Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02434434 2003-06-26
SYST~ME DE SCIAGE E:N COÜRBE SUIVANT LA COURBURE NATURELLE
D'UN PLATEAU
CHAMP D'APPZICATION
La présente invention concerne l'industrie du bois, plus
particulièrement un système de sciage en courbe suivant 1a
courbure naturelle d'un plateau.
ART ANTÉRIEUR
Dans l'industrie du bois, le terme "plateau" désigne "le
bois brut de sciage comportant deux faces parallèles
raccordées par deux flaches ou bien par une rive et une
flache et répondant ci des dimensions normalisées''1.
Les systèmes actuels utilisent des rouleaux à piques pour
guider et entraîner le plateau. La surface de contact avec
le plateau est réduite au point de contact entre les
rouleaux et le plateau. I1 n"y a pas de mécanisme pour
réduire l'effet des r~c~uds et défauts de surface présents sur
un côté du plateau. Cette situation occasionne les problèmes
suivants:
1. Instabilité des plateaux dans les outils de coupe
causée par des défauts de surface et les nceuds à chaque
fois que les rouleaux sont en contact avec ces
imperfections de surface;
2. Création de vibrations sur le plateau;
3. Mauvais contrôle de la position des rou=Leaux:
~ [Office de la langue française, 1988],
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/R MotClef/index1024 l.as~
1
CA 02434434 2003-06-26
i0
a. La pression est exerce sur chaque srie de
rouleaux, ne permettant pas de bien contrler la
position des rouleaux; et
b. Mauvais maintient du plateau. Le positionnement
change selon la qualit des surfaces et la
profondeur de coupe des ttes q uarrisseuses;
4. Aucun module pour contrler les lim ites du sciage
en
courbe suivant 1a courbe naturelle p7_ateau;
du
5. Production de sciages avec une flche
trop grande,
occasionnant airsi une production de rejets; et
6. Pas doption pour rduire l'effet du dfilement du
plateau sur le rendement en sciage.
Lorsqu'un plateau se présente à l'entrée du système de
guidage les rouleaux s'ouvrent et se referment sur le
plateau. Cette façon de faire déstabilise le plateau.
SOMMAIRE DE L'INVENTION
20 La présente invention concerne un système pour le sciage en
courbe d'un plateau. Ce système est réalisé à l'aide de deux
modules comprenant ctes systèmes de guidage mécaniques du
plateau. Ces systèmes assurent le guidage et le déplacement
du plateau à travers 2 zones:
1. Une première zone assure le guidage du plateau à l'entrée
et limite la courbure des sciages produits. On système de
guidage, un point de pivot sur le mécanisme de guidage de
la chaîne et un mécanisme pneumatique positionnent le
30 plateau à 1°entrèe suivant sa forme et sa dimension.
Cette zone assure le guidage du plateau jusque dans la
prochaine zone; et
2
CA 02434434 2003-06-26
2. Une deuxième zone assure le centrage et le dëbitage
suivant la courbe du plateau dans les outils de coupe. Un
système de positionnement parallélogramme et auto
centreur de tapis de chaînes de traction parallèles aux
plateaux à partir du point de pivot assure le centrage et
la stabilité du plateau. La pression des chaînes sur le
plateau est assurée par un système pneumatique.
Le système pour le sciage en courbe d'un plateau peut
comprendre 2 tapis de chaînes parallèles situées de chaque
côtë du plateau. Chacune de ces chaînes (côtés droit et
gauche) est positionnée de façon à définir les 2
zones décrites précédemment.
Dans le système de la présente invention, la pression
exercée sur le plateau à l'intérieur des 2 zones est
indépendante. Le plateau est toujours maintenu entre les
chaînes. Le module de sciage en courbe se positionne
automatiquement. Le plateau est toujours stable. La longueur
du plateau n' a pais d' influence sur la stabilité du
positionnement. Par exemple, il est possible de transformer
des plateaux de 4 pieds et plus de longueur et il est
possible d'utiliser un seul système de traction par chaîne.
La position de la courbure du plateau n'a pas d'importance.
L'invention et ses avantages seront mieux compris à 1a
lecture de la description ci-après, qui se rapporte à des
modes de réalisations préférés, donnés à tv~tre d'exemples
non limitatifs et expliqués avec référence aux dessins
schématiques annexés.
3
CA 02434434 2003-06-26
BR~VE DESCRIPTION DES FIGURES
La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un
système de sciage en courbe selon la présente invention.
La figure 2 est une vue schématique de côté d'un système de
sciage en courbe selon la présente invention.
La figure 3 est une vue schématique de dessus d'un système
de sciage en courbe selon la présente invention.
La figure 4 est ûne vue schématique de dessus d'un système
de sciage en courbe selon la présente invention, montrant un
plateau à l'entrée du système.
La figure 4.1 est une vue schématique de dessus d'un système
de sciage en courbe selon la présente invention, montrant un
plateau qui fait ouvrir graduellement le système de guidage
39 et 40 pour le sciage en courbe.
La figure 5 est une vue schëmat.ique de dessus d'un système
de sciage en courbe selon la présente invention, montrant un
plateau à l'intérieur d'un système de guidage pour le sciage
en courbe.
La figure 6 est une vue schématique de dessus d'un système
de sciage en courbe selon la présente invention, montrant. un
plateau entre des têtes équa_rrisseuses.
La figure 7 est une vue schématique de dessus d'un système
de sciage en courbe selon la présente invention, montrant un
plateau dans le module des scies à refendre.
4
CA 02434434 2003-06-26
La figure 8 est une vue schématique de dessus d'un système
de sciage en courbe selon la présente invention, montrant un
large plateau passant dans des têtes équarrisseuses.
La figure 9 est une vue schématique de dessus d'un système
de sciage en courbe selon la prësente invention, montrant un
plateau ayant une courbure forte passan~~ dans un système de
guidage.
La figure 10 est une vue schématique de dessus d'un système
de sciage en courbe selon la présente invention.
La figure 11 est une vue schématique de dessus d'un système
de sciage en courbe selon 1a présente invention, montrant la
position des photocellules.
La figure 12 est une vue schématique de dessus de plateaux
respectivement à l'entrée et à la sortie du système de
sciage en courbe selon la présente invention.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UNE RÉALISATION PRÉFÉRÉE DE
L'INVENTION
Le système pour le sciage en courbe de 1a présente invention
est constitué de 2 systèmes de guidage en continu.
Module de positionnement des systèmes de guidage
L'ensemble des systèmes de guidage repose sur deux modules
l, 2 pouvant s'ouvrir. Ces modules peuvent être des plaques
d'acier mobiles sur lesquelles toutes les composantes des
5
CA 02434434 2003-06-26
systèmes de guidage des plateaux du côté droit et du côté
gauche sont fixées. Le déplacement de ces plaques permet de:
- positionner les systèmes de guidage pour le sciage en
courbe 39 et 40 selon la largeur du plateau à guider; et
- réduire la coursé des bras 19, 20, 21 et 22, qui forment
le parallélogram~~ne du système de guidage pour le sciage
en courbe afin de réduire au minimum la distance entre
les roues dentelées 41, 42 et les têtes équarrisseuses
72, 73.
- positionner centré ou non par rapport à l'axe de la
machine, centré ou non par rapport aux outils de coupe.
- positionner selon le défilement du plateau et la solution
de débitage retenue.
Il est important que le système de guidage de sciage en
courbe maintienne l'Éequar_ri le plus près possible des têtes
équarrisseuses 72, 73 afin de maximiser le positionnement du
plateau, de le stabiliser dans les outils de coupe et
éliminer le déplacement latéral du plateau lorsque le
plateau entre dans les têtes équarrisseuses 72, 73.
Lorsque les modules 7_ et 2 sont déplacés, le lien mécanique
57 qui assure le centrage du système de guidage 39 et 40 du
sciage en courbe est réajusté à l'aide d'un actuateur
hydraulique ou Temposonic.
Système de guidage à l'entrée 62, 63
Ce système de guidage à l'entrée 62, 63 a pour but de guider
le plateau à l'entrée du système de guidage pour le sciage
en courbe 39, 40. Ä la figure 4, le système de guidage 62,
6
CA 02434434 2003-06-26
63 à l'entrée est ouvert et le système de guidage pour le
sciage en courbe 39, 40 est à la position fermée. Le système
s' ouvre pour laisser entrer le plateau et après un certain
délai, la pression est mise sur les systèmes de guidage 62
et 63, il se referme sur le plateau. pour faire ouvrir
graduellement le système de guidage pour' le :>ciage en courbe
39 et 40 (figure 4.1) et entraîner le plateau dans le
système de guidage pour le sciage en courbe 39 et 40. Ä ce
moment, la pression des systèmes de guidage 39 et 40 est
relâchée. Ä la figure 5, les systèmes de guidage 62, 63 et
39, 40 sont refermés sur le plateau. La pression des
systèmes de guidage 62 et 63 a été réduite pour que les
systèmes de guidage 39 et 40 pour le sciage en courbe
puissent guider le plateau suivant la courbure naturelle du
plateau et le volume d'air des cylindres pneumatiques des
systèmes de guidage 62 et 63 est fixe. Ä partir de ce
moment, les systèmes de guidage 62 et 63 ont pour fonction
de limiter la courbure des sciages produits des plateaux
dont la flèche est trop grande, sinon les sciages produits
seraient envoyés aux rejets. La limite du sciage en courbe
pour les plateaux dont la courbure est trop forte se réalise
comme suit: lorsqu'un plateau possède une courbure trop
forte, à mesure que le plateau avance dans le système de
guidage 62 et 63 le côté concave du plateau exerce une
pression sur le guide des systèmes de guidage 62 et 63 situé
du côté concave du plateau. Étant donné que le volume d'air
à l'intérieur de chaque cylindre des systèmes 62 et 63 ne
varie pas et que le côté concave de la courbure du plateau
cherche à faire ouvrir le système de guidage 62 et 63 plus
du côté concave que convexe, 1a pression augmente du côté
concave. Les système 62 et 63 n°exercent plus la même
pression sur chaque côté du plateau. Le différentiel de
7
CA 02434434 2003-06-26
pression va faire ouvrir les systèmes de guidage 39 et 40.
Le plateau n'est plus guidé par les guides 39 et 40 mais par
un des guides 62 ou 63 situé du côtë concave du plateau et ,
celui des systèmes 39 et 40 situé du côté convexe du plateau
selon que la courbure du plateau se trouve à droite ou à
gauche du plateau. L'axe central du plateau n'est plus
positionné de façon parallèle aux guïdes 39 et 40. L'axe de
sciage diverge de l' axe central du plateau (voir figure 9) .
Ä la figure 9, pendant que le système de guidage 62 est en
contact avec le côté du plateau, 1e système de guidage 63
n'exerce pas de pression sur le côté. Le système 62 crée une
pression sur le côté du plateau. Cette pression modifie la
position du système de guidage 39 et 40 qui s'ouvre
lëgèrement. Le plateau est déplacé du côté convexe du
plateau (guide 39) et devient guidé par le système de
guidage 62 et 39 au lieu de 39 et 40. La position du plateau
est modifiée. Le patron de coupe ne suit plus l' axe central
du plateau. De plus, il augmente la surface de contact avec
le plateau afin d'éliminer les vibrations produites par les
imperfections et les noeuds que l'on retrouvent sur les côtés
du plateau afin de le stabiliser dans 7_es outils de coupe.
Les systèmes de guidage prolongent la surface de traction
sur le plateau sans nuire au sciage en courbe.
Ä la figure 7, la pression a été relâchée sur le système de
guidage à l'entrée 63 et 62, il est ouvert pour recevoir le
prochain plateau.
Ä la figure 8, lorsau'un large plateau est introduit dans
les têtes équarrisseuses, les plaques de support 1 et 2 sont
déplacées.
8
CA 02434434 2003-06-26
Système de guidage du plateau pour le sciage en courbe 39 et
Le système de guidage pour 1e sciage en courbe 39, 40 a la
forme d'un parallélogramme (bras d'articulations 19, 20, 21
et 22) et est relié par un lien mécanique auto centreur 57
qui assure le positionnement du plateau parallèle et centré
par rapport à l'axe central de la machine et toujours centré
10 par rapport aux points de pivots 23, 26 et 27, 29. Le
platéau est toujours très bien maintenu. Peu importe la
profondeur de coupe effectuée sur le côté du plateau par les
têtes équarrisseuses 72 et 73 et les défauts de surface du
plateau. Le système de positionnement parallélogramme et. la
pression exercée sur les côtés du plateau par les surfaces
du système de guidage permettent de toujours bien contrôler
la position et 1a stabilité du plateau dans les outils de
coupe.
20 La longueur de la surface de contact du système de guidage
39 et 40 de sciage en courbe avec le plateau permet de
contrôler 1e rayon de courbure des sciages produits pour le
sciage en courbe selon la courbe naturelle du plateau,
d' éliminer l' effet négatif des imperfecv~.ions de surface sur
le côté du plateau sur le positionnement et de stabiliser le
plateau dans les outils de coupe.
La figure 8 est une vue de dessus d'un système de
positionnement selon la présente invention, montrant un
30 large plateau passant dans des têtes équarrisseuses.
9
CA 02434434 2003-06-26
Définition des items et de leurs différentes fonctions dans
le système de positionnement pour le sciage en courbe des
plateaux
Plaques de support mobile Z, 2
Plaques sur lesquelles toutes les composantes du système de
guidage des plateaux du côté d oit et du côté gauche sont
fixées.
Fonction: assurer le déplacement de toutes les composantes
du système de guidage des plateaux du côté droit et du côté
gauche dans le but de maximiser le positionnement des
plateaux.
Arbres 3, 4
Fonction: supporter et permettre le déplacement d_es plaques
de support 1 et 2.
Bushings 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Fonction: guider le déplacement des plaques de support 1 et
2 sur les arbres 3 et 4.
Actuateurs hydrauliques ou Temposonic 23, 24
Fonctions: déplacer les plaques de support mobile 1, 2 sur
laquelle toutes les composantes du système de guidage des
plateaux du côté droit et du côté gauche sont fixées dans le
but de positionner le système de guidage 39 et 40 selon la
largeur du plateau à guider; réduire le dépla~~ement des bras
19, 20, 21 et 22; réduire au minimum la distance entre les
roues dentelées 41, 42 et les têtes équarrisseuses 72, 73
afin de maintenir le plateau le plus près possible des têtes
équarrisseuses 72, 73 pour éliminer le déplacement latéral
du plateau lorsque le plateau entre dans les têtes
CA 02434434 2003-06-26
équarrisseuses et en fonction du patron de débitage retenu
(centré ou non par rapport à l'axe de 1a machine, centré ou
non par rapport aux outils de coupe et selon le défilement
du plateau)
Arbres de pivots ?5, 16
Fonction: lien entre les plaques de support mobile 1, 2 et
les actuateurs hydrauliques ou Temposonic.
Arbres de pivots 2 7, I S
Fonction: lien entre le chàssis de l'entrée et les
actuateurs hydrauliques ou Temposonic.
Bras d'articulations 19, 20, 21,. 22
Fonctions:
- Relier les systèmes de guidage 39 et 40 aux plaques de
support 1 et 2;
- Former un système de positionnement parallélogramme afin
de s'assurer que le déplacement des systèmes de guidage
39 et 40 soient toujours parallèles aux côtés du plateau;
et
- Donner la poussée latérale sur le plateau dans le système
de guidage 39 et 40 pour 1e contrôle du sciage en courbe.
Pivots 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
Fonction: assurent le maintient et la rotation des bras qui
forment le parallélogramme et qui supportent le système de
guidage.
Gougeons excentriques 31, 32
11
CA 02434434 2003-06-26
Fonction: ajuster les systèmes de guidage 17 et 18
parallèles à l'axe central de la machine.
Arbres de purots 33, 34
Fonction: Lien entre bras d'articulations 19 et. 21 et les
actuateurs pneumatiques 35 et 36.
Actuateurs pneumatique 35, 36
Fonctions:
- Fournir la pression de serrage sur les plateaux dans le
système de guidage 39 et 40 pour le sciage en courbe; et
- Ouvrir le système de guidage 39 et 40 pour le sciage en
courbe.
Arbres de pivots 37, 38
Fonction: lien entre les plaques de support mobile 1, 2 et
les actuateurs pneumatiques 35 et 36.
Systèmes de guidage 39, 10
Système de guidage réalisé à l'aide d'une surface plané dont
la longueur qui est en contact avec la surface du plateau
est limitée.
Fonctions:
- Assurer le guidage et le débitage du plateau suivant la
courbe naturelle du plateau;
- Contrôler le débitage suivant la courbe;
- Positionner le plateau de façon parallèle et centré par
rapport à l' axe central de 1<~ machine et touj ours centré
par rapport aux 4 points de pivots 23, 26 et 27, 29 afin
que 1a décision prise pour le patron de débitage se
réalise;
12
CA 02434434 2003-06-26
- Très bien maintenir le plateau peu importe la profondeur
de coupe effectuée sur le côté du plateau par les têtes
équarrisseuses 72 et 73;
- Réduire l'effet des imperfections sur la surface et des
n~uds du plateau;
- Stabiliser le plateau;
- Réduire les vibrations causées par les imperfections
(Noeuds, etc.) sur les côtés du plateau; et
- Entraîner 1e plateau dans les outils de coupe.
Roues dentelées 41, 42
Fonction: entrainer les tapis de chaînes à piques 49 et 50.
Roues dentelées 43, 44
Fonction: guider le tapis de chaînes à piques aux points dé
pivots 53 et 54 du système de guidage 62 et 63.
Tabliers de support de chaînes à piques 45, 46, 47, 9f3
Fonction: servir de plaque d'appuie pour les tapis de
chaînes 49 et 50.
Tapis de cha3nes à piques 49, 50
Fonction: entraîner ies plateaux dans les systèmes de
guidage 39, 63 et 40 et 62.
Groupe moto-réducteur 5î, 52
Fonction: entraîner les tapis de chaînes 49 et 50 à l' aide
des roues dentélées 41 et 42.
Arbres de fJlVOts 53 et 54.
Fonctions:
13
CA 02434434 2003-06-26
- Servir de point de pivot pour le système de guidage 62 et
63; et
- Guider les roues dentelées 43 et 44.
Arbres de pivots 55 et 56
Fonction: Guider les roues dentelées 64 et 65.
Zien mécanique 57
Lien mécanique entre le système de guidage 39 et 40 (Système
auto centreur).
Fonction: Garantir le centrage (ouverture ou la fermeture)
du système de guidage 39 et 90 de façon parallèle et centré
par rapport à l'axe central de la machine et par rapport aux
4 points de pivots 23, 26 et 27, 29 afin que la décision
prise pour le patron de débitage se réalise.
Actuateur hydraulique ou Temposonic 58
Fonction: ajuster 1a longueur du lien mécanique 57 suivant
le déplacement des plaques 1 et 2.
Ajustement 59
Ajustement sur le lien mécanique 57.
Fonction: ajuster les systèmes de guidage 39 et 40 pour
qu'ils soient à égale distance des 4 points de pivots 23, 26
et 27, 29 en tout temps et de L'axe central de la machine.
Bras d'articulation 60, 62
Fonction: faire le lien entre les bras d'articulations 19 et
21 et lien mécanique 57.
14
CA 02434434 2003-06-26
Systèmes de guidage 6c, 63
Systèmes de guidage réalisés ù l'aide d'une surface plane
dont la longueur qui est en contact avec la surface du
plateau est limitée.
Fonctions:
- Assurer le guidage du plateau à l'entrée du système de
guidage pour le sciage en courbe 39 et 40;
- Faire ouvrir le système de guidage pour le sciage en
courbe 39 et 40;
- Limiter la courbure des sciages produits des plateaux
dont la flèche est trop grande afin de rencontrer les
paramètres de courbure pour les sciages produits fixés
par l'entreprise;
- Servir d'amortisseur afin de stabiliser le plateau; et
- Réduire les vibrations causées par les imperfections et
les nceuds sur les côtés du plateau.
Roues dentelées 64, 65
Fonction: assurer la rotation du tapis de chaînes à piques
autour des pivots 55 et 56.
Arbres de pivots 66, 67
Fonction: Lien entre les systèmes de guidage 39 et 40 et les
actuateurs pneumatiques 68 et 69.
Actuateurs pneumatiques 68, 69
Fonctions:
- Ouvrir et fermer le système de guidage 62 et 63;
- Donner la pression de serrage sur les plateaux dans le
système de guidage 62 et 63 lors de 1°entrée du plateau
et du guidage dans les systèmes 39 et 40;
CA 02434434 2003-06-26
- Le volume d'air étant constant dans les actuateurs
pneumatiques 62 et 63 durant le cycle de sciage suivant
la courbe naturelle du plateau et par le fait même 1e
contrôle de la limite du sciage en courbe par les guides
62 et 63 si un plateau possède une courbure trop
importante, la courbure fait augmenter la pression sur le
côté du système de guidage qu' elle exerce soit 62 ou 63 .
Le système de guidage 39 et 40 réagit en s'ouvrant selon
la pression exercée par le guide 62 ou 63.
- Donner la pression de guidage sur les plateaux dans le
système de guidage 62 et 63 lors du sciage en courbe en
suivant la courbe naturelle du plateau par les systèmes
de guidage 39 et 40;
- Servir d'amortisseur en maintenant une pression sur les
surfaces du plateau pour éliminer les vibrations causées
par les imperfections de surface.
Arbres de pivots î0, 71
Fonction: lien entre les systèmes de guidage 62 et 63 et les
actuateurs pneumatiques 68 et 69.
Têtes équarrisseuses déchiq-ueteuses 72, 73
Fonction: équarrir les côtés du plateau.
Guides à 1a sortie des têtes équarrisseuses 74, 75
Fonction: guider les plateaux.
Fuseaux de scies 76
Fonction: refendre les plateaux.
Rouleau presseur 77
16
CA 02434434 2003-06-26
Fonction: entraîner le plateau à la sortie
Les problèmes existants avec les systèmes de sciage en
courbe décrit dans la section "PART ANTÉRIEUR" sont corrigés
entre autres comme suit:
Création de vibrations sur le plateau: corrigé par
l'utilisation de systèmes de guidage basés sur des surfaces
39-40 et 62-63 qui sont en contacts avec le plateau au lieu
d'un point pour un rouleau.
Mauvais contrôle de la position des rouleaux: corrigé par
1°utilisation d'un système de bras parallélogrammes 19, 20,
21 et 22 et lien mécanique auto centreur 57 qui assure le
déplacement des systèmes de guidage 39 et 40 parallèle et
auto centré par rapport à l'axe central de la machine et des
4 points de pivots 23, 26 et 27, 29.
Production de sciages avec une flèche trop grande, lorsque
l'on suit la courbe naturel d'un plateau ayant une courbure
forte. Ceci occasionne une production de sciages destinés
aux rejets: corrigée par les systèmes de guidage à l'entrée
62 et 63 qui utilisent un transfert de pression sur le côté
concave du plateau vers la partie convexe. Ceci permet de
modifier la trajectoire de la courbe naturelle du plateau.
L'axe central du plateau se trouve modifië de façon à ce
qu' i1 ne soit plus parallèle aux systèmes de guidage 39 et
40 lorsque la courbure du plateau est trop forte.
Pas d' option pour réduire l' effet du défilement ,du plateau
sur le rendement en sciage: corrigé avec la possibilité de
17
CA 02434434 2003-06-26
déplacer les plaques qui supportent les systèmes de guidage
1 et 2 lors du sciage du plateau.
Lorsqu'un plateau se présente à l'en.trée du système de
guidage les rouleaux s'ouvrent et se referment sur le
plateau. Cette façon de faire déstabilise le p)_ateau:
corrigé par le système de guidage à l'entrée 62 et 63 qui se
referme sur le plateau et qui a pour_ fonction de faire
ouvrir graduellement le système de guidage pour le sciage en
courbe 39 et 40 et de maintenir toujours le plateau en
contact avec les draines de traction.
Séquence préliminaire de contrôle (figure 11)
Le plateau est détectë par la photocellule PC3.:
- Les rouleaux auto centreurs (guides) sur le convoyeur
d' entrée se referment sur le plateau afin que celui-
ci soit dans l'axe de la première zone qui assure le
guidage du plateau à 1°entrée.
- Le plateau peut être arrêté (arrêt du convoyeur) si
l' ouverture du système de guidage 62 et 63 à l' entrée
de la première zone n'est pas complétée.
- Les systèmes de guidage 62 et 63 possèdent un
interrupteur de fin de course L1., qui lorsque activé,
permet au plateau d'entrer dans le système de
guidage.
- Le plateau peut être arrêté (arrêt du convoyeur et
des rouleaux auto centreur) si l'ajustement des
tables 1 et 2 et le lien mécanique 57 à leur position
n'est pas complété.
18
CA 02434434 2003-06-26
- Les tables 1 et 2 et le lien mécanique possèdent un
système d'évaluation de leur position (L2, L3 et L4),
qui lorsque activé, permet au plateau d'entrer dans
le système de guidage.
- Le plateau peut entrer dans le module de
positionnement (départ du convoyeur) seulement si L1,
L2, L3 et L4 ont été activés.
Le plateau est détecté par la photocellule PC2:
- Les systèmes de guidage 62 et 63 se referment
immédiatement sur le plateau.
- Les rouleaux auto centreurs se replacent à la
position initiale attendant le prochain plateau.
- Le plateau est arrêté (arrêt des moteurs de chaînes
de traction, du moteur du convoyeur d'entrée et des
moteurs des rouleaux auto centreurs) si le
positionnement adéquat des têtes de l'équarrisseuses,
des scies n'a pas été complété, le tout en fonction
du profil du plateau et du patron de découpage
retenu.
La fin du plateau est détectée par la photocellule PC2:
- Les systèmes de guidage 62 et 63 s'ouvrent jusqu'à
leur position initiale et lorsque L1 est activé, la
pression est aussitôt relâchée.
Le plateau est détecté par la photocellule PC3:
- La pression est mise sur les cylindres des systèmes
de guidage 39 et 40.
- La pression. est réduite sur les cylindres des
systèmes de guidage à l' entrée ô2 et 63 pour limiter
19
CA 02434434 2003-06-26
1e sciage en courbe du plateau dont la flèche est
trop grande.
La fin du plateau est détectée par la photocellule PC4:
- Les systèmes de guidage 39 et 40 se replacent
immédiatement à la position initiale et la pression
est aussitôt relâchée lorsque Z5 est activé.
Le plateau est détecté par la photocellule PCS:
- Les rouleaux presseurs situés après les scies sont
abaissés après un certain délai pou s'adapter à la
hauteur du plateau à être scié.
La fin du plateau est détectée par la photocellule PCS:
- Les têtes de 1' équarrisseuse reprennent leur position
initiale.
La fin du plateau est détectée par la photocellule PC6:
- Les rouleaux presseurs situés après les scies
reprennent leur position initiale.
- Les scies reprennent leur position initiale.
Sien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de
réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des
modifications restent possibles,. notamment du point de vue
de la constitution des divers éléments ou par substitution
d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine
de protection de l'invention.
20
