APPAREIL PERMETTANT LE TRAITEMENT DES BOUES A FORTE SICCITEE

APPARATUS FOR TREATING HIGH DRYNESS SLUDGE

French Abstract

L'invention concerne un appareil de traitement d'une boue comprenant : (a) un
réacteur ayant un
axe de rotation et comprenant : une entrée destinée à recevoir la boue à
traiter, une sortie
permettant d'évacuer la boue traitée, des électrodes comprenant au moins une
anode et au moins
une cathode définissant entre elles un espace en communication avec l'entrée
et la sortie, de
façon à soumettre la boue disposée dans le espace à un courant électrique et
ainsi générer une
boue déshydratée, au moins un effluent, et au moins un gaz, moyen de
compression permettant
de comprimer la boue dans l'espace afin d'assurer un contact substantiellement
constant de la
boue avec lesdites électrodes, et un moyen d'évacuation permettant d'évacuer
l'effluent du
réacteur et éventuellement le gaz, au moins une desdites électrodes comprenant
un moyen
d'irrigation permettant à l'effluent et éventuellement au gaz de s'écouler
vers le moyen
d'évacuation, et (b) un moyen d'activation permettant d'induire à la boue
disposée dans l'espace
un mouvement de rotation par rapport à l'axe de rotation pendant que la boue
est soumise au
courant électrique et comprimée.

Claims

les réalisations de l'invention, au sujet desquelles un droit exclusif de
propriété
ou de privilège est revendiqué, sont définies comme suit:
1. Appareil de traitement d'une boue comprenant:
a) un réacteur ayant un axe de rotation et comprenant:
- une entrée destinée à recevoir la boue à traiter,
- une sortie permettant d'évacuer la boue traitée,
- des électrodes comprenant au moins une anode et au
moins une cathode définissant entre elles un espace en communication avec
l'entrée et la sortie, de façon à soumettre la boue disposée dans ledit espace
à un
courant électrique et ainsi générer une boue déshydratée, au moins un
effluent,
et au moins un gaz,
- un moyen de compression permettant de comprimer
la boue dans ledit espace afin d'assurer un contact substantiellement constant
de
la boue avec lesdites électrodes, et
- un moyen d'évacuation permettant d'évacuer ledit
effluent dudit réacteur et éventuellement ledit gaz, au moins une desdites
électrodes comprenant un moyen d'irrigation permettant audit effluent et
éventuellement audit gaz de s'écouler vers ledit moyen d'évacuation; et
b) un moyen d'activation permettant d'induire à la boue disposée
dans ledit espace un mouvement de rotation par rapport audit axe de rotation
pendant que la boue est soumise au courant électrique et comprimée.
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit axe
de rotation est substantiellement vertical.
-54-

3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite
entrée et ladite sortie sont adjacentes, et en ce que ledit moyen d'activation
permet d'induire à la boue un mouvement de rotation selon un sens
prédéterminé, de l'entrée jusqu'à la sortie où la boue déshydratée est
évacuée.
4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit
réacteur est pourvu d'une paroi latérale substantiellement cylindrique
s'étendant
axialement le long dudit axe de rotation, ladite paroi reposant sur un fond
dans
lequel ladite entrée et ladite sortie sont formées, l'une desdites électrodes
étant
fixée à ladite paroi et l'autre desdites électrodes étant montée de façon fixe
et
espacée par rapport à l'électrode fixée à ladite paroi.
5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le fond
est pourvu d'un moyen de contrôle d'alimentation en boue permettant de diriger
la boue entrant dans ledit réacteur selon le sens prédéterminé de rotation.
6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit
moyen de contrôle d'alimentation en boue comprend un élément d'alimentation
disposé dans ledit espace et fixé audit fond, ledit élément d'alimentation
ayant
une carcasse définissant une chambre intérieure en communication avec ladite
entrée et permettant le passage de la boue, et un orifice disposé de façon à
diriger la boue dans le sens prédéterminé de rotation de la boue.
-55-

7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 4 à 6,
caractérisé en ce que ledit fond est monté de façon fixe par rapport audit axe
de
rotation et en ce que ladite paroi est montée sur ledit fond de façon mobile
par
rapport audit axe de rotation, ledit moyen d'activation permettant d'induire
un
mouvement de rotation à ladite paroi par rapport audit axe de rotation,
induisant ainsi un même mouvement de rotation à la boue.
8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite
paroi ou ledit fond est muni d'un moyen de roulement facilitant la rotation de
ladite paroi par rapport audit axe de rotation.
9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit
moyen de roulement comprend des roulettes ou un roulement à billes.
10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 4 à 9,
caractérisé en ce que ledit moyen de compression comprend au moins un
élément d'obstruction obstruant partiellement ledit espace et disposé sur
ledit
fond à un endroit prédéterminé, ledit élément d'obstruction étant destiné à
comprimer la boue vers une partie supérieure desdites électrodes audit endroit
prédéterminé, provoquant ainsi un compactage de la boue disposée en amont
dudit endroit prédéterminé.
11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que
l'élément de compression est une butée ayant une hauteur prédéterminée,
lesdites électrodes ayant une hauteur au moins entre 2 et 4 fois supérieure à
la
hauteur de ladite butée.
-56-

12. Appareil selon fane quelconque des revendications 4 à 11,
caractérisé en ce que ledit moyen d'évacuation comprend au moins une rainure
substantiellement circulaire destinée à recevoir un effluent, ladite rainure
étant
formée dans ledit fond et étant adjacente à l'une desdites électrodes, ladite
rainure ayant une pluralité d'orifices permettant d'évacuer ledit effluent
dudit
réacteur.
13 Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'une
desdites électrodes est la cathode.
14. Appareil selon l'une quelconque des revendications 4 à 13,
caractérisé en ce que ledit moyen d'évacuation comprend une première et une
seconde rainures destinées chacune à recevoir un effluent, lesdites rainures
étant substantiellement circulaires et formées dans ledit fond, la première
rainure étant adjacente à l'anode et la seconde rainure étant adjacente à la
cathode, lesdites rainures comprenant en outre une pluralité d'orifices
permettant d'évacuer ledit effluent qu'elles contiennent dudit réacteur.
15. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit
moyen d'évacuation comprend en outre une pluralité do rainures formées dans
ladite paroi cylindrique et destinées à recevoir ledit effluent et ledit gaz,
lesdites rainures formant ainsi un système de canalisation dans la paroi
cylindrique permettant audit effluent et audit gaz de s'écouler vers ladite
rainure substantiellement circulaire.
16. Appareil selon l'une quelconque des revendications 4 à 15,
caractérisé en ce que le réacteur comprend en outre un moyen permettant de
-57-

déloger la boue disposée entre les électrodes de façon à faciliter son
évacuation
du réacteur.
17 Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que le
moyen permettant de déloger la boue comprend un couteau fixé audit fond,
ledit couteau étant en amont et adjacent à ladite sortie.
18. Appareil selon l'une quelconque des revendications 4 à 17,
caractérisé en ce que l'électrode fixée à ladite paroi est l'anode.
19. Appareil selon l'une quelconque des revendications 4 à 17,
caractérisé en ce que l'électrode fixée à ladite paroi est la cathode.
20. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 19,
caractérisé en ce que ledit axe de rotation est défini par une tige disposée
substantiellement au centre dudit réacteur.
21. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit axe
de rotation est substantiellement horizontal.
22. Appareil selon la revendication 21, caractérisé en ce que ledit
réacteur est pourvu à une extrémité d'une première paroi et à une autre
extrémité d'une deuxième paroi, lesdites première et deuxième parois étant
disposées de façon perpendiculaire audit axe central, et d'une troisième paroi
-58-

ayant un rayon de courbure et s'étendant axialement le long dudit axe de
rotation, ladite troisième paroi étant disposée entre lesdites première et
deuxième parois et fixée à ces dernières.
23. Appareil selon la revendication 22, caractérisé en ce due ledit
réacteur est également pourvu d'un moyen de support de forme
substantiellement cylindrique s'étendant axialement le long dudit axe de
rotation, l'une desdites électrodes étant fixée à ladite troisième paroi et
l'autre
desdites électrodes étant fixée audit moyen de support.
24. Appareil selon la revendication 23, caractérisé en ce que ledit axe
de rotation est défini par une tige disposée substantiellement au centre dudit
réacteur.
25. Appareil selon la revendication 24, caractérisé en ce que ledit
moyen de support est monté en rotation sur ladite tige et en ce que ladite
paroi
est montée de façon fixe par rapport audit axe de rotation.
26. Appareil selon la revendication 25, caractérisé en ce que ledit
moyen d'activation permet d'induire un mouvement de rotation audit moyen de
support par rapport audit axe de rotation, induisant ainsi un même mouvement
de rotation à la boue.
27. Appareil selon la revendication 26, caractérisé en ce que ledit
moyen d'activation comprend au moins deux éléments d'entraînement
-59-

permettant d'assurer un mouvement de rotation constant de la boue dans ledit
espace, lesdits éléments d'entraînement étant en contact avec ladite tige et
se
prolongeant jusque dans ledit espace, lesdits éléments passant à travers
d'ouvertures formées dans l'électrode fixée audit moyen de support, la
rotation
de la boue s'effectuant selon un sens prédéterminé de l'entrée jusqu'à la
sortie
où la boue est évacuée.
28. Appareil selon la revendication 27, caractérisé en ce que lesdits
éléments d'entraînement sont des pales substantiellement rectangulaires.
29. Appareil selon la revendication 27 ou 28, caractérisé en ce que
ladite troisième paroi a une partie ouverte ayant une première extrémité et
une
deuxième extrémité, ladite partie ouverte s'étendant axialement le long dudit
axe de rotation, ladite partie ouverte définissant à sa première extrémité
ladite
entrée et à sa deuxième extrémité ladite sortie.
30. Appareil selon la revendication 29, caractérisé en ce que le
réacteur comprend en outre un moyen permettant d'éviter tout contact outre la
boue à traiter et la boue déshydratée.
31. Appareil selon la revendication 30, caractérisé en ce que ledit
moyen permettant d'éviter tout contact entre la boue à traiter et la boue
déshydratée comprend une paroi disposée entre ladite entrée et ladite sortie.
-60-

32. Appareil selon l'une quelconque des revendications 29 à 31,
caractérisé en ce que l'électrode fixée audit moyen de support et l'électrode
fixée à ladite troisième paroi sont espacées fane de l'autre par une distance
décroissante de l'entrée jusqu'à la sortie, ladite distance décroissante
définissant
ledit moyen de compression.
33. Appareil selon la revendication 32, caractérisé en ce que la
distance à ladite entrée est au moins 2 fois supérieure à la distance à ladite
sortie.
34. Appareil selon la revendication 33, caractérisé en ce que la
distance à ladite entrée est de 2 à 3 fois supérieure à la distance à ladite
sortie.
35. Appareil selon l'une quelconque des revendications 32 à 34,
caractérisé en ce que lesdits éléments d'entrâmement ont une dimension
prédéterminée et sont couplés à un dispositif d'ajustement permettant à la
dimension desdits éléments d'entraînement de se conformer à ladite distance
décroissante.
36. Appareil selon la revendication 35, caractérisé en ce que ledit
dispositif d'ajustement est constitué d'un système à came.
37. Appareil selon l'une quelconque des revendications 22 à 36,
caractérisé en ce que ledit moyen d'évacuation comprend une première pluralité
de rainures formées dans ladite troisième paroi et destinées à recevoir ledit
-61-

effluent et ledit gaz, lesdites rainures formant ainsi un système de
canalisation
et étant adjacentes à l'une desdites électrodes.
38. Appareil selon la revendication 37, caractérisé en ce que lesdites
rainures convergent vers au moins un orifice formé dans ladite troisième paroi
et permettant d'évacuer ledit effluent et ledit gaz dudit réacteur.
39. Appareil selon la revendication 38, caractérisé en ce que
l'électrode fixée à ladite troisième paroi est la cathode et l'électrode fixée
audit
moyen de support est l'anode.
40. Appareil selon la revendication 39, caractérisé en ce que ledit
effluent est généré à ladite cathode.
41. Appareil selon la revendication 40, caractérisé en ce qu'un autre
effluent est généré à l'anode et en ce que ledit moyen d'évacuation comprend
en
outre une deuxième pluralité de rainures formées dans ledit moyen de support
et destinées à recevoir ledit autre effluent et ledit gaz, lesdites rainures
formant
ainsi un système de canalisation et étant adjacentes à ladite anode.
42. Appareil selon la revendication 41, caractérisé en ce que lesdites
rainures de ladite deuxième pluralité convergent vers un autre orifice formé
dans ledit moyen de support et permettant d'évacuer ledit autre effluent et
ledit
gaz dudit réacteur.
-62-

43. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 42,
caractérisé en ce que ledit moyen d'irrigation comprend une pluralité
d'orifices
d'irrigation formés dans l'une desdites électrodes et permettant audit
effluent de
s'écouler à travers l'électrode.
44. Appareil selon la revendication 43, caractérisé en ce que ladite
électrode a une surface ayant une aire prédéterminée et en ce que lesdits
orifices d'irrigation occupent entre 5 et 25 % de l'aire de ladite surface.
45. Appareil selon la revendication 44, caractérisé en ce que l'aire
occupée par lesdits orifices d'irrigation est comprise entre 7 et 23 % de
l'aire de
ladite surface.
46. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 45,
comprenant en outre un moyen permettant de distribuer un courant électrique
auxdites électrodes.
47. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 46,
comprenant également un réservoir d'alimentation destiné à recevoir la boue à
traiter, ledit réservoir d'alimentation étant relié à ladite entrée.
-63-

48. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 47,
caractérisé en ce que lesdites électrodes comprennent de l'acier inoxydable,
du
fer ou du titane.
49. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 47,
caractérisé en ce que lesdites électrodes sont des électrodes inertes.
50. Appareil selon la revendication 49, caractérisé en ce que les
électrodes inertes comprennent du titane enrobé d'iridium ou de platine.
51. Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que lesdites
rainures rigidifient ladite paroi cylindrique.
52. Appareil selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit
système de canalisation constitue un réservoir pour recevoir ledit effluent et
ledit gaz.
53. Appareil selon la revendication 37, caractérisé en ce que lesdites
rainures rigidifient ladite troisième paroi.
54. Appareil selon la revendication 37, caractérisé en ce que ledit
système de canalisation constitue un réservoir pour recevoir ledit effluent et
ledit gaz.
55. Appareil selon la revendication 41, caractérisé en ce que lesdites
rainures rigidifient ledit moyen de support.
56. Appareil selon la revendication 41, caractérisé en ce que ledit
système de canalisation constitue un réservoir pour recevoir ledit nuire
effluent
et ledit gaz.
-64-

57. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que les
électrodes sont alimentées par un dispositif comprenant:
un membre statique monté de façon fixe par rapport audit axe
de rotation et relié à une source de courant électrique, ledit membre ayant
deux
sections conductrice,
- deux membres conducteurs montés de façon mobile par rapport
audit axe de rotation, chacun des membres conducteurs étant d'une part en
contact constant avec 1'une desdites section conductrices et d'autre part
relié à
l'une desdites électrodes de sorte que les électrodes sont constamment
alimentées en courant électrique.
58. Appareil selon la revendication 57, caractérisé en ce que les
membres conducteurs effectuent une rotation autour dudit axe à la même
vitesse que les électrodes.
59. Appareil selon la revendication 26, caractérisé en ce que les
électrodes sont alimentées par un dispositif comprenant:
-un membre statique monté de façon axe par rapport audit axe
de rotation et relié à une source de courant électrique, ledit membre ayant
une
sections conductrice,
- un membre conducteur monté de façon mobile par rapport audit
axe de rotation, le membre conducteur étant d'une part en contact constant
avec
ladite section conductrice et d'autre part relié à l'électrode fixée audit
moyen de
support de sorte que l'électrode est constamment alimentée en courant
électrique.
60. Appareil selon la revendication 59, caractérisé en ce que les
membres conducteurs effectuent une rotation autour dudit axe à la même
vitesse que les électrodes.
-65-

61. Procédé de traitement d'une boue, caractérisé en ce que:
a) on introduit la boue à traiter dans un espace défini entre au
moins une anode et au moins une cathode, l'anode et la cathode étant disposées
à l'intérieur d'un réacteur ayant un axe de rotation;
b) on soumet la boue à un courant électrique de façon à générer
une boue déshydratée, au moins un gaz et au moins un effluent; et
c) on induit à la boue un mouvement de rotation par rapport
audit axe de rotation tout en la comprimant de façon à assurer un contact
substantiellement constant de la boue avec l'anode et la cathode.
62. Procédé selon la revendication 61, caractérisé en ce que la boue à
traiter a une siccité comprise entre 9 et 20 %.
63. Procédé selon la revendication 62, caractérisé en ce que la boue à
traiter a une siccité comprise entre 14 et 16 %.
64. Procédé selon la revendication 63, caractérisé en ce que la boue à
traiter a une siccité d'environ 15%.
65. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 64,
caractérisé en ce que la boue à traiter comprend une pluralité de polluants
choisis dans le groupe constitué par l'arsenic, l'azote ammoniacal, l'azote
total
Kjedahl, le cadmium, le chrome, le cobalt, les coliformes fécaux, le cuivre,
le
fer, le manganèse, le mercure, le molybdène, le nickel, les nitrates. les
nitrites,
-66-

les phosphates, le plomb, les salmonelles, le sélénium, les sulfates, le zinc
et
leurs mélanges.
66. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 65,
caractérisé en ce que la boue est introduite dans ledit espace en exerçant une
pression sur la boue.
67. Procédé selon l'une quelconque des revendications fil à 66,
caractérisé en ce que le courant électrique est un courant continu ayant une
densité de courant comprise entre 10 et 110mA/cm2.
68. Procédé selon la revendication 67, caractérisé en ce que la densité
du courant électrique est d'environ 60 mA/cm2.
69. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 68,
caractérisé en ce que le courant électrique est un courant continu ayant une
différence de potentiel de 1 à 15 volts/cm.
70. Procédé selon la revendication 69, caractérisé en ce que la
différence de potentiel du courant électrique est d'environ 10 volts/cm.
71. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 70,
caractérisé en ce qu'à l'étape (b) la boue a une température de 25 à 120
°C.

72. Procédé selon la revendication 71, caractérisé en ce que la
température de la boue est comprise entre 30 et 80°C.
73. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 72,
caractérisé en ce que la boue déshydratée a une siccité de 35 à 45 %.
74. Procédé selon la revendication 73, caractérisé en ce que la siccité
de la boue déshydratée est comprise entre 38 et 42 %.
75. Procédé selon la revendication 74, caractérisé en ce que la siccité
de la boue déshydratée est d'environ 40 %.
76. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 75,
caractérisé en ce que la boue à traiter occupe un volume prédéterminé et la
boue déshydratée occupe un volume de 40 à 70 % inférieur audit volume
occupé par la boue à traiter.
77. Procédé selon la revendication 76, caractérisé en ce que le volume
de la boue déshydratée est de 50 à 67 % inférieur audit volume de la boue à
traiter.
-68-

78. Procédé selon la revendication 61, caractérisé en ce que la boue
déshydratée a une teneur en azote ammoniacal qui est d'au moins 77%
inférieure à la teneur en azote ammoniacal de la boue à traiter.
79. Procédé selon la revendication 78, caractérisé en ce que la teneur
en azote ammoniacal de la boue déshydratée est de 80 à 88 % inférieure à la
teneur en azote ammoniacal de la boue à traiter.
80. Procédé selon la revendication 61, caractérisé en ce que la boue
déshydratée a une teneur en azote total Kjedahl qui est d'au moins 50 %
inférieure à la teneur en azote total Kjedahl de la boue à traiter.
81. Procédé selon la revendication 80, caractérisé en ce que la teneur
en azote total Kjedahl de la boue; déshydratée est de 61 à 74 % inférieure à
la
teneur en azote total Kjedahl de la boue à traiter.
82. Procédé selon la revendication 61, caractérisé en ce que la boue
déshydratée a une teneur en coliformes fécaux qui est d'au moins 90 %
inférieure à la teneur en coliformes fécaux de la boue à traiter.
83. Procédé selon la revendication 82, caractérisé en ce que la teneur
en coliformes fécaux de la boue déshydratée est de 95 à 100 % inférieure à la
teneur en coliformes fécaux de la boue à traiter.
-69-

84. Procédé selon la revendication 61, caractérisé en ce que la boue
déshydratée a une teneur en manganèse qui est d'au moins 4 % inférieure à la
teneur en manganèse de la boue à traiter.
85. Procédé selon la revendication 84, caractérisé en ce que la teneur
en manganèse de la boue déshydratée est de 30 à 60 % inférieure à la teneur en
manganèse de la boue à traiter.
86. Procédé selon la revendication 61, caractérisé en ce que la boue
déshydratée a une teneur en mercure qui est d'au moins 60 % inférieure à la
teneur en mercure de la boue à traiter.
87. Procédé selon la revendication 86, caractérisé en ce que la teneur
en mercure de la boue déshydratée est de 78 à 79 % inférieure à la teneur en
mercure de la boue à traiter.
88. Procédé selon la revendication 61, caractérisé en ce que la boue
déshydratée a une teneur en phosphore totaux qui est d'au moins 50 %
inférieure à la teneur en phosphore de la boue à traiter.
89. Procédé selon la revendication 88, caractérisé en ce que la teneur
en phosphore de la boue déshydratée est de 65 à 70 % inférieure à la teneur en
phosphore de la boue à traiter.
90. Procédé selon la revendication 61, caractérisé en ce que la boue
déshydratée a une teneur en salmonelle qui est d'au moins 40 % inférieure à la
teneur en salmonelle de la boue à traiter.
-70-

91. Procédé selon la revendication 90, caractérisé en ce que la teneur
en salmonelle de la boue déshydratée est de 60 à 70 % inférieure à la teneur
en
salmonelle de la boue à traiter.
92. Procédé selon la revendication 61, caractérisé en ce que la bouc
déshydratée a une teneur en sélénium qui est d'au moins 50 % inférieure à la
teneur en sélénium de la boue à traiter.
93. Procédé selon la revendication 92, caractérisé en ce que la teneur
en sélénium de la boue déshydratée est de 60 à 70 % inférieure à la teneur en
sélénium de la boue à traiter.
94. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 93,
caractérisé en ce que ledit effluent généré est un effluent cationique.
95. Procédé selon la revendication 94, caractérisé en ce que l'effluent
cationique à un pH basique.
96. Procédé selon la revendication 95, caractérisé en ce que le pH de
l'effluent cationique est de 11.5 à 13.
-71-

97. Procédé selon la revendication 96, caractérisé en ce que le pH de
l'effluent cationique est compris entre 12 et 12.5.
98. Procédé selon l'une quelconque des revendications 9d à 97,
caractérisé en ce que l'effluent cationique comprend une pluralité de métaux
sous forme ionique ou métallique.
99. Procédé selon la revendication 98, caractérisé en ce que les
métaux sont choisis dans le groupe constitué par le cadmium, le chrome, le
cobalt, le cuivre, le fer, le magnésium, le manganèse, le mercure, le
molybdène,
le nickel, le plomb, le sélénium, le zinc et leurs mélanges.
100. Procédé selon l'une quelconque des revendications 94 à 99,
caractérisé en ce qu'un effluent anionique est également généré à l'étape (b).
101. Procédé selon la revendication 100, caractérisé en ce que
l'effluent anionique à un pH acide.
102. Procédé selon la revendication 101, caractérisé en ce que le pH de
l'effluent anionique est de 2 à 5.
103. Procédé selon la revendication 102, caractérisé en ce que le pH de
l'effluent anionique est compris encre 3 et 4.
-72-

104. Procédé selon l'une quelconque des revendications 100 à 103,
caractérisé en ce que l'effluent anionique comprend une pluralité de polluants
anioniques choisis dans le groupe constitué par les carbonates, des nitrates,
les
nitrites, les phosphates, les sulfates et leurs mélanges.
105. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 104,
caractérisé en ce que la boue a une vitesse de rotation de 1,5 à 2,5
tours/heure.
106. Procédé selon la revendication 105, caractérisé en ce que la
vitesse de rotation de la boue est comprise entre 1,5 et 2,2 tours / heure.
107. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 106,
caractérisé en ce que les étapes (b) et (c) sont effectuées simultanément.
108. Procédé selon la revendication 100, caractérisé en ce que les
effluents anionique et cationique sont récupérés sous forme d'un mélange.
109. Procédé selon la revendication 100, caractérisé en ce que
l'effluent anionique et l'effluent cationique sont récupérés séparément l'un
de
l'autre.
110. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 109,
caractérisé en ce que l'anode et la cathode comprennent de l'acier inoxydable,
de l'acier ou du titane.
111. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 110,
caractérisé en ce que l'anode et la cathode sont des électrodes inertes.
-73-

112. Procédé selon la revendication 112, caractérisé en ce que les
électrodes inertes sont formées de titane et enrobées d'iridium ou de platine.
113. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 112,
caractérisé en ce que ladite cathode comprend en outre une pluralité
d'orifices
d'irrigation.
114. Procédé selon la revendication 113, caractérisé en ce que ladite
cathode a une surface ayant une aire prédéterminée et en ce que lesdits
orifices
d'irrigation occupent entre 5 et 25 % de l'aire de ladite surface.
115. Procédé selon la revendication 114, caractérisé en ce que l'aire
occupée par lesdits orifices d'irrigation est comprise entre 7 et 23 % de
l'aire
de ladite surface.
116. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 115,
caractérisé en ce que ladite anode comprend en outre une pluralité d'orifices
d'irrigation.
117. Procédé selon la revendication 116, caractérisé en ce que ladite
anode a une surface ayant une aire prédéterminée et en ce que lesdits orifices
d'irrigation occupent entre 5 et 25 % de l'aire de ladite surface.
-74-

118. Procédé selon la revendication 117, caractérisé en ce que l'aire
occupée par lesdits orifices d'irrigation est comprise entre 7 et 23 % de
l'aire de
ladite surface.
119. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 118,
caractérisé en ce que ledit réacteur est de forme substantiellement
cylindrique.
120. Procédé de traitement d'une boue dans le but d'atteindre un niveau
avancé de purification comprenant deux séquences,
la première séquence mettant en oeuvre un processus d'électro-
osmose est caractérisée en ce que:
a) on introduit la boue à traiter dans un espace défini entre une
anode et une cathode, l'anode et la cathode étant disposées à l'intérieur d'un
réacteur ayant un axe de rotation,
b) on soumet la boue à un courant électrique de façon à générer
une boue déshydratée, au moins un gaz et au moins un effluent contenant au
moins un polluant, et
c) on induit à la boue un mouvement de rotation par rapport
audit axe de rotation tout en la comprimant de façon à assurer un contact
substantiellement constant de la boue avec l'anode et la cathode;
et la deuxième séquence mettant en oeuvre un processus
d'électrocoagulation est caractérisée en ce que:
d) on traite ledit au moins un effluent obtenu dans la première
séquence en faisant passer un courant électrique à travers cet effluent de
façon
à électrocoaguler au moins un polluant qu'il contient; et
-75-

e) on sépare ledit polluant électrocoagulé dudit au moins un
effluent traité.
121. Procédé selon la revendication 120, caractérisé en ce que le
réacteur de l'étape (a) comprend également d'autres électrodes dont au moins
une cathode et une anode destinées à traiter ledit au moins un effluent.
122. Procédé selon la revendication 121, caractérisé en ce que les
électrodes destinées à traiter au moins un effluent comprennent un métal
choisi
dans le groupe constitué par l'aluminium, le calcium et le fer.
123. Procédé selon la revendication 122, caractérisé en ce que les
électrodes destinées à traiter au moins un effluent sont constituées
d'aluminium,
de calcium ou de fer.
124. Procédé selon la revendication 121, caractérisé en ce que ladite
au moins une anode des électrodes destinées à traiter au moins un effluent est
une anode soluble.
125. Procédé selon la revendication 121, caractérisé en ce que les
électrodes destinées à traiter au moins un effluent sont des électrodes
inertes.
126. Procédé selon la revendication 125, caractérisé, en ce que les
électrodes inertes comprennent du titane enrobé d'iridium ou de platine.
-76-

127. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 126,
caractérisé en ce que avant de traiter ledit au moins un effluent par
électrocoagulation, le pH de ce dernier est ajusté à une valeur comprise entre
5.5 et 9Ø
128. Procédé de traitement d'une boue dans le but d'atteindre un niveau
avancé de purification comprenant deux séquences,
la première séquence mettant en oeuvre un processus d'électro-
osmose est caractérisée en ce que:
a) on introduit la boue à traiter dans un espace défini entre une
anode et une cathode, l'anode et la cathode étant disposées à l'intérieur d'un
premier réacteur ayant un axe de rotation,
b) on soumet la boue à un courant électrique de façon à générer
une boue déshydratée et au moins un effluent contenant au moins un polluant,
et
c) on induit à la boue un mouvement de rotation par rapport
audit axe de rotation tout en la comprimant de façon à assurer un contact
substantiellement constant de la boue avec l'anode et la cathode:
et la deuxième séquence mettant en oeuvre un processus
d'électrocoagulation est caractérisée en ce que:
d) on introduit au moins un effluent obtenu dans la première
séquence dans un deuxième réacteur muni d'électrodes, soit au moins une
cathode et au moins une anode,
e) on fait passer un courant électrique à travers ledit effluent de
l'étape (d) de façon à électrocoaguler ledit au moins un polluant qu'il
contient,
et

f) on sépare ledit polluant électrocoagulé dudit au moins un
effluent.
129. Procédé selon la revendication 128, caractérisé en ce que les
électrodes dudit deuxième réacteur comprennent un coagulant choisi dans le
groupe constitué par l'aluminium, le calcium et le fer.
130. Procédé selon la revendication 128, caractérisé en ce que les
électrodes dudit deuxième réacteur sont constituées d'aluminium., de calcium
ou
de fer.
131. Procédé selon 1a revendication 128, caractérisé en ce que ladite
au moins une anode dudit deuxième réacteur est une anode soluble.
132. Procédé selon la revendication 128, caractérisé en ce que l'anode
et la cathode dudit deuxième réacteur sont des électrodes inertes.
133. Procédé selon la revendication 132, caractérisé en ce que les
électrodes inertes comprennent du titane enrobé d'iridium, de titane ou de
platine.
134. Procédé selon l'une quelconque des revendications 128 à 133,
caractérisé en ce que avant de traiter ledit au moins un effluent par
électrocoagulation, le pH de ce dernier est ajusté à une valeur comprise entre
5,5 et 9,0.
-78-

135. Procédé de traitement d'une bout dans le but d'atteindre un niveau
avancé de purification comprenant deux séquences,
la première séquence mettant en oeuvre un processus d'électro-
osmose est caractérisée en ce que:
a) on introduit la boue à traiter dans un espace défini entre une
anode et une cathode, l'anode et la cathode étant disposées à l'intérieur d'un
premier réacteur ayant un axe de rotation,
b) on soumet la boue à m courant électrique de façon à générer
une boue déshydratée et deux effluents, chacun d'eux contenant au moins un
polluant, et
c) on induit à la boue un mouvement de rotation par rapport
audit axe de rotation tout en la comprimant de façon à assurer un contact
substantiellement constant de la boue avec l'anode et la cathode,
et la deuxième séquence mettant en oeuvre un processus
d'électrocoagulation est caractérisée en ce que:
d) on introduit au moins un effluent obtenu dans la première
séquence dans un deuxième réacteur muni d'au moins une cathode et d'au
moins une anode soluble comprenant une source d'ions Al, Fe ou Ca2+, ledit
au moins un effluent comprenant au moins un polluant, et
e) on fait passer un courant électrique à travers ledit effluent de
l'étape (d) de façon à électrocoaguler ledit au moins un polluant qu'il
contient,
et
f) on sépare ledit polluant électrocoagulé dudit au moins un
effluent.
-79-

136. Procédé selon fane quelconque des revendications 128 à 136,
caractérisé en ce que le premier réacteur est de forme substantiellement
cylindrique.
137. Procédé selon l'une quelconque des revendications 128 à 136
caractérisé en ce que le deuxième réacteur est de forme substantiellement
cylindrique ou substantiellement parallélépipédique.
138. Procédé selon l'une quelconque des revendications 128 à 137,
caractérisé en ce que la cathode dudit deuxième réacteur utilisée génère des
ions OH-.
139. Procédé selon l'une quelconque des revendications 128 à 138,
caractérisé en ce que le courant électrique utilisé à l'étape (e) est un
courant
continu ayant une intensité comprise entre 1 et 100 A.
140. Procédé selon la revendication 139, caractérisé en ce que
l'intensité du courant à l'étape (e) est d'environ 80 A.
141. Procédé selon l'une quelconque des revendications 128 à 140,
caractérisé en ce que le courant électrique utilisé à l'étape (e) est un
courant
continu ayant une différence de potentiel de 1,6 à 36,0 volts.
-80-

142. Procédé selon 1a revendication 141, caractérisé en ce que la
différence de potentiel du courant à l'étape (e) est d'environ 5 volts.
143. Procédé selon l'une quelconque des revendications 128 à 142,
caractérisé en ce qu'une électrocoagulation est réalisée à l'étape (e).
144. Procédé selon l'une quelconque des revendications 128 à 143,
caractérisé en ce que des agents chimiques permettant l'amélioration du
traitement des boues sont ajoutés à la boue, les agents chimiques ajoutés sont
de préférence ceux qui facilitent la déshydratation et il s'agit de préférence
de
composés polymériques.
145. Procédé l'une quelconque des revendications 128 à 144,
caractérisé en ce que la première séquence ou la deuxième séquence peut être
répétée plusieurs fois.
146. Procédé l'une quelconque des revendications 128 à 145,
caractérisé en ce qu'au moins une des électrodes est de type perforé.
147. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 146, mis
en oeuvre en continu ou en batch.
-81-

148. Procédé selon l'une quelconque des revendications 61 à 147,
caractérisé en ce que la boue à traiter est choisie dans le groupe constitué
par
les boues organiques et/ou inorganiques telles que les boues colloïdales,
papetières, toutes les boues issues de traitement chimique et/ou biologiques,
les
boues de laiterie, les boues d'abattoir, les boues résultant de la
transformation
du lisier notamment du lisier de porc, les boues résultant des stations
d'épuration.
149. Utilisation d'un des procédés selon l'une quelconque des
revendications 61 à 148 pour la dépollution des boues, pour l'augmentation de
la concentration en matures solides dans les boues (siccités), pour la
réduction
de la concentration des polluants cationiques dans les boues, pour la
concentration des polluants cationiques dans l'effluent recueilli à la
cathode,
pour la réduction des polluants anioniques dans les boues, pour la
concentration
des polluants anioniques dans l'effluent recueilli à l'anode et/ou pour le
compactage des boues.
150. Utilisation d'un procédé selon l'une quelconque des
revendications 61 à 149, caractérisé en ce que les boues sont dé hydratées
dans
un but de protection de l'environnement.
151. Procédé de traitement d'une eau usée dans le but d'atteindre un
niveau avancé de purification comprenant deux séquences,
la première séquence mettant en oeuvre un processus
d'électrocoagulation est caractérisée en ce que :
-82-

a) on introduit un premier effluent contenant au moins un
polluant dans un premier réacteur muni d'électrodes, soit au moins une cathode
et au moins une anode,
b) on fait passer un courant électrique à travers ledit premier
effluent de façon à électrocoaguler ledit au moins un polluant qu'il contient,
générant ainsi une boue,
c) on sépare ladite boue dudit premier effluent de façon à
enlever ledit au moins un polluant dudit effluent,
et la deuxième séquence mettant en oeuvre un processus d'électro-
osmose est caractérisée en ce que :
d) on introduit ladite boue de l'étape (C) dans un espace défini
entre une anode et une cathode, l'anode et la cathode étant disposées à
l'intérieur d'un deuxième réacteur ayant un axe de rotation,
e) on soumet la boue à un courant électrique de façon à générer
une boue déshydratée et au moins un deuxième effluent contenant au moins un
autre polluant, et
f) on induit à la boue un mouvement de rotation par rapport
audit axe de rotation tout en la comprimant de façon à assurer un contact
substantiellement constant de la boue avec l'anode et la cathode.
152. Système permettant le traitement d'une boue incluant deux
appareils, un appareil pour traiter ladite boue comprenant :
a) un réacteur ayant un axe de rotation et comprenant :
- une entrée destinée à recevoir la boue à traiter.
-83-

- une sortie permettant d'évacuer la boue traitée,
- des électrodes comprenant au moins une anode et au
moins une cathode définissant entre elles un espace en communication avec
l'entrée et la sortie, de façon à soumettre la boue disposée dans ledit espace
à un
courant électrique et ainsi générer une boue déshydratée, au moins un
effluent,
et au moins un gaz,
- un moyen de compression permettant de comprimer
la boue dans ledit espace afin d'assurer un contact substantiellement constant
de
la boue avec lesdites électrodes, et
- un moyen d'évacuation permettant d'évacuer ledit
effluent dudit réacteur et éventuellement ledit gaz, au moins une desdites
électrodes comprenant un moyen d'irrigation permettant audit effluent et
éventuellement audit gaz de s'écouler vers ledit moyen d'évacuation; et
b) un moyen d'activation permettant d'induire à la boue
disposée dans ledit espace un mouvement de rotation par rapport audit axe de
rotation pendant que la boue est soumise au courant électrique et comprimée,
et
un appareil pour traiter ledit effluent comprenant
- un réservoir d'alimentation destiné à contenir ledit effluent
provenant dudit moyen d'évacuation;
- un réacteur relié audit réservoir d'alimentation par un conduit,
ledit réacteur étant pourvu d'une entrée pour l'effluent à traiter et d'une
sortie
pour l'effluent traité, et comprenant au moins un bloc d'électrodes, le bloc
ayant
au moins une cathode et au moins une anode, les électrodes étant disposées de
façon parallèle et espacée de sorte à définir entre elles un espace permettant
le
passage dudit effluent à traiter selon un flux laminaire, causant ainsi, le
cas
échéant, la formation d'une autre boue constituée de particules provenant
dudit
-84-

effluent et un moyen permettant à l'effluent de s'écouler entre les électrodes
suivant un sens préalablement déterminé;
- un moyen permettant d'acheminer ledit effluent contenu dans
le réservoir d'alimentation au réacteur; et
- un moyen permettant de séparer la boue formée de l'effluent
traité.
153. Système selon la revendication 152, caractérisé en ce que ledit
moyen d'évacuation dudit appareil pour le traitement de la boue est connecté
audit réservoir d'alimentation de l'appareil pour le traitement de l'effluent.
154. Système permettant le traitement d'un effluent incluant deux
appareils, un appareil pour traiter ledit effluent comprenant:
-un réservoir d'alimentation destiné à contenir ledit effluent
provenant dudit moyen d'évacuation;
- un réacteur relié audit réservoir d'alimentation par un conduit,
ledit réacteur étant pourvu d'une entrée pour l'effluent à traiter et d'une
sortie
pour l'effluent traité, et comprenant au moins un bloc d'électrodes, le bloc
ayant
au moins une cathode et au moins une anode, les électrodes étant disposées de
façon parallèle et espacée de sorte à définir entre elles un espace permettant
le
passage dudit effluent à traiter selon un flux laminaire, causant ainsi, le
cas
échéant, la formation d'une boue constituée de particules provenant dudit
effluent et un moyen permettant à l'effluent de s'écouler entre les électrodes
suivant un sens préalablement déterminé;
- un moyen permettant d'acheminer ledit effluent contenue dans
le réservoir d'alimentation au réacteur; et
-85-

- un moyen permettant de séparer la boue formée de l'effluent
traité, et
un deuxième appareil pour traiter ladite boue et comprenant:
a) un réacteur ayant un axe de rotation et comprenant:
- une entrée destinée à recevoir la boue à traiter,
- une sortie permettant d'évacuer la boue traité,
- des électrodes comprenant au moins une anode et au
moins une cathode définissant entre elles un espace en communication avec
l'entrée et la sortie, de façon à soumettre la boue disposée dans ledit espace
à un
courant électrique et ainsi générer une boue déshydratée, au moins un autre
effluent, et au moins un gaz,
- un moyen de compression permettant de comprimer
la boue dans ledit espace afin d'assurer un contact substantiellement constant
de
la boue avec lesdites électrodes, et
- un moyen d'évacuation permettant d'évacuer ledit
autre effluent dudit réacteur et éventuellement ledit gaz, au moins une
desdites
électrodes comprenant un moyen d'irrigation permettant audit autre effluent et
éventuellement audit gaz de s'écouler vers ledit moyen d'évacuation; et
b) un moyen d'activation permettant d'induire à la boue
disposée dans ledit espace un mouvement de rotation par rapport audit axe de
rotation pendant que la boue est soumise au courant électrique et comprimée.
155. Système selon la revendication 153 ou 154, caractérisé en ce que
dans ledit appareil pour traiter ledit effluent, ledit moyen permettant de
séparer
la boue formée de l'effluent traité est un collecteur de boue comprenant:
-86-

- un réservoir de récupération permettant de récupérer la boue et
ayant une carcasse pourvue d'un orifice supérieur, d'une sortie inférieure
pour
vidanger la boue et d'une entrée munie d'un premier conduit relié au réacteur,
ladite entrée étant disposée à une hauteur entre l'orifice supérieur et la
sortie
inférieure; et
- un moyen de succion relié par un second conduit à l'orifice
supérieur du réservoir de récupération et permettant d'acheminer la boue du
réacteur au réservoir de récupération.
156. Système selon la revendication 155, caractérisé en ce que le
réservoir de récupération de boue comprend en autre une paroi horizontale
disposée à une hauteur prédéterminée entre l'entrée et la sortie inférieure et
définissant une chambre supérieure et une chambre inférieure, ladite paroi
horizontale étant perforée de façon à permettre le passage de la boue
récupérée
de la chambre supérieure à la chambre inférieure.
157. Système selon la revendication 155 ou 156, caractérisé en ce que
la sortie inférieure pour vidanger la boue est reliée par le biais d'un
conduit à
ladite entrée du réacteur l'appareil pour le traiter ladite boue.
158. Système selon l'une quelconque des revendication 152 à 157,
caractérisé en ce que ledit axe de rotation du réacteur de l'appareil pour
traiter
ladite boue est substantiellement vertical.
159. Système selon la revendication 158, caractérisé en ce que ladite
entrée et ladite sortie du réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue
sont
adjacentes, et en ce que ledit moyen d'activation permet d'induire à la boue
un
mouvement de rotation selon un sens prédéterminé, de l'entrée jusqu'à la
sortie
où la boue déshydratée est évacuée.
-87-

160. Système selon la revendication 159, caractérisé en ce que ledit
réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue est pourvu d'une paroi
latérale
substantiellement cylindrique s'étendant axialement le long dudit axe de
rotation, ladite paroi reposant sur un fond dans lequel ladite entrée et
ladite
sortie sont formées, l'une desdites électrodes étant fixée à ladite paroi et
l'autre
desdites électrodes étant montée de façon fixe et espacée par rapport à
l'électrode fixée à ladite paroi.
161. Système selon la revendication 160, caractérisé en ce que le fond
du réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue est pourvu d'un moyen de
contrôle d'alimentation en boue permettant de diriger la boue entrant dans
ledit
réacteur selon le sens prédéterminé de rotation.
162. Système selon la revendication 161, caractérisé en ce que ledit
moyen de contrôle d'alimentation en boue du réacteur dudit appareil pour
traiter ladite boue comprend un élément d'alimentation disposé dans ledit
espace et fixé audit fond, ledit élément d'alimentation ayant une carcasse
définissant une chambre intérieure en communication avec ladite entrée et
permettant le passage de la boue, et un orifice disposé de façon à diriger la
boue dans le sens prédéterminé de rotation de la boue.
163. Système selon l'une quelconque des revendications 160 à 162,
caractérisé en ce que ledit fond est monté de façon fixe par rapport audit axe
de
rotation et en ce que ladite paroi est montée sur ledit fond de façon mobile
par
rapport audit axe de rotation, ledit moyen d'activation permettant d'induire
un
mouvement de rotation à ladite paroi par rapport audit axe de rotation,
induisant ainsi un même mouvement de rotation à la boue.
-88-

164. Système selon la revendication 163, caractérisé en ce que ladite
paroi ou ledit fond est muni d'un moyen de roulement facilitant la rotation de
ladite paroi par rapport audit axe de rotation.
165. Système selon la revendication 164, caractérisé en ce que ledit
moyen de roulement comprend des roulettes ou un roulement à billes.
166. Système selon l'une quelconque des revendications 160 à 165,
caractérisé en ce que ledit moyen de compression comprend au moins un
élément d'obstruction obstruant partiellement ledit espace et disposé sur
ledit
fond à un endroit prédéterminé, ledit élément d'obstruction étant destiné à
comprimer la boue vers une partie supérieure desdites électrodes audit endroit
prédéterminé, provoquant ainsi un compactage de la boue disposée en amont
dudit endroit prédéterminé.
167. Système selon la revendication 166, caractérisé en ce que
l'élément de compression du réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue
est
une butée ayant une hauteur prédéterminée, lesdites électrodes ayant une
hauteur au moins entre 2 et 4 fois supérieure à la hauteur de ladite butée.
168. Système selon l'une quelconque des revendications 160 à 167,
caractérisé en ce que ledit moyen d'évacuation du réacteur dudit appareil pour
traiter ladite boue comprend au mains une rainure substantiellement circulaire
destinée à recevoir un effluent, ladite rainure étant formée dans ledit fond
et
-89-

étant adjacente à l'une desdites électrodes, ladite rainure ayant une
pluralité
d'orifices permettant d'évacuer ledit effluent dudit réacteur.
169. Système selon la revendication 168, caractérisé en ce que l'une
desdites électrodes est la cathode.
170. Système selon l'une quelconque des revendications 160 à 169,
caractérisé en ce que ledit moyen d'évacuation du réacteur dudit appareil pour
traiter ladite boue comprend une première et une seconde rainures destinées
chacune à recevoir un effluent, lesdites rainures étant substantiellement
circulaires et formées dans ledit fond, la première rainure étant adjacente à
l'anode et la seconde rainure étant adjacente à la cathode, lesdites rainures
comprenant en outre une pluralité d'orifices permettant d'évacuer ledit
effluent
qu'elles contiennent dudit réacteur.
171. Système selon la revendication 170, caractérisé en ce que ledit
moyen d'évacuation du réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue
comprend en outre une pluralité de rainures formées dans ladite paroi
cylindrique et destinées à recevoir ledit effluent et ledit gaz, lesdites
rainures
formant ainsi un système de canalisation dans la paroi cylindrique permettant
audit effluent et audit gaz de s'écouler vers ladite rainure substantiellement
circulaire.
172. Système selon l'une quelconque des revendications 160 à 171,
caractérisé en ce que le réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue
comprend en outre un moyen permettant de déloger la boue disposée entre les
électrodes de façon à faciliter son évacuation du réacteur.
-90-

173 Système selon la revendication 172, caractérisé en ce que le
moyen permettant de déloger la boue du réacteur dudit appareil pour traiter
ladite boue comprend un couteau fixé audit fond, ledit couteau étant en amont
et adjacent à ladite sortie.
174. Système selon l'une quelconque des revendications 160 à 173,
caractérisé en ce que l'électrode fixée à ladite paroi est l'anode.
175. Système selon l'une quelconque des revendications 160 à 174,
caractérisé en ce que l'électrode fixée à ladite paroi est la cathode.
176. Système selon l'une quelconque des revendications 158 à 175,
caractérisé en ce que ledit axe de rotation du réacteur dudit appareil pour
traiter
ladite boue est défini par une tige disposée substantiellement au centre dudit
réacteur.
177. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 157,
caractérisé en ce que ledit axe de rotation est substantiellement horizontal.
178. Système selon la revendication 177, caractérisé en ce que ledit
réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue est pourvu à une extrémité
d'une
première paroi et à une autre extrémité d'une deuxième paroi, lesdites
première
et deuxième parois étant disposées de façon perpendiculaire audit axe central,
et d'une troisième paroi ayant un rayon de courbure et s'étendant axialement
le
-91-

long dudit axe de rotation, ladite troisième paroi étant disposée entre
lesdites
première et deuxième parois et fixée à ces dernières.
179. Système selon la revendication 178, caractérisé en ce que ledit
réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue est également pourvu d'un
moyen de support de forme substantiellement cylindrique s'étendant axialement
le long dudit axe de rotation, l'une desdites électrodes étant fixée à ladite
troisième paroi et l'autre desdites électrodes étant fixée audit moyen de
support.
180. Système selon la revendication 179, caractérisé en ce que ledit
axe de rotation est défini par une tige disposée substantiellement au centre
dudit réacteur.
181. Système selon la revendication 180, caractérisé en ce que ledit
moyen de support du réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue est monté
en rotation sur ladite tige et en ce que ladite paroi est montée de façon fixe
par
rapport audit axe de rotation.
182. Système selon la revendication 181, caractérisé en ce que ledit
moyen d'activation dudit appareil pour traiter ladite boue permet d'induire un
mouvement de rotation audit moyen de support par rapport audit axe de
rotation, induisant ainsi un même mouvement de rotation à la boue.
-92-

183. Système selon la revendication 182, caractérisé en ce que ledit
moyen d'activation comprend au moins deux éléments d'entraînement
permettant d'assurer un mouvement de rotation constant de la boue dans ledit
espace, lesdits éléments d'entraînement étant en contact avec ladite tige et
se
prolongeant jusque dans ledit espace, lesdits éléments passant à travers
d'ouvertures formées dans l'électrode fixée audit moyen de support, la
rotation
de la boue s'effectuant selon un sens prédéterminé de l'entrée jusqu'à la
sortie
où la boue est évacuée.
184. Système selon la revendication 183, caractérisé en ce que lesdits
éléments d'entrainement du réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue
sont
des pales substantiellement rectangulaires.
185. Système selon la revendiçation 183 ou 184, caractérisé en ce que
ladite troisième paroi du réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue a
une
partie ouverte ayant une première extrémité et une deuxième extrémité, ladite
partie ouverte s'étendant axialement le long dudit axe de rotation, ladite
partie
ouverte définissant à sa première extrémité ladite entrée et à sa deuxième
extrémité ladite sortie.
186. Système selon la revendication 185, caractérisé en ce que le
réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue comprend en outre un moyen
permettant d'éviter tout contact entre la boue à traiter et la boue
déshydratée.
-93-

187. Système selon la revendication 186, caractérisé en ce que ledit
moyen permettant d'éviter tout contact entre la boue à traiter et la boue
déshydratée comprend une paroi disposée entre ladite entrée et ladite sortie.
188. Système selon l'une quelconque des revendications 185 à 187,
caractérisé en ce que dans le réacteur dudit appareil pour traiter ladite
boue,
l'électrode fixée audit moyen de support et l'électrode fixée à ladite
troisième
paroi sont espacées l'une de l'autre par une distance décroissante de l'entrée
jusqu'à la sortie, ladite distance décroissante définissant ledit moyen de
compression.
189. Système selon la revendication 188, caractérisé en ce que dans le
réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue, la distance à ladite entrée
est au
moins 2 fois supérieure à la distance à ladite sortie.
190. Système selon la revendication 189, caractérisé en ce que la
distance à ladite entrée est de 2 à 3 fois supérieure à la distance à ladite
sortie.
191. Système salon l'une quelconque des revendications 188 à 190,
caractérisé en ce que lesdits éléments d'entraînement du réacteur dudit
appareil
pour traiter ladite boue ont une dimension prédéterminée et sont couplés à un
dispositif d'ajustement permettant à la dimension desdits éléments
d'entraînement de se conformer à ladite, distance décroissante.
-94-

192. Système selon la revendication 191, caractérisé en ce que ledit
dispositif d'ajustement est constitué d'un système à came.
193. Système selon l'une quelconque des revendications 178 à 192,
caractérisé en ce que ledit moyen d'évacuation du réacteur dudit appareil pour
traiter ladite boue comprend une première pluralité de rainures formées dans
ladite troisième paroi et destinées à recevoir ledit effluent et ledit gaz,
lesdites
rainures formant ainsi un système de canalisation et étant adjacentes à l'une
desdites électrodes.
194. Système selon la revendication 193, caractérisé en ce que lesdites
rainures convergent vers au moins un orifice formé dans ladite troisième paroi
et permettant d'évacuer ledit effluent et ledit gaz dudit réacteur.
195. Système selon la revendication 194, caractérisé en ce que
l'électrode fixée à ladite troisième paroi est la cathode et l'électrode fixée
audit
moyen de support est l'anode.
196. Système selon la revendication 195, caractérisé en ce que ledit
effluent est généré à ladite cathode.
197. Système selon la revendication 196, caractérisé en ce qu'un autre
effluent est généré à l'anode et en ce que ledit moyen d'évacuation comprend
en
outre une deuxième pluralité de rainures formées dans ledit moyen de support
-95-

et destinées à recevoir ledit autre effluent et ledit gaz, lesdites rainures
formant
ainsi un système de canalisation et étant adjacentes à ladite anode.
198. Système selon la revendication 197, caractérisé en ce que lesdites
rainures de ladite deuxième pluralité convergent vers un autre orifice formé
dans ledit moyen de support et permettant d'évacuer ledit autre effluent et
ledit
gaz dudit réacteur.
199. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 198,
caractérisé en ce que ledit moyen d'irrigation du réacteur dudit appareil pour
traiter ladite boue comprend une pluralité d'orifices d'irrigation formés dans
l'une desdites électrodes et permettant audit effluent de s'écouler à travers
l'électrode.
200. Système selon la revendication 199, caractérisé en ce que ladite
électrode a une surface ayant une aire prédéterminée et en ce que lesdits
orifices d'irrigation occupent entre 5 et 25 % de l'aire de ladite surface.
201. Système selon la revendication 200, caractérisé en ce que faire
occupée par lesdits orifices d'irrigation est comprise entre 7 et 23 % de
l'aire de
ladite surface.
202. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 201,
comprenant en outre un moyen permettant de distribuer un courant électrique
auxdites électrodes du réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue.
-96-

203. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 202,
comprenant également un réservoir d'alimentation destiné à recevoir la boue à
traiter, ledit réservoir d'alimentation étant relié à ladite entrée.
204. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 203,
caractérisé en ce que lesdites électrodes du réacteur dudit appareil pour
traiter
ladite boue comprennent de l'acier inoxydable, du fer ou du titane.
205. Système selon l'une quelconque des revendications l52 à 203,
caractérisé en ce que lesdites électrodes sont des électrodes inertes.
206. Système selon la revendication 205, caractérisé en ce que les
électrodes inertes comprennent du titane enrobé d'iridium ou de platine.
207. Système selon la revendication 171, caractérisé en ce que lesdites
rainures du réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue rigidifient
ladite
paroi cylindrique.
208. Système selon la revendication 171, caractérisé en ce que ledit
système de canalisation du réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue
constitue un réservoir pour recevoir ledit effluent et ledit gaz.
209. Système selon la revendication 182, caractérisé en ce que lesdites
rainures rigidifient ladite troisième paroi.
-97-

210. Système selon la revendication 193, caractérisé en ce que ledit
système de canalisation du réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue
constitue un réservoir pour recevoir ledit effluent et ledit gaz.
211. Système selon la revendication 197, caractérisé en ce que lesdites
rainures rigidifient ledit moyen de support.
212. Système selon la revendication 197, caractérisé en ce que ledit
système de canalisation constitue un réservoir pour recevoir ledit autre
effluent
et ledit gaz.
213. Système selon la revendication 163, caractérisé en ce que les
électrodes du réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue sont alimentées
par
un dispositif comprenant:
- un membre statique monté de façon fixe par rapport audit axe
de rotation et relié à une: source de courant électrique, ledit membre ayant
deux
sections conductrice,
- deux membres conducteurs montés de façon mobile par rapport
audit axe de rotation, chacun des membres conducteurs étant d'une part en
contact constant avec l'une desdites section conductrices et d'autre part
relié à
l'une desdites électrodes du sorte que les électrodes sont constamment
alimentées en courant électrique.
214. Système salon la revendication 213, caractérisé en ce que les
membres conducteurs effectuent une rotation autour dudit axe à la même
vitesse que les électrodes.
215. Système selon la revendication 182, caractérisé en ce que les
électrodes du réacteur dudit appareil pour traiter ladite boue sont alimentées
par
un dispositif comprenant:
-98-

- un membre statique monté de façon fixe par rapport audit axe
de rotation et relié à une source de courant électrique, ledit membre ayant
une
sections conductrice,
- un membre conducteur monté de façon mobile par rapport audit
axe de rotation, le membre conducteur étant d'une part en contact constant
avec
ladite section conductrice et d'autre part relié à l'électrode fixée audit
moyen de
support de sorte que l'électrode est constamment alimentée en courant
électrique.
216. Système selon la revendication 215, caractérisé en ce que les
membres conducteurs effectuent une rotation autour dudit axe à la même
vitesse que les électrode.
217. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 216,
caractérisé en ce que le réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent
comprend un seul bloc d'électrodes et en ce que ledit moyen permettant
1'écoulement de l'effluent entre les électrodes suivant un sens préalablement
déterminé permet un écoulement du bas vers le haut et comprend une première
paroi verticale disposée en amont du bloc d'électrodes, et définissant une
fente
inférieure destinée à recevoir l'effluent â traiter.
218. Système selon la revendication 217, caractérisé en ce que le
réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent comprend en outre un
compartiment d'alimentation en amont de ladite première paroi, ledit
compartiment d'alimentation servant à recueillir l'effluent à traiter
provenant
dudit réservoir d'alimentation et comprenant un moyen permettant à l'effluent
provenant dudit réservoir d'alimentation de s'écouler de façon laminaire avant
d'atteindre ladite première paroi.
-99-

219. Système selon la revendication 218, caractérisé en ce que dans le
réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent, le moyen permettant à
l'effluent provenant dudit réservoir d'alimentation de s'écouler de façon
laminaire comprend une seconde paroi verticale disposée entre ladite entrée du
réacteur et ladite première paroi et définissant une fente supérieure destinée
à
recevoir l'effluent à traiter.
220. Système selon la revendication 219, caractérisé en ce que le
réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent comprend en outre un
compartiment de retenue de l'effluent traité disposé en aval du bloc
d'électrodes, ledit compartiment de retenue ayant un moyen permettant à
l'effluent traité provenant du bloc d'électrodes de s'écouler de façon
laminaire
avant d'entrer dans ledit compartiment de retenue.
221. Système selon la revendication 220, caractérisé en ce que ledit
moyen permettant à l'effluent traité de s'écouler de façon laminaire comprend
une troisième paroi verticale disposée entre le bloc d'électrodes et ledit
compartiment de retenue et définissant une fente inférieure destinée à
recevoir
l'effluent traité.
222. Système selon la revendication 221, caractérisé en ce que ledit
moyen permettant à l'effluent de s'écouler de façon laminaire comprend en
outre une quatrième paroi verticale disposée en amont de ladite troisième
paroi,
lesdites troisième et quatrième parois définissent entre elles un autre espace
permettant à l'effluent de s'écouler de façon laminaire, ladite quatrième
paroi
-100-

définissant une fente supérieure disposée à une hauteur prédéterminée de façon
à empêcher ladite boue de pénétrer dans ledit autre espace.
223. Système selon l'une quelconque des revendications 217 à 222,
caractérisé en ce que ledit réacteur dudit appareil pour traiter ledit
effluent a un
fond et en ce que le bloc d'électrodes est surélevé par rapport audit fond de
façon à définir un espace supplémentaire communiquant avec l'espace entre les
électrodes et permettant à l'effluent à traiter de circuler sous lesdites
électrodes.
224. Système selon la revendication 223, caractérisé en ce que le bloc
d'électrodes est monté sur un support reposant de façon amovible sur le fond
dudit réacteur et permettant à l'effluent à traiter de passer à travers
l'espace
supplémentaire.
225. Système selon l'une quelconque des revendications 217 à 224,
caractérisé en ce le bloc d'électrodes comprend entre 14 et 30 électrodes.
226. Système selon la revendication 225, caractérisé en ce que le bloc
d'électrodes comprend entre 18 et 26 électrodes.
227. Système selon l'une quelconque des revendications 217 à 226,
caractérisé en ce que l'espace entre des électrodes adjacentes dans le bloc
est
de 0,5 à 1,5 cm.
-101-

228. Système selon la revendication 227, caractérisé en ce que l'espace
entre les électrodes adjacentes est de 0,9 à 1,1 cm.
229. Système selon la revendication 152 ou 154, caractérisé en ce que
le réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent comprend un premier
bloc
d'électrodes et un second bloc d'électrodes disposé en aval dudit premier bloc
d'électrodes, et en ce que ledit moyen permettant l'écoulement de l'effluent
entre les électrodes suivant un sens préalablement déterminé permet un
écoulement du bas vers le haut et comprend une première paroi verticale
disposée en amont dudit premier bloc d'électrodes et définissant une fente
inférieure destinée à recevoir l'effluent à traiter.
230. Système selon la revendication 229, caractérisé en ce que le
réacteur comprend en outre un compartiment d'alimentation en amont de ladite
première paroi, ledit compartiment d'alimentation servant à recueillir
l'effluent
à traiter provenant dudit réservoir d'alimentation et comprenant au moins un
moyen permettant à l'effluent provenant dudit réservoir d'alimentation de
s'écouler de façon laminaire avant d'atteindre ladite première paroi.
231. Système selon la revendication 230, caractérisé en ce due le
moyen permettant à l'effluent provenant dudit réservoir d'alimentation de
s'écouler de façon laminaire comprend une seconde paroi verticale disposée
entre ladite entrée du réacteur et ladite première paroi et définissant une
fente
supérieure destinée à recevoir l'effluent à traiter.
-102-

232. Système selon la revendication 231, caractérisé en ce que le
réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent comprend en outre un
compartiment de retenue de l'effluent traité disposé en aval dudit second bloc
d'électrodes, ledit compartiment de retenue ayant un moyen permettant à
l'effluent traité provenant dudit second bloc d'électrodes de s'écouler de
façon
laminaire avant d'entrer dans ledit compartiment de retenue.
233. Système selon la revendication 232, caractérisé en ce que dans
ledit réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent, ledit moyen
permettant à
l'effluent traité de s'écouler de façon laminaire comprend une troisième paroi
verticale disposée entre ledit second bloc d'électrodes et ledit compartiment
de
retenue et définissant une fente inférieure destinée à recevoir l'effluent
traité.
234. Système selon la revendication 233, caractérisé en ce que dans le
réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent, ledit moyen permettant à
l'effluent de s'écouler de façon laminaire comprend en outre une quatrième
paroi verticale disposée en amont de ladite troisième paroi, lesdites
troisième et
quatrième parois définissent entre elles un autre espace permettant à
l'effluent
de s'écouler de façon laminaire, ladite quatrième paroi définissant une fente
supérieure disposée à une hauteur prédéterminée de façon à empêcher ladite
boue de pénétrer dans ledit autre espace.
235. Système selon la revendication 234, caractérisé en ce que lesdits
blocs d'électrodes du réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent sont
séparés par un moyen permettant à l'effluent de s'écouler du bas vers le haut
entre les électrodes du second bloc.
-103-

236. Système selon la revendication 235, caractérisé en ce que dans
ledit réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent, ledit moyen
séparant
lesdits blocs d'électrodes et permettant à l'effluent de s'écouler du bas vers
le
haut entre les électrodes du second bloc comprend une cinquième paroi
verticale définissant une fente inférieure destinée à recevoir l'effluent
traité
provenant du premier bloc d'électrodes.
237. Système selon la revendication 236, caractérisé en ce que dans
ledit réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent, ledit moyen
séparant
lesdits blocs d'électrodes comprend en outre une sixième paroi disposée en
amont de ladite cinquième paroi, lesdites cinquième et sixième parois
définissent entre elles un espace additionnel permettant à l'effluent de
s'écouler
de façon laminaire, ladite sixième paroi définissant une fente supérieure
disposée à une hauteur prédéterminée de façon à empêcher ladite boue de
pénétrer dans ledit espace additionnel
238. Système selon l'une quelconque des revendications 229 à 237,
caractérisé en ce que ledit réacteur dudit appareil pour traiter ledit
effluent a un
fond et en ce que lesdits blocs d'électrodes sont surélevés par rapport audit
fond
de façon à ce quo lesdits blocs d'électrodes définissent chacun un espace
supplémentaire communiquant avec l'espace outre leurs électrodes et
permettant à l'effluent à traiter de circuler sous lesdites électrodes.
239. Système selon la revendication 238, caractérisé en ce que chacun
des blocs d'électrodes du réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent
est
monté sur un support reposant de façon amovible sur le fond dudit réacteur et
permettant à l'effluent à traiter de passer à travers de l'espace
supplémentaire.
-104-

240. Système selon l'une quelconque des revendications 229 à 239,
caractérisé en ce que les électrodes du réacteur dudit appareil pour traiter
ledit
effluent sont agencées dans lesdits blocs d'électrodes de façon à ce que le
premier bloc d'électrodes se termine par une anode et que le second bloc
d'électrodes débute par une anode.
241. Système selon l'une quelconque des revendications 229 à 239,
caractérisé en ce que les électrodes du réacteur dudit appareil pour traiter
ledit
effluent sont agencées dans lesdits blocs d'électrodes de façon à ce que le
premier bloc d'électrodes se termine par une cathode et que le second bloc
débute par une cathode.
242. Système selon l'une quelconque des revendications 229 à 241,
caractérisé en ce lesdits blocs d'électrodes comprennent chacun entre 14 et 30
électrodes.
243. Système selon la revendication 242, caractérisé en ce que lesdits
blocs d'électrodes comprennent chacun entre 18 et 26 électrodes.
244. Système selon l'une quelconque des revendications 229 à 243,
caractérisé en ce que dans ledit réacteur dudit appareil pour traiter ledit
effluent, l'espace entre deux électrodes adjacentes dans un même bloc est de
0,5
à 1,5 cm.
-105-

245. Système selon la revendication 244, caractérisé en ce que
l'espace entre les électrodes adjacentes est de 0,9 à 1,1 cm.
246. Système selon l'une quelconque des revendications 220, 221,
222, 232, 233 et 234, caractérisé en ce que le réacteur comprend en outre un
sous-compartiment disposé en aval dudit compartiment de retenue, ledit
sous-compartiment ayant un moyen permettant à l'effluent traité provenant
dudit compartiment de retenue de s'écouler de façon laminaire avant
d'atteindre
ladite sortie du réacteur.
247. Système selon la revendication 246, caractérisé en ce que le
moyen permettant à l'effluent traité de s'écouler de façon laminaire comprend
une paroi verticale additionnelle disposée en aval dudit compartiment de
retenue et définissant une fente supérieure destinée à recevoir l'effluent
traité
provenant dudit compartiment de retenue.
248. Système salon la revendication 224 ou 239, caractérisé en ce que
le support du réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent est
constitué d'un
matériau non-conducteur.
249. Système selon la revendication 248, caractérisé en ce que le
matériau non-conducteur est un polymère non-conducteur.
250. Système selon la revendication 249, caractérisé en ce que le
polymère non-conducteur est un polyméthylméthacrylate.
-106-

251. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 250,
caractérisé en ce que les électrodes dudit du réacteur appareil pour traiter
ledit
effluent comprennent un métal choisi dans le groupe constitué par l'aluminium,
le calcium et le fer.
252. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 250,
caractérisé en ce que les électrodes sont constituées d'aluminium, de calcium
ou
de fer.
253. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 251,
caractérisé en ce que les électrodes sont des électrodes inertes.
254. Système selon l'une quelconque des revendications 223 à 251,
caractérisé en ce que dans ledit réacteur dudit appareil pour traiter ledit
effluent, les électrodes d'un desdits premier et second blocs d'électrodes
dudit
réacteur pour traiter ledit effluent comprennent un métal choisi dans le
groupe
constitué par l'aluminium, le calcium et le fer, et en ce que les électrodes
de
l'autre desdits premier et second blocs d'électrodes sont des électrodes
inertes.
255. Système selon l'une quelconque des revendications 229 à 251,
caractérisé en ce que dans ledit réacteur dudit appareil pour traiter ledit
effluent, les électrodes d'un desdits premier et second blocs d'électrodes
sont
constituées d'aluminium, de calcium ou de fer, et en ce que les électrodes de
l'autre desdits premier et second blocs d'électrodes sont des électrodes
inertes.
-107-

256. Système selon l'une quelconque des revendications 253 à 255,
caractérisé en ce que les électrodes inertes comprennent du titane enrobé
d'iridium ou de platine.
257. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 256,
caractérisé en ce que les électrodes du réacteur dudit appareil pour traiter
ledit
effluent sont toutes individuellement connectées à une source de courant
continu.
258. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 257,
caractérisé en ce que les électrodes du réacteur dudit appareil pour traiter
ledit
effluent sont des électrodes planes.
259. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 258,
caractérisé en ce que les électrodes du réacteur dudit appareil pour traiter
ledit
effluent ont une hauteur de 20 à 100 cm.
260. Système selon la revendication 259, caractérisé en ce que la
hauteur desdites électrodes est comprise entre 25 et 50 cm.
261. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 260,
caractérisé en ce que les électrodes du réacteur dudit appareil pour traiter
ledit
effluent ont une largeur de 20 à 100 cm.~~
-108-

262. Système selon la revendication 261, caractérisé en ce que la
largeur desdites électrodes est comprise entre 25 et 50 cm.
263. Système selon l'une quelconque des revendications 259 à 262,
caractérisé en ce que les électrodes ont une épaisseur de 1,5 à 8 mm.
264. Système selon la revendication 263, caractérisé en ce que
l'épaisseur des électrodes est comprise entre 1,6 et 5 mm.
265. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 264,
caractérisé en ce que le réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent
comprend en outre un moyen permettant l'inversion de polarité des électrodes.
266. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 265,
caractérisé en ce que le réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent
comprend en outre un moyen permettant un autonettoyage des électrodes.
267. Système selon la revendication 266, caractérisé en ce que ledit
moyen permettant l'autonettoyage des électrodes est constitué d'un dispositif
générant des vibrations.
-109-

268. Système selon la revendication 267, caractérisé en ce que lesdites
vibrations sont des ultrasons.
269. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 268,
caractérisé en ce que ledit réacteur dudit appareil pour traiter ledit
effluent
comprend une carcasse formée d'un matériau non-conducteur.
270. Système selon la revendication 269, caractérisé en ce que le
matériau non-conducteur est un polymère non-conducteur.
271. Système selon la revendication 270, caractérisé en ce que le
polymère non-conducteur est un polyméthylméthacrylate.
272. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 271,
caractérisé en ce que le réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent
comprend en outre des moyens permettant de contrôler de façon automatique
un débit d'entrée de l'effluent à traiter et un débit de sortie de l'effluent
traité.
273. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 272,
caractérisé en ce que le réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent
comprend en outre des moyens pour recycler l'effluent traité sortant par la
sortie du réacteur vers ledit réservoir d'alimentation pour un traitement
supplémentaire.
-110-

274. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 273,
caractérisé en ce que le réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent
comprend en outre un moyen permettant d'effectuer un contrôle de qualité de
l'effluent traité.
275. Système selon la revendication 274, caractérisé en ce que ledit
moyen pour effectuer le contrôle de la qualité de l'effluent traité comprend
un
lecteur infrarouge.
276. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 275,
caractérisé en ce que le réacteur dudit appareil pour traiter ledit effluent
comprend en outre couvercle hermétique muni d'une cheminée permettant
une évacuation des gaz produits dans ledit réacteur.
277. Système selon la revendication 276, caractérisé en ce que le
réacteur comprend en outre un dispositif permettant de récupérer lesdits gaz
produits.
278. Système selon l'une quelconque des revendication 152 à 277,
caractérisé en ce que l'entrée du réacteur est pourvue d'un moyen de
séparation
empêchant des particules grossières contenues dans l'effluent à traiter de
pénétrer dans ledit réacteur.
-111-

279. Système selon la revendication 278, caractérisé en ce que ledit
moyen de séparation est une grille comprenant des mailles ayant des
dimensions prédéterminées
280. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 279,
caractérisé en ce que dans ledit appareil pour traiter ledit effluent, ledit
moyen
permettant d'acheminer l'effluent contenue dans le réservoir d'alimentation au
réacteur est une pompe.
281. Système selon l'une quelconque des revendication 152 à 280,
caractérisé en ce que dans ledit appareil pour traiter ledit effluent, ledit
moyen
permettant de séparer la boue formée de l'effluent traité est un collecteur de
boue comprenant :
- un réservoir de récupération permettant de récupérer la boue et
ayant une carcasse pourvue d'un orifice supérieur, d'une sortie inférieure
pour
vidanger la boue et d'une entrée munie d'un premier conduit relié au réacteur,
ladite entrée étant disposée à une hauteur entre l'orifice supérieur et la
sortie
inférieure; et
un moyen de succion relié par un second conduit à l'orifice
supérieur du réservoir de récupération et permettant d'acheminer la boue du
réacteur au réservoir de récupération.
282. Système selon la revendication 281, caractérisé en ce que le
réservoir de récupération de boue comprend en outre une paroi horizontale
disposée à une hauteur prédéterminée entre l'entrée et la sortie inférieure et
définissant une chambre supérieure et une chambre inférieure, ladite paroi
-112-

horizontale étant perforée, de façon à permettre le passage de la boue
récupérée
de la chambre supérieure à la chambre inférieure.
283. Système selon l'une quelconque des revendication 152 à 282,
caractérisé en ce que le réservoir d'alimentation dudit appareil pour traiter
ledit
effluent à une capacité de 500 à 1000 L.
284. Système selon la revendication 283, caractérisé en ce que le
réservoir d'alimentation a une capacité de 400 à 800 L.
285. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 284,
caractérisé en ce que le réservoir d'alimentation dudit appareil pour traiter
ledit
effluent est muni d'un moyen permettant d'homogénéiser l'effluent à traiter.
286. Système selon l'une quelconque des revendications 152 à 285,
caractérisé en ce que le réservoir d'alimentation dudit appareil pour traiter
ledit
effluent est muni d'un régulateur de pH.
287. Système selon l'une quelconque des revendication 152 à 286,
caractérisé en ce que le compartiment de retenue du réacteur dudit appareil
pour traiter ledit effluent a une capacité de 20 à 150 L.
288. Système selon la revendication 287, caractérisé en ce que le
compartiment de retenue a une capacité de 30 à 100 L.
-113-

Description

CA 02437245 2003-08-11
APPAREIL PERMETTANT LE TRAITEMENT IDES B~UEÇ Ä E~JRTE
SICC~Tö
La présente invention est reliée au domaine de l'électrochimie
appliquée au traitement des boues et effluents usées. En particulier,
l'invention
concerne un procédé et un appareil utilisant un procédé d'électro-osmose afin
de décontaminer et de déshydrater les boues. L'invention concerne également
un procédé et un système permettant un traitement de purifpcati~on avancé des
boues et des eaux usées.
lÉlectro-~sose
Le traitement des sols argileux a toujours posé un problème à
fingénïeur civil par sa faïble perméabilitë hydraulique. Les techniques de la
consolidation par chargement et les drains verticaux demandent beaucoup de
temps d°immobilisation du terrain er question et les améliorations des
résistances sont de l'ordre de 50%.
Le phénomène d°électro-osmose, Ie transport de l'eau des pores
dans les capillaires, sous 1°influence d'un potentiel électrique a été
observé pour
la première fois il y a près de 200 ans. Le phénomèzoe d'électro-osmose est
basé
sur le fait qu'un potentiel électrique à courant continu causa un mouvement
des
cations (ions positifs), du pôle positif (anode) au pôle négatif (cathode) et
il
entraîne par action visqueuse les molécules d'eau. l~,'application d'un
potentiel
électrique au moyen d'électrodes implantes dans un dépôt de sol à grains fins
permet le drainage du sol, une consolidation sans surcharge. __.
Bien que connue depuis longtemps, la consolidation électro-
osmotique de l'argile n'a été, jusdu'à maintenant, que très peu appliquée: La
principale difficulté dans l'application de ce procédé est reliée aux pertes
de
potentiel aux anodes. Ces pertes ont été attribuées à la diminution de Ia
teneur
en eau, au voisinage de L'anode, réduction de la conductivité de l'eau des
pores,

CA 02437245 2003-08-11
présence des gaz générés par les réactions d'électrolyse et enfn~ do la
dissolution du matériel de l'anode. Ces pertes peuvent aussi être dues au
mauvais contact physique de l'anode avec le matériau. Le gradient de voltage
effectif appliqué au sol peut être une faible fraction de celui appliqué aux
électrodes.
Casagrande, dans les années 1930, a fait des applications sur les
terrains, en faisant passer un courant électrique à Travers le sol, l'eau
circule du
pôle (+) vers le pôle (-). Cette technique a pris le nom d'é:Lectro-osmose.
L°électro-osmose a été v Tilisée dans plusieurs applications dans le
génie civil.
Elle a été utilisée pour: (a) (augmentation de 1a capaciTé portante des pieux;
(b)
la réduction du frottement négatif dans les pieux; (c) la stabilisaTion des
talus;
(d) la consolidation des sols.
Durant les applications de félectro-osmose dans la stabilisation
des talus et la consolidation des sols, les chercheurs ont constaté des
grandes
pertes de potentiels au voisinage des anodes ('v~ade, 1973; Ejerrn~m et
Coll.,1967; I-lansbo,197~; I,O eT Coll., 1990), des augmentations des
résistances et des réductions des teneurs en eau qui ne sont pas vnifornues.
Les
taux de drainage diminuent pendant le traitement.
Dans la littérature, on a observé que Ie prc'blèmo de Ia
consolidation électro-osmotique est lié aux pertes de voltages aux anodes
[~~ade, 1973]; ~jerrum et coll. [1967]; 1-lansbo [19'70]; Lo et colt. [1990]].
La
perte de potentiel â (anode a été attribué à l'augmentation de la résistance
électrique après réduction de la teneur on eau [Casagrande [I!)83]; Johnson
[1967]]. On pense que la perte de voltage aux anodes n°est pas due
uniquement
à la réduction de la teneur en eau, mais elle est la combinaison dos trois
paramètres suivants:
- contact physique sol-électrode,
- présence du gaz produit par la réaction d'électrolyse, et
-2-

CA 02437245 2003-08-11
- augmentation de la résistance électrique par les réductions de la teneur
en eau et de la conductivité de l'osa des pores.
L'application d'un champ électrique peut produire une variété de
réactions chimiques aux électrodes, la charge étant transférée â travers le
milieu
poreux. L'existence d'un courant dans le milieu nécessite implicitement les
réactions de Faraday aux limites des électrodes. La formation de gradients
chimiques dépendra de l'ampleur de l'électrolyse et les réactions chimiques
couplées entre le milieu â traiter et l'électrolyte produit. Ces effets
incluent
l'électrolyse de l'eau avec le développement simultané des gradients de pH et
le transfet-t électrolytique de la dissolution de l'anode (oxydables
produisant des
ions métalliques ou les cations de l'électrolyte de l'anode vers la cathode.
Les
réactions chimiques peuvent, dans l'échange d'ions ou la précipitation former
de nouvelles phases mïnérales dans la masse poreuse entre les électrodes.
Toutes les boues organiques ou inorganiques consistent en une
combinaison d'une phase solide avec une certaine quantité de liquide. Le
comportement de ce de-rr~ier est souvont consiâéré ~ tort être le ITiême que
l'eau
ordinaire. 11 y a différentes formes physiques de l'ea.u dans les bcsues qui
jouent
un rôle déterminant dans son extraction. dans ce type de matériau l'eau peut
se
présenter sous trois états:
- l'eau de constitution,
- l'eau adsorbée, et
- l'eau interstitielle ou libre.
~utre les trois états fondamentaux., ~n peut citer un état
intermédiaire: l'eau capillaire. L°eau de constitution. fait partie de
la molécule
même du matériau. Elle ne peut être extraite de ce dernier sans en altérer la
composition chimique. L°eau adsorbée, do par 1°actic~n des
forces moléculaires,
se trouve dans un état spécial et ne répond pas aux lois classiques de l'eau
libre:
-3-

CA 02437245 2003-08-11
elle ne peut pas s'évaporer lorsqu°elle est soumise à une température
do 100 ~C~
et elle présente une viscosité nettement plus grande.
Dans Ie cas des bonzes, la teneur en eau est très élevée ce qui
laisse prétendre une présence d'un fluide au début du traitement. Avec des
électrodes fixes, le drainage ou la réduction de l'eau va conduire â la
réduction
de Ia surface de contact entre 1e matériau et l'électrode. Le débit d'ean
extraite
diminue, en considérant Ie coefficient de Ia perméabilité électro-osmotique k~
constant, selon la relation ~~ ~e foie , ou ie représente Ie gradient
électrique, A
la section transversale et Q~ le débit.
Éleetr~c~agulati~n
En raison des préocc~apatioa2s relativement récentes de la société
concernant la pollutïon, les industries ont du développer des moyens
innovateurs permettant de se confoa-mer aux règlements environnementaux.
L'électrocoagulation est donc réappan~e comme une technologie viable.
La coagulation est une des plus importantes opérations physico-
chimique utilisées dans le traitement de l'eau. Cep processus est notan~r~lent
utilisé pour provoquer la déstabilisation et l'agrégation de petites
particules en
de plus grandes particules. Les contaminants de l'eau comme le<.~ ions (métaux
lourds) et les colloïdes (organiques et inorganiques) sont principalement
retenus en solution par- les charges électriques. SchLtItze, en 188, a montré
que
les systémes colloïdaux pouvaient être déstabilisés par l'addition d'ions
ayant
une charge opposés â celle du colloïde (Bene~eld et ai., 1982). Les colloïdes
ainsi déstabilisés peuvent être agrégés et par la suite enlevés par
sédimentation
et/ou filtration.
La coagulation peut se faire par des moyens chimiques ou
électriques. La coagulation chimique est de nos jours moins utilisée en raison
des coûts élevés associés aux traitements chiFniq~tes. Les coûts élevés
s'expliquent par l'utilisation de produits chimiques nécessaires pour la
-4-

CA 02437245 2003-08-11
coagulation et également par le large volume de boues et de déchets dangereux
de métaux lourds tels que les hydroxydes de métaux qui sont ainsi générés. Des
procédés de coagulation chimique comprenant des coagulants tels l'alun, la
chaux et/ou des polymères ont été utilisés durant Ies quelques dernières
décennies.
Le principe de l'électrocoagulation a été breveté pour la première
fois en 1906 par A.E. Dietrich et a été employé pour traiter Peau de cale des
bateaux. Avec le temps, un certain nombre de tentatives ont été faites pour
améliorer et commercialiser la technologie avec un degré de succès varié.
Différentes variétés d'anodes et de cathodes ayant des géométries variées ont
été utilisées, incluant des plates, dos rondes, des baguettes, des tubes
...etc.
L'électrocoagulation est un processus basé sur des principes
scientifiques dans lesquels des contaminants de l'eau sont soumis à de forts
champs électriques, provoquant ainsi des réactions d'oxydation et de
réduction.
Ce procédé est capable d'enlever plus de 99 % de quelques cations de métaux
lourds et apparaît aussi capable d'éliminer les micr oorganismes dans L'eau.
Le
procédé permet de précipiter les colloïdes chargés et d'enlever des quantités
importantes d'autres ions, colloïdes et émulsions.
Bien que le mécanisme de l'électrocoagulation ressemble
beaucoup à celui de la coagulation chimique, les espéces cationiques
responsables de la neutralisation de la surface des charges et les
caractéristiques des flots électrocoagcalés diffèrent dans cl°.~acun de
ces
procédés. Un flot électrocoaguLé tend à contenir moins d'eau lï~ée, il est
plus
résistant au cisaillement et plus facilement filtrable. L'électrocoagulation
peut
~5 souvent neutraliser les ions et charges de particules, permettant ainsi aux
contaminants de précipiter. Il est ainsi possible et réduire la teneur en
contaminant à des concentrations inférieures à celles atteignables via des
procédés de précipitation chimique. Du même coLip, il est; possible de
_5-

CA 02437245 2003-08-11
remplacer et/ou de réduire l'utilisation d'agents chimiques coûteux tels les
polymères ou les sels métalliques.
L'électrocoagulation est basée sur le principe des anodes solubles.
Il s'agit de générer, en imposant un courant continu entre les électrodes de
fer,
d'alu minium ou d'un quelconque alliage, des catïons métallïques (A13+ ou
Fe3+ ), selon les réactions ( 1 ) ou (2) qui vont j ouer le rôle de coagulants
pour
permettre la déstabilisation par décharge des particules en suspension et des
édifices colloïdaux.
A1 A13-' + 3e (1)
Fe Fe3+ + 3e (2)
La formation d'hydroxydes de fer ou d'aluminium et la géométrie
particailière des réacteurs d'électrocoagulation entraînent des pllénon2ènes
de
floculation. Les flocs ainsi formés peuvent être éliminés par flottation.
Le procédé électrochimique outre les phénomènes de coagiilation-
floculation fait intervenir des réactions d'oxydoréductions aux électrodes
oxydations aux anodes et réductions aux cathodes selon les réactions (3) et
(4).
Les réactions électrochimiques suivantes se développent aux électrodes:
Anode
2H2~ - 4e ~2 + 4H ~ (3)
A1 Alj~-+3e (1)
Fe ~, Fe3-+ 3e (2)
-6-

CA 02437245 2003-08-11
Cathode
2H2~ + 2e ~ H? '-~ 2~i-1- (4)
Lorsque deux électrodes métalliques entre lesquelles est établie
une différence de potentiel plongent dans une solution, les ions prësents sont
soumis à 1°action du champ électrique, les ions négatifs se dirigent
vers l'anode
alors que les ions positifs se dirigent vers la cathode, Le passagé du courant
à
travers la solution est ainsi dû au transport df;s charges Électriques par
l'intermédiaire des anions et des cations. Les ions en arrivant aux électrodes
s'y
déchargent et participent à des réactions dont l'ensem:ble constitue le
phénomène d'électrolyse.
De plus, les courants d'ions et de ,particules chargées créés par le
champ électrique augmentent la probabilité de collision entres les iocls et
les
particules de signe contraire qui migrent en sens opposé. Cette action
rassemble
les matières en suspension sous forme d'un flot que l'on élimine par les micro
bulles produites aux électrodes
Au cours du traitement des eaux, Ies réactions d'électrolyse. aux
électrodes (3) et (4) permettent de produire des micro bulles d'oxygène et
d'hydrogène. Ces micro bulles, finement divisées vont entrainer dans leur
mouvement ascensionnel les ilocs ainsi formés.
Pour un courant d'intensité, I, constante, le poids P d'électrolyte
décomposé est proportionnel à l'intensité dta courant et à sa durée., c'est-à-
dire, à
la quantité d'électricité totale, Q, qui a traversé l'électrolyte. Ä titre
d'exemple,
pour une anode en aluminium, un (l~ Faraday (96500 Coulombs) décompose
un équivalent-gramme, soit 9 grammes d'aluminium et de 18 granunes de fer.
La dissolution des ions métalliques de l'anode fait augmenter
considérablement la rugosité des anodes. Pour cette raison,
félectrocoagivlation
ne peut pas produire des bulles minuscules et unifo~~rnes. Les dimensions des

CA 02437245 2003-08-11
bulles produites par électrocoagulation sont en général supérieures à 100 gym.
Ire plus, la rugosité de la surface de l'anode fait augmenter la force
d'adhérence
des bulles ce qui diminue fefticacité du traitement. On estime généralement
que plus les bulles sont petites, plus l'efficacité de séparation dna
processus de
flottation est grande.
L'électrocoagulation peut aussi être utilisée avec des électrodes
inertes à base de titane enrobé d'iridium ou de platine, on parle dans ce cas
d°électroflottation. L'intérêt de l'électroflottation est davantage
d'enlever les
particules qui se sont agrégées mais non séparées lors du processus
d'électrocoagulation.
L'électroflottatiorl avec emploi des électrodes inertes lisses,
uniformise et réduit la taille des micro bulles et minit~.~ise les effets de
leur
adhérence. Les bulles de petïtes tailles permettent une meilleure; flottation
des
particules en suspension dans Peau. Par contra, 1°absence des cations
métalliques, nécessaires pour neutraliser les charges électriques des
polluants,
réduit l'efficacité de la dépollutïon de ces eaux.
Un objet de la présente invention est de fournir un appareil et un
procédé permettant d'effectuer le traitement des boues usées qui évite les
inconvénients mentionnés ci~dessus. Un autre objet de L'invention est de
fournir
un procédé et un système permettant d'effectuer un traitement de purification
avancé des boues et effluents usés tout en évitant les inconvénients
mentionnés
ci-dessus.
Un des aspects de la présente invention concerne un appareil de
traitement d'une boue comprenarvt
a) un réacteur ayant un axe de rotation et comprenant
- une entrée destïnée à recevoir la boue à traiter,
_g_

CA 02437245 2003-08-11
- une sortie permettant d'évacuer la boue traitée,
- des électrodes comprenant au moins une anode et au
moins une cathode définissant entre elles un espace en communication avec
l'entrée et la sortie, de façon à soumettre la boue disposée dans le espace à
un
courant électrique et ainsi générer une boue déshydratée, au moins un
effluent,
et au moins un gaz,
- un moyen de compression permettant de cognprimer
la boue dans l'espace afin d'assurer un contact substantiellement constant de
la
boue avec lesdites électrodes, et
- un moyen d'évacuation permettant d'ëvacuer
l'effluent du réacteur et éventuellement le gaz; au moins une desdites
électrodes comprenant am moyen d'irrigation permettant à l'effluent et
éventuellement au gaz de s'écouler vers Ie moyen d°évacuation, et:
b) un moyen d'activation permettant d'induire à la boue
disposée dans l'espace un mouvement de rotation par rappcart à l'axe de
rotation pendant que Ia boue est soumise au courant électrique et comprimée.
Un auixe aspect de l'invention conef,rne procédé de traitement
d'une boue, caractérisé en ce que
a) on introduit la boue à traiter dans un espace défini entre au
moins une anode et au moins une cathode, l'anode et la cathode étant disposées
à l'intérieur d'un réacteur ayant un axe de rotation,
b) on soumet la boue à un courant électrique de façon à
générer une boue déshydratée, au moins un gaz et au moins un efj~luent, et
c) on induit à la boue Lin mouvement de rotation par rapport à
l'axe de rotation tout en la comprimant de façon à assurèr un contact
substantiellement constant de la boue avec l'anode et la cathode.
_g_

CA 02437245 2003-08-11
La I~emanderessc a en outre découvert de façon imprévisible
qu'en utilisant l'appareil et lo procédé mention~~.é ci-dosses des boues et
préférablement do boues do forte siccité pouvaient ainsi être déshydratées et
décontaminées.
De plus, un aspect supplémentaire do l'inventior~_ porte sur un
procédé do traitement d'uno boue dans :~e but d'atteindre un niveau avancé dc
purification. Ce procédé comprend dee~x séquences. La première séquence
mettant en oeuvre un procossus d'électro--osmose est caractérisée en ce que
a) on introduit la boue à traiter dans un espace détï~~i entre
une anode et une cathode, l'anode et la cathodo étant disposées à l'intériour
d'un
réacteur ayant un axe de rotation,
b) on soumet la boue à un courant éloctrique do façon ~
générer uno bouo déshydratée, au moïns un gaz et au moins um offluent
contenant au moins un polluant, et
c) on induit à la boue un mouvement de rotation par rapport à
l'axe de rotation tout on la comprimant de façon à assurer un contact
substantiellement constant de 1a boue avoc l'anode et la cathode;
et Ia deuxième séquence mottant cn ocuvre un procossus
d'électrocoagulation ost ca~-actériséo en cc; que
d) on traito ledit au moins un offlu ont obtenu dans la
première séquence en faisant passer un courant électriquo à travors cet
effluent
de façon à électrocoaguler au moins un polluant qu'il contient; et
e) on sépare le polluant électrocoagulé dudit au moins u n
effluent traité.
Un aspect additionnel de l'invention concornc un procédé do
traitement d'une boue dans le but d'atteindre un niveau avancé cle purif
cation
-1 ~-

CA 02437245 2003-08-11
comprenant deux séquences. La première séquence mettant en oeuvre un
processus d'électro-osmose est caractérisée en ce quo
a) on introduit La boue à traiter dans un espace déimi entre
une anode et une cathode, l'anode et la cathode étant disposées à l'intérieur
d'un
premier réacteur ayant un axe de rotation.,
b) on soumet la boue à un courant électrique de façon à
générer une boue déshydratée et au moins un effluent contenant au moins un
polluant, et
c) on induit à Ia bouc un mouvemc;nt de rotatio» par rapport à
l'axe de rotation tout en la comprimant de façon à assurer un contact
substantiellement constant de la boa~e avec l'anode et: la cathode;
et la deuxième séquence mettant en oeuvre un processus
d'électrocoagulation est caractérisée en ee que
d) on introduit au moins un effluent obtenu dans la première
séquence dans un deuxième i°éacteur muni d'électrodes, soit au moins
une
cathode et au moins une anode,
e) on fait passer un courant électrique à travers l'effluent de
l'étape (d) de façon à électrocoaguler ledit au moins un polluant qu'il
contient,
et
f) on sépare Ie polluant électrocoagulé dudit au moins un
effluent.
Un autre aspect de l'invention concerne un procédé de traitement
d'une boue dans le but d'atteindre un niveau avancé de purification comprenant
deux séquences. La première séquence mettant on oeuvre un processus
d'électro-osmose est caractérisée en ce que
-11-

CA 02437245 2003-08-11
a) on introduit la boue à traiter dans un espace défini entre
une anode et une cathode, 1°anode et la cathode étant disposées à
l'intérieur d'un
premier réacteur ayant un axe de rotation,
b) on soumet la boue à un courant électrique de façon à
générer une boue déshydratée et deux effluents, c~lzacw d'eux contenant au
moins un polluant, et
c) on induit à la boue un motwement do rotation par rapport à
l'axe de rotation tout en la comprimant de façon à assurer un contact
substantiellement constant de la boue avec (anode et la cathode,
et la deuxième séquence mettant en oeuvre um processus
d'électrocoagulation est caractérisée en ce que
d) on introduit au moins un effluent obtenu dans la première
séquence dans un deuxième réacteur puni d'au moins une cathode et d'au
moins une anode soluble comprenant tme source d'ions Al, Fe ou Ca''+, ledit au
moins un effluent comprenant au moins un polluant, et
e) on fait passer un courant électrique à travers l'effluent de:
l'étape (d) de façon à électrocoaguler ledit au moins un polluant qu'il
contient,
et
f) on sépare le polluant électrocoagulé dudit au iuoins un
effluent.
Un aspect de plus de l'invention concerne un procédé de
traitement d'une eau usée dans le but d'atteindre un niveau avancé de
purification comprenant deux séquences. La prerruère séquence mettant en
aeuvre un processus d'élecirocoagulation est caractérisée en ce que
-12-

CA 02437245 2003-08-11
a) on introduit Lin premier eîfluerrt contenant an moins un
polluant dans un premier réacteur muu d'électrodes, soit au moins une cathode
et au moins une anode,
b) on fait passer un courant électziq~ue à travers 1e premier
effluent de façon à électrocoaguler ledit au moins un polluant qu'il contient,
générant ainsi une bouc,
c) on sépare ladite bouc dudit prE;mier effluent de ~'~açon à
enlever ledit au moins un polluant de l'effluent,
et la deuxième séquence mettant en oeuvre un processus d'électro-
osmose est caractérisée e~a ce que
d) on introduit ladite boue de (étape (C) dans un espace défini
entre une anode et une cathode, l'anode et la cathode étant disposées à
l'intérieur d'un deuxième réacteur ayant un axe de rotation,
e) on soumet la boue à un courant électrique de façon à générer
une boue déshydratée et au moins un deuxième effluent contenant au moins un
autre polluant, et
f) on induit à la boue un mouvement de rotation par rapport
audit axe de rotation tout en la comprimant de façon à assurer un contact
substantiellement constant de la boue avec l'anode et la cathode.
Un autre aspect de l'invention concerne un système permettant le
traitement d'une boue incluant un appareil pour traiter ladite boue comprenant
a) un réacteur ayant un axe de rotation et comprenant
- Lane entrée destinée à recevoir la boue à traiter,
- une sortie permettant d'évacuer la boue traitée,
-13-

CA 02437245 2003-08-11
- des électrodes comprenant au moins une anode et au
moins une cathode définissant entre elles un espace en communication avec
(entrée et la sortie, de façon à souanettre la boue disposée dans le espace à
un
courant électrique et ainsi générer une boue déshydratée, au moins un
effluent,
et au moins un gaz,
- un moyen de compression permettant de comprimer
la boue dans l'espace afin d'assurer un contact substantiellement constant de
Ia
boue avec lesdites électrodes, et
- un moyen d'évacuation permettant d'évacuer
l'effluent dudit réacteur et éventuellement le gaz, au moins une desdites
électrodes comprenant un moyen d'irrigation permettant audit effluent et
éventuellement audit gaz de s'écouler vers le moyen d'évacuation; et
b) un moyen d'activation permettant d'induire à Ia boue
disposée dans l'espace un mouvement de rotation par rapport audit axe de
rotation pendant que la boue est soumise au courant électrique et comprimée,
et
et un appareil pour traiter ledit effluent comprenant
- un réservoir d'alimentation destiné à contenir l'effluent
provenant dudit moyen d' évacuation;
- un réacteur relié audit réservoir d'alimentation par un conduit,
le réacteur étant pourvu d'une entrée polar l'eau à traiter et d'u.ne sortie
pour
l'eau traitée, et comprenant au moins un bloc d°électrodes, le bloc
ayant au
moins une cathode et au moins une anode, les électrodes étant disposées de
façon parallèle et espacée de sorte à définir entre elles un espace permettant
le
passage de ladite eau à traiter selon un flux laminaire, causant ainsi, le cas
échéant, la formation d'une boue constituée de particules provenant de ladite
eau usée et un moyen permettant à l'eau de s'écouler entre les électrodes
suivant
un sens préalablement déterminé;
-14-

CA 02437245 2003-08-11
- uri moyen permettant d'acheminer ladite eau contenue dans le
réservoir d'alimentation au réactour; et
- un moyen permettant de séparer la boue fermée de l'eau
traitée.
Un autre aspect de l'invention concerne un système permettant le
traitement d'w effluent incluant deux appareils, nn appareil pour traiter
l'effluent comprenant
- un réservoir d'alimentation destiné à contenir l'effluent
provenant dudit moyen d'évacuation;
- un réacteur relié audit réservoir d'alimentation par un conduit,
le réacteur étant pourrai d'une entre pour (effluent à traiter et d'une sortie
pour
l'effluent traité, et comprenant au moW s un bloc d'e;lectrodes, le bloc ayant
au
moins une cathode et au moins une anode, les électrodes étang: disposées de
façon parallèle et espacée de sorte à définir entre elles un espaces
permettant le
passage dudit effluent à traiter selon un flux laminaire, causant ainsi, le
cas
échéant, la formation d°une boue constituée de particules provenant
dudit
effluent et un moyen permettant à l'effluent de s'écouler entre les électrodes
suivant un sens préalablement déterminé9
- un moyen permettant d°acheminer l'effluent cotltenue dans le
réservoir d'alimentation au réacteur; et
- un moyen permettant do séparer la boue formée de l'effiuen t
traité, et
un deuxième appareil pour traiter ladite; boue et comprenant :
a) un réacteur ayant un axe de rotation et comprenant
- une entrée destinée à recevoir la boue à traiter,
_ 15..

CA 02437245 2003-08-11
- une sortie permettant d'évacuer la boue traitée,
- des électrodes comprenant au moins une anode et au
moins une cathode définissant entre elles un espace en commaanication avec
l'entrée et la sortie, de façon à soumettre Ia boue disposée dans l'espace à
un
courant électrique et ainsi générer une boue déshydratée, au moins un autre
effluent, et au moins un gaz,
- un moyen de compression permettant de comprimer
la boue dans l'espace afin d'assurer un contact substantiellement constant de
Ia
boue avec lesdites électrodes, et
- un moyen d'évacuation permettant d'évacuer l'autre
effluent dudit réacteur et éventuellement ledit ga.z, au moins une desdites
électrodes comprenant un moyen d'irrigation permettant audit autre effluent et
éventuellement audit gaz de s'écouler vers Ie moyen d'évacuation; et
b) un moyen d'activation permettant d'induire à la boue
disposée dans l'espace un mouvement de rotation par rapport audit axe de
rotation pendant que la boue est soumise au courant électrique et comprimée.
I,a Demanderesse a également découvert de façons imprévisible
que les procédés et les systémes mentionnés ci-dessus et comprenant deux
séquences et deux appareils, respectivement, permettaient d'atteindre des
niveaux de purification avancés pour les effluents et les boues ainsi traités.
Tous les appareils de traitement de la boue selon l'i~wention
peuvent avoir un réacteur incluant un axe de rotation qui est
substantiellement
vertical ou substantiellement horizontal.
Caractéristiques spécifiques de l'appareil traitement des boues ayant un
réacteur à axe de rotation vertzcal
-16-

CA 02437245 2003-08-11
Préférablement l'entrée et la sortie sont adjacentes, et Ie moyen
d'activation permet d'induire à la boue un mouvement de rotation selon un sens
prédéterminé, de l'entrée jusqu'à la sortie oii la boue déshydratée est
évacuée.
Le réacteur peut être pourvu d'une paroi latérale substantiellement
cylindrique
s'étendant axialement le long de l'axe de rotation, la paroi reposant sur un
fond
dans lequel l'entrée et la sortie sont formëes, l'une des ëlectrodes étant
fixée à
la paroi et (autre desdites électrodes étant montée de façoaz fixe et espacée
par
rapport à l'électrode fixée à la paroi. Le fond peut être pourvu d'un moyen de
contrôle d°alimentation en boue permettant de diril;er la boue cintrant
dans le
réacteur selon le sens prédéterminé de rotation. Préférablement, le moyen de
contrôle d'alimentation en boue comprend un élément d'alimentation disposé
dans l'espace et fixé au fond, l'élément d'alimentation ayant une carcasse
définissant une chambre intërieure en communication avec l'entrée et
permettant le passage de la boue, et un orifice disposé de façon à diriger la
boue dans le sens prédéterminé de rotation de la boue.
Le fond peut être monté de façon fixe par rapport à l'axe de
rotation et la paroi peut être montée sur le fond de façon mobile par rapport
à
l'axe de rotation, le moyen d'activation permettant d'induire un mouvement de
rotation à la paroi par rapport à l'axe de rotation, induisant ainsi un même
mouvement de rotation à la boue. La paroi ou le fond peut être muni
d°un
moyen de roulement, préférablement des roulettes ou un roulement à billes,
facilitant la rotation de la paroi par rapport à l'axe de rotation. Le moyen
de
compression peut comprendre au moins un élément d'obstruction obstruant
partiellement l'espace et disposé sur le fond à un endroit prédéterminé.
L'élément d'obstruction peut être destiné à comprimer la boue vers une partie
supérieure des électrodes à l'endroit prédéterminé, provoquant ainsi un
compactage de la boue disposée en amont de l'endroit prédéterminé. L'ëlénaent
de compression est préférablement une butée ayant une hauteur prédéterminée.
Les électrodes peuvent avoir une hauteur qui est au moins entre 2 et 4 fois
supérieure â la hauteur de la butée.
-17-

CA 02437245 2003-08-11
Le moyen d'évacuation peut comprendre au moins une rainure
substantiellement circulaire destinée à recevoir un effluent, la rainure étant
formée dans le fond et étant adjacente à l'une des électrodes. La rainure peut
avoir une pluralité d'orifices permettant d'évacuer l'effluent du réacteur.
Préférablement, nette électrodes est 1a cathode. Le moyen d'évacuation peut
également comprendre une premiére et une seconde rainures desoinées chacune
à recevoir un effluent. L es rainures peuvent être substantiellement
circulaires et
formées dans le fond. La premiére rainure peut être adjacente <z l'anode et la
seconde rainure peut étre adjacente à la cathode. Préférablement, les rainures
comprennent en outre une pluralité d'orifices permettant d'évacuer I'Pffluent
qu'elles contiennent du réacteur. Le moyen d'évacuation peut également
comprendre une pluralité de rainures formées dans Ia paroi cylindrique et
destinées à recevoir I'efflLient et le gaz. Les rainures peuvent ainsi former
un
système de canalisation dans la paroi cylindrique permettant à l'effluent et
au
gaz de s'écouler vers la rainures substantiellement cir.°~ulaires.
Le réacteur peut également comprendre un moyen permettant de
déloger la boue disposée entre les électrodes de façon à fraciliter son
évcacuation
du réacteur. Le moyen permettant de déloger la boue peut comprendre un
couteau fixé au fond. Le couteau est préférablement en aval et adjacent à la
sortie. L'électrode fixée à la paroï cylindrique peut étre l'anode ou la
cathode.
L'autre électrode qui est montée de façon fixe et espacée ;par rapport à
l'électrode fixée à cette paroi, est préfërablement fixée sur uire autre paroi
cylindrique. Cette autre paroi cylindrique peut être fixée à la paroi
cylindrique.
Cette autre paroi cylindrique peut également corraporter toutes les mêmes
caractéristiques préférés de la paroi cylindrique.
L'axe do rotation peut être défini par une tige disposée
substantiellement au centre du réacteur. Préférablement, les rainures
rigidifient
la paroi cylindrique ou l'autre paroi cylindrique.
-18-

CA 02437245 2003-08-11
Préférablement, les électrodes sont alimentées pa:r un dispositif
comprenant:
- un membre statique monté de façon fixe par rappout audit axe
de rotation et relié à me source de courant électrique, le membre statique
ayant
deux sections conductrice,
- deux membres conducteurs montés de façon mobile par rapport
à l'axe de rotation, chacun des membres conducteurs étant d'une part en
contact
constant avec l'une des sections conductrices et d'autre part relié à l'une
des
électrodes de sorte que les électrodes sont constamment alimentes en courant
électrique. Les membres conducteurs peuvent effectuer une rotation autour de
l'axe à la même vitesse que les électrodes.
Caractéristiques spécü'iques de l'appareil traitement des boues ayant un
réacteur à axe de rotation horizontal
Le réacteur peut être pourvu à une extrémité d'une première paroi
et à une autre extrémité d'une deuxième paroi. Les première et deuxième parois
peuvent étre disposées de façon perpendiculaire à. l'axe central. Le réacteur
peut également comprendre une troisième paroi ayant un rayon de courbure et
s'étendant axialement le long de l'axe de rotation. Cette troisième paroi est
préférablement disposée entre les première et deuxième parois et fixée à ces
derniëres. Le réacteur peut étre pourvu d'un moyen de support de forme
substantiellement cylindrique s'étendant axi.alement le long de Taxe de
rotation.
L'une des électrodes est préférablement fixée à la troisiëme paroi et l'autre
électrode est préférablement fixée au moyen de support. L'axe de rotation est
préférablement défini ,par une tige disposée substantiellement au centre dudit
réacteur.
Le moyen de support peut être monté en rotation sur la tige et
ladite paroi peut être maniée de façon inxe par rapport à l'axe de rotation.
Le
moyen d'activation permet préférablement d'induire u n mouvement de rotation
-lç-

CA 02437245 2003-08-11
au moyen de support par rapport à l'axe de rotation, induisant ainsi un même
mouvement de rotation à la boue. Le moyen d'activation comprend
préférablement au moins deux éléments d'entraînement permettant d'assurer un
mouvement de rotation constant de la boue dans l'espace. Les éléments
d'entraînement peuvent être en contact avec la tige et se prolongent jusque
dans
l'espace. Ces éléments passent préférablement à travers d'ouvertures formées
dans l'électrode fixée au moyen de support. La rol;ation de la boue s'effectue
préférablement selon un sens prédéterminé de l'entrée jusqu'à la sortie où la
boue est évacuée. Les élérg~ents d'entraînement: peuvent être des pales
substantiellement rectangulaires.
La troisième paroi peut avoir une partie ouverte ayant une
première extrémité et une deuxième extrémité, la partie ouverte s'étendant
axialement le long de l'axe de rotation, la partie ouverte définissant à sa
premiére extrémité l'entrée et à sa deuxiéme extrémité la sortie.
Le réacteur peut comprendre en outre un moyen permettant
d'éviter tout contact entre la boue à traiter et la boue déshydratée. Ce moyen
peut comprendre une paroi disposée entre ladite entrée et ladite sortie.
Préférablement, l'électrode fixée a.u moyen de support et
l'électrode fixée à la troisième paroi sont espacées l'une de l'autre par une
distance décroissante de l'entrée jusqu'à la sortie. Cette distance
décroissante
définie préférablement le moyen de campression. Cette distance à l'entrée peut
être au moins 2 fois supérieure à la distance à la sortie. ~Jne distance à
l'entrée
de 2 à 3 fois supérieure à la distance à la sortie est préférée. Les éléments
d'entraînement ont préférablement une dimension prédéterminée et peuvent être
couplés à un dispositif d'ajustement permettant à la dimension des éléments
d'entraînement de se conformer à cette distance décroissante. Ce dispositif
d'ajustement est préférablement constitué d'un systèn:~ae à carne.
-2(9-

CA 02437245 2003-08-11
Le moyen d'évacuation peut comprendre a.~no première pluralité
de rainures formées dans la troisième paroi et destines à recevoir l'effluent
et
le gaz. Ces rainures peuvent ainsi former un syst~~ne de canalisation et être
adjacentes à l'une des électrodes. Ces rainures peuvent converger vers au
moiras
un orifice formé dans la troisième paroi et elles per,l~ettent
d°évacuer l'effluent
et le gaz du réacteur.
L'électrode fixée à la troisième paroi est préf~rabl~ment la
cathode et l'électrode axée au moyen de support est préférablement l'anode.
L'effluent est préférablement gënéré à la cathode. Iln autre effluent peut
être
généré à 1°anode et le moyen d'évacuation peut comprendre en outre une
deuxième pluralité de rainuras formées dans le moyen de support. Cette
deuxième pluralité de rainures est préférablement destinée à recevoir l'autre
effluent et le gaz. Ces rainures peuvent ainsi former un système de
canalisation
et sont préférablement adjacentes à l'anode. Ces. rainures de Ia deuxième
pluralïté peuvent converger vars un autre orifice formé dans le moyen de
support et peuvent permettre d'évacuer I'autre effluent et le ga.z du
réacteur.
Préférablement, les rainures rigidifient la troisième paroi et/ou le moyen de
support.
Préférablement, les électrodes sont alimentées par un dispositif
comprenant:
- un membre statique monté de façon fixe par rapport audit axe
de rotation et relié à une source de courant électrique, 1e merribre ayant une
sections conductrice,
- un membre conducteur monté de façon ânobile par rapport audit
axe de rotation, le membre conducteur étant d'une part en contact constant
avec
ladite section conductrice et d°au tre part relié à l'électrode axée
audit moyen de
support de sorte que l'électrode est constamment alimentëe en courant
_21

CA 02437245 2003-08-11
électrique. Les membres conducteurs effectuent préférablement une rotation
autour dudit axe à la même vitesse que les électrodes.
Préférablement, les électrodes sont alimentées par un dispositif
comprenant:
- un membre statique monté de façon fixe par rapport à l'axe de
rotation et relié à une source de courant électrique, le membre ayant une
sections conductrice,
- un membre conducteur monté de f~~çon mobile par rapport à
l'axe de rotation, Ie membre conducteur étant d'une part en contact constant
avec la section conductrice et d'autre part relié à l'électrode fixée au moyen
de
support de sorte que l'électrode est constamment alimentée en courant
électrique. Les membt-es conducteurs effectuent prcférable~nent une rotation
autour de l'axe à la même vitesse que les électrodes.
Caractéristiques communes des appareils de traitement des bons ayant
des réacteurs à axe de rotatioax ~ori~ontal ou vertical.
Le moyen d'irrigation peut comprendre une pluralité d'orifices
d'irrigation formés dans fuse des électrodes et ainsi permettre à l'effluent
de
s'écouler à travers l'électrode. L'électrode peut avoir une surface ayant cane
aire
prédéterminée et les orifices d'irrigation peuvent occuper entre 5 et 25 et
préférablement entre 7 et 23 % de faire de la surface.
L'appareil peut comprendre en outre un moyen permettaalt de
distribuer un courant électrique aux électrodes. L'appareil peut également
comprendre un réservoir d'alimentation destiné à recevoir la boue à traiter,
ce
réservoir étant relié à l'entrée. Les électrodes peuvent comprendre de l'acier
inoxydable, du fer ou du titane. Les électrodes petavent être des électr~des
-22-

CA 02437245 2003-08-11
inertes et préférablement, elles comprennent du titane enrobé d'iridiwm ou de
platine.
Le système de canalisation peut constituer un réservoir pour
recevoir l'effluent et le gaz.
Caractéristiques spécifiques des systérnes permettant ele traiter les b~ues
~u les effluents
i) Appareil p~ur traiter h ~ue
TeI que mentionné dans nette demande, ces systérnes comprennent deux
appareils, un appareil permettant de traiter ladite bou e et un appareil
permettant
de traiter l'effluent généré lors dv traitement de la boue. L'appareil
permettant
de traiter la boue compris dans les systémes de traitement des boues ou des
effluents peut avoir les mémes modes de rëalisations préférés que les
appareils
de traitement des boues mentionnés ci-dessus.
ü) Appareil pmur traiter lgefflne~at
Le réacteur de l'appareil pour traiter l'efiiuent peut comprendre
un seul bloc d'électrodes. Le moyen permettant l'écoulement de l'effluent
entre
Ies électrodes suivant un sens préalablement déterminé permet préférablement
un écoulement du bas vers le faut et comprend une première paroi verticale
disposée en amont du bloc d'ëlectrodes, laquelle définit une fente inférieure
destinée à recevoir l'effluent à traiter. Ire préférence, le réacteur comprend
un
compartiment d'alimentation en amont de la premiére paroi. Ce compartiment
peut servir à recueillir l'effluent à traiter provenant du réservoir
d'alimentation
et peut comprendre un moyen permettant à l'effluent provenant du réservoir
d'alimentation de s'écouler de façon laminaire avant d'atteindre la première
paroi. Le moyen permettant à l'effluent provenant nu réservoir d'alimen Cation
de s'écouler de façon la~~°Zinaire comprend préférablement une seconde
paroi
verticale disposée entre l'entrée du réacteur et la première paroï et
définissant
une fente supérieure destinée à recevoir l'effluent à traiter. Ce moyen
-23-

CA 02437245 2003-08-11
permettant à l'effluent provenant du réservoir d'alimentation de s'écouler de
façon laminaire peut comprendre au moins une autre paroi verticale disposée
entre les première et seconde parois verticales.
i~e réacteur de l'appareil pour traiter l'effluent peut également
comprendre un compag-timent de retenue de l'effluent traité disposé en aval du
bloc d'électrodes, le compartimezlt de retenue ayant un moyen permettant à
l'effluent traité provenant du bloc d'électrodes de s''écouler de façon
laminaire
avant d'entrer dans le compartiment de retenue. L,e moyen permettant à
D'effluent traité de s'écouler de façon laminaire comprend préférablement une
troisième paroi verticale disposée entre le bloc d'éle;ctrodes et le
compartiment
de retenue et définissant une fente inférieure destinée à recevoir l'effluent
traité. Le moyen permettant à l'effluent de s'écouler de façon laminaire peut
comprendre une quatrième paroi verticale disposées en amont de la troisième
paroi, les troisième et quatrième parois définissent entre elles un autre
espace
permettant à l'effluent de s'écoLrler de façon laminaire et cet autre espace
communique avec l'espace entre les électrodes du bloc. Z,a quatrième paroi
peut
définïr une fente supérieure disposée à une hauteur prédétenW née de façon à
empêcher ladite boue de pénétrer dans l'autre espace.
Ire préférence, le bloc d'électrodes du réacteur de l'appareil pour
traiter l'effluent est surélevé par rapport au fond du réacteur de façon à
défier
un espace supplémentaire communiquant avec l'espace entre les électrodes et
permettant à l'effluent à traiter de circuler sous les électrodes. C",e bloc
d'électrodes est préférablement monté sur un support reposant c're façon
amovible sur le fond du réacteur et permettant à l'effluent à traiter de
passer à
travers l'espace supplémentaire. Le bloc d'électrodes peut comprendre entre 14
et 30 et préférablement entra 1 ~ et 26 électroc'~es. L;'espace entre deux
électrodes adjacentes dans le bloc peut être de 0,5 à 1,5 cm et préférablement
comprise entre 0,~ et l, l cm.
-24-

CA 02437245 2003-08-11
Le réacteur de l'appareil pour traiter l'effluent peut compren dre
un premier bloc d'électrodes et un secoy-~d bloc; d°électrodes disposé
en aval du
premier bloc d'électrodes. Le moyen per~~nettant l'éco~ilemont de L'effluent
entre
les électrodes suivant un sens préalablement déterminé permet préférablement
un écoulement du bas vers le haut et comprend une premiére paroi verticale
disposée en amont du premier bloc d'électrodes, laquelle démit une fente
inférieure destïnée à recevoir l'effluent à traiter. 1Je préférence, le
réacteur
comprend un compartiment d'alimentation en amont de la prerr~ière paroi. Ce
compartiment peut servir à recueillir l'effluent à traiter provenant du
réservoir
d'alimentation et comprend un moyen permettant ~ l'effluent provenant du
réservoir d'alimentation de s'écouler do façon laminaire avant d'atteindre la
première paroi. Le moyen permettant à l'effluent provenant: du réservoir
d°alimentation de s'écouler de façon laminaire peut comprendre une
seconde
paroi verticale disposée entre feutrée du réacteur et la. première paroi,
cette
paroi définissant une fente supérieure destinée à recevoir l'effluent ~
traiter. Ce
moyen permettant à l'effluent provenant du réservoïr d'alimentation de
s'écouler de façon laminaire peut comprendre au moins une autre paroi
vertieaie disposée entre les premiére et seconde parois verticales.
Le réacteur de l'appareil pour traitey° t'affluent peut
compre~zdre
en outre un eomparti~~ent de retenue de l'effluent traité disposé en aval du
second bloc d'électrodes, lé compartiment de retenue ayant un moyen
permettant à l'effluent traité provenant du second bloc d'électrodes de
s°écouler
de façon laminaire avant d°entrer dans le compartiment dc; retenue. l.e
moyen
permettant à l'effluent traité do s'écouler de fàçon laminaire comprend
préférablement une troisième paroi verticale disposée entre le second bloc
d'électrodes et le eompartïment de retenue, cette troisiéme paroi définissant
une
fente inférieure destinée à recevoir L'effluent traité a Le moyen permettant à
l'effluent de s'écouler de façon lamïnaire peut comprendre une quatrième paroi
verticale disposée en anâont de la troisième paroi, les troisième et quatrième
parois définissent entre elles un autre espace permettant à l'effluent de
s'écouler
-2J-

CA 02437245 2003-08-11
de façon laminaire. La quatrième paroi définie une fente supérieure disposée à
une hauteur prédéterminée de façon à eanpêcher ladite boue de pénétrer dans
l'autre espace.
~e préférence, les preanier et second blocs d°électrodes sont
surélevés par rapport au fond du réacteur de façon à ce que les blocs
d'électrodes définissent chacun un espace supplémentaire comm_uniqL~ant avec
l'espace entre leurs électrodes; cet autre espace permettant à l'ef'fluent à
traiter
de circuler sous les électrodes. Les blocs d'électrodes sont préférablement
montés sur un support reposant de façon amovible sur le fond du réacteur et
permettant à l'effluent à traiter de passer à travers l'espace supplémentaire.
Ire
préférence, les blocs d'électrodes sont séparés par un moyen permettant à
l'éffluent de s'écouler du bas vers le haut entre les électrodes dv.i second
bloc.
Le moyen séparant les blocs d'électrodes et permettant à l'effluent de
s°écouler
du bas vers le haut entre les électrodes du second bloc. comprend
L 5 préférablement une einq~tième paroi verticale défmissani une fente
inférieure
destinée à recevoir l'effluent traité provenant du premier bloc d'électrodes.
L.e
moyen séparant les blocs d'électrodes peut comprendre une sixième paroi
disposée en amont de la cinquième paroi, les cinquième et sixième parois
définissent entre elles un espace additionnel permettant à l'effluent de
s'écouler
de façon laminaire, la sixième paroi définissant une fente supérieure disposée
à
une hauteur prédéterminée de façon à empêcher la~cLite boue de pénétrer dans
l'espace additionnel. Les électrodes peuvent être agencées dans les blocs
d°électrodes de façon à ce que le premier bloc d'électrodes se termine
par une
anode et que le second bloc d'électrodes débute par ~.~ne anode ou de façon à
ce
2~ que le premier bloc d'électrodes se terrr~ine par une cathode et que le
second
bloc débute par une cathode.
Les blocs d°éiectrodes du réacteur de l'appareil pour traiter
l'effluent peuvent comprendre chacun entre 14 et 3Q électrodes et
préférablement entre 18 et 26 électrodes. L'espace entre deux électrodes
-26-

CA 02437245 2003-08-11
adjacentes dans un même bloc peut être de 0,5 à 1,5 cm et préférablement
compris entre 0,9 et l,l cm.
Le réacteur de l'appareil pour traiter l'effluent petat comprendre
un sous-compartiment disposé en aval du compartiment de retenue, le
sous-compartiment ayant un moyen permettant à l'affluent traité provenant du
compartiment de retenue de s°écouler de façon laminaire avant
d'atteindre la
sortie du réacteur. Le moyen permettant à l'effluent traité de
s°écouler de façon
laminaire peut comprendre une paroi verticale additionnelle disposée en aval
du compartiment de retenue et définissant une fc°nte supérieure destine
à
recevoir l'effluent traité provenant du compartiment de retenue. Le
compartiment de reten~~e peut avoir une capacité de 20 à 150 L et
préférablement de 30 à 100 L.
Le réacteur de l'appareil pour traiter l'effluent peut comprendre
un moyen permettant 1'i~iversion de polaritë des électrodes. Le réacteur peut
également comprendre un moyen permettant un autonettoyage des électrodes,
ce moyen étant préférablement constitué d'un dispositif générant des
vibrations
et préférablement des ultrasons. lJe réacteur peut comprendre une carcasse
formée d°un matériau non-conducteur et préférablement d'un polym~re non-
conducteur, ce polymère étant préférablement Lin polyméthylméthacrylate. La
carcasse peut comprendre quatre parois latérales verticales et un couvercle
amovïble. Le réacteur comprend préférablement des moyens permettant de
contrôler de façon automatique un débit d'entrée de l'effluent à traiter et un
débit de sortie de l'effluent traité, et/ou_ des moyens pour recycler
l'effluent
traité sortant par la sortie du réacteur vers le réservoir d'alimentation
poL~r un
traitement supplémentaire, et/ou un moyen permett;~nt d'effectuer un contrôle
de qualité de l'effluent traité. Lc moyen pow effectuer le contrôla de la
qualité
de l'effluent traité peut comprendre un lecteur infrarouge. Le moyen
permettant
d'acheminer l'effluent contenue dans le réservoir d'alimentation au réacteur
peut être une pompe. Le réservoir d'alimentation peut avoir une capacité de
500
-27-

CA 02437245 2003-08-11
à 1000 L et préférablement de 400 à X00 L. Ce réservoir peut ~ûtre muni d'uia
moyen permettant d'homogénéiser l'effluent â traiter et/o~a d'un régulateur de
pl-1.
Le réacteur de l'appareil pour traiter l'effluent pe,~nt comprendre
un couvercle hermétique muni d'une cheminée pen~ettant une évacuation des
gaz produits dans le réacteur. Le réacteur comprend préférablement un
dispositif permettant de récupérer les gaz produits. I7e préférence, L'entrée
du
réacteur est pourvue d'un moyen de séparation empêchant des particules
grossières contenues dar~.s l'effluent à traiter de pénétrer dans le réacteur.
Ce
moyen de séparation peut être une grille comprenant des mailles ayant des
dimensions prédéterminées.
L,e support des électrodes du réacteur de l'appareil pour traite~-
l'effluent peut être constitué d'un matériau non-conducteur, tel qu'un
polymère
non-conducteur. ~ titre d'exemple de polymère non-conducteur, on peut citer
le polyméthyhnéthacrylate.
L,es électa~odes du réacteur de l'appareil pour traiter l'effluent
peuvent comprendre un métal choisi dans le groupe; constitué pa.r l'alunvnium,
le calcium et le fer. p.lles peuvent être aussi constituées unïquement
d'aluminium, de calcium ou de l:er.
Les électrodes du réacteur de l'appareil pour traiter l'effluent
peuvent être également des électrodes inertes comprenant préférablement d~~
titane enrobé d'iridium ou de platine.
I,es électrodes d'un des premier et second blocs d'électrodes
peuvent comprendre un métal choisi dans le groupe constitué par faLuminium,
le calcium et 1e fer, et les électrodes de 1°autre bloc peuvent être
des électrodes
inertes. I)e préférence, les électrodes d'un des premier et second blocs
d'électrodes sont constituées uniquement d'alumW iacm, de calcium ou ~e fer,
et
les électrodes de l'autre bloc sont des électrodes inertes.
_2g_

CA 02437245 2003-08-11
Les électrodes du réacteur de l'appareil pour traiter l'effluent
peuvent être toutes individuellement connectées à une source de courant
continu. Ces électrodes sont préférablement des électrodes planes. Elles
peuvent avoir une hauteLar de 20 à 100 c~n, préférahlement comprise entre 25
et
50 em. Les électrodes peuvent avoir une Largeur de 20 à 100 cm,
préférablement comprise entre 25 et 50 cm. L'épaisseur de ces électrodes peut
être de 1,5 à ~ mm, préférablement comprise entre 1,6 et 5 mm.
Le moyen pei°mettant de séparer la boue formée de l' effluent
traité peut être un collecteur do boue comprenant
- un réservoir de récupération permettant de récupérer la boue et
ayant une carcasse pourvue d'un oriFce supérieur, d°une sortie
inférieure pour
vidanger la boue et d'une entrée munie d'un premier conduit relié au réacteur,
l'entrée étant disposée à une hauteur entre (orifice supérieur et Ia sortie
inférieure; et
- un moyen de succion relié par un second conduit à l'orifice
supérieur du réservoir de récupération et permettant d'acheminer la boue du
réacteur au réservoir de récupération.
~e préférence, 1e réservoir de récupération de boue de l'appareil
pour traiter l'effluent comprend une paroi horizon~:ale disposée à une hauteur
prédéterminée entre l'entrée et la sortie inférieure et définissant une
chambre
supérieure et une chambre inférieure, Ia paroi horizontale étant perforée de
façon à permettre le passage de la boue récupérée de la chambre supérieure à
la
chambre inférieure.
Caractéristiques spécifiques des procédés de traitement des boues
c~mprenant une seule séquence
Dans les procédés de L'invention, la boue à traiter a une siccité
comprise qui peut être entre 9 et 20 %, préférablement entre 14 et 16
°/~ et plus
-29-

CA 02437245 2003-08-11
préférablement d'environ 15%. La boue à traiter pev t comprendre une pluralité
de polluants choisis dans le groupe canstitué par l'arsenic, I°azote
ammoniacal,
l'azote total Kjedahl, Ie cadmium, le chrome, le cobalt, les coliformes
fécaux, h
cuivre, le fer, Ie manganése, le mercure, le molybdène, Ie nickel, les
nitrates,
les nitrites, les phosphates, le plomb, les salmonelles, Ie séléniur~n, les
sulfates,
le zinc et leurs mélanges. préférablement, la boue est introduite dans
l'espace
en exerçant une pression sur la boue. des procédés peuvent être: mis en ouvre
en continu ou en batch.
l.e courant électrique peut être un courant continu ayant une
densité de courant comprise entre 10 et 110 rr~/cm2 et préférablement
d'environ ~0 mA/cm2. Le courant électrique est vn courant continu pouvant
avoir une différence de potentiel de 1 à 15 volts/cm et préférablement de 10
volts/cm. Ä l'étape (b~, la boue peut avoir une terr~pérature de 25 à 120
°C et
préférablement de 30 à 80 °~. La boue déshydratée peut avoir une
siccité de 35
à 45 % et préférablement de 38 ~ 42 °iô. Üne siccité d'environ 40 % est
préférée:
La boue à traiter peut occuper un volume prédéterminé et la boue déshydratée
peut occuper un volume de 40 à 70 % et préférablement de 50 à 67 % inférieur
IO audit volume occupé par la boue à traiter. La boue déshydratée peut avoir
une
teneur en azote ammoniacal qui est d'au moins 77 % et préférablement de 80 â
~8 % inférieure à la teneur en azote ammoniacal de la boue à traiter. La boue
déshydratée peut avoir une teneur en azote total Kjedahl qui est d'au moins
50 % et préférablement de 61 à 74 % inférieure ~ la teneur en azote total
Kjedahl de la boue à traiter. La boue déshydratée peut avoir une teneur en
colifarmes fécaux qui est d'ale moins 90 % et préférablement de 95 à 100
%ïnférieure à la teneur en coliformes fécaux de la boue à traiter. L,a boue
déshydratée peut avoir une teneur en manganèse qui est d'au moins 4 % et
préférablement de 30 à 60 % inférieure à la teneur en Inanganése de Ia boue à
traiter. La boue déshydratée peut avoir une teneur en mercure qui est
d°aLi
moins 60 % et préférablement de 7~ à ¿9 % inférieure à la teneur en mercure
de la boue à traiter. La boue déshydratée peut avoir une teneur en phosphore
-3 0-

CA 02437245 2003-08-11
totaux qui est d'au moins 50 % et préférablement de 65 à 70 % iziférieure à la
teneur en phosphore de la boue à traiter. La teneur en salmonelle peut être
d'au
moins 40 % et préférablement de &0 à 70 % inférieure à la teneur en salmonelle
de la boue à traiter. La boue déshydratée peut avoir vne teneur en sélénirdm
qui
est d'au moins 50 % et préférablement de 60 à 70 % inférieure à Ia teneur en
sélénium de la boue à traiter.
L'effluent généré est préférablement rrn effluent cationique. Cet
effluent à préférablement un pl=I basiqLre. Ce pH est préférablement de 1 I.5
à
13. ~Jn pal de 12 à 12.5 est préféré. L'effluent caticmique peut comprendre
une
pluralité de métaux sous forme ionique ou métallique. Les métaux sont
préférablement choisis dans le groupe constitué par 1e cadmium., le chrome, Ie
cobalt, le cuivre, le fer, le magnésium, le manganèse, le mercure, le
molybdène,
le nickel, le plomb, le sélénium, le zinc c;t leurs mélanges.
Un effluent anionique peut également étre généra à l'étape (b).
L'effluent anionique peut avoir un p~T acide. Le pH de l'effluent anionique
peart
être de 2 à 5 et préférablement de 3 à 4. L'effluent anionique peut comprendre
une pluralité de polluants anioniques clsoisis dans le groupe cc>nstitué par
les
carbonates, les nitrates, les nitrïtes, les phosphates, les suUfates et leurs
mélanges. La boue perat avoir une vïtesse de o.°otation de 1,5 à 2,5 et
préférablement de 1,5 à 2,2 tours / heure. ~'référablement, les étapes (b) et
(c)
sont effectuées simultanément. ~a boue peut être traitée pendant une période
d'au moins 15 minutes et préférablement pendant une période de 20 à 40
minutes. Les effluents anionique et cationique peuvent être ~°écupérés
sous
forme d'un mélange. L'effluent anionique et l'effluent cationique peuvent être
récupérés séparément l'un de l'autre.
L'anode et la cathode peuvent comprendre de (acier inoxydable,
de l'acier ou du titane. alternativement, ils peuvent être des électrodes
inertes
et préférablement formées de titane et enrobées d'iridium ou de platine. La
cathode peut comprendre en outre une pluralité d'orifices d.'irrigation. La
_31-

CA 02437245 2003-08-11
cathode et/ou la cathode peut avoir une surface ayant une aire prédéterminée
et
les orifices d'irrigation peuvent occuper entre 5 et 25 % et préférablen~.ent
entre
7 et 23 % de faire do ladite surface. De préférence, le réacteur est de forme
substantiellement cylindrique.
La boue à traiter peut être choisie dans le groupe constitué par les
boues organiques et/ou inorganiques telles que les boues colloïdales,
papetières, toutes les boues issues de traitement chi.~nique et/ou
biologiques, les
boues de laiterie, les boues d'abattoir, les boues résultant de la
transformation
du lisier notamment du lisier de porc, et les boues résultant des stations
d'épuration.
Caractéristiques spécifiques des pr~cédés de traitement des boues
comprenant deux séquences.
Ces procédés peuvent comporter, le cas échéant, tous les modes
de réalisation préférés mentionnés ci-dessus pour le procédés comprenant une
seule séquence. Le réacteur de (étape (a) peut coamprendre d'autres électrodes
dont au moins une cathode et une anode destinées à traiter le au moins un
effluent. Les électrodes destinées à traiter au a~:~oi.ns un eF~7uent peuvent
comprendre un métal choisi dans le groupe constitué par (aluminium, le
calcium et le fer. Alternativement, ces électrodes peuvent être constiW ées
d'aluminium, de calcium ou de fer. L'anode destinées à traiter au moins un
efâluent peut être une anode soluble. Les électrodes destinées à traiter ava
moins
un effluent peuvent être des électrodes inertes comprenant préfërablement du
titane enrobé d'iridium ou de platine. Dans ces procédés avant de traiter
ledit au
moins un effluent par électrocoagulation, le pl-I de ce dernier est
préférablement ajusté à une valeur comprise entre 5,:~ et 9,6.
Dans les procédés comprenant un premier et w second réacteur,
les électrodes du deuxi'eme réacteur peuvent comprendre un coagulant choisi
-32-

CA 02437245 2003-08-11
dans le groupé constitué par l'~dluminium, le calciutr~ et le fer. Les
électrodes du
deuxième réacteur peuvent être constituées d'alum:inium, do calcium ott de
fer.
L'anode du deuxième réacteur petit être une anode soluble. L'anode et la
cathode du deuxième réacteur peuvent être des électrodes inertes qui
comprennent préférablement du titane enrobé d'iridimn, de titane ou de
platine.
Dans ces procédés avant de traiter ledit au moins un effluent par
électrocoagulation. Ie pH de ce dernier est préférablement ajusté à une
valeL~r
comprise entre 5,5 et 9,0. D'une part, le premier réacteur est
pré;férablenaent de
forme substantiellement cylindrique et Ie deuxième réacteur est préférablement
de forme substantiellement cylindrique ou s~.ibstantiellement
parallélépipédique. La cathode du deuxième réacteur utilisée peut générer des
ions OH-. Le courant électrique utilisé à l'étape (e) peut être un courant
continu
ayant une intensité comprise entre I et 100 A et préférablement d'environ 80
A. Le courant électrique utilisé à l'étape (e) peut être un courant continu
ayant
une différence de potentiel de I,6 à 3C,0 volts et préférablement d'environ S
volts. Une électrocoagulation est préférablement réalisée à l'étape (e).
Dans tous Les procédés de traitement des boues comprenant deux
séquences des agents chimiques permettant l'amélioration du traitement des
boues peuvent être ajoutés à la boue. Ces agents chimiques ajoutés sont de
préférence ceux qui facilitent la déshydratation et il s'agit de préférence de
composés polymériques. La première séquence ou la deuxième séquence peut
être répétée plusieurs fois. La boue à traiter peut être choisie dans le
groupe
constitué par les boues organiques et/ou inorganiques telles que les boues
colloïdales, papetières, toutes les boues issues de traitement chimique et/ou
biologiques, les boues de laiterie, les boues d'abattoir, les boues résultant
de la
transformation du Lisier notamment du lisier de porc, et les boues résultant
des
stations d'épuration. Au moins une des électrodes peut être de type perfaré.
Ces
procédés peuvent être mis en oeuvre en continu ou en discontinu (batch).
Tous les procédés de l'in'~ention peuvent être utilisés pour la
dépollution des boues, pour l'augmentation de la concentration en matières
-33--

CA 02437245 2003-08-11
solides dans Ies boues (siccités~, pour la réduction de la concentration des
polluants cationiques dans les boues, pour la concentration des polluants
cationiques dans l'effluent recueilli à la eatho~de, pour la réduction des
polluants anioniques dans les boues, pour la concentration des polluants
anioniques dans l'effluent recueilli à l'anode et/ou pour le compactage des
boues. Dans tous ces procédés, les boues peuvent être déshydratées dans un but
de protection de l'environnement.
D°autres caractéristiques et des avantages de l'invention
apparaîtront plus clairement à la lecture de 1a description ci-apré,s de modes
de
réalisation préférés de l'invention tel qu°illustré à titre d'exemples
dans les
dessins ci joints, dans lesquels
la Figure 1 est une vue en perspec9;ive d°un réacteur à axe de
rotation vertical d'un appareil de traitement des boues;
ia Figure 2 est une vue explosée du réacteur illustré dans Ia
Figure 1;
la Figure 3 est une vue d'une section transversale du réacteur
illustré dans la Figure 1;
la Figure 4 est une vue d°une autre section transversale du
réacteur illustré dans la Figure l;
la Figure ~ est une vue en perspectïve d'un réacteur à axe de
rotation horizontal d'un appareïl de traitement des boues;
la Figure 6 est une vue d'élévation du réacteur illustré dans la
Figure 5;
la Figura 7 est une vue d'élëvation du réacteur illustré dans la
Figure S dont la plaque comprenant les surfaces conductrices a été enlevé
povar
des fins d'illustration;
-34-

CA 02437245 2003-08-11
la Figure 8 est une vue de dessous du réacteur illustré dans la
Figure S;
la Figure 9 est une vue d'une section transversale du réacteur
illustré dans la Figure S;
S la Figure 10 est une vue d'une section transversale du réacteur
illustré dans la Figure S;
la Figure Il est ui2e représentatian schématique d'un appareil
pour le traitement des effluents;
la Figure 12 est une vue en perspective du réacteur utilisé dans
l'appareil illustré dans la Figure I L, dont le couvercle et une paroi
latérale
verticale ont été enlevés pour des fins d'illustration;
la Figure 13 est une vue en perspective d'une variante du réacteur
utilisé dans l'appareil illustré dans la Figure 11, dont le couvercle et une
paroi
latérale verticale ont été enlevës pour des ims d'illustration; et
la Figure 14 est une vue en perspective du collecteur de boue
utilisé dans l'appareil illustré dans la Figure 11;
la Figure 1 S est une représentation schématique d'une variante du
réacteur illustré dans la Figure ï; et
la Figure 16 est une vue de haut du réacteur illustré à la Figure
15.
La Figure 1 représente le réacteur d'un appareil poux le
traitement des boues 10 à axe vertical comprenant une paroi cylindrique I2
2S reposant de façon amovible sur un fond 14. Le fond 14 a une tige 16 fixée
en
son centre et s'étendant de façon verticale. La tige l~ est montée de façon
fixe
par rapport au fond 14. Le réacteur IO comprend également un couvercle I7
reposant de façon amovible sur la partie supérieure de la paroi cylindrique 12
et
un autre couvercle 18 reposant de façon amovible su:r le couvercle 17. La
paroi
-3 S-

CA 02437245 2003-08-11
cylindrique comprend à sa partie inférieure, des moyens de roulements,
préférablement des roulettes (non illustrées), lui permettant d'effectuer une
rotation autour de la tige 16 alors que le fond 12 et Ia tige 16 restent
immobiles.
Tel que représenté à Ia Fïgure 2, le fond 14 comprend également
un doigt d'alimentation 19 servant d'entrée pour la boue à traiter, une fente
20
servant de sortie pour la boue traitée, et un espace 22 destiné à recevoir les
électrodes. Deux rainures 24 et 26 destinées à recevoir des affluants sont
également formées dans le fond 14. Les rainures 24 et 26 comprennent une
pluralité d'orif ces 49 (voir Fïgure 3) permettant d'évacuer lc~s effluents du
réacteur 10. Ce dernier comprend aussi une butée 28 servant à comprimer Ia
boue à traiter et un couteau 30 permettant de faciliter l'évacuation de la
boue
hors du réacteur 10. Une autre paroi cylindrique 31 (illustrée à la Figure 3)
comprenant des rainures (non illustrées) est fixée à l'intérieur de la parai
12.
Une électrode 32 ayant des orifices 33 et est fixée à Ia paroi 31. L'électrode
32
peut être une anode ou une cathode et préférablement une cathode. De plus,
cette électrode 32 peut comportée une seule ou plusieurs sections. Le réacteur
10 comprend aussi une électrode 34 ayant des orifices 33 et fixée à une paroi
cylindrique 36, la parue supérieure de la paroi 36 étant fixée à la partie
supérieure de la paroi 12. L'électrode 34 peut être une anode ou une cathode
et
préférablement une anode. Les parois 31 et 36 sont préférablement constituées
d'un matériau non conducteur et comprennent une pluralité de rainures 37. La
paroi 36 est également fixée à un fond 39 constitué du même matériau non
conducteur. Des moyens de roulement 38 sont disposés autour de la tige 16.
Le réacteur 10 est également muni d'un distributeur de courant
électrique 40 comprenant aine plaque 42 ayant des surfaces conductrices 44.
Les surfaces sont reliées à une sout-ce de courant (non illustrée) par le
biais de
fils 45. La plaque 42 et fixée à la tige 16 et est montf;e de façon fixe par
rapport
au fond 14. Le distributeur 40 comprend également des disques conducteurs 46
et 48 disposées de part et d'autre de la plaque 40. Les disques 46 et 48 sont
-36-

CA 02437245 2003-08-11
fixées ensemble à l'aide d'un support (non illustré) qui est fixé dans le
couvercle 17. Les disques 46 et 48 sont reliés au électrodes 34 et 32,
respectivement par le biais de fils (non illustrés). Le distributeLtr de
courant
électrique 40 est recouvert par un couvercle 18.
Tel qu'illustré à la Figure 3, le réacteur comprend dans l'ordre, à
partir de l'e~tërieur vers l'intérieur, la rainure 2h, la paroi 12, la paroi
31,
l'électrode 32, un espace 50 destiné à recevoir la boue à traiter, l'électrode
34,
la paroi 36 et la rainure 24.
Tel qu'illustré à la Figure 4, le doigt d'alimentation 19 occupe
l'espace 50 et un ressort 51 assure un contact constant de la surface
conductrice
44 avec le disque 48. Toutes les surfaces conductrices 44 sont ainsi munies de
ressort 51 afin d'assurer un tel contact avec les disques 46 ou 48, selon le
cas.
La Figure 5 représente un réacteur à axe horizontal 11 pour le
traitement des boues, comprenant des parois circulaires 52 et 54 fixée à
chacune des extrémités d'une paroi 56 ayant un rayon de courbure. Une paroi
58 constitué d'un matériau non conducteur et ayant sensiblement le même
rayon de courbure est fixée à la paroi 56. Une électrode 60 ayant sensiblement
le même rayon de courbure est fixée à la paroi 58. Le réacteur 11 comprend
également une électrode 62 fixée sur une paroi 64 (il.lustrée à la Figure 9)
constituée d'un matériau yaon conducteur. La paroi 64 est fixée su.r une paroi
de
support 65 (illustrée à ia Figure 9). Les parois 58 et 64 comprennent
également
des rainures 37' (voir Figure 9). L'électrode 62 comprend aussi des pales
servant à entraîner la boue. Les électrodes 60 et 62, comprennent des orifices
33. Les électrodes 60 et 62 défiaissent entre elles une entrée 68 destinée à
recevoir la boue à traiter et une sortie 70 pour l'évacuation de la boue
traitée.
Des plaques 72A et 72B sont disposée de façon à faciliter l'entrée de la boue
dans le réacteur. De plus, Ia plaque 72B permet d'éviter toute contamination
de
-37-

CA 02437245 2003-08-11
la boue traitée par la'coue à traiter. La paroi de support 66 est monté en
rotation
sur une tige centrale 74. Le réacteur 11 comprend également un moyen de
roulement 76 et un engrenage 78 permettant de transmettre un mouvement de
rotation à la paroi de support 66. préférablement, l'électrode 60 est la
cathode et
l'électrode 62 est l'anode. Le réacteur comprend de plus des parois
supplémentaires 80 ainsi qu'un support 82.
Tel qu'illustré à la Figure 6, le réacteur 11 comprend un
distributeur de courant électrique 4U tel qu'illustré à la higure 2. Par
contre,
dans le cas de la Figure 6, des fils 84 reliant les surfaces conductrices 44
et une
source de courant sont illustrés. ~Je plus, dans le présent cas seul le disque
46
est nécessaire puisque seule l'électrode 62 est mobile. L'ëlectrode 60 peut
donc
être directement reliée à la source de courant électrique.
Tel qu'illustré à la Figure 7, le réacteur 11 comprend le dïsque 46
et ce dernier est relié à l'électrode 62 par le biais de ~'~ls 86.
Tel qu°illustré à la Figure 8, le réacteur 11 comprend des
orifices
88 formées dans la paroi 56 et permettant d'évacuer un effluent du réacteur
11.
Tel qu'illustré à la Figure 9, le réacteur 11 est muni d'un système
à came 90 permettant de régler la hauteur des pales 66 dans un espace 92
destiné à recevoir la boue à traiter selon la distance variante entre les
électrodes
60 et 62. La Figure 10 démontre également cette dïstance variant la le biais
d'une section transversale.
La Figure 11 représente schématiquement un appareil polir le
traitement des eaux usées compl°enant un réservoir d'alimentation 110
destiné à
recevoir l'effluent à traiter, un réacteur 112 ou 112' servant à traiter
l'effluent
usé et un collecteur de boue 114 pour récupérer la boue formée lors du
traitement de l'effluent usé. Le réservoir d°alimentation I10 est relié
à une
-38-

CA 02437245 2003-08-11
pompe I I 6 via un conduit 118. La pompe 116 est reliée à f entrée 120 du
réacteur 1 I2 ou 112' par un conduit 122.
Tel qu'illustré à Ia Figure 12, Ie réacteur 112 comprend une
carcasse 124, un fond 126, un couvercle amovible (non illustré} et deux blocs
d'électrodes 128 et 130, disposés à L'intérieur de Ia carcasse 124. Chacun de
ces
blocs d'électrodes est monté sur un. support 132. Les supports 1.32
définissent
respectivement sous les blocs 128 et I30, des espaces 134 et 13~ permettant Ie
passage de l'effluent à traiter. Le bloc d'électrodes I28 comprend des
électrodes 138 disposées de façon parallèle et les électrodes 138 sont
espacées
IO afin de définir entre elles des espaces 1.40 pei-rnettant le passage de
L'effluent.
I7e façon analogue, le bloc 130 comprend des électrodes 142 disposées do
façon parallèle et les électrodes 142 sont espacées afin de définir entre
elles des
espaces 144 permettant le passage de L'effluent. Les blocs d'électrodes 128 et
I30 peuvent comporter ou non un même nombre d'électrodes et les électrodes
IS 138 et 142 peuvent être constituées d'L~n même matériau ou non. La nature
dLa
ou des matériaux constituant les électrodes I38 ct 142 peut varier selon la
composition de l'effluent à traiter et selon les contaminants contenus dazls
cette
derniére. Les blocs d'électrodes 128 et 130 sont séparés par deuax parois 145
et
146 ayant respectivement une fente supérieure 147 et une fent~: inférieure 148
20 et définissant entre elles un espace 149 permettant à l'effluent de
s'écouler de
façon laminaire. La fente supérieure 147 est disposée à une hauteur telle à
empêcher la boue de pénétrer dans l'espace I49. Une paroi 150 est disposée en
amont du bloc d'électrodes 128, la paroi I50 définissant une fente inférieure
152 destinée à recevoir l'effluent à traiter. Une paroi 153 définissant une
fente
25 supérieure 155 est disposée en aval du bloc d'ëlectrodes 130 et une paroi
154
définissant une fente inférieure 15~ est disposée en aval de ia paroi 153. Les
parois 153 et 154 définissent entre elles un espace 157 permettant à
I'efflLZent
de s'écouler de façon laminaire avant de pénétrer dans un compartiment de
retenue 168 disposé en aval de la paroi 154 et destiné à recevoir l'effluent
30 traité.
-39-

CA 02437245 2003-08-11
Le réacteur 112 comprend également un compartiment
d'alimentation 158 disposé en amont de la paroi 150. Le compartiment 158 est
muni de parois 160 et 162 définissant respectivemezzt des fentes supérieures
164 et i66 qui permettent l'écoulement de l'effluent de façon laminaire.
D'autre
part, 1e compartiment de retenue 168 comprend une paroi 170 défiussant une
fente supérieure 172 et un sous-compartiment 174 servant à recueillir
l'effluent destinée à être évacuée du réacteur 1I2 par zzne sortie 176 et par
le
biais d°un conduit 178.
Tel qu'illustré à Ia Figure 13, le réacteur 112' comprend une
carcasse 124, un fond 126, un couvercle amovible non ilhistré) et un bloc
d'électrodes 128 disposé à l'intérieur de la carcasse 124. Le bloc
d'électrodes
128 est monté sur un support 132. Le support 132 défin:ï sous le bloc
d'électrodes 128 un espace 134 permettant Ie passage de l'effluent à traiter.
Le
bloc d'électrodesl 28 comprend des électrodes 138 disposées de façoza
parallèle
et les électrodes 138 sozat espacées afin de définir entre elles des espaces
140
permettant le passage de l'eff~uez~zt. La nature du ou des znatéri.auY
constituant
les électrodes peut varier selon la composition de l'effluent à traiter et
selon les
contaminants contenus dans cette dernière. Une paroi 150 est disposée en
amont du bloc d'électrodes 128, la paroi 150 définissant une fente inférieure
152 destinée à recevoir l'effluent à traiter. Une paroi 153 définissant une
fente
supérieure 155 est disposée en aval du bloc d'électrodes 128 et une paroi 154
définissant une fente irférieure 156 est disposée en aval de la paroi 153. Les
parois 153 et 154 définissent entre elles un espace I57 permettant à
l'effluent
de s'écouler de faon laminaire avant de pénétrer dans un compartiment de
retenue 168 disposé en aval do la paroi 154 et destiné à recevoir l'effluent
traité.
Le réacteur 112' comprend également un. compartiment
d'alimentation 158 disposé en amont de la paroi 150. Le compartiment 158 est
muni de parois 160 et 162 définissant respectivement des feintes supérieures
-40-

CA 02437245 2003-08-11
164 et 166 qui permettent l'écoulement de l'effluent de façon laminaire.
D'autre
part, le compartiment de retenue 168 comprend une paroi 170 définissant w1e
fente supérieure 172 et un sous-compartiment I74 servant à recueillir
l'effluent
destinée à être évacuée du réacteur 112' par une sortie 176 et par le biais
d'un
conduit I78.
Tel qu'illustrë dans la figure 14, le collecteur de boue II4
comprend un réservoir de récupération I80 relié à un aspirateur I82 via un
conduit 184. Le réservoir 180 comprend une carcasse 186 pourvue d'une entrée
188, d'une sortie inférieure 190 et d'un orifice supérieur 192 relié au
canduit
I84. Une paroi 194 munie de perforations 196 est disposée à l'intérieur de la
carcasse 186. La paroi 194 définie une chambre supérieure 198 et une chambre
inférieure 200. L'entrée 188 est reliée à un conduit 202 paa- lequel la boue
formée est aspirée. Les perforations 196 de la paroi 194 permettent à la boue
de
passer de la chambre supérieure 98 à la chambre inférieure 200.
Tel qu'illustré à la Figure 15 le réacteur I0' est muni d'ma.
réservoir 204 qui est relié au doïgt d'alimentation 19' par le biais d'un
conduit
206 en forme de coude. La boue est transportée du réservoir 204 jusqu'au doigt
19' par faction d°une vis d°Archimède 208 actionnée par un
moteur 210. Le
passage de la boue dans le conduit 206 est facilitée par l'action d'un piston
vertical 211. Le réacteur 10' répose sur une plaque 2I2, cette plaque perfnet
en
outre de maintenir le réservoir 204.
Tel qu'illustré à la Figure 16, la paroi 12' dai réacteur I0' est
munie d'un système d'activation 214 comprenant une chaîne 216 entourant la
paroi 12' et un moteur 210" .
Lors de l'utilisation d'un appareil comprenant le réacteur 10 ou
10' (voir Figures 2, 15 et I6~, le réservoir 204 est d'abord rempli d'une boue
à
traiter. Dans le cadre de l'utilisation d'un système pour traiter des
effluents, la
-~l-

CA 02437245 2003-08-11
sortie inférieure 190 (voir Figure 14) peut être reliée, par exemple via un
tuyau,
au réservoir 204. Puis, suite à l'action combinée du piston vertical 21 l et
de la
vis d'Archimède 208 la boue est acheminée jusque dans le doigt d'alimentation
19 puis à l'intérieur du réacteur 10, dans l'espace 50. Cet espace est
déïimité
par les électrodes 32 et 34 et par la rainure 22. Dans l'espace ~0, la boue
est
soumise à un courant électrique et un mouvement de rotation lui est induit.de
façon à ce qu°elie soit déshydratée. De plus, la butée 28, comprime la
boue de
façon à ce qu'elle soit constamment en contact avec les électrodes 32 et 34.
La
butée 28 comprime la boue vers le haut du réacteur 10 et crée également un
effet de carambolage sur la boue située en amont de la butée 28. Puis, la boue
ainsi traitée contacte le couteau 19 afin d'être délogée de l'espace puis,
elle est
éjectée du réacteur 16 via la fente 20.
Lors d'un tel traitement la boue est déshydratée générant ainsi
des gaz, un effluent cathodique à la cathode et le cas échéant, un effluent
anodique à l'anode. Préférablemént, l'électrode 32 est la cathode et
l'électrode
34 est l'anode. Chacun des effluents passe par les orifices 33 formées dans
les
électrodes 32 et 34 puis, ils s'écoulent ensuite dans la parois 31 ou 36
comprenant des rainures 37 formant des canalisation (voir Figure 3) avant
d'atteindre les rainures 24 ou 26 oû ils sont évacués par les orifices 49
(voir
Figure 3). Les orif ces 49 des rainures 24 et 2~ peuvent être reliés, par
exemple
via des tuyaux (non illustrés), à des i°éservoirs distincts ou encore
au même
réservoir selon le cas où l'on désire ou non séparer les effluents anionique
et
cationique. Dans le cadre de 1'~tilisation d'un système pour traiter les
boues, les
tuyaux reliés aux orifices 49 des rainures 24 et/ou 26 peuvent être reliés au
réservoir d'alimentation 110 (voir Figure 11 ). Une pompe peut optionnellement
facïliter le passage de 1°effluent du réacteur 10 au réservoir 110. Les
gaz.
peuvent effectuer Ie même parcours et ils peuvent également être évacués par
le
couvercle 17.
-42-

CA 02437245 2003-08-11
Lors de l'utilisation de l'appareil, un seul interrupteL~r (non
illustré) peut mettre en marche les moteurs 2I0 et 210' ainsi que Ia source de
courant (non illustrée) reliée au distributeur de courant 40. C,,"hacun de ces
modules peut alternativement être activé séparément. Le courant est donc
acheminë aux quatre surfaces conductrices 44 dont deux d'entre elles sont erz
contact avec le disque 46 et les deux autres avec Ie disque 48. Les plaques 44
peuvent être constituées de bronze et les disques 46 et 48 d'aluminium. Les
ressorts S 1 permettent d'assurer un contact constant des surfaces 44 avec les
disques 46 et 48. Ces disques sont fixës et couplës entre eux par un support
(non illustré) qui est fzxé dans le couvercle 17. Le disque 46 est relié par
des
fils (non illustrés) à l'électrode 34 et te disque 48 et 1°électrode 32
sont reliés de
façon analogue. La rotation de la paroi 12 entraîne donc la rotation des
disques
44 et 46 et de nette façon, les électrodes 32 et 34 sont constamment
alimentées
en courant par Ie distributeur 40. Ce distributeur est également utilisé pour
le
réacteur I 1. Dans un tel cas, Ie disque 48 peut être retiré car seule
l'ëlectrode 62
est mobile.
Le fonctionnement du réacteur I 1 est similaire à celui du réacteur
10. IJn réservoir similaire au réservoir 204 muni d'un piston 2I1 est fixé
entre
les plaques 72A et 7213 afin d'alimenter (entré 68 en boue à traiter. Dans le
cadre de l'utilisation d'un système pour traiter des effluents, la sortie
inférieure
190 (voir Figure 14) peut être reliée , par exemple via un tuyau, au réservoir
204.
L'engrenage 78 est activé par un moteur similaire au moteur 210'
via une chaîne 2I6 (voir Figure I6). Lorsqu'un inte~~rupteur est activé, un
mouvement de rotation est traxnsmis à l'électrode 62 et les pales 66
entraînent
ainsi la boue à traiter dans l'espace 92 ou elle est soumise aux même
conditions
que dans le réacteur 10. Par contre, dans Ie réacteur ? I, la compression de
la
boue est due à la réduction du volume de (espace 92 (voir Figure 9). Cette
-43-

CA 02437245 2003-08-11
réductïon de volume est générée par le rayon de courbure particulier des
parois
56 et 58 ainsi que de l'électrode 60. L'électrode 60 est préferablement la
cathode et par conséquent, (électrode 62 est préférablement fan.ode.
Lors du traitement, Ies effluents et gaz générés à l'électrode 60
peuvent donc passer à travers les orifices 33 avant de s°écouler à
travers les
rainures 37' (voir Figure 10) de la paroi S8 pour finalement être évacués par
les
orifices 88 (voir Fïgures 5, 8 et 9). Selon le type de boue uülisé, peu
d'effluent
anionïque est généré. Les gaz générés à l'anode peuvent être évacués par
1 û l'entrée 68 ou la sortie 70. Optionnellement, la paroi 64 peut être munie
de
rainures et d'orifices 88 de sortie pour évacuer un éventuel effluent généré à
l'anode. Les orifices 88 peuvent également être re fées, par exemple via des
tuyaux (non illustrés), à des réservoirs distincts ou encore au même rêservoir
selon le cas où l'on désire ou non séparer les effluents anionique et
cationique.
Dans le cadre de l'utilisation d'un systéme pour traiter Ies boues, les tuyaux
reliës aux orifices 88 peuvent être reliés au réservoir d'alimentation 110
(voir
Figure I1). ~Jne pompe peut optionnellement faciliter le passage de l'effluent
du réacteur l I au réservoir I I0. Finalement, la boue déshydratée est éjectée
du
réacteur par la sortie ?0.
Lorsque 1°appareil de la Figure 11 est muni du réacteur I12,
l'effluent â traiter est homogénéisée dans Ie réservoir II0 par un moyen
d'homogénéisation (non illustré), puis elle est acheminée par le biais de la
pompe 116 dans les conduits 118 et 122 avant d'atteindre l'entrée 120 du
réacteur I12. L'efîluent â traiter arrive ensuite dans le compartiment IS8 du
réacteur I 12 où elle s'écoule de façon laminaire le long des parois I60 et
162,
et à travers les fentes supérieures 164 et I66. Puis, l'effluent s'écoule de
façon
laminaire entre les parois ISO et I62 avant de passer à travers la fente
inférieure
IS2 et de circuler dans l'espace 134 sous le bloc d'électrodes 128 reposant
sur
0 le support I32. L'effluent mo~at~; ensuite de façon laminaire entre les
électrodes
-44-

CA 02437245 2003-08-11
138, dans les espaces I40, atrn d'être traitée et bine boue est ainsi formée.
L'effluent ainsi traitée une première fois, passe par la fente 147 afin
d'atteindre
fespacP 149 défini entre les parois 14S et 146 où ellc s'écoule de façon
laminaire avant de passer à travers la fente inférieure 148. Fuis, l'effluent
circule dans (espace I36 sous le bloc d'électrodes I30 reposant sm l'autre
support 132. L'effluent monte ensuite de façon lamïnaire entre les électrodes
I42, dans les espaces 144, afin d'être traitée une seconde fois et une autre
boue
est ainsi formée. Ä 1a suite de ce deuxième traitement, l'effluent traité
passe par
Ia fente 155 afin d'atteindre 1°espace 157 défini entre les parois 153
et 154 où
elle s'écoule de façon Iamïnaire avant de passer à travers la fente inférieure
156
et rejoïndre le compartiment de retenue I68.
L'effluent traité longe ensuite la paroi 170 avant de passer à
travers la fente supérieure 172 et d'atteindre le sous-compartiment I74
Finalement, l'effluent traité est évacuée du réacteur I 12 par la sortie l'~6
puis
par le conduit 178.
Lorsque l'appareil de Ia Figure 11 est muni du réacteur- 112',
l'effluent circule, dans le réacteur l'a 2°, de façon analogue â la
façon
précédemment mentionnée pour le réacteur I I2.
Tel qu'illustré dans la Figure 14, Ia boue formée ;~u dessus des
blocs d'électrodes 128 et 130 du réacteur 112, ou celle formée au dessus du
bloc d'électrodes 128 du réacteur 112', est récupérée par le collecteur de
boue
I 14. La boue est aspirée par le conduit 202 pénètre dans Ia chambre
supérieure
198 du réservoir 180 via l'entrée 188. dette succïon est générée par
l'aspirateur
182 qui est relié au réservoir 180 par le conduit 184. :Puis, la boue passe à
travers les perforations 196 de la paroi 194 ahn d°atteindre la chambre
inférieure 200 où elle est finalement évacuée via Ia sortie inférieure 190.
La compréhension de l'invention sera facilitée à la suite des
exemples suivants présenté d'une façon non limitative.
-45-

CA 02437245 2003-08-11
Partie ~xérietale et ~x~~uples
Pour les exemples suivants, les expériences ont été effectuées à
l'aide d'un appareil de traitement des boues ayant un axe vertical tel
qu'illustré
aux Figures I à 4 ou encore à l'aide d'un appareil à axe horizontal, tel
qu'illustré
aux Figures 5 à 10.
Le réacteur à axe vertical comprend une plaque rigide en acier
d'une épaisseur de 12 mrn, posée sur 3 pieds réglables sur laquelle est vissée
une plaque de polyéthylène de forme circulaire. Cette plaque comprend deux
rainures cïrculaires pour l'évacuation des effluents. Les rainures ont une
profondeur de 6 mm, une largeur de I2 mm, et elles sont munies de trous pour
la récupération des effluents. LTn joint circulaire est fixé sur la plaque de
polyéthylène pour empêcher la sortie de la boue dans sa partie inférieure. Une
entrée et une sortie sont définies sous forme de fentes dans les plaques
d'acier
et de plexiglas.
Le réacteur peut contenir un volume de 5,3 L, de boue et tourne
dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et l'entrée est munie d'un
élément d'alimentation en boue qui est fixë à la plaque en plexiglas et qui
oriente la boue dans le sens de rotation du réacteur. Le réacteur comprend
également un réservoir d'alimentation vertical relié à fenirée par un conduit
en
forme de coude. La boue contenue dans le réservoir d'alimentation est
acheminée à l'intérieur du réacteur grâce à une vis d°Archiméde
disposée de
façon horizontale dans le conduit. La plaque métallique est adaptée pour
supporter le réservoir d°alimentation, la vis d'~rclzimède et le moteur
d'entraînement de la vis. Cette extension est rigidifiée par des cornière
métalliques. Le réservoir d'alimentation de la boue est un cylindre en l'VC
d'une hauteur de I métra et de 20 cm de diamétre. Ce dernier est muni d'un
piston pour appliquer une pression sur la botte pour faciliter sera
introduction
-46-

CA 02437245 2003-08-11
dans la vis d'Archimède et dans le réacteur. La sortie est munie d'un couteau
métallique facilitant l'évacuation de la boue déshydratée.
La plaque de plexiglas comprend également une butée servant de
moyen de compression de la boue, Cette butée permet de maintenir un contact
substantiellement constant de la boue avec les deux électrodes. La butée est
formée d'un ptexiglas ayant une épaisseur de 12 rnm. Elle comporte me
section longitudinale variable et ayant une courbure (hauteur d'entrée 10 mm,
hauteur de sortie 40 mm longueur totale 100 mn).
Ce réacteur est do forme circulaire comprend une anode, une
cathode et une paroi latérale cylindrique en matière plastique. La paroi
latérale
cylindrique a une hauteur de 15 cm et un diamètre de 60 cm et elle est reliée
à
sa partie inférieure par la plaqL~e de plexiglas et â sa partie supérieure par
un
couvercle. Le couvercle est muni de trous pour insërer des contre poids et il
est
adapté pour recevoir un dispositif de distribution de courant électrique. La
paroi latérale cylindrique comprend un svapport en plastique et ce dernier
sert de
support pour la cathode. Ce support est muni de rainures reliées à une rainure
de la plaque de plexiglas et permettant ainsi d'évacuer l'effluent cathodique
généré. La cathode est performée et elle a une hauteur de 10 cm et un diamètre
de 65 cm. Elle est également connectée ~ trois fils électriques qui sont
reliés ait
dispositif de distribution de courant électrique.
La plaque de Plexiglas est également munie de trois tiges
métalliques verticales qui s'étendent de 1a plaque jusqu'â quelques
centimètres
au-dessus du couvercle. Ces tiges supportent le dispositif de distribution du
courant électrique. Ce dispositif comprend deux plaques en aluminium de
8 cm de diamètre disposées de façon parallèle au réacteL~r.. La plaque
supérieure est reliée â la cathode et la plaque inférieure est reliée à
1°anode.
Entre les deux plaques d'aluminium. se trouve une plaque carrée en Plexiglas
-47-

CA 02437245 2003-08-11
ayant des côtés de 8 cm et comprenant doux contacteurs reliés à la cathode et
deux autre contacteurs reliés à 1°anode. Les contacteurs ont une
hauteur dè
3 em, une longueur de 3 cm et une épaisseur de 1 cm. Ces contacteurs sont
munis de ressorts afin d'assurer ~.an contact constant avec les plaques
d'aluminium. La plaque de Plexiglas du dispositif de distribution du courant
est
fixe par rapport à l'axe de rotation et les plaques en aluminium tournent à la
même vitesse que L'anode et la cathode.
La paroi cylindrique comprend également trois roues ajustables
fixées à sa partie inférieure pour faciliter la rotation sur la plaque en
Plexiglas.
Cette paroi est aussi munie d.e nervures extérieures cylindriques afin
d°être
entraînée par un moyen d°activation.
L'anode est fixëe sur un autre support en plastique de section
variable et ce dernier a une hauteur de 18 cm. Il est également muni de
rainures et ces dernières sont reliées à l'autre rainure de la plaque de
Plexiglas
ï 5 afin d'évacuer fefiluent anodique généré. L'anode a une hauteur de I i cm
et un
diamètre de 60 cm.
Une chaîne métallique relie un moteur à une nervure de la paroi
extérieure afin de lui transmettre un mouvement d.e rotation qu.i est enduit
par
ce moteur. Ce moteur induit au réacteur une vitesse de rotation induite à la
vis
d'Archimède par son moteur. Les deux moteurs et le dispositif de distribution
du courant électrique sont reliés à un interrupteur.
Morde de foucti~nnem~n~
Lors des expériences de traitement do la boue avec le réacteur à
axe de rotation vertïcal, Ie réservoir d'alimentation a tout d'abord été empli
avec
un volume d'environ 30 L de boue. Par la suite, l'interrupteur a été placé en
position de marche de soumettre la boue à un courant électrique tout en lui
induisant un mouvement de rotation. Le courant a au départ une intensité de
I S A et une différence de potentiel de ~0 volts. Le réacteur est alimenté par
un
-48-

CA 02437245 2003-08-11
générateur de courant continu qui fournit une tension maximale de 30 volts et
une intensité de courant maximal de 80 ampéres. I développe ~.me puissance
d'une capacité de 2400 watts . Le voltage demeure constant et l'intensité du
courant augmente peu à peu lorsque ce réacteur se remplit. La boue effectue
une rotation à une vitesse de I à 2 tours par heure durant 15 à 30 minutes
avant
d'être éjectée. Un volume d'environ 0.3 L (pour 1 h, de boue à traiter)
comprenant l'effluent anionique et l'effluent cationique est recueilli. selon
le
besoin, la boue peut être traitée plus d'une fois.
Exemple 1
Une boue provenant de la station d'épuration des eaux usées de la ville de
Victoriaville, Québec a été traitée selon le procédé mentionné ci-dessus puis
analysée. les résultats des analyses se retrouvent dans Ies tables 1 et 2.
Table I
3~oliuants ITnits cie- ( B~ue ~~ue traite~ Taux al'abatt
~l~~llre (%)
~ tr~itE'r
Azote mg 1V 10600 384 96.38
ammoniacal
(l~ll~4)
I
Azote total mg N ~ 72700 i 7010 ~ 76.60
I~j eldahl
(NTK)
Phosphores mg P 24679 7009 71,60
totaux
Mercure- ~
a 1,l 0,222 79.82
ng
mthode
vapeur froide
I
-49-

CA 02437245 2003-08-11
(Hg)
Slnium (Se) mg 1,3 0.36 72.31
~
Dnombrement NPP! bs >96000 <6 99,99
g
des coliformes
fcaux
_ _
l ~PP/4 10 3 70
d b
es g <
ement s
Iso
salmonelles -
Tabie 2
doue ~ Fh Siccité (%) ~ ~iumidité (%u
Boue â traiter 7.10 16,60 -¿ 83,36
Boue traitée 5.70 37,00 63,02
Exemple 2
Une autre boue provenant de la station d'épuration des eaux usées de la ville
de
Victoriaville, Québec a été traitée selon le procédé mentionné ci-dessus puis
analysée. les résultats des analyses se retrouvent dans les tables 3 et 4.
Table 3
Polluants ¿ imités de doue â traiter doue traitée Taux
i
mesure ' d'abattement
(°/~)
azote mg N 14000 ~ 1050 92.5
-~0-

CA 02437245 2003-08-11
ammoniacal
~H4)
16200 76.18
6800
Azote total mg 1
K' eldahl (NTI~)
J
Phos hores ~ng P 34000 9000 73.53
p
i
totaux
Aluminium (Al) mg 18000 4500 75.00
Mercure- mg 0,93 0.177 80.97
méthode vapeur ',
froide (IIg)
Manganèse (Mn) n~g 2900 750 74.14
Dénombrement NI~~/gbs 11000 ' <9 99999
des coliformes
fécaux
Isolement des I~'I'h/4gbs 1,7 <0,4 76
salmonelles
i ~__ ~ --
Table 4
~~ue ~h Siccité (~/~) Hurr~idité (~/,)
Boue à traiter 6.51 11,00 86,00
Boue traitée x.47 41,00 59,00
¿ ~ -
-Sl-

CA 02437245 2003-08-11
Exemple 3
Une boue provenant d'une usine de traitement des viandes a été traitée selon
le
procédé mentionné ci-dessus puis analysée. I,es résultats des analyses se
retrouvent dans les tables 5 et 6.
Table 5
Polluants Unités de ~o~ze ~ ~~u~ Taux
i
anesure ~ traiter ~ traitée d'abattement
I
ï
(~/~)
Azote ammoniacal rang ~1,~ j 2110 146 , 93.08 I,
(
Azote total mg N 45000 15930 64.60
Kjeldahl (NTK)
Phosphores totaux mg P ~ 23645 8687 63.26
Manganèse (Mn) mg 69 60 13.04
--_f~_ _. ~ ~. __
Dénombrement des ~ NpP/gbs <18 , <8 55,55
coliformes fécaux ,
Isolement des ~òPP/4gbs <7 <3 57,14
salmonelles
-:52-

CA 02437245 2003-08-11
Table 6
Boue Ph Siccitë ("/o)~ ~Iumidité (~'/o)
Boue â traiter 5.30 i 11,60 88,40
'~
Boue traitée 4.80 ~ 27,50 72,50
i l_____
Bien que Ia présente invention ait été décrite à l'aide d'exemples
spécifiques, iI est entendu que phtsieurs variations et modif cations peuvent
se
greffer à ces exemples, et la présente invention vise â couvrir de telles
modifications, usages ou adaptations de Ia présente invention suivant en
général, les principes de l'invention et incluant toute variation de la
présente
description qui deviendra connue ou conventionnelle dans Ie champ d'activité
dans lequel se retrouve la présente invention, et qui peut s''appliquer aux
éléments essentiels mentionnés ci-dessus, en accord avec la portée des
revendications suivantes.
-53-

Representative Drawing