Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02439870 2003-08-18
WO 02/079027 PCT/CH02/00172
RADEAU DE SURVIE REVERSIBLE COMPRENANT DES ARBIS AMOVIBLES
Dispositif de sauvetage, sécurité, permettant Ia réversibilité d'un radeau de
survie, abri(s)-tentes)
qui a pour but d'améliorer les conditions de survie sur un radeau, d'améliorer
la qualité du sauvetage
et de la sécurité et de créer des abris-tentes se fixant aussi bien sur le
radeau qu'à terre.
Selon l'arrière plan de la technique, le but du document PCT CH 99 / 00619 est
d'assurer une plus
grande surface d'impact sur la mer qu'un canot de sauvetage ordinaire et de
permettre aux personnes
qui peuvent se trouver coincées sous le dispositif lorsqu'il se déploie, de
passer sur le dispositif et
d'y rester, ceci grâce à des ajourages., déverrouillables, écartables et
verrouilIables, permettant aux
naufragés de s'agripper au filet pour rejoindre l'un des ajourages. Il permet
également en cas de
besoins de s'accrocher au dispositif par les mains et par les piéds à des
poignées et d'utiliser des
ceintures d~ séçurité. Cependant, rien ne protège les rescapés des intempéries
en mer froide, des
vagues qui peuvent passer à travers le 1-ilet, ni du soleil, et si le radeau
s'ouvre à l'envers, les
naufragés sont privés de poignées et de ceintures de sécurité.
15 Toujours selon (amère plan de la technique, le document DE 32 10 590 A1
23.03.82 mentionne un
dispositif en eau libre qui est une bouée à multiples places, qui ne comporte
pas de filet, dont des
bâches couvrent qu'un certain nombre d'orifices et ne forment pas de plancher
sur toute la surface.
Des abris sont prévus, mais ils sont situés que sur certaines unités, ils sont
fixes, ne peuvent pas
communiquer entre eux et former des volumes multiples.
Les enfants peuvent glisser dans les ouvertures, les rescapés peuvent recevoir
des éclaboussures,
l'eau peut stagner sur les bâches et y former des poches et si les rescapés se
précipitent sous l'abri, il
va se créer un déséquilibre et la bouée multiple va se retourner, ce phénomène
peut être aggravé lors
d'accouplement d'unités dans une mer agitée, car rien ne garantit que les
abris se placent tête-bêche
de façon à équilibrer les charges, au contraire dans la panique si par malheur
il n'est pas possible
25 d'exécuter une telle manceuvre, bien des personnes devront également rester
exposées aux
intempéries.
Les canots de survie que l'on trouve dans le commerce sont d'une surface
modeste, avec un nombre
très limité de personnes à bord, les descentes d'avion, toboggans nécessitent
un pliage savant avec
un système de liens cédants à certaines pression pour qu'ils s'ouvrent dans le
bon sens.
Le but de la présente invention est donc de fournir un dispositif de sauvetage
sécurité pouvant
remédier à ces désavantages ct inconvénients.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
CA 02439870 2003-08-18
WO 02/079027 PCT/CH02/00172
a
Les avantages de la présente invention résident en le fait que ce radeau de
survie est rendu
totalement réversible grâce à des fixations réceptrices mâles répârties sur
les deux faces du radeau
permettant la mise en place de planchers, d'abris amovibles pouvant
s'accoupler en réunissant
plusieurs volumes ou un seul volume à l'endroit choisi sur le dispositif, sans
se demander si le
Jr radeau va s'ouvrir dans Ie bon sens.
Cette souplesse d'exécution est réalisée grâce à
~ des fixations réparties sur les deux faces du canot
~ des sacs amovibles contenant abri et plancher
~ des poignées et ceintures de sécurité amovibles
~ par du lest amoviblë
A choix
~ des structures en forme de H, avec des triangles
~ des structures à trois côtés, avec des côtés munis de pans en soufflets
~ des structures en forme de croisillon avec des côtés munis de pans en
soufflets
15 . L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description des formes
d'exécutions données à
titre d'exemples non limitatifs, au regard des figures sur lesquelles elle
repose.
Fig 1 : représente la grille 1, garnie de filet 2, d'ajourages
déverrouillables, écartables, et
verrouillables 3, de poignées 4 et de ceintures de sécurité 5. Sur le côté
d'une maille 6 on distingue
un sac ouvert 11 quelque chose d'allongé qui est une membrane repliée sur elle-
même qui formera
2o un abri 8 et une membrane dépliée servant de plancher 7 couvrant quatre
mailles dans laquelle il y a
des fentes /boutonnières 25 aménagées pour faire ressortir poignées 4, la
membrane plancher étant
rattachée à la grille par des pressions 9 signalées par des points sur le
dessin. On peut observer
également un abri 8 avec une ouverture pour l'entrée et sortie 38 monté et
rattaché à la grille par des
pressions 9 et une section de plancher 7, fixée par des pressions 9,
s'étendant sur une maille. Sur les
Z~J parties planchers 7, les ceintures de sécurité 5 sont défaites, on les a
détachées pour pouvoir les faire
repasser sur les planchers 7 et les utiliser.
Fig. 2 a: représente une bande de tissus ajouré 27 muni d'un soufflet,
accordéon 4I, avec du plomb
au centre de la bande 30, un mousqueton 39 et des anneaux 40 aûx extrémités
qui rattachent la
bande 27 au boudin 52.
Fig.2b : représente du lest 53, la bande de tissu ajouré 27 avec du plomb 30
au centre de la bande, la
bande a été rattachée, lnâce aux mousquetons 39, aux anneaux 40 formant ainsi
le lest 53. On
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
CA 02439870 2003-08-18
WO 02/079027 PCT/CH02/00172
3
observe deux séries d'anneaux répartis, en deux lignes sur le boudin 52
permettant de placer chaque
fois le lest dessous le radeau.
Fig. 3 : représente une structure en forme de H 12, dépliée avec ses quatre
pans triangulaires 13
Fig. 3b : représente la structure en forme de H 12 à demi repliée.
Fig. 4 : représente l'abri 8 dont deux structures en forme de H 12 sont mises
en place, la deuxième
structure et deux triangles 13, un de chaque côté ayant été rabattus vers la
gauche, le deuxième
parallélépipède de la deuxième structure formant une paroi intérieure, non
visible ici et la base de
(abri 8 étant fixée à la grille 1 par des pressions suggérées ici par des
points 9. On peut y observer
des poignées 4 et un sac 11 et une ouverture entrée / sortie 38, munie de
fermetures éclair figurées
par des tirets 16, comme c'est le cas pour la paroi interne, avec une attache
31 permettant de
dégager les deux pans de la paroi sur les côtés, la base de (abri étant
rattachée dans cet exemple à la
grille, et ce, par des pressions 9, représentées par des points.
Fig. S : représente un abri 8 constitué de quatre structures en forme de H 12,
la quatrième structure
et deux triangles 13, un de chaque côté, sont rabattus vers la gauche, formant
trois parois internes
.1 Jr que (on peut ouvrir et dégager grâce aux fermetures éclair 16, parois
non visibles ici. Les structures
sont rëunies pour former un tunnel et la base du pourtour est fixée dans cet
exemple à la grille 1 par
du Velero 10, dont (emplacement est signalé par des petits points 10. On
distingue en bout de
tunnel, une ouverture entrée / sortie 38 munie de fermetures éclair 16
représentées par des petits
tirets qui permettent l'ouverture des parois internes de (abri ou de dégager
l'entrée vers le haut grâce
à une attache réglable 42 les quatre structures occupent quatre mailles, sont
dessinées également les
ceintures de sécurité 5.
Fig. 6 : représente un abri 8 constitué de six structures en forme de.H 12,
les deux structures en bout
d'abri ainsi qu'un de leurs deux triangles sur les côtés l3 sont rabattus à
l'intérieur vers la gauche
formant trois parois internes que l'on peut ouvrir et dégager grâce aux
fermetures éclair, parois non
ZJ~ visibles ici, les structures sont disposées en carré, les toits sont
rattachés en fixant l'un sous l'autre
les triangles au niveau des toits, la base de l'abri est fixée grâce à des
Fermetures éclair 16. Sur le
dispositif sont dessinées des poignées 4 et des ceintures de sécurité 5, on
peut y voir une ouverture
entrée /sortie 38, munie de fermetures éclair 16 permettant l'ouverture des
parois internes ou de
dégager l'entrée, des lucarnes 56, les six structures occupent six mailles.
Fig. 7 : représente une structure sur trois côtés 37, le quatrième étant libre
de structure en son
sommet pour créer une ouverture avec une fermeture éclair 16. Sur les deux
côtés latéraux 18, on
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
CA 02439870 2003-08-18
WO 02/079027 PCT/CH02/00172
4
distingue deux soufflets 17 munis d'attaches 31 permettânt le déploiement de
la structure pour aller
la fixer sur la structure voisine et former une chaîne d'abris, les deux pans
verticaux latéraux 18
étant munis de fermetures éclair 16 permettant lorsqu'elles sont ouvertes de
relever les pans 18 sur
lesdits côtés et de les Fxer sur l'abri de droite ou de gauche créant ainsi
des abris communiquant
'~J entre eux et s'étendant sur la surface que l'on désire. On peut y voir des
poignées 4'et des ajourages
déverrouillables, écartables et verrouillables 3 on peut observer que les
ceintures de sécurité 5 à
l'intérieur de l'abri sont ouvertes, elles ont été remises sur le plancher 7
qui a été tendu et fixé par
des fermetures éclair 16, les autres ceintures de sécurité 5 sur la grille
sont elles, Fennées, la base de
l'abri est fixé à la grille par des ganses 14 et boutons 15 et les montants 22
par du Velcro 10. On
aperçoit en transparence le sac ouvert et un autre sac 11 est dessiné comme
exemple sur la grille 1.
Fig 8 : représente une structure en forme de croisillon 19 gonflée ici par une
pompe à force
musculaire 2 dont le tuyau 21 est plongé dans l'eau, et fixé sur un montant
par un embout 24 les
deux montants 22 étant fixés à la grille par du Velcro 10 représenté par des
l5etits points sur ce
dessin. Sur les pans latéraux 18 il y a des soufflets, accordéon 17 munis
d'attaches 31 qui permettent
1 "rJ de déployer l'abri pour venir fixer les deux montants 22 sur l'abri
suivant, un des côtés comprend
une ouverture entrée / sortie 38 avec une fermeture éclair 16, les pans
latéraux 18 sont également
munis de fermetures éclair 16 ainsi que le pourtour de la base de l'abri qui
es rattaché à la grille par
le même moyen, les fermetures éclair sont représentées par des pointillés. Les
ceintures de sécurités
S sont ouvertes dans l'abri, prêtes à être utilisées et elles sont fermées sur
le reste de la grille 1 on
20 aperçoit un sac ouvert 11 à (intérieur de (abri, un autre sur le bord d'nne
maille et le plancher 7.
tendu ét fixé par une fermeture éclair 16 à la grille, des ganses 14 sont
prévues sur les côtés arrières
des sacs, sur le bord montants, des abris , planchers (non visible ici pour
les planchers) .
Fig 9a : représente une bande de tissu ici cousue 23 prolongée par un
bourrelet 26.
Fig. 9b : représente une bande de tissu ici cousue 23 avec en son milieux, un
bourrelet
25 fixé 26.
Fig. 9c : représente le sac 11 avec un tube avec une fente 32 et un bourrelet
26, enfilé
dans la fente du tube 32.
Fig. 10a : représente un sac 11 sur le bord duquel sont fixés des morceaux de
tubes 28 avec au bout
du sac deux attaches 31.
Fig. i Ob : représente à côté du sac une tringle avec à un bout une poignée et
à l'autre bout
un chas 29.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
CA 02439870 2003-08-18
WO 02/079027 PCT/CH02/00172
Fig. lOc : représente une maille 6 avec du filet 2, un ajourage
déverrouillable, écartable et
reverrouillable 3, des poignées 4 et des morceaux de tube 28 qui peuvent être
souples ou rigides,
fixés sur la grille, destinés à recevoir les morceaux de tubes 28 fixés au sac
11 voir Fig.lOa, lesquels
viennent s'emboîter avec ceux fixés à la grille et qui seront fixés entre eux
par la tringle 29 voir
'~J Fig.l Ob et le tout sera attaché par les deux attaches 31 fixées à une
extrémité du sac Fig.lOa.
Fig. 11 a : reprësente une forme de f xation, partie mâle, destinée aux sacs,
poignées, ici une
languette 33 munie d'un bouton poussoir 34,
Fig. 1 lb : reprësente une pièce réceptrice femelle en forme de demi-cercle
fixée sur un support 35 et
munie d'un orifice 36.
1~ Fig. 1 1c : représente la languette 33 enclenchée dans la pièce réceptrice
35, le bouton
poussoir 34 étant ressorti par (orifice 36.
Fig. 12 a : représente une autre forme de fixation mâle destinée aux sacs,
poignées, ici une Ianguefte
repliée sur elle-même 43 avec une section pour appuyer dessus, cette Languette
est munie de deux
tétons 44.
Fig.12.b : représente la partie réceptrice femelle, demi cône muni de deux
orifices 36 dans lesquels
les tétons 44 s'engagent pour assurer la îixation.
Fig.l3 : représente un exemple de fermeture l ouverture rapide avec une partie
mâle prolongée par
deux leviers flexibles 46, sur axe 57 que l'on peut empoigner à pleiné main,
avec de chaque côté
une partie saillante 51 qui viennent s'emboîter dans les orifices, représentés
ici par des hachures 47
0 de la partie femelle 48, lorsque l'on relâche la pression. La partie mâle 54
est rattachée à la partie
femelle par un lien 55 qui empêche la partie mâle de tomber dans i'eau. La
partie femelle est
rattachée au filet par une sangle 49
Voici un exemple d'exécution et d'utilisation non limitatif du dispositif.
Le présent dispositif est constitué principalement d'une grille gonflable
Fig.l, qui se déploie grâce à
des moyens usuellement utilisés dans le domaine du gonflable, donfi~les
mailles 6 sont garnies de
filet 2 comportant des ajourages dëverrouillables, ëcartables et
reverrouillables 3, des poignées 4 et
des ceintures de sécurité 5, qui sont réparties sur la grille 1.
Dans une première étape, lors d'un naufrage ou d'inondation, les personnes
coincées sous le
dispositif qui se déploie, déverrouillent Ics ajourages 3 passent sur le
dispositif, referment les
ajourages Fig.1.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
CA 02439870 2003-08-18
WO 02/079027 PCT/CH02/00172
6
Dans une deuxième étape, le ou les naufragés) stabïlise(nt) le radeau en~
ajustant le lest à la position
désirée Fig.l2 a et 12b, Si le radeau s'est retourné, les ceintures de
sécuritë 5 qui étaient attachées
lorsque le radeau s'est développé, sont visibles à travers le tïlet. Les
naufragés dégagent les
poignées 4, ce qui dégage en même temps les ceintures dé sécurité 5, ils
passent le tout sur te
dispositif, soit par les mailles du filet 2 si elles sont assez larges, soit
par l'ajourage 3 qu'ils auront
ouvert, soit le long de la fixation du filet. Ils refixent les poignées 4 sur
le nouvel endroit du
dispositif; dégagent une extrémité du sac, puis l'autre, le font pivoter
légèrement sur lui-même pour
le faire ressortir par le même chemin, le tïxe sur l'endroit du dispositif
grâce à la partie réceptrice de
la fixation 35 ou 45, Fig.11b, 12b, déploient la membrane destinée à
constituer un plancher 7, Fig.l,
1 ~ et~ la fixe avec les moyens prévus à cet effet, du Velero 10 par exemple,
ceci pour se mettre un peu
plus au sec.
Dans une troisième étape, le ou les naufragés s'organise(nt) pour monter un
abri 8 ou des abris
individuels ou multiples. Un naufrage déplie la membrane qui sert d'âbri 7,
s'empare de la structure,
dans cet exemple en forme de croisillon 19, Fig.B, branche la pompe musculaire
20 sur son embout
15 24 dans la structure, plonge le tuyau 21 dans l'eau, il peut le glisser
entre le plancher et le côté de la
maille de la grille, il pompe... Une fbis la structure rigide, il fixe les
deux montants 22 sur 1è bord
de la maille par du Velcro 10 fixé sur la grille, ensuite il monte, déploie la
structure suivante, puis
dégage les soufflets 17 tenus par des attaches 31, détache les deux montants
22 amovibles de Ia
première structure pour venir les fixer avec du Velcro 10 prévu sur le haut de
la deuxième structure,
ZD les soufflets (17) s'ouvrant pour donner la longueur nécessaire. Un âutre
naufragé ayant monté un
abri à côté, ils décident d'avoir plus d'espace, les pans latéraux 18 sont
relevés et sont fixés l'un
dessus dessous l'autre sous le toit de l'abri voisin par du Velcro 10, ils
fixent la base de l'abri avec
des fermetures éclair 16 prévues sur le dispositif. Ils sont alors à l'abri
des intempéries et peuvent se
tenir aux poignées 4 et s'attacher avec les ceintures de sécurité 5. Si l'eau
entre, ils peuvent la vider
en soulevant un coin de plancher 7.
Dans l'hypothèse où ils doivent accoster, et venir camper sur terre, ils
emmènent un ou plusieurs
sacs) 11 et ils pourront établir leur campement à l'intérieur des terres,
grâce aux fixations, ganses
14 réparties sur un côté du sac et sur le pourtour de l'abri 8 et du plancher
T, Fig. 8.
Ce type de tente, qui rentre dans un sac allongé, est utilisable avec ou sans
canot de sun~ie, dans ce
cas, il ne sera pas utile de munir les extrémités du sac de fixations mâles,
mais de ganses pour y
fixer des piquets, la base des planchers, abris pouvant être fixés ensembles
de façon étanches.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
CA 02439870 2003-08-18
WO 02/079027 PCT/CH02/00172
7
Concernant les fixations des pans, des planchers aux boudins, on peut utiliser
des attaches, des
ganses ou boutonnières avec des boutons, des lanières avec pressions, des
lanières avec des
boutons, du Velcro, des mousquetons, des fermetures éclairs étanches, des
oeillets avec des attaches,
cette liste n'est pas limitative.
Les membranes, plancher et abri sont fixées au sac de toutes les façons
possibles. Elles sont collées,
thennosoudées, cousues, rivetées, puis roulées, repliées sur elles-mêmes,
tenues par des lanières
avec pression, avec des attaches, du Velcro, des mousquetons, des fennétures
éclair, ganses et
boutons, cette liste n'est pas limitative.
L'enveloppe des sacs est munie de poignée(s), lanière(s), Velcro permettant de
mieux les saisir sous
1~ le radeau.
Les deux membranes sont réunies dans un sac, elles sont fixées fane derrière
(autre; la membrane
plancher devant et la membrane abri, avec sa structure, dernère. Les sacs se
fixent de façon
amovible sur la grille grâce à des fixations réceptrices mâle 33 et 43 qui
sont réparties aussi bien à
l'endroit qu'à l'envers du dispositif. Les fixations femelles 35 et 45 sont
fixées sur les extrémités
IrJ des sacs et viennent s'emboîter dans les fixations mâles. Ces fixations
mâles sont réparties sur la
majorité ou (ensemble de la grille et permettent ainsi de poser sur la grille
un certain nombre de
sacs 11 contenant les deux membranes, plancher 7, abri 8, ce qui allègé le
dispositif car il n'y a pas
des sacs partout et laisse ~Ie choix da planter sa ou ses tentes là où on le
désire. Il en est de même
pour les poignées 4, elles sont rendues amovibles par le même genre de
fixations mâle/femelle.
Les fixations amovibles pour les sacs contenant les membranes planchers et
abris, sont des pièces
réceptrices femelles en forme de demi cône par exemple 35, avec un orifice 36.
Elles sont fixées sur
les boudins. Dans ces pièces réceptrices viennent s'emboîter par exemple, un
système de tirette,
languette à ressort ou avec un bouton poussoir 34. Le bouton s'engage dans
l'orifice et ftxe le sac à
la grille. Fig. 1 l a, I l b, 11 c. Une variation d'exécution est une
languette repliée sur elle-même
25 faisant ressort 43, avec un espace pour y placer le pouce, cette languette
est pourvue de deux tétons
44 qui viennent s'emboîter dans deux trous 36 prévus à cet effet sur la pièce
femelle réceptrice fixée
sur le boudin. Fig.12a, 12b. Ces fixations mâles sont montées, aux extrémités
du sac ou par exemple
aux extrémités d'une bande plate flexible fixée sous le sac, une version peut
être réglable en
longueur, pour s'adapter à toute dimension de sac, cette bande sera enfilée
dans un ourlet ouvert aux
30 deux bouts sous le sac, ceci n'étant pas limitatif.
Le même type de pièce réceptrice peut être faite pour la fixation amovible des
poignées, les deux
fixations réceptrices étant collées, thermosoudées sur une plaque ou moulées,
la plaque avec les
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
CA 02439870 2003-08-18
WO 02/079027 PCT/CH02/00172
8
fixations étant ensuite collée, thermosoudée, au boudin. En tirant la poignée
et pressant le bouton 34
ou la languette 43 on dégage la poignée 4, d'un côté puis de l'autre. .
Ce type de fixations peut être adapté pour la fixation des arrêtes, montants
22 à la grille. Il est
également possible d'utiliser des clips de ceinture de sécurité, fermetures
éclair. Ces exemples ne
sont pas limitatifs.
Toutes les fixations des sacs, des poignées, des arrêtes, montants des abris,
fixations des planchers
seront disposés sur les deux côtés de la grille.
Variation : les sacs peuvént être rendus amovibles par une fixation composée
d'un tube muni d'une
fente 32 fixé sur le long du bord du sac comme pièce réceptrice et d'un
bourrelet ferme 26 fixé sur
une pièce de tissu 23 rapportée sur la grille. Le bourrelet 26 est glissé
grâce à la fente à (intérieur du
tube. Le bourrelet peut être en prolongement du tissu ou à angle droit, fixé
au milieu.du tissu. Fig.
9a, 9b, 9c.
Variation : les sacs peuvent être rendus amovibles par la fixation sur le sac
11 de tronçons de tubes
souples, rigides ou élastiques 28 Fig 10a avec une série le long de la maille,
Fig. IOc les tronçons
15 du sac et ceux de la maille étant joints en enfilant une tringle munie d'un
chas 29 Fig. lOb avec une
attache 3I pour fixer le tout Fig. IOa.
Les ceintures de sécurités sont rendues amovibles pas des mousquetons fixés à
chaque extrémité, ce
qui permet de les mettre bout à bout et constituer ainsi des chaînes, ceci
n'étant pas limitatif.
Pour rendre un radeau réversible, (emplacement des sacs et poignées sur la
face envers du radeau
devrait être signalé d'une façon ou d'une autre, ceci afin de ne pas perdre de
temps pour trouver et
dégager les sacs.
Le lest est constitué de bandes de tissu ajouré 27 formant des sections, avec
au milieu de chaque
bande, du plomb 30, assurant la stabilité du lest, et à chaque extrémité de
chaque bande des plissés
en accordéon 41 et des moyens par exemples des anneaux 40 et mousquetons 39
permettant de
25 raccrocher / décrocher le bas de la bande sur le boudin pour former le lest
ou le relâcher en le fixant
aux anneaux sur le boudins 52 au moyen des mousquetons. Les anneaux 40 sur le
boudin 52, sont
répartis sur deux lignes sur le dessus et sur le dessous du radeau, pour
toujours situer le lest dessous
le radeau là oü cela est nécessaire. Fig.2a, 26.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
CA 02439870 2003-08-18
WO 02/079027 PCT/CH02/00172
9
Les membranes qui sont doublées ainsi que les structures, elles peuvent être
dotées de valves anti-
retour si nécessaire et gonflées soit automatiquement ou pas par un générateur
d'air /gaz et / ou
manuellement avec la pompe à force musculaire, ceci pour créer une isolation.
Les structures tubulaires sont semi-souples et / ou articulées puisqu'elles se
plient pour se ranger,
elles peuvent être constituées par des replis de membrane, être incluses dans
les replis ou rapportées
sur la structure. On peut enfiler dans les replis, ourlets, des tuyaux, des
baguettes flexibles,
lesquelles peuvent être télescopiques, articulables, courbables, munies de
rotules pour les faire
pivoter ou s'emboîter, ceci n'étant pas limitatif. Les tuyaux et baguettes
étant flexibles, ils pourront
être montés directement lors de la fabrication.
1o Si les structures sont gonflées d'eau, prévoir de l'antigel à injecter dans
la structure, à prévoir dans
l'armement de secours.
Selon le choix de l'utilisateur, certains radeaux sont pourvus d'un sac
contenant une tige
télescopique montée sur rotule, avec une voile et des rames, des supports à
rames pourront être
prévus sur les boudins, il est également possible de prévoir un emplacement
pour y fixer un moteur.
15 La charge maximale et le nombre de personnes prévues seront clairement
indiqués sur la grille,
La longueur des membranes, planchers et / ou abris, peuvent être prévues pour
occuper une ou
plusieurs mailles, voire toute la surface du dispositif ou un radeau peut être
constitué seulement de
deux mailles, avec un abri couvrant une maille et le plancher deux mailles,
ceci n'étant pas limitatif,
la technique d'assemblage permettant la multiplication des volumes en
s'accouplant sur les volumes
,2~ voisins, ou si on préfère peuvent former des abris individuels, répartis
sur le dispositif selon notre
désir.
Lors de création de grandes mailles, supportant une certaine charge, plusieurs
personnes peuvent se
tenir coude à coude sur deux rangées face à face dans la mëme maille, les deux
dernières à chaque
extrémité s'agrippent aux poignées. Les personnes étant face à face, en plus
des ceintures de
25 sécurité prennent appui, pieds contre pieds, lors de mer agitée.
La structure en forme de H s'applique aux parallélépipèdes. La structure sur
trois côtés 37, de forme
carrée (ou rectangulaire) décrite en Fig.7 repose aussi sur une forme de
parallélépipède, les
membranes de ses côtés 1 ~ sont relevabies et comprennent en plus des
soufflets, membranes en
accordéon 17 qui permettent aux pans 18 de s'étirer en avant pour qu'ils
soient assez longs pour être
fixés sur le sommet de l'abri suivant.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
CA 02439870 2003-08-18
WO 02/079027 PCT/CH02/00172
La structure en forme de croisillon Fig.8 comporte aussi des pans 18 dont la
membrane est relevable
et des soufflets accordéon 17 permettant d'accrocher ses montants 22 au volume
suivant.
Il n'est pas obligatoire de fixer des poignées sur le côté où sont fixés les
sacs. Entre deux abris, en
cas d'espace, de jeux, l'étanchéité sera assurée en fïxant entre les montants,
toits, des bandes, fixées
par du Velcro par exemple. Sur certains pans ou toits des membranes
transparentes formant des
lucarnes S6 sont posées Fig. 6.
Selon le diamètre des boudins, les planchers arriveront soit à raz des
poignées, soit derrière les
poignées, dans ce cas, il faudra prévoir également de poser des boutonnières /
fentes 25 pour laisser
passer les poignées 4, Fig. 1.
Selon l'utilisation, les boudins seront protégés des frottements par des
bandes de renforcement
souple usuellement utilisées dans le domaine du gonflablé.
Les ajourages déverrouillables, écartables et reverrouillables 3 seront rendus
déverrouillables et
reverouillables aussi bien par-dessus que par-dessous, par exemple par des
bandes de Velcro avec
sur chaque bande une poignée. Une pince, du style pince à tenailles, avec un
ressort, des bras longs,
larges, ergonomiques que l'on peut saisir à pleine main, un des bras de la
pince étant muni d'un lien
la rattachant au filet pour éviter qu'elle ne tombe à l'eau, les mâchoires de
la pince entourant les
deux lèvres de l'ajourage. Avec une pince, saisissable à pleine main dont les
bras, leviers, sont
flexibles 46, sont montés en seul bloc sur un axe S7, munis chacun d'une
partie saillante S1, leviers
dont lés parties saillantes viennent s'emboîter dans une pièce réceptrice
femelle 48 qui est munie de
deux orifices 47 pour réceptionner les deux parties saillantes S 1, ce type de
pince pourra être posé à
plat, Fig.l3.
Selon les normes et la technique en vigueur pour les canots de survie, la
grille sera construite par
compartiments et / ou avec une parois interne faisant chambre à air, ces
compartiments
compcrteront une ou plusieurs valves anti-retour ainsi que des valves de
surpression.
2'~J Les systèmes de gonflage sont usuels. Dans le cas où le constructeur
choisirait un système avec
lanière pour !e dégoupillage des bouteilles et avec plusieurs bouteilles. Les
lanières seront guidées
par des roues, poulies, conduits ou toute autre pièce permettant aux lanières,
cordelettes de
coulisser. Ces pièces seront fixées aux boudins, les lanières, cordelettes
seront rattachées à une
seule poignée, boucle visible de l'extérieur du container. Les bouteilles
seront chacune glissées dans
une poche protectrice ou fixées par des lanières ou tout autre moyen usuel. La
grille contenue soit
dans un container, soit dans un sac qui s'ouvrira, par exemple, en cédant à la
pression du gonflage.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
CA 02439870 2003-08-18
WO 02/079027 PCT/CH02/00172
!l
Selon les normes nécessaires pour les homologations dans les pays, il faudra
équiper le dispositif de
tout ce qui peut garantir la sécurité du gonflage du radeau et de tout
matériel de secours usuellement
utilisé pour le sauvetage, cordages sur les boudins, échelles, ancre, trousse
d'armement, de secours
et de survie complète, accessoires, bandes réfléchissantes, supports à rames,
etc....
Un sac, fixé à la grille, avec une membrane plancher, avec ou sans abri; est
utilisable pour recouvrir
une piscine et assurer une protection thermique.
FEUILLE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
