Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02447168 2003-11-13
WO 02/091898 PCT/FR02/01678
- 1 -
DISPOSITIF DE NETTOYAGE PAR ASPIRATION
La présenter, invention concerne un perfectionnement
aux dïspositifs de nettoyage de tapis, moquettes ou
analogues par aspiration comprenant une buse d'aspiration
constituée d'un manche tubulaire connecté par un conduit
flexible à une source de dépression et d'une tête
d'aspiration globalement cylindrique délimitant une chambre
d'aspiration dans laquelle débouche un tube d'arrivée de
fluide à compression réglable.
Dans le domaine des dispositifs de nettoyage par
l0 aspiration, on connaît bien des dispositifs d'aspiratïon de
poussière et de fines particules comprenant une tête
d'aspiration, un tuyau reliant la tête d'aspiration et une
unité d'aspiration pour aspirer les poussières et les fines
particules de la tête vers l'unitê d'aspiration, et un
conduit pour amener un gaz provenant d'une source de gaz
sous pression dans la tête d'aspiration ; c'est le cas, par
exemple, du brevet belge BE 1.011.863 décrivant un
dispositif d'aspïration et un procédé d'aspïration. Le
dispositif comprend une tête d'aspiration, un tuyau reliant
la tête d'aspiration à une unité d'aspiration et un conduit
pour amener un gaz sous pression dans ladite tête
d'aspiration, ledit gaz sous pression provenant d'une
bonbonne de gaz comprimé, d'un compresseur d'air, d'un
appareil pour former de la vapeur sous pression ou
analogue. Le conduit débouche dans un distributeur de gaz
sous pression comportant deux branches parallèles entre-
elles s'étendant à l'intérieur de la tête d'aspiration à
proximité de son bord et présentant chacune une série
d'orifices. Les branches sont prolongées par des pattes
latérales présentant chacune un orifice agencé pour
souffler les poussières soulevées vers l'orifice
d'aspiration du tuyau positionné au centre de ladite tête
d'aspiration.
Dès lors que la pressïon du gaz comprïmé est
supérieure à la dépression créée dans la tête d'aspiration,
le gaz sortant des orifices des branches du distributeur de
CA 02447168 2003-11-13
WO 02/091898 PCT/FR02/01678
gaz, bien que soulevant les poussières, insectes, animaux
microscopiques, etc .. situés entre les poils d'un tapis
par exemple, crée une surpression de l'air dans le tête
d' aspiration à proximité de la surface à traiter, un tapis
en l'occurrence, de sorte que la tète d'aspiration se
comporte comme si elle était bouchée, créant ainsi un
phénomène de succion, c'est-à-dire qu'une dépression règne
dans la chambre d'aspiration sans qu'il y ait de
déplacement d'air, empêchant ainsi l'aspiration desdites
l0 poussières soulevées par le gaz sortant des orifices.
L'un des buts de l'invention est donc de remédier à
ces inconvénients en proposant un dispositif pour le
nettoyage de tapis, moquettes ou analogues comprenant des
moyens de projection d'un jet de fluide comprimé à
l'intérieur de la chambre d'aspiration d'une buse
d'aspiration de conception simple et ne perturbant pas le
vortex de l'aspiration.
A cet effet et conformément à l'invention, il est
proposé un dispositif pour le nettoyage de tapis, moquettes
ou analogues par aspiration comprenant une buse
d'aspiration constituée d'un manche tubulaire connecté par
un conduit flexible à une source de dépression et d"une
tête d'aspiration globalement cylindrique, dont l'axe est
vertical lorsque la tête d'aspiration est au contact d'un
sol horizontal, délimitant une chambre d'aspiration dans
laquelle débouche un tube connecté à une source de fluide
comprimé ; ledit dispositif est remarquable en ce que le
tube d'arrivée de fluide comprimé consiste dans un tube
capillaire s'étendant globalement parallèlement au manche
tubulaire et débouchant dans la chambre d'aspiration en
formant un angle compris entre 5 et 50~ par rapport à l'axe
de la tête d'aspiration, ledit tube capillaire s'étendant
depuis la partie supérieure de la paroi de la tête
d'aspiration jusqu'à la partie médiane de ladite tête de
telle sorte que le fluide comprimé soit projeté au centre
de la surface à traiter délimitée par la tête d' aspiration
et en ce que ladite tête d'aspiration comprend au moins un
trou d' arrivée d' air afin de ne pas perturber le vortex de
CA 02447168 2003-11-13
WO 02/091898 PCT/FR02/01678
- 3 -
l'aspiration lorsque le fluide comprimé est projeté dans la
chambre d'aspiration par le tube capillaire.
On comprend bien que le trou d'arrivée d'air dans la
tête d'aspiration permet de maintenir une aspiration
globalement constante dans la tête d'aspiration du
dispositif de sorte que, dans un premier temps, les
poussières sont soulevées de la surface à traiter et, dans
un second temps, ces dernières sont aspirées.
Selon une caractéristique particulièrement
avantageuse du dispositif conforme à l'invention, ce
dernier comprend des moyens de commande de l'arrivée du
fluide comprimé dans le tube capillaire solidaire du
premier tube du manche, ces moyens de commande étant
constitués d'une gâchette actionnant une pointe qui
coulisse dans un corps creux connecté au tube capillaire et
à la source de fluide comprimé de telle sorte que ladite
pointe obstrue partiellement ou intégralement ou bien
encore laisse libre l'arrivée du fluide comprimé dans le
corps creux afin de régler le débit dudit fluide à la
sortie du tube capillaire.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront
mieux de la description qui va suivre de plusieurs
variantes d'exécution du dispositif de nettoyage par
aspiration, données à titre d'exemples non limitatifs, à
partir des dessins annexés sur lesquels .
- la figure 1 est une représentation schématique en
perspective du dispositif conforme à l'invention connecté à
une source d'aspiration et à une source de compression d'un
fluide,
- la fïgure 2 est une vue en coupe partielle d'une
première variante d'exécution de la tête d'aspiration du
dispositif conforme à l'invention,
- la figure 3 est une vue en coupe partielle d'une
seconde variante d'exécution de la tête d'aspiration
suivant l'invention,
- la figure 4 est une vue en coupe longitudinale
schématique du dispositif conforme à l'invention.
En référence aux figures, le dispositif de nettoyage
CA 02447168 2003-11-13
WO 02/091898 PCT/FR02/01678
- 4 -
par aspiration qui va~être décrit à titre d'exemple non
limitatif est particulièrement destiné au nettoyage de
tapis, de moquette, de tissus ou des "plastiques" des
équipements intérieurs d'une voiture notamment.
A cet égard, on a représenté sur la figure 1 une vue
générale du dispositif comprenant une buse d'aspiration 1
constituée d'un manche tubulaire 2 connecté par un conduit
flexible 3 à une source de dépression 4, telle qu'un
aspirateur par exemple, et d'une tête d'aspiration 5
globalement cylindrique délimitant une chambre d'aspiration
dans laquelle débouche un tube d'arrivée de fluide
comprimé 6 connecté à une source de fluide comprimê 7 par
un tuyau flexible 8, comme il sera détaillé plus loin. La
source de fluide comprimé 7 consiste avantageusement dans
un compresseur d'air comprimé délivrant de l'air comprïmé à
une pression supérieure à 2 bars.
Il va de soi que, le fluide peut consister dans
n'importe quel type de fluide tel que de l'eau, de l'eau
savonneuse, ou dans un gaz tel que de la vapeur d'eau par
exemple, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.
Selon une première variante d'exécution du dispositif
conforme à l'invention, en référence â la figure 2, la tête
d'aspiration 5 de la buse 1 consiste dans un anneau 9
globalement cylindrique muni sur son bord inférieur de
faisceaux de poils 10 s'étendant dans le prolongement de la
génératrice de l'anneau 9 et délimitant une chambre
d'aspiration 11 dans laquelle débouche un tube d'arrivée de
fluide comprimé 6. Le tube d'arrivée du fluide comprimé
consiste dans un tube capillaire s'étendant globalement
parallèlement au manche tubulaire 2 et débouchant dans la
chambre d'aspiration 11 par un trou 12 pratiqué dans
l'anneau 9 de la tête d'aspiration 5 en formant un angle a
compris entre 5 et 50°, et de préfêrence aux environs
de 45°, par rapport à l'axe A de la tête d'aspiration 5,
ledit axe A s'étendant globalement verticalement lorsque la
tête d'aspiration 5 est au contact d'un sol horizontal. On
entend par tube capillaire 6 un tube présentant une section
circulaire d'un diamètre compris entre 1 et 5 mm ;
CA 02447168 2003-11-13
WO 02/091898 PCT/FR02/01678
- 5 -
toutefois, ce tube capillaire 6 peut présenter une section
oblongue ou rectangulaire sans nuire à son efficacité. Par
ailleurs, le tube capillaire 6 s'étend depuis la partie
supérieure de la paroi de la tête d'aspiration 5,
constituée par l'anneau 9 et les faisceaux de poils 10,
jusqu'à la partie médiane de ladite tête 5 de telle sorte
que le fluide comprimé soit projeté au centre de la surface
à traiter délimitée par la tête d'aspiration 5 comme
l'indique les flèches a sur la figure 2.
Par ailleurs, les faisceaux de poils 10 sont évasés
dans leur partie inférieure et sont espacés autour de
l'anneau 9 pour former à proximité dudit anneau 9 des
ouvertures 13 dites "trou d'arrivée d'air" permettant un
écoulement d'air dans la chambre d'aspiration 11. Ces trous
d'arrivée d'air 13 sont avantageusement situés au dessus de
l'extrémité libre du tube capillaire 6 afin de ne pas
perturber le vortex de l'aspiration lorsque le fluide
comprimé est projeté dans la chambre d'aspiration 11.
Selon une autre variante d'exécution du dispositif
conforme à l'invention, en référence à la figure 4, la tête
d'aspïration 5 consiste dans un tube 14 globalement
cylindrique obtenu dans une matière plastique formant la
chambre d'aspiration 11. Le tube 14 présente un trou
d'arrivée d'air 15 positionné au dessus de l'extrëmité
libre du tube capillaire 6, ledit tube capillaire 6
dëbouchant dans la chambre d'aspiration par un trou 12
formé dans la paroi de la tête d'aspiration 5 en formant un
angle a compris entre 5 et 50~ par rapport à l' axe A de la
tête d'aspiration 5 et s'étendant depuis la partie
3o supérieure de la paroi de la tête d'aspiration 5 jusqu'à la
partie médiane de cette dernière de telle sorte que le
fluide comprimé soit projeté au centre de la surface à
traiter délimitée par la tête d'aspiration 5 comme
l'indique les flèches b. Le trou d'arrivée d'air 15' de la
tête d'aspiration 5 est diamétralement opposê au trou 12
pratiqué dans la paroi de la tête d'aspiration 5 par lequel
le tube capillaire 6 débouche dans la chambre
d'aspiration 11. Le Déposant a ainsi remarqué qu'une telle
CA 02447168 2003-11-13
WO 02/091898 PCT/FR02/01678
- 6 -
configuration de la tête d'aspiration 5 procure une
meilleure aspiration que la tête d'aspiration 5 munie de
faisceaux de poils 10 décrite prêcédemment.
I1 est bien évident que la tête d'aspiration 5 peut
comprendre plusieurs trous d'arrivée d'air 15 et que le
nombre et le diamètre de ces trous d'arrivée d'air 15
dépendent notamment de la pression du gaz comprimé et de la
force d'aspiration.
En référence â la figure 4, le manche 2 de la buse
d'aspiration 1 est constituée de deux tubes cylindriques,
un premier tube 2a connecté par le conduit flexible 3 à la
source de dépression 4 (fig. 1) et un second tube 2b de
diamètre supérieur au premier tube 2a connecté à la tête
d'aspiration 5 de telle sorte que le premier tube 2a
s'emboîte en force dans le second tube 2b. La partie du
tube capillaire 6 s'étendant le long du manche 2 comprend,
par ailleurs, des moyens de raccordement 16 munis d'un
joint d'étanchéité 17, tels que par exemple un raccord
union classiquement constitué d'un raccord mâle avec écrou
de serrage coopérant avec un raccord femelle et une
rondelle de fibre, afïn de permettre le changement de la
tête d'aspiration 5 à l'extrémité du manche 2 en fonction
du type de surface à traiter. En effet, la tête
d'aspiration 5 munie de faisceaux de poils 10 formant une
brosse, représentêe sur la figure 2, est de préférence
utilisée pour le nettoyage de surfaces lisses telles que
les équipements "plastiques" d'un véhicule ou des sols
carrelés par exemple, et la tête d'aspiration 5 constituée
d'un tube cylindrique 14 obtenu dans une matière plastique,
représentée sur la figure 3, est de préférence utilisée
pour des surfaces rugueuses telles que des moquettes, des
tapis ou des tissus ; toutefois, il est bien évident que
les têtes d'aspiration 5 peuvent être changées à la
convenance de l'utilisateur.
Par ailleurs, le premïer tube 2a du manche 2 comprend
avantageusement sur sa paroi externe à proximité de son
extrémité libre un ergot 18a s'étendant radialement et
coopérant avec un creux correspondant 18b du bord de
CA 02447168 2003-11-13
WO 02/091898 PCT/FR02/01678
l'extrémité libre du second tube 2b, c'est-à-dire à son
bord opposé à la tête d'aspiration 5, afin d'empêcher la
rotation de ladite tête d'aspiration 5 autour de l'axe du
manche 2.
Afin de régler le débit du fluide à la sortie du tube
capillaire 6, le dispositif comprend avantageusement des
moyens de commande 19 de l'arrivé du fluide comprimé dans
le tube capillaire 6, lesdits moyens de commande 19
solidaires du premier tube 2a du manche 2 qui constitue une
zone de préhension préférée de la buse 1. Les moyens de
commande 19 de l'arrivée du fluide comprimë sont constitués
d'un corps creux 20 solidarisé au premier tube 2a du
manche 2 par un collier de fixation 21, ledit corps
creux 20 étant connecté au tube capillaire 6 et à la source
de fluide comprimé 7 par le tuyau flexible 8. Lesdits
moyens de commande 19 comprennent, par ailleurs, une
gâchette 22 actionnant une pointe 23 qui coulisse dans le
corps creux 20 de telle sorte que ladite pointe 23 obstrue
partiellement ou intégralement ou bien encore laisse libre
l'arrivée du fluide comprimé dans le corps creux 20 afin de
régler le débit dudit fluide à la sortie du tube
capillaire 6.
Enfin, il va de soi que le dispositif selon
l'invention peut être adapté à tous les types de tête
d'aspiration tels qu'une tête d'aspiration rectangulaire
par exemple et que les exemples que l'on vient de donner ne
sont que des illustrations particulières en aucun cas
limitatives quant au domaine d'application de l'invention.
