Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
UTILISATION DE LACTOBACILLUS FARCIMINIS POUR
LA PREVENTION OU LE TRAITEMENT DE PATHOLOGIES DIGESTIVES
La présente invention concerne l'utilisation de
la bactérie lactique Lactobacillus farciminis pour la
prévention ou le traitement de pathologies digestives,
notamment fonctionnelles et/ou inflammatoires.
De nombreuses pathologies du tube digestif, et en
particulier de l'intestin, impliquent à un degré plus ou
moins important, des phénomènes inflammatoires. Parmi ces
pathologies, on citera notamment :
- les maladies inflammatoires chroniques
intestinales, qui englobent principalement la maladie de
Crohn et la rectocolite hémorragique constituent une
pathologie de prévalence faible, mais toutefois en
augmentation. Ces maladies, très invalidantes, sont
caractérisées par des poussées inflammatoires de gravité
variable avec des phases de rémission parfois prolongées. La
thérapeutique actuelle est principalement basée sur
l'administration de corticoïdes, de 5-ASA (acide 5-amino-
salicylique), la chirurgie dans les cas les plus graves. Des
traitements avec certaines cytokines ont été proposés, mais
ils sont encore au stade expérimental, et demeurent onéreux ;
- les troubles fonctionnels digestifs (TFD), qui
constituent une pathologie à faible morbidité mais de très
forte prévalence. La douleur viscérale est le principal
symptôme, mais d'autres symptômes digestifs (diarrhée,
constipation ou alternance des deux) ou extra digestifs
(fatigue) sont souvent associés. Sa physiopathologie reste
imprécise (altérations de la motricité gastro-intestinale,
implications de facteurs psychosociaux, séquelles
d'inflammation digestive ou de chirurgie), mais
l'hypersensibilité douloureuse à la distension de la paroi
digestive est une caractéristique principale de cette
pathologie. L'origine de cette hypersensibilité n'est pas
connue bien qu'une origine inflammatoire ait été supposée du
fait de la prolongation des TFD pendant plusieurs mois chez
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
2
une forte proportion de patients atteints d'une
gastroentérite aiguë, et par la mise en évidence de séquelles
inflammatoires (hyperplasie des mastocytes) dans des
muqueuses digestives de patients présentant des TFD.
Différentes équipes ont rapporté l'efficacité de
microorganismes probiotiques dans le cadre du traitement de
ces pathologies du tube digestif. On regroupe sous
l'appellation probiotiques , des microorganismes vivants
de différentes familles, genres et espèces, qui, lorsqu'ils
sont ingérés en quantité suffisante, exercent un effet
positif sur la santé, allant au-delà des effets nutritionnels
traditionnels.
Des études montrant l'efficacité de probiotiques
dans le traitement d'inflammations digestives expérimentales
ont ainsi été réalisées avec Lactobacillus reuteri (FABIA et
al., Scand. J. Gastroenterol., 28, 155-162, 1993 ; HOLMA et
al., Scand. J. Gastroenterol., 36, 630-635, 2001) et
Lactobacillus plantarum (MAO et al., Gastroenterology, 111,
334-344, 1996). Récemment, une étude chez l'homme a montré
l'efficacité de Saccharomyces boulardii dans la prévention de
la récidive de la maladie de Crohn (GUSLANDI et al., Dig.
Dis. Sci., 45, 1462-1464, 2000). D'autres probiotiques ont
également montré une efficacité dans le traitement de la
rectocolite hémorragique : Escherichia coli Nissle (KRUIS et
al., Aliment. Pharmacol. Ther., 11, 853-858, 1997 ; REMBACKEN
et al., Lancet, 354, 635-639, 1999), une association de
souches de Bifidobacterium, Lactobacillus et Streptococccus
(VENTURI et al., Aliment. Pharmacol. Ther., 13, 1103-1108,
1999) et une association Bifidobacterium bifidum,
Bidobacterium breve, Lactobacillus acidophilus (ISHIKAWA et
al., Gastroenterology, 118, 4171, 2000).
En ce qui concerne les troubles fonctionnels
digestifs, et le syndrome de l'intestin irritable, les
résultats sont moins probants une étude a montré que
Saccharomyces boulardii réduisait la diarrhée associée aux
troubles fonctionnels digestifs mais n'affectait pas les
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
3
autres symptômes (MAUPAS et al., Méd. Chir. Dig., 12, 77-79,
1983), et une autre étude rapporte l'inefficacité d'une
association de souches de Lactobacillus et d'Escherichia coli
dans le traitement de la dyspepsie non ulcéreuse (HENTSCHEL
et al., Gastroenterology, 112 Suppl 1, A146, 1997) ; des
effets positifs de Lactobacillus plantarum sur plusieurs
symptômes du syndrome de l'intestin irritable (flatulence,
douleur abdominale) ont été observés, mais ces effets sont
similaires à ceux d'un placebo pour le critère de la douleur
abdominale (NOBAEK et al., Am. J. Gastroenterol., 95, 1231-
1238, 2000) ; une autre étude portant sur trois des symptômes
du syndrome de l'intestin irritable (douleur, urgence
toilette , ballonnements) rapporte l'absence d'effet de
Lactobacillus casei CG (O'SULLIVAN et al., Dig. Liver Dis.,
32, 294-301, 2000).
Il apparaît donc que l'utilisation de
microorganismes probiotiques pour le traitement de
pathologies inflammatoires du tube digestif constitue une
approche prometteuse, mais dont l'efficacité apparaît
variable, à la fois selon l'espèce de micro-organisme
utilisé, et selon la pathologie ou le symptôme pathologique
concerné. Il est donc souhaitable d'identifier d'autres
microorganismes utilisables dans ce but, afin d'élargir la
gamme des possibilités thérapeutiques.
Les Inventeurs ont maintenant découvert que des
bactéries lactiques du genre farciminis de l'espèce
Lactobacillus étaient actives in vivo sur l'inflammation du
tube digestif, et notamment du colon, ainsi que sur la
douleur viscérale. Les Inventeurs ont constaté que l'activité
anti-inflammatoire de Lactobacillus farciminis était due à la
production in situ dans la lumière digestive de monoxyde
d'azote (NO) par cette bactérie.
Lactobacillus farciminis appartient au groupe I
(homofermentaire stricte) de l'espèce Lactobacillus. Elle est
fréquemment rencontrée dans différents produits alimentaires
tels que les produits carnés, notamment les saucisses, et le
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
4
levain de panification (DE ROISSARD et LUQUET, Bactéries
lactiques, Volume I : Aspects fondamentaux et technologiques,
Lorica, 1998). La production de monoxyde d'azote en culture
par Lactobacillus farciminis a été rapportée par WOLF et al.,
Int. J. Food Microbiol., 10, 323-329, 1990.
Un rôle potentiel du monoxyde d'azote dans la
régulation des fonctions digestives et/ou la protection de la
muqueuse digestive a été suggéré par différentes
observations. On sait que certaines cellules de l'épithélium
intestinal peuvent produire du monoxyde d'azote, après
induction par certaines cytokines pro-inflammatoires et/ou
par les toxines lipopolysaccharidiques (LPS) de bactéries
entéroinvasives (WITTHOFT et al., Am. J. Physiol., 275, G564-
571, 1998). Ce monoxyde d'azote endogène, participerait, par
ses propriétés antimicrobiennes, à la défense contre les
microorganismes pathogènes. Il participerait également,
lorsqu'il est produit en faibles quantités, à la protection
de la muqueuse intestinale. Cependant, en quantités plus
importantes, il contribuerait à l'instauration et à
l'entretien d'un état inflammatoire chronique (ALICAN et
KUBES, Am. J. Physiol. 270, G225-237, 1996 ; TEPPERMAN et
al., J. Pharmacol. Exp. Ther., 271, 1477-1482, 1994).
En ce qui concerne le monoxyde d'azote exogène
(c'est à dire provenant de l'alimentation ou d'une
administration médicamenteuse), les effets observés sont
également contradictoires ; un effet protecteur transitoire
de donneurs de NO vis-à-vis de lésions induites par l'éthanol
sur la muqueuse gastrique a été observé (MAC NAUGHTON et al.,
Life Sci., 45, 1869-1876, 1989), de même qu'un effet
protecteur vis-à-vis de lésions induites par l'acide
chlorhydrique (KITAGAWA et al., J. Pharmacol. Exp. Ther.,
253, 1133-1137, 1990);. D'autres travaux ont montré que la
perfusion intra-artérielle locale de donneurs de NO peut
induire des effets variables vis-à-vis d'altérations
hémorragiques de la muqueuse gastrique : un effet protecteur,
une absence d'effet ou un effet délétère peuvent être
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
observés, selon la nature du donneur de NO et la dose
utilisée (LOPEZ-BELMONTE et al., Br. J. Pharmacol., 108, 73-
78, 1993) .
On connaît actuellement quelques microorganismes
5 probiotiques dont les effets apparaissent dus, au moins en
partie, à une influence sur la production de NO endogène. La
Demande PCT WO 00/28943 montre que certaines souches de
bactéries lactiques, et notamment de Lactobacillus casei,
peuvent avoir une action anti-inflammatoire en augmentant la
production de monoxyde d'azote par les entérocytes activés
par des cytokines pro-inflammatoires, et en diminuant au
contraire la production de monoxyde d'azote par les
entérocytes activés par des cytokines pro-inflammatoires et
des lipopolysaccharides bactériens. KORHONEN et al.
(Inflammation, 25, 223-232, 2001) montrent que la souche GG
de Lactobacillus rhamnosus, qui est active sur des diarrhées
virales ou induites par les antibiotiques, peut augmenter la
production de monoxyde d'azote par des cellules épithéliales
intestinales ou des macrophages activés par des cytokines
pro-inflammatoires, et indiquent que cet effet sur la
production de NO pourrait être impliqué dans l'activité de
Lactobacillus rhamnosus.
Les éventuels effets probiotiques de
microorganismes directement producteurs de monoxyde d'azote
n'ont été que très peu étudiés. La Demande PCT WO 98/27991
propose l'utilisation de bactéries du genre Propionobacter,
productrices de monoxyde d'azote pour l'obtention d'une
composition produisant des quantités physiologiquement
significatives de NO dans le tube digestif, et rapporte un
effet de cette composition sur la motricité intestinale. Ce
document mentionne également Lactobacillus farciminis, mais
pour en exclure l'utilisation, sur la base d'essais
expérimentaux en culture d'où il est conclu que la quantité
de NO produite par L. farciminis est trop faible pour être
significative.
CA 02480387 2012-05-31
6
Contrairement à ce qui était indiqué dans la
Demande PCT WO 98/27991, les Inventeurs ont maintenant établi
que L. farciminis produit, dans le tube digestif, une quantité
de monoxyde d'azote lui permettant d'exercer un effet
thérapeutique, notamment un effet anti-inflammatoire, et un
effet sur la douleur liée à la distension viscérale.
La présente invention a donc pour objet
l'utilisation d'une bactérie lactique de l'espèce
Lactobacillus farciminis pour l'obtention d'une composition
destinée au traitement ou à la prévention de pathologies du
tube digestif.
Plus précisément, l'invention telle que revendiqué
a pour objet l'utilisation de bactéries lactiques de l'espèce
Lactobacillus farciminis pour l'obtention d'une composition
destinée au traitement ou à la prévention de l'inflammation
et/ou des douleurs viscérales dans une pathologie
inflammatoire aiguë ou chronique de l'intestin.
La souche type de L. farciminis qui a été utilisée
dans le cadre des expérimentations qui ont conduit à la
présente invention est connue en elle même et accessible dans
différentes collections ; elle est par exemple référencée sous
les numéros d'accès suivants : CIP-103136T, ATCC 29644, DSM
20184, JCM 1097, LMG 9200, NCDO 2330, NCIB 11717, IMET 11462.
On peut également utiliser, pour la mise en oeuvre de la
présente invention, des souches de L. farciminis isolées à
partir de produits alimentaires contenant cette bactérie.
Selon un mode de mise en oeuvre préféré de la
présente invention, ladite composition est destinée au
traitement de pathologies inflammatoires aiguës ou chroniques
du tube digestif, et notamment de l'intestin.
Selon un autre mode de mise en uvre préféré de la
présente invention, ladite composition est destinée au
traitement ou à la prévention de la douleur viscérale.
CA 02480387 2012-05-31
6a
A titre d'exemples de pathologies pour le
traitement desquelles la présente invention peut être mise en
oeuvre, on citera les colites, les entérites, la maladie de
Crohn, la rectocolite hémorragique, les troubles fonctionnels
digestifs (syndrome de l'intestin irritable et dyspepsie non-
ulcéreuse), etc.
De préférence, ladite composition est destinée à
l'administration par voie orale.
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
7
Elle peut comprendre une ou plusieurs souches de
L. farciminis, dans n'importe quelle formulation permettant
de conserver ces bactéries viables, pendant les différentes
étapes de leur conditionnement et de leur stockage, et après
leur ingestion, jusqu'à leur site d'action dans le tube
digestif.
Elle peut également comprendre éventuellement
d'autres bactéries lactiques, possédant ou non des propriétés
probiotiques, par exemple à des bactéries telles que les
lactobacilles, les lactocoques, les streptocoques et les
bifidobactéries, et/ou d'autres microorganismes probiotiques,
tels que des levures.
Dans le cadre de la présente invention, les
compositions comprenant L. farciminis peuvent être
administrées sous forme d'aliments. Il peut s'agir par
exemple de produits fermentés tels que des produits
laitiers ; dans ce cas, L. farciminis peut faire partie du
ferment mis en oeuvre pour l'obtention de ces produits, ou
bien être ajoutée à ceux-ci après fermentation. Elles peuvent
également être administrées sous forme de compléments
alimentaires à incorporer dans l'alimentation, ou à ingérer
directement. Avantageusement, elles peuvent être
conditionnées sous forme de doses individuelles renfermant la
quantité de L. farciminis souhaitée.
Pour la mise en oeuvre de la présente invention,
L. farciminis sera de préférence administré à raison d'au
moins 106 UFC (unités formant colonie)/jour, avantageusement
au moins 108 UFC/jour, et de manière tout a fait préférée au
moins 1010 UFC/jour, en une ou plusieurs prises.
La présente invention sera mieux comprise à
l'aide du complément de description qui va suivre, qui se
réfère à des exemples non-limitatifs illustrant les
propriétés d'une souche de Lactobacillus farciminis vis à vis
d'une inflammation colique et de la douleur viscérale à la
distension.
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
8
EXEMPLE 1 : EFFET D'UN TRAITEMENT PAR LACTOBACILLUS
FARCIMINIS SUR UNE INFLAMMATION COLIQUE INDUITE PAR LE
TNBS/ETHANOL : ROLE DU MONOXYDE D'AZOTE (NO)
Une inflammation colique (ou colite) peut être
induite expérimentalement par l'acide trinitro-
benzènesulfonique (TNBS), qui constitue le modèle
d'inflammation expérimentale colique le plus courant et le
mieux validé (MORRIS et al., Gastroenterology, 96, 795-803,
1989).
Cette colite se caractérise par une augmentation
de l'activité myéloperoxydase (MPO), un marqueur du degré
d'infiltration de. polynucléaires neutrophiles dans la
muqueuse colique, ainsi que par l'augmentation du score
lésionnel macroscopique (SLM) prenant en compte la gravité et
l'étendue des lésions macroscopiques apparues, la présence et
la gravité des adhérences et la présence ou non de diarrhée
dans le côlon.
Les effets d'un traitement par un donneur de
monoxyde d'azote, le nitroprussiate de sodium (SNP), ou par
L. farciminis sur une colite induite par le TNBS chez le rat
ont été comparés. Par ailleurs, le rôle effectif du monoxyde
d'azote exogène dans ces effets, a été évalué en utilisant un
piégeur de NO, l'hémoglobine (Hb).
Pour l'étude des effets du SNP, 7 lots de rats
WISTAR de 200-250 grammes sont équipés, sous anesthésie, d'un
cathéter intracolique (+ 2cm de la jonction caeco-colique)
extériorisé au niveau de la région dorso-scapulaire. A J+5,
les rats reçoivent une instillation intracolique de 80
mg/kg/jour de TNBS/éthanol (lots 4-7) ou d'une solution NaCl
0,9% (lots 1-3). 4 heures après l'instillation, les rats sont
perfusés à un débit de 250 l/heure avec 1 mg/kg/jour de SNP
(lots 2 et 5), ou 200 mg/kg/jour d'Hb (lots 3 et 7), ou un
mélange SNP + Hb (lot 6), ou une solution NaCl 0, 9% (lots 1
et 4), pendant 4 jours.
Pour l'étude des effets de L. farciminis, 5 lots
de 10 rats mâles WISTAR de 200-250 grammes reçoivent par voie
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
9
orale 1012 UFC/jour de L. farciminis (lots 2, 4, 5) ou une
solution NaCl 0,9% (lots 1, 3), pendant 19 jours. A J+10, les
rats sont équipés d'un cathéter intracolique tel que
précédemment décrit. A J+15, les rats reçoivent par voie
intracolique 80 mg/kg de TNBS/éthanol (lots 3-5) ou une
solution NaCl 0,9% (lots 1, 2). 4 heures après
l'instillation, les rats reçoivent une perfusion intracolique
d'Hb, à 200 mg/kg/jour (lot 5) ou d'une solution NaCl 0,9%
(lots 1-4), pendant 4 jours.
A J+19, tous les rats sont sacrifiés et
l'intensité de l'inflammation de la paroi du côlon est
caractérisée par l'activité myéloperoxydase (MPO) et le score
lésionnel macroscopique (SLM), sur des échantillons coliques
isolés.
I- Activité myéloperoxydase (MPO)
L'activité myéloperoxydase (MPO) est déterminée,
sur des échantillons coliques isolés, selon le protocole
décrit par BRADLEY et al., (J. Invest. Dermatol., 78, 206-
209, 1982).
Ce protocole peut être résumé comme suit
Les segments de côlon (1 cm de long) sont
immergés dans du tampon phosphate (50 mM, pH 6). Après lyse
mécanique sur glace à l'aide d'un homogénéiseur POLYTRON, 3
cycles de congélation (azote liquide, 1 min) et de
décongélation (bain-marie, 37 C, 10 min) sont réalisés. Après
centrifugation, (10000 rpm, 15 min, 4 C), le culot est repris
dans du bromure d'hexadécyl triméthylammonium (HTAB) 0,5%.
Les échantillons sont ensuite soniqués avant de subir une
nouvelle centrifugation. Le surnageant est récupéré en vue
des dosages de l'activité MPO et des protéines totales.
L'activité MPO est déterminée par
spectrophotométrie. L'échantillon est mis en présence de
tampon phosphate contenant du dihydrochlorure de
0-dianisidine (0,167 mg/ml) et du peroxyde d'hydrogène
0,0005%. Les changements d'absorbance (450 nm, 25 C) ont été
déterminés par spectrophotométrie cinétique de 2 minutes,
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
d'après l'équation bilan de la réaction enzymatique catalysée
par la MPO : H202 + Cl- = H20 + HOC1 (coloration orangée), et
ramenés en unités MPO.
Une unité d'activité MPO est définie comme la
5 quantité de MPO dégradant 1 pmol de peroxyde d'hydrogène par
minute par millilitre à 25 C. La concentration en protéines
(grammes/ml) est déterminée à l'aide d'un kit commercial
(Detergent Compatible Assay, Bio Rad, Ivry/Seine, France).
L'activité MPO est exprimée sous forme d'unités MPO par
10 gramme de protéines (U MPO/g de protéines).
1) Traitement par le SNP
Les résultats sont présentés dans la Figure 1.
Légende de la Figure 1
En abscisse
D = rats non traités (lot 1)
= rats traités par SNP (lot 2)
rats traités par Hb (lot 3)
^ = rats traités par TNBS/éthanol (lot 4)
rats traités par TNBS/éthanol + SNP (lot 5)
D = rats traités par TNBS/éthanol + SNP + Hb
(lot 6)
^ = rats traités par TNBS/éthanol + Hb (lot 7)
En ordonnée = activité MPO (U MPO/g de protéines)
* : significativement différente (P<0,01) du lot
témoin (lot 1)
+ : significativement différente (P<0,01) du lot
TNBS/éthanol (lot 4)
L'activité MPO de la paroi du côlon chez les rats
contrôles (lot 1) et ceux traités par le SNP (lot 2) ou 1'Hb
(lot 3), en l'absence d'instillation de TNBS/éthanol est
respectivement de 263 103 ; 351 88 ; 426 117 U MPO/g de
protéines. Ces valeurs ne sont pas significativement
différentes entre elles. L'instillation de TNBS/éthanol (lot
4) augmente de façon significative l'activité MPO par rapport
aux rats contrôles (5346 714 U MPO/g de protéines). La
perfusion de SNP chez les rats instillés au TNBS/éthanol (lot
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
11
5) diminue significativement l'activité MPO (2619 447 U MPO/g
de protéines) par rapport aux rats ayant seulement reçu une
instillation de TNBS/éthanol. La perfusion conjointe de SNP
et d'Hb chez les rats instillés au TNBS/éthanol (lot 6)
abolit la réduction de l'activité MPO induite par le SNP
(4710 645 U MPO/g de protéines), aucune différence
significative n'apparaissant par rapport aux rats instillés
au TNBS/éthanol (lot 4 ; 5346 714 U MPO/g de protéines).
2) Traitement par L. farciminis
Les résultats sont illustrés par la Figure 2.
Légende de la Figure 2
En abscisse
^ = rats non traités (lot 1)
= rats traités par L. farciminis (lot 2)
^ = rats traités par TNBS/éthanol (lot 3)
= rats traités par L. farciminis +
TNBS/éthanol (lot 4)
D = rats traités par L. farciminis +
TNBS/éthanol + Hb (lot 5)
En ordonnée = activité MPO (U MPO/g de protéines)
* : significativement différente (P<0,01) du lot
témoin (lot 1)
+ : significativement différente (P<0,01) du lot
TNBS/éthanol (lot 3)
Les rats contrôles non traités (lot 1) ont une
activité MPO de 237 53 U MPO/g de protéines.
L'instillation de TNBS/éthanol induit une
inflammation colique caractérisée par une augmentation de
l'activité MPO (lot 3 ; 3400 395 U MPO/g de protéines). Le
traitement par L. farciminis n'a pas d'effet sur l'activité
MPO chez les rats instillés avec la solution saline (lot 2 ;
256 31 U MPO/g de protéines) . Au contraire, chez les rats
instillés au TNBS/éthanol, le traitement par L. farciminis
diminue de façon significative l'activité MPO (lot 4 ;
905 211 U MPO/g de protéines). La perfusion d'hémoglobine
abolit la réduction de l'inflammation par L. farciminis chez
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
12
les rats instillés au TNBS/éthanol (lot5 ; 2246 566 U MPO/g
de protéines).
II- Score lésionnel macroscopique (SLM)
Le score lésionnel macroscopique (SLM) est
déterminé sur des échantillons coliques isolés tel que décrit
par WALLACE et a1., (Gastroenterology, 102, 18-27, 1992)
d'après la grille d'évaluation ci-dessous
Paramètre Score
Ulcération
Apparence normale 0
Hyperémie focale sans ulcération 1
Ulcération sans hyperémie ou épaississement de la muqueuse 2
Ulcération à 1 site inflammatoire 3
Ulcération à 2 sites inflammatoires ou plus 4
Plusieurs sites inflammatoires sur plus de 1 cm 5
Aire inflammatoire >2cm, score augmenté de 1 à chaque cm ulcéré 6-10
Adhésion
Pas d'adhérence 0
Adhérence légère 1
Adhérence forte 2
Diarrhée
Non 0
Oui 1
Score total
1) Traitement par le SNP
Les résultats sont illustrés par la Figure 3.
Légende de la Figure 3
En abscisse
^ = rats traités par TNBS/éthanol (lot 4)
= rats traités par TNBS/éthanol + SNP (lot 5)
El = rats traités par TNBS/éthanol + SNP + Hb
(lot 6)
M = rats traités par TNBS/éthanol + Hb (lot 7)
En ordonnée = scores lésionnels macroscopiques
* significativement différent (P<0,01) du lot
témoin (lots 1-3)
4 jours après l'instillation de TNBS/éthanol, la
muqueuse colique se caractérise par une importante ulcération
associée à une inflammation régulière et une épaisseur de
paroi correspondant à un SLM de 6,9 1,7 (lot 4). Le
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
13
traitement journalier par le SNP réduit de façon
significative l'étendue de la lésion colique, diminuant le
SLM à 2,5 0,6 (lot 5), alors que le traitement journalier
avec le SNP + Hb et Hb seul n'a pas d'effet sur ce paramètre
avec des SLM respectifs de 5,0 1,1 (lot 6) et 5,8 1,3 (lot
7).
2) Traitement par Lactobacillus farciminis
Les résultats sont illustrés par la Figure 4.
Légende de la Figure 4
En abscisse
^ = rats traités par TNBS/éthanol (lot 3)
rats traités par L. farciminis +
TNBS/éthanol (lot 4)
El = rats traités par L. farciminis +
TNBS/éthanol + Hb (lot 5)
En ordonnée = scores lésionnels macroscopiques
* significativement différent (P<0,01) du lot
témoin (lots 1 et 2)
Par rapport aux rats contrôles considérés comme
dépourvus de lésions macroscopiques (lots 1 et 2), le
TNBS/éthanol induit une inflammation colique caractérisée par
des lésions macroscopiques (lot 3 ; 5,7 0,7). Chez les rats
instillés au TNBS/éthanol, le traitement par L. farciminis
réduit de façon très significative le score lésionnel (lot
4 ; 2,6 0,4). Cet effet n'apparaît plus lorsque le traitement
par L. farciminis est accompagné d'une perfusion intracolique
d'Hb (lot 5 ; 4,6 0,5).
III- Conclusion
L'administration orale de L. farciminis réduit,
de manière similaire à un traitement par le SNP, l'activité
myéloperoxydase et le score lésionnel des rats traités par le
TNBS/éthanol.
Ces effets anti-inflammatoires sont abolis par
l'administration d'une perfusion intracolique d'hémoglobine,
ce qui montre qu'ils mettent en jeu la production de N0.
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
14
EXEMPLE 2 : EFFET CURATIF DE LACTOBACILLUS FARCIMINIS SUR UNE
INFLAMMATION COLIQUE PAR LE TNBS/ETHANOL
Les effets d'un traitement curatif par L.
farciminis débutant au moment de l'induction d'une
l'inflammation colique par le TNBS/éthanol, ont été étudiés.
4 lots de 10 rats mâles WISTAR de 200-250 grammes
sont équipés, sous anesthésie, d'un cathéter intracolique tel
que décrit à l'Exemple 1.
A J+5, les rats reçoivent une instillation par
voie intracolique de 80 mg/kg de TNBS/éthanol (lots 1 et 2)
ou d'une solution NaCl 0,9% (lots 3 et 4).
Le traitement par L. farciminis débute 4 heures
après l'induction de l'inflammation. Les rats reçoivent par
voie orale 1012 ufc/jour de Lactobacillus farciminis (lots 1
et 3) ou une solution NaCl 0,9% (lots 2 et 4), pendant 4
jours.
A J+4, les rats sont sacrifiés et l'intensité de
l'inflammation de la paroi du côlon est caractérisée par
l'activité myéloperoxydase (MPO), sur des échantillons
coliques isolés, tel que décrit à l'Exemple 1. Les résultats
sont présentés dans la Figure 5.
Légende de la Figure 5
En abscisse
D = rats non traités (lot 4)
i = rats traités par L. farciminis (lot 3)
^ = rats traités par TNBS/éthanol (lot 2)
rats traités par L. farciminis +
TNBS/éthanol (lot 1)
En ordonnée = activité MPO (U MPO/g de protéines)
* : significativement différente (P<0,01) du lot
témoin (lot 4)
+ : significativement différente (P<0,01) du lot
TNBS/éthanol (lot 2)
L'activité myéloperoxydase est fortement
augmentée chez les rats traités par le TNBS/éthanol (lot 2 ;
8184 1946 U MPO/g de protéines) par rapport aux rats
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
contrôles non traités (lot 4 ; 76 16 U MPO/g de protéines)
Le traitement par L. farciminis n'augmente pas l'activité MPO
chez les rats instillés par la solution saline (lot 3 ;
128 48 U MPO/g de protéines). Au contraire, le traitement par
5 L. farciminis des rats instillés au TNBS/éthanol (lot 1 ;
584 299 U MPO/g de protéines) réduit de façon très
significative l'activité myéloperoxydase.
EXEMPLE 3 : EFFET D'UN TRAITEMENT PAR LACTOBACILLUS
FARCIMINIS SUR LA DOULEUR A LA DISTENSION COLORECTALE
10 Les effets d'un traitement par L. farciminis vis
à vis de la douleur viscérale induite par distension
colorectale ont été étudiés. Cette étude a été effectuée chez
des rats sains (conditions basales) ou en condition
d'hyperalgésie induite par une inflammation colique
15 (conditions d'inflammation) ou un stress de contrainte
(conditions de stress). La douleur à la distension se
manifeste par l'augmentation du nombre de contractions des
muscles abdominaux (MORTEAU et al., Dig. Dis. Sci., 39, 1239-
1248, 1994).
Pendant 21 jours, 7 lots de 10 rats mâles WISTAR
de 200-250 grammes reçoivent par voie orale 1012 ufc/jour de
Lactobacillus farciminis (lots 2, 4 et 7) ou une solution
NaCl 0,9% (lots 1, 3, 5 et 6).
A J+7, les rats sont équipés, sous anesthésie,
d'un cathéter intracolique (+ 2cm de la jonction caeco-
colique) et 3 groupes de 3 électrodes en NiCr sont implantés
de chaque côté du muscle oblique externe abdominal juste au-
dessus du ligament inguinal. Le cathéter et les électrodes
sont accessibles de l'extérieur au niveau de la région dorso-
scapulaire et protégés par un tube en verre fixé à la peau.
I- Effet d'un traitement par L. farciminis en conditions
basales
A J+15, une distension colorectale est réalisée à
l'aide d'un ballon inséré par voie rectale, à 5 cm de l'anus
et fixé à la queue de l'animal. Le ballon est gonflé
progressivement de 0 à 60 mm Hg, par étapes de 15 mm Hg,
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
16
chaque étape durant 5 minutes. Les contractions du muscle
abdominal sont enregistrées avec un électroencéphalographe
pour visualiser la sensibilité viscérale. Les résultats sont
illustrés par la Figure 6.
Légende de la Figure 6
En abscisse = pression de distension (mm Hg)
En ordonnée = nombre de crampes abdominales/5 min
* : significativement différent (P<0,05) du lot
témoin (lot 1)
Lots de rats utilisés
= = rats non traités (lot 1)
CI = rats traités par L. farciminis (lot 2)
La distension colorectale progressive augmente le
nombre des contractions du muscle abdominal en fonction du
volume de distension, que les rats aient été traités par L.
farciminis (lot 2) ou non (lot 1) . Cependant, quel que soit
le volume de distension, le nombre des contractions du muscle
abdominal est diminué chez les rats traités par L. farciminis
(lot 2) par rapport aux rats non traités (lot 1).
II- Effet d'un traitement par L. farciminis en conditions
d'inflammation.
A J+17, les rats reçoivent l'instillation
intracolique de 80 mg/kg de TNBS/éthanol (lots 3 et 4) ou une
solution NaCl 0,9% (lot 1).
A J+21, soit 4 jours après l'instillation
intracolique, une nouvelle session de distensions
colorectales est réalisée comme décrit ci-dessus. Les
contractions du muscle abdominal sont enregistrées avec un
électroencéphalographe pour visualiser la sensibilité
viscérale. Les résultats sont illustrés par la Figure 7.
Légende de la Figure 7 :
En abscisse = pression de distension (mm Hg)
En ordonnée = nombre de crampes abdominales/5 min
* : significativement différent (P<0,05) du lot
témoin (lots 1 et 3)
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
17
Lots de rats utilisés
= = rats non traités (lot 1)
D = rats traités par TNBS/éthanol (lot 3)
A = rats traités par L. farciminis +
TNBS/éthanol (lot 4)
Le nombre des contractions du muscle abdominal
est augmenté de façon significative 4 jours après
l'instillation de TNBS/éthanol chez les rats non traités par
L. farciminis (lot 3) par rapport aux rats contrôles (lot 1).
Le nombre des contractions du muscle abdominal est diminué de
façon significative 4 jours après l'instillation de
TNBS/éthanol chez les rats traités par L. farciminis (lot 4)
par rapport aux rats ayant reçu le TNBS/éthanol mais non
traités par L. farciminis (lot 3) et n'est pas
significativement différent de celui des rats contrôles (lot
1).
III- Effet d'un traitement par L. farciminis en conditions de
stress
A J+15 les rats sont soumis à un stress de
contrainte (lots 6 et 7). Sous anesthésie légère à
l'éther, le thorax et les membres antérieurs des rats sont
entourés de ruban adhésif de manière à limiter leurs
mouvements. Ils sont maintenus dans cette position pendant 2
heures. Les animaux témoins n'ont été soumis qu'à
l'anesthésie à l'éther (lot 5).
Vingt minutes après le stress de contrainte,
une session de distensions colorectales est réalisée comme
décrit ci-dessus. Les contractions du muscle abdominal sont
enregistrées avec un électroencéphalographe pour
visualiser la sensibilité viscérale. Les résultats sont
illustrés par la Figure 8.
Légende de la Figure 8
En abscisse = pression de distension (mm Hg)
En ordonnée = nombre de crampes abdominales/5 min
* : significativement différent (P<0.05) du lot
témoin (lot 5)
CA 02480387 2004-09-24
WO 03/082307 PCT/FR03/00903
18
Lots de rats utilisés
= = rats témoins non traités et non stressés
(lot 5)
^ = rats non traité et stressés (lot 6)
= = rats traités par L. farciminis et stressés
(lot 7)
Le nombre de contractions abdominales
correspondant à des distensions colorectales de 45 et 60 mm
Hg est augmenté de façon significative après stress chez les
rats non traités par L. farciminis (lot 6) par rapport aux
rats contrôles (lot 5). Pour les pressions de 45 et 60 mm Hg,
le nombre de contractions abdominales chez les rats traités
par L. farciminis et stressés (lot 7) est significativement
diminué par rapport au animaux non traités et stressés (lot
6) et n'est pas significativement différent de celui des
animaux contrôles non traités et non stressés (lot 5)
IV- Conclusion
Ces résultats montrent qu'un traitement par L.
farciminis,' en conditions basales ou d'hyperalgésie induite
par une inflammation colique ou un stress de contrainte,
réduit le nombre de contractions des muscles abdominaux,
indiquant une diminution de la douleur viscérale.
