CONDITIONNEMENT POUR L'INFUSION D'UNE MATIERE A INFUSER

PACKAGE FOR BREWING A SUBSTANCE TO BE BREWED

English Abstract

The invention concerns a package (1) for brewing a substance to be brewed comprising two superimposed filter paper layers (2, 3) defining a volume for receiving the substance to be brewed (4) and each integral with a peripheral reinforcing surface (5), said package (1) comprising a mark for identification. The invention is characterized in that the marking is performed on at least one surface of the peripheral reinforcement (5).

French Abstract

Conditionnement (1) pour l'infusion d'une matière à infuser comportant deux couches (2, 3) à base de papier filtre superposées de sorte à délimiter un volume de réception de la matière à infuser (4) et solidaires chacune d'une face d'un renfort périphérique (5), ledit conditionnement (1) comportant un marquage pour son identification, caractérisé par le fait que le marquage est réalisé sur au moins une face du renfort périphérique (5).

Claims

REVENDICATIONS
1. Conditionnement (1) pour l' infusion d' une matière à infuser comportant
deux couches (2,
3) à base de papier filtre superposées de sorte à délimiter un volume de
réception de la
matière à infuser (4) et solidaires chacune d'une face d'un renfort
périphérique (5), ledit
conditionnement (1) comportant un marquage pour son identification,
caractérisé par le fait
que le marquage est réalisé sur au moins une face du renfort périphérique (5)
placé entre
les deux couches (2, 3) et que les couches (2, 3) sont suffisamment
transparentes de sorte
à permettre la lecture du marquage.
2. Conditionnement (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que
le renfort (5)
comporte une âme rigide recouverte de part et d'autre par un revêtement en
matière
plastique polymère, le marquage est une couleur prédéfinie de la matière d'au
moins un des
revêtements du renfort (5).
3. Conditionnement (1) selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le
renfort (5)
comporte une âme rigide recouverte de part et d'autre par un revêtement en
matière
plastique polymère non opaque, le marquage est réalisé sur au moins une face
de l'âme
rigide.
4. Conditionnement (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 3
caractérisé par le fait
que le marquage est une bande de couleur prédéfinie réalisée de façon continue
sur au
moins une face du renfort (5).
5. Conditionnement (1) selon la revendication 4 caractérisé par le fait que la
bande a une
longueur équivalente à celle du renfort (5).
6. Conditionnement (1) selon la revendication 3 caractérisé par le fait que le
marquage est une
couleur prédéfinie de la matière de l'âme rigide.
7. Conditionnement (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que
le marquage est
une couleur prédéfinie de la matière du renfort périphérique (5).
8. Conditionnement (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,
caractérisé par le fait
que le renfort périphérique (5) est non opaque.

Description

CA 02574259 2007-01-18
WO 2006/032565 PCT/EP2005/053646
Description
"Conditionnement pour l'infusion d'une matière à infuser"
[0001] La présente invention concerne un conditionnement pour l'infusion d'une
matière à
infuser.
[0002] Elle trouvera en particulier son application pour le conditionnement de
café moulu
utilisable avec des machines à café utilisant des doses de café moulu
préemballé.
[0003] On connaît des doses de ce type du document WO-A-95 07041 du présent
demandeur.
[0004] Suivant cette antériorité, deux couches à base de papier filtre sont
superposées pour
créer un volume interstitiel résiduel de conditionnement de café moulu.
[0005] A leur pourtour, les couches sont solidarisées à un renfort
périphérique rigidifiant
l'ensemble.
[0006] La publication WO-A02/28241 s'inscrit dans cette technique et propose
en outre la
formation d'un élément d'identification du conditionnement tel un code barres,
une
forme spécifique ou une marque de couleur particulière.
[0007] Cet élément d'identification est apte à coopérer avec des moyens de
lecture réalisés
sur la machine à café.
[0008] De cette façon, il est possible d'identifier un type de doses notamment
pour
autoriser ou non le lancement de l'opération d'infusion et ajuster les
paramètres
d'infusion (température, durée).
[0009] Le type d'identification prévue par WO-A-02/28241 ne donne pas entière
sa-
tisfaction.
[0010] En effet, lorsqu'ils sont sous forme de découpe, leur fabrication est
difficile et
coûteuse en série et l'utilisation des dosettes est moins pratique et moins
ergonomique.
[0011] Quant à l'impression du code barres, il est peut compatible avec la
destination
alimentaire de l'objet par la présence d'encres d'imprimerie.
[0012] Les codes barres posent par ailleurs des problèmes de lecture dans la
mesure où ils
ne couvrent pas l'ensemble de la périphérie du conditionnement.
[0013] La présente invention présente la caractéristique de réaliser le
marquage sur le
renfort périphérique.
[0014] Un avantage de cette disposition est qu'elle répond mieux aux exigences
des
normes alimentaires notamment en évitant toute présence d'encres d'imprimerie
sur le
papier filtre constitutif des couches du conditionnement.
[0015] Suivant un mode préféré de réalisation de l'invention, le marquage est
un code de
couleurs réalisé sur ou dans le renfort ce qui facilite nettement la
fabrication.
[0016] Notamment, la coloration du renfort suffit à identifier le
conditionnement sur
l'intégralité de sa périphérie et sur ses deux faces.

CA 02574259 2007-01-18
WO 2006/032565 PCT/EP2005/053646
2
[0017] D'autres buts et avantages apparaîtront au cours de la description qui
suit d'un
mode préféré de réalisation de l'invention qui n'en est cependant pas
limitatif.
[0018] La présente invention concerne un conditionnement pour l'infusion d'une
matière à
infuser comportant deux couches à base de papier filtre superposées de sorte à
délimiter un volume de réception de la matière à infuser et solidaires chacune
d'une
face d'un renfort périphérique, ledit conditionnement comportant un marquage
pour
son identification, caractérisé par le fait que le marquage est réalisé sur au
moins une
face du renfort périphérique.
[0019] Suivant des variantes préférées, ce conditionnement est tel que :
[0020] - le renfort comporte une âme rigide recouverte de part et d'autre par
un revêtement
en matière plastique polymère
[00211 - le marquage est une couleur prédéfinie de la matière d'au moins un
des re-
vêtements du renfort.
[0022] - le marquage est réalisé sur au moins une face de l'âme rigide.
[0023] - le marquage est une bande de couleur prédéfinie réalisée de façon
continue sur au
moins une face du renfort.
[0024] - la bande a une longueur équivalente à celle du renfort.
[0025] - le marquage est une couleur prédéfinie de la matière de l'âme rigide
[0026] - le marquage est une couleur prédéfinie de la matière du renfort
périphérique,
[0027] - le renfort périphérique est non opaque.
[0028] Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas
limitatifs de
l'invention. Ils représentent seulement un mode de réalisation de l'invention
et
permettront de la comprendre aisément.
[0029] La figure 1 illustre partiellement de côté et partiellement en coupe un
condi-
tionnement selon l'invention.
[0030] La figure 2 en donne une vue en perspective.
[0031] Tel que représenté aux figures 1 et 2, on peut utiliser un
conditionnement 1 de
forme sensiblement en soucoupe avec une symétrie de révolution.
[0032] Cependant, cette configuration n' est pas limitative et on peut
notamment utiliser des
conditionnements 1 avec une section carrée.
[0033] Le conditionnement 1 de l'invention présente une couche supérieure 2 à
base de
papier filtre et une couche inférieure 3 avantageusement de même composition
et apte
à délimiter un volume intérieur rempli d'une matière à infuser 4.
[0034] A titre d'exemple préféré, la matière 4 est de la mouture de café.
[0035] La mouture 4 est enfermée dans le conditionnement 1 par une
solidarisation de la
périphérie des couches 2, 3 formant un joint périphérique 6.
[0036] Au niveau du joint périphérique 6, les couches 2, 3 sont solidarisées à
un renfort 5
apte à augmenter la rigidité de l'ensemble.

CA 02574259 2007-01-18
WO 2006/032565 PCT/EP2005/053646
3
[0037] Le renfort 5 peut également assurer une meilleure jonction des couches
2, 3.
[0038] A titre d'exemple préféré, le renfort périphérique 5 comprend une âme
centrale en
papier cartonné, ladite étant recouverte sur ses deux faces par un revêtement
en matière
plastique polymère.
[0039] Le produit 4 à infuser est à titre préféré de la mouture de café moulu
mais la matière
à infuser peut aussi être une composition de nettoyage comprenant un produit
détergent
pulvérulent ou sous forme de comprimés solides.
[0040] Le revêtement polymère (du type film de polyéthylène) permet la soudure
thermique de la périphérie des couches 2, 3 sur le renfort 5.
[0041] On pourrait bien entendu utiliser d'autres matériaux pour la
constitution du renfort
5, notamment un renfort 5 monocouche en matière plastique.
[0042] De façon caractéristique à l'invention, c'est le renfort périphérique 5
qui reçoit le
marquage permettant l'identification du type de conditionnement 1 utilisé.
[0043] A titre préféré, ce marquage est une couleur prédéterminée ce qui
s'entend d'une
nuance de couleur apte à être reconnue et individualisée par des moyens de
lecture ou
par un utilisateur.
[0044] Suivant une première possibilité, c'est l'âme du renfort périphérique 5
qui est
colorée dans la masse et les revêtements en matière plastique polymère sont
réalisés de
façon non opaque de sorte à rendre visible la couleur de l'âme.
[0045] Suivant une autre possibilité, l'âme est colorée sur chacune de ses
faces ou sur l'une
d'entre elles.
[0046] Suivant une autre possibilité, les revêtements recouvrant 1'âme du
renfort pé-
riphérique 5 sont eux-mêmes colorés dans la masse ou colorés sur une de leurs
faces.
[0047] On notera que la réalisation d'un tel marquage de couleur dans ou sur
le renfort pé-
riphérique 5 permet aisément d'assurer un marquage continu sur toute la
périphérie du
conditionnement 1 de sorte à permettre la lecture de la nuance de couleur
quelle que
soit l'orientation du conditionnement 1 relativement aux moyens de lecture
portés par
le dispositif réalisant l'infusion.
[0048] On réalise ici de façon très efficace un marquage permettant une
fabrication de
conditionnement 1 en grande quantité sans pour autant augmenter
significativement le
coût de fabrication.
[0049] En outre, le demandeur a constaté que, de façon surprenante, la
formation d'un
marquage de couleur sur l'âme périphérique 5 ne gênait pas la détection de
couleur
malgré le revêtement à base de papier filtre produit par les couches 2 et 3.
[0050] En effet, il s'avère que les couches 2 et 3 sont suffisamment
transparentes pour ne
pas gêner la lecture de la nuance de couleurs.
[0051] Suivant une autre possibilité, l'âme 5 n'est pas totalement opaque de
sorte à pouvoir
assurer une transmission de lumière suivant son épaisseur. De cette façon, la
détection

CA 02574259 2007-01-18
WO 2006/032565 PCT/EP2005/053646
4
de couleur peut s'opérer par un système de lecture transmitif. Dans les autres
cas, un
système réflectif (réflexion de lumière sur l'élément coloré et analyse de la
lumière
réfléchie) pourra être employée.
[0052] REFERENCES
1. Conditionnement
2. Couche supérieure
3. Couche inférieure
4. Matière à infuser
5. Renfort périphérique
6. Joint périphérique

Representative Drawing