SKATEBOARD SIMULATOR

SIMULATEUR DE PLANCHE A ROULETTES

English Abstract

A skateboard simulator includes a base, at least one support, a skateboard
deck and a display. The skateboard deck is moveably mounted on the base by the
at least one support. As a user moves the skateboard deck, the image presented
on said display is responsive to movement of the skateboard deck.

French Abstract

L'invention concerne un simulateur de planche à roulettes qui comprend un socle, au moins un support, un plateau de planche à roulettes et un écran d'affichage. Le plateau de planche à roulettes est monté mobile sur le socle au moyen du support précité. Tandis qu'un utilisateur déplace le plateau de planche à roulettes, l'image présentée sur l'écran d'affichage est sensible au mouvement du plateau de planche à roulettes.

Claims

WHAT IS CLAIMED:
1. A skateboard simulator comprising:
a base;
at least one support;
a skateboard deck moveably mounted on said at least one support; and
a display that presents an image;

wherein the image presented on said display is responsive to movement
of said skateboard deck.
2. The skateboard simulator according to claim 1 wherein said base is
configured to be attached to a floor surface.
3. The skateboard simulator according to claim 1 wherein said base is
configured to support a circuit board.
4. The skateboard simulator according to claim 1 wherein said base is
configured to hold at least one support.
5. The skateboard simulator according to =claim 4 wherein said at least one
support comprise a shaft for rotatably connecting to said skateboard deck.

6. The skateboard simulator according to claim 1 further comprises spring
mounted rollers arranged on said base and engaging said skateboard deck.
7. The skateboard simulator according to claim 1 further comprises bellows
wherein said bellows house at least one of said base and at least one
support.
8. The skateboard simulator according to claim 1 wherein said display

comprises a housing and a monitor.
9. The skateboard simulator according to claim 1 further comprising a sensor
that is configured to sense the orientation and/or movement of said skateboard
deck.
10. The skateboard simulator according to claim 9 further comprising one of a
personal computer and microcontroller configured to receive sensor outputs
from
said sensor and forward said sensor outputs to said display in order to
present
the image.
11. A board sport simulator comprising:
a base;
at least one support;
a board deck moveably mounted on said at least one support; and
11

a display that presents an image;
wherein the image presented on said display is responsive to movement
of said board deck.
12. The board sport simulator according to claim 11 wherein said base is
configured to be attached to a floor surface.
13. The board sport simulator according to claim 11 wherein said base is
configured to support a circuit board.
14. The board sport simulator according to claim 11 wherein said base is
configured to hold at least one support.
15. The board simulator according to claim 14 wherein said at least one
support comprises a shaft for rotatably connecting to said board deck.
16. The board sport simulator according to claim 11 further comprises spring
mounted rollers arranged on said base and engaging said board deck.
17. The board sport simulator according to claim 11 further comprises
bellows.
wherein said bellows house at least one of said base and said at least one
support.
12

18. The board sport simulator according to claim 11 wherein said display
comprises a housing and a monitor.
19. The board sport simulator according to claim 11 further comprising a
sensor that is configured to sense the orientation and/or movement of said
board
deck.
20. The board sport simulator according to claim 19 further comprising one of
a personal computer and microcontroller configured to receive sensor outputs
from said sensor and forward said sensor outputs to said display in order to
present the image.
13

Description

CA 02637627 2008-07-17
WO 2007/084917 PCT/US2007/060636
; . .. ~;: ==`,.~;\
~~
N..
,.,: .. .. , , . :.:..
~\ ~~ ' \ \ ~~' = \ \ ~ ' \ . \ ; =N ' ~ \ = ' \- . ; v .. <l .
, . \` . ., , . . . = :. . .. ~ =`. :\. . ., , \...::\ \ . ~=` y ,.,, .,
.\,..':\.v b .b=..
=.> , .. . . ~. . ~. = ~:i ,
\
= = \ ` ~~ ~ , =i - ~~:~~~.
, . ... . =. \, \' ~ \, . :. ~ . =: =: _ . \., \ o,, ~` , , . c,. . . . = ...
, . . ~=
\ \ .\ \ ` `, \ ;~;
;~~ .. ==\.~ =, ~~,~ .,.. .. \ ~
i~~,=,=.. ~~.., .r`\.... .
\ ~..\\ = `:
, = = _ , , . ,~\ . \. ~ .\. . ~=
` ~ \ . . . \ :`; \\ ` `~ \' .,:a..,: : .~~= . .~a:.;;, ~, .
,. v .=:\~ .. =\, .. , .. , . . . . õ ,. ....
\':` \ ~ ~=,.
~ \.:. .
\\..~:~ = . \.t\~ ~\\= ~;\ `,.=\.` \ 1 = \~.\ ~ \ ... = o\:,~.
.. ., . `~: . . . . . . . .
. \ ... = . . _ . . . ~ , . . , , \ , , . , .. . . . . > \ = ~ . . ..\
\ \=. ~~" \. ~.~\ =~,..\:= ~` ,-:\ ~~. .~~. .\. .\.\.,
\ . ~~ .,\ ~-\~ 3= . J'.=\ \ =~ ~.. ~?: =~~ ~= ~= \ ~i` r~~
. . . ~~r., . _ .~.\: ~ .=:~~,. .. .=. . .\.,, . J=.,..~.v =,r\= . \\, k.\o
,..>a`,=. ,.. j. =, =o=..:.,
\ = \ ` 2\-= `\\ = . \ :
..,\. ..- . . ,==\. .....:=: , , _ ..C=.. ...<. ~,.\\.=.>..n. \, '~a3 a,, ,,,
. . .. . . . .
\ = \ \ \~\ e = \. \ . .
~` , .,\.,:=\. ~\:~ `= ,\, ;,:\. ,~ .~. .>\, .=,.\,= \`=.,~ :'n
~` . . .... . . =: . . , õ \ .~.1.,\= ., \,.o
\ \ \ \ ` : ; :
`= ~ = i~: . = ~ , . ... .\.,.. . ?. ~ :: :=.. . ,\.., ,\. \ ~c~. =. .. . . .
. ;=:;\,,,..,~,\:,.. \
= i_ =. . = :..= ~ ~~. \ .~ -..~ \ \~ `~~ `~
~ L\ ..~,; ,z,~., \ , . :\ ==. ~.. , =.,'.:<..., .\..:~., . . - ..
= ,~~i i~, A

CA 02637627 2008-07-17
WO 2007/084917 PCT/US2007/060636
\\ =,: :i \
\ \ ;=
,= ~
: . .=:~ ~ . '~ . : \.I. : v v. . ~.\. ,~ a^.. , ... , . . . =.. \. ,,, , v, ,
õ ., . .. .. , >.,. ., \_ . ~.? . .\,~
\ \ =`;
\.. ,ln~, .v:= :. v ~ \!.~ ,vn v.
= = \ = r . .~ ~< ;\ a\ ~ v = =~
= ~= =~ v' v ti i~ ci~: ~~ , ,:\ v, \.;; d\ v..~,. = ~.
,., , \. \
v v -.l = ~ . v~v . v =~. r= ~ v:\'=` ,v
~.v:,\.'.\.v:.,,. v\ ". ..\: ~. ~.=.,vv.. ?, \..,\., .w..\
\ \ v ~, \\' , .= ,.. ...,., : a ~\ ,'\\=:
,~ .,sõ v, .,v, .,, .\, t,. , ;!~ .,v~ ,~x`.,=. . ... v, .v. ., v . . . = . .
\~~ ~= \.~ ~ . ,vv 2= v \ v \,t \~ j \ .= ~5
,, : .~.. .,.. ., ~ =v ;~,
0 ~\
. . ,v.,<.\: >\. = \õ ~E.,\. ~v\ .::\.~ .\~ \~:~\~i,.
>' c ~ = ~='\ v r\ \ .~ ~\ \ v ~` v s = \, ` ~ ` ,~'..
\, \o s.= ,t.\,~\.~.y ~~~ . . v . . ~s.. ,.. .. . .. . .c.
;\ \ = ` ~\ .* v -v ~~=. v= :~~\ :~\.
v . \,,,-.,:.v , , .,. ~ 1..,. .. .. ~:, = õ\: ,..\ ,\. , ,.. . . . . . . . .
. \, c..:..
~w \ w:\= \.,1:\.: 'w ~` \ = \~ .sv = v ., v '\ \., v ,.~= : 2. : v~ ~:, ..,l
. ~ .. \
==, \ : \ \ \ \ ~.
:~ .. ..<= , : ..,.`,,~\:, `..\=. .=. ;~~,,, ,. \ . \,?.\ õ\- `
\ \ \ v \ n \ = , \ ~ = \ ;
C... t..:\ ~ .
\ . \ z ` = \ t
.,.~,>=.. \, ,.~n3 ,,.\,
,.,= :..3,,. v,;.~ .. . ,..= ~ \
v. ., ..\.
v~ õ ~. , .. ....~~ r \\.. v : = ~ \ \-;"
v > \ ... \ ... . `v
v~ ~. . v. ~w a, > , 2
; v,=,~\,;
t = v =~ = . \ v v ~ \v v~. \ i
~. . `~ ,\;~... , . . ,~ .n. . v . \ . .. .\\: v,. .v,= ~ ,. . ._, \ .~. C\-
Z. \:\::. \= \a..,o. ..
w= ~ \ ~~~ v ~ ~ == \ '- = \~ `v = v O v v ~ .\. ~ \ = \ . v:.i
): : ~=~ = ~~:v:,=.=..~.~:..= \ =,..= \.:~~ .~:v,., v,:,.c,2~=`=.\!' :: .o ..
.\.~C..~; .=.~> c\` \.. ~:.=\. :~..,.. ., . . .v..
\ \ \.~ ov v . =~ \ ~s j~ i = ~\ v`v. v ; 2.:\ ; ., ~ ;.
,=\,. y . . ~~ -:~. . .. Fo . . . . ,\. .. . . . . `~` v.. , v.=,v. , . ve
=::\ v. ~. ;. ~ ,
v =v- \==. . \:~ v=, - = ~ \ `~ ~ \= ~ x~`v t= v \ \ v iv~\
= . ,:~ . ,v.v. .,..,~. . . =.\, t~ c\=? . ... .. .,. . .2õ . :, . ;\v.J, ,
:.\..~ \ ..\, =~C
,
~, , = ~ ., v ~ \ . = \ . ~ ' \
\~.: ~'~ ;~.\ ~. ~ ~. = = \ ~,.1\ \e=.a,....`<.=a .... , \
..:;,.,.. .~ v, ..- =~ v. ~: ~õ ',,~. ,\-~ \: \
. . . ... . .. .. ... t.~~:~:, . .:v ,\, . . . , . . . ,
:.-
~.,. . ,v:~ :\,~,,, ~ v \ vov..S:, ti ~ -~ v = ~w \ . :~`~.,.\v~\.~'::,
=,x,>.`v õ\.; ~l..v~,~ :~ \.. ',,~:~;'
u ,\

CA 02637627 2008-07-17
WO 2007/084917 PCT/US2007/060636
. N (,A
.: " = \ G , \, ,,. \= ,. ;, :~ i, :
+. =\ \ \\
; > \ o \\.; =~ \ .\ :,..,...... \.~ ,.. . \ , \\. . ~>' :.
-. ...~J .. . ...: .<. ~ . . \ ; ;\ a. c.:, \,
;= , ~~ =.\=. \.
... .,\ . \. .
.
~. ,L :... \., `=~' .,\ .2y ::`- ,\. al,... . ,t,:
\ \ >
.\,\J cr+ = \.~. . .. .3\,,.. .2' \jõ ) ,2==:,. .
=,e~.> . \..'~ ~~'pi . .~=.=, :\. =\~ \.\\..-,:: ,= ;\;: põ ~..r`
\~ 2 \ \ \ ..~
` ~\~ =
\:- = `= =..~ = v= \ =.
~. .\. ... , . .. , . . .. .\, ` y 1..".
= ~- . . . . ~.,.: ., \' . \
\. . ~ -.\ = ~~.~ . \.~~.` `
2,\:. . , ; ,\, . .ra , ,.~., \ ..
. . . 2~; \ \ ~ ~ =~ ~~ \ ~~~ ~ \õ'
.
_ `. ..\ \ == ~ ~;J : \ \ ~ \ ~ \ - ~ \~'. ..~ - ~
2. . ,,, .. . _ =:: . \. =. ., \ \? ..\. , =, .\ = .. .. ~. , ~~\. ,. . _ õ .
\ . ., . \. \: .. +õ . ~\: ~.
'.' \ `;. , ...;;, ._\ =~ ,.= .
\,\~~ 2\= ~'\ ;'~ . . , \>. , . . . , x,-t = ~\,~. . .
\ ~ 2=` `\~~ ... ,.~\\ =~ ~- -\
\ = ~ = 2 . \, \ \ = \ = ,
_ ~ . ' , v. - ,,, =. =.. '" . . . . . \, .,..\, .. . \o ~ .. . \, . ~ \\=` \
v .
= ~ + = 1 ~ ~ \ =õ \ \ . . \~ =' '= , z \ .. \ 1=.~~~~\=.
~h ,~\.. ,\.. ..\, = .,.,..,.
=~~_~2 =2\:\\ -)f
\ ~1 ~= \ \~\<l
.1~' \ .~\ ,~\ \. ==.. ` = `\.. 1 , ..\,.~\ .~\ \ \
~ 1\.~\n . . ., n, \ . ,=n,\..~ '\ , . +. v\d \, . .. \:. ., . . . .. \.~ .
\~. .\:....,
õ to
100131 ,. . `\ \ . . = ~=, ~ \ \ > ':` \ `,\~ ~~`\ \=\. õ\s\. \ ` =.\ \ . \:\
. \ = ?
,.: v \ \. 2\. .\o \. . . \;~ ~ ,
a2.2,.
~\=~_:
`~ = ..~i\ . . . \~. _.= , .. :
\; ~ :s ;. .. ='\: \p=,:.:\= =\.. - \~.\.\.. ; \ KwOM! . .. .+ \. v 2 '~=
.~\ \t \
= \ = = - =
.~ .-C . d \,
e,,,.. . . . . . .. õ .~~\ . , ,._,,,\\.... \ \\ ...\..,....,. ..\. ..'\.
,\.\\õ . \ ... ` .
,.. . . . \. o \..., ~? , . . , .
`a,; N` \ <\.\?
c.: =~ `
\
\ : = ..~ . .s \" \..\. ~:\,=.. m . {...~<:. \ ,. ;~ ,'.8 ,\.a.:~,2 e\J mL
\d,= \~\~, . !~= P ~~.. \,\.:: ..\\ \: . \ \= = =;, `. ` :.,\ \~ . 0 \ ~.\
.\.v~..
.. =\:...\...\ = \cc. .\`,;\\ ~,.\j~.1 ..?'..= ,\..., +\..~ ,=.. \~r,~.. \..
\., .\.\:' .\. ,
\ \~. ; . ~\\ \. ;:\: .: = = : ~ = \ - . ` \ \
~\a =.:..~~ . .. . .._. \,..'.-J,.~.\,~ that , ... , :a.=..,. \9:, . \:,, . ~
\:..\ \,. ... . . .
. ~\

CA 02637627 2008-07-17
WO 2007/084917 PCT/US2007/060636
v.. tc~.=-:,~\~ v :,:~v :\ \ ~\. `~w\ . \\,=.~.. ,o\o ,}. li\ . \ \ \= .-. ~ c
.\ ..,~:=: . \.~
, ~ . . õ . .\., ,\.=..\ :v;v ,\,\ .~= `\=
v\ \
=\. .. v,\:t.~.0\, n: =..~.= , . ..... `\. . . . .. , ,i'C , \.=vx.S_ .\;
=... \ = ~~~ .= . =. ..~. . \. ~ ~ \\ . =.: v =~. r . - = = . =.. ': :\v.. vr.
... .i . . . \:: , ,. =~ e, . \. . \., \.. , . \. .,,-K, , \, . :~\. \: . . .
= ~` . .= ~ ~ \ '.. \.. ~ \., wl =. \;\\\. \ \ .=~..--. \\ \ .,y'. =:;\ i\
\,. .\,~'v. o, =\i .... va., . . ~ ~. . = . . . . . ~; .~ , \:.`\.4=
\ : 41 \ _.\.y\ .~: T.\.= 'Q. ~ .v .\ \\ . \= = ` \ \ ~tC \ \ =:v,
. .\. ,~\.:
J -.
\., o '=\....~\.: ~ , .v .\' .,~.\, =rl\~~~ \ \\~,~. \ , ..\~ .k; \: \ v~. ..,
;\. . v. \ \ =:::\~ ., _ .
\.:. = = \,.=-~J ~\'. .\`.
~ ~ \.,\\ > \\ ` .~\ ~~~\ .\~= . \ \ ~ = '.= v =..=`~.= ~.
. .. . = .,..\. ..\.. ,\,. w w\ .\, õ~? .~\' . .,\\,. ,\,,,'v\, .,
.:.~~.\~ \ v=' :..v t\ ar , \\:.,\'n,\ \ =\ = ... .\\ ~\:, 1= \ \ = ..\a
v\a= ~. \\ - \.>~, \\\ \\.``\ \ \,C. '
. =c ., .,\ = .=~ \,v ,,,. .. . . ~.:
\\- ~ ..v \ .= \~~ =\ =\ =\ = = =t vt, \: = ; \ ~~. ~ I\:~
.\. ~a ~ ~`. ~ = \~G. v. \, ., . \. , b . \. .. .,. . \ , . , . \ \. \.=. ~\i:
. :
==:\\ .,, .,. . ,= \\ .=\\`l~\,.==: =:\ ,\\. ~~ \=\b \, , . = \, \ ,\ \. e
.f\\ .:: \== . ..\s IMSting the
`= = = \ . - \ ~ = . v = \.\:. ..i\ \\ .... ` `\\ v. \= \ J ;= . r\ \ \ v: \ \
\ \~.\ ...
\ .,
= v \=.\-.~. ,,,.~o .\os,~\i \: . . ~" ~ .
.~\ ~- \ - ..\\ = ~ J ~ ,~ \ ~ 'C \ s~.
,=.v~~~. : ~ . ~ . . s ,.~;.\,., vi`\..,t . \J.. õ -~. .~\.,\. .. .. .. . ,\.,
,.~= ,\=~.. L\,....v. ~ ..J..:~
\. = . = -. = ~ -:~ ,~~ \ .\~ `\~ -~ := \ i \ \ ~ \~ \ ~
. . =~ . . .-. .\: \. , ~. , ~. = ~\ õ . . .== `t., .
~ ~ \.t = ; \ = \ T . =\ \. ._ ~ .. l \ \ =\ . . \ . . \ ..
= v. ,:v . , ,. , . , v ... \. .. .. , .\, . .. . \.: \= ~ .\~.2v\ .. . . . .
,v.. = ~.=,~= ,\;
\ q \ = = = \ = 'C == ~ \~ v : ~ ~= J~:=~ i\=: ~
=~\,,'. \ ~. . `= .=:. ,. . . =\:: . ~ . . ~. . . ., . v, .. \o, <; .
vti.-_ , \ \\ . : \= \. ~ -
. ~,a:.\,..\.\:~.~.\, \^, ,,.\:".~\\.. \ :~,.:~~. .. ~a :`\~\:~.,~~,`= .: :,~~
~v\.t,\: ,. .. ..,.. . ,a,i\õ .=,,.>õv.,..\~. .
~ .\ .~ ~. = =\:. ~ v ~. \
\..,\<: ` . . \\, , = .~ `J \ \\.~ ...
. . s,,:\o . \J.. :, , a. . \,>,.=.\,~ : \, :~ J~
.. .,. ,. v ~ \= -\. ~. ~;=~..,=\.. \: = \`~ '\ . .. ,. =\ ~ \>t, `\ . ~\
\õ',~. , , ,... . .,~ ~~. . , . .. .. .. . ~~=. , . .
~3
. ~ \ . . ~~ . . \ . . õ ,. . : ,=~~ = ~ : , = r :..'\
` , ...
= . . .~c ~\. ,\,=,:~:~`\ ".~> \ , \=."
\\ 3~' , .,=., ..~, ..=\ :.~..,,.\:..,,\. . \\,:>.
\ i \ ~= ~~
` \. v,:.,, \.., ., .\.=
~,~C:,J.=.,.i,.: , .
`vv~~~ ,' \..,~>:, ... \...\J \., ?. .\,s .\:`~.\ .~.t. õ
\, : \;\k 100 ~. ... ,.,\.. the \ .vv J .... \ \ \ ~\ = - \lo v . = y
`,.\`\,\~., \, "+,~. ~=
..=.\ .\, \\> .\,... õ .\ \ ~. .. ,=.~.\. ..\- ,\.: , ,.. \
\ = ,\ '..\,~ == \, \ `\õ s\õ; a \ ~r\ \~,,.SS \ '~ = .
~ ~`. The ;\ = `~ 130 : o\:\.,,\, i. ..\;

CA 02637627 2008-07-17
WO 2007/084917 PCT/US2007/060636
.. , .=, ;.. . ,. .;. . . ,, , =.,, .-. ,.=,..=,; .,.\.. ,. k . ,,..
.. . . . . . ,
~=
a , . , , =. ,.. , . :~,, . . . ,: = ., ..~ \. . + \. . \- ,\?. ~.Y,. . \~ \.
. .= : . . ; ~ia . . .. . . . . ,. . 2: = . .. . v: ~ =w
: \ ,=... = \~= .
~\ .\: \ -.~ = _,
.. . . . . . .\.. .=. :\ ~\ \
`1 \rõ~ .. \.=...,.., ~.
ti... :=.
=\ '. ~ `.,' ~~\ ,t S~. \ . = = \ ., =\ ~`\;\ , ~\.
. ..,. ,. _ , . ~: ~.,.,..~.v.: ~,...\> ...\>~ . . .. \.+;" ..\.~j~, =
:.~~.>,.,. ,.:y> . .. ..
~ +'== ~', \ \ \~ , = =`~\~` = ~ =;=,
,,.:~ =: .\:~, . . .. . . .,:'.. ,. ~ ~ ,.~,<.::=, :,;,,~,~,=.,\ 2:..= ~,t.
= i ,\:\ . . . ~ . . , `.:
, .., . .,,. ... .. ~:\: =., .. .\. .. . ... .,. ..
== . .: < ca . ~ ...` \ ~. , \, aJ ,= , ~,'~ = `~r. , ;
. ..~,. .`=~ >=o\ . .. -. . ., \,. =. .., , a> . , ....=~ 3\ ,,n. ',\' =\~: .,
\.`= \
...\;~ =~>, :.:~. ~.',. .~~.; ~.,.. ': .. .::~..,+,..-....:, ... ,.,.c~:
~..,:. +=..:v'\. .\. .. \~ I \..
t.v
, , ~~ ~= , :., \ ~, . A \ ,~ W .~\2 \ :~\, . =~:
=q\J:',. .. . . .. . , . ~~` , ~,a.,=:~. .\. . .., t,., = . õ ,. .=. ,.,, .,.
:\.
` : \ = ~ , , , ,.. ~ , ,
. . I ~1.. ,.,.;..~e, . ~ . . . . . . . . .. . . \.~ . . .. ,., a,:=.~.=.,.~,
..
; =c-':. ,,,.=..,V. ~ \...,\. v .. \.,~\. ` \. .:S : . :=,. , "i~, := , ~. ~;
'
. .~~=,~õ ` : :~ ~;~ . :. = , =,L: ~\= , ~ J.=;~.=.,,~ : ~. : :. a.:: : .:~;.~
~,o, ~' ,~.. ~~<;:,`= ~ . ,\: ` \..\~, : . . : :.
\ \-=< .~~- i.-\
.. ,:.:, = ~~.- \ t ~
\ .,J.~ES~ .. ,\, ,o~... =.' =-,.,~~,~.: , ,. :..\., ~,...: .~,,..C, ~.:..~,\.
~ ...~w .=-,:~~ . a. .~ = ,,= u~~::.,.-..J,:;,, .,. :.~~
A ~ \ ~ , \ ~ \?~ \`~ = \ ~. ~; \:~ ~,> \ \, ~ \.
. .~.~ . \ ~:~ =. ,. . .. . . ..:\d . \=~ \ ~ =9. .. , ., . _ ,i~~ ~ ,~....~~,
..~", .
- ,
, '= \ \ = \ \ ~'~~ \ , .. \\ " \ ,=~" ~, = \\
.. . ~.. .,. . . ... \: .\- ~-.,.; . ..~, ~~,.._ . ` ...\J . .
~õV~ A ~ V A ~ ~ ~:i V .. ~.= ~ oAA = ' ~= ~\
\ : A , = :~~ A ~ = = ~ ~ ~., V = =A ;= ~
". a.
. . .. \ . . . = \ :.\. =\. \.` ~ ~. . = ~.. . . . = .. ~r . . '~ . ^ .. .
~.\f. , ..\.: , . %\a~
.'\ .=.,, , ;,,.. .,. , ..\ \:, \.,.. $ }\ \. t, ,. ,\..,\ .
~ .:~ , `,~\, \~ ~ =, ~. \- -~ \ \ ~ ` ~, \~ ~ ft 2~\= : \ \ .=. .~\ ~. \~=.
'~
,. = =;.;, = ~~, \ = = , = "=,=
. . . . . . . . .. . . . . .. . . . ' =' . .. . . . . .. ,. . + . ~ ~ '
=. \ =
,, . . . ,\. ~:. . . . .. ..=.' ~=~~F,\. ;~:. ..\. , ~z .\.. ~ ~ =. .. ..~\; .
= \= ~~~\ ~ ~=' ~~ * \ .~ " =, ,..\`~ \ -~`, `: \ \ \` f~. \. =~ . , ,. \t.,.~
, ~~ s-~ n , = e~ \ a\
.. .,: .,~ j.,: , ,\~ .:=: . .,,. ... ...\. ... =\. :~~-~.~ .=.. .~o,, . . _ .
.. . . . . = .
\ -~ \ ~\ ~,~ ~\ = ,- ~ ; ~: -- =, \ ~
~,: :. \ , .. ,~ ,, ..=. . \ . . <: ,,,.,, . . , ,.=.. .. ~t ? ~ ,~,:. ., .. ,
s:,. . .. .~3

CA 02637627 2008-07-17
WO 2007/084917 PCT/US2007/060636
: .= = a~\' : : v =.,~~.,:: : ~. :.t ~',~,. ....
r, :!\...
, N 1 ; ,\ ~ . = ,~\ .:r\ \ \\\ . . \ ` \ \.~ \ ~.i . \ ` \ \.
. :.\ ~ C ~ . \.! ..\..\\,. ,. : := , =~\..\ .l. ...v`~ : : . . . \.:
=.,:.,,... :.\.= ,,,,\.=~ ,\. ~ ,,.
\, ..,.-\ \\ v `.=\ \. v , \ \1 ,. .,\ . . ` ;:< = `~~ = \ ~ \~ \ \~. . \ >\ =
- \ \ ~ - ~ v `,
:\ ~ = \~~ ; ,. = ' ~ \ v \ \ ,, = = \ . \ \\. i,\ \ ~a~
\ . . \. y .. \., ,= \ . \. \.= ~. , . \. 4
,~~, \ ;~~-=c\ =. \ =:\\ ,~=; õ '-~.~.`\, @.~ ?~~ \ ~~C,
v \ ..;\ :=. ` ...= = . \, < . ~c, , \. ~~ .;l ~,1\;. =..\ \. ~\\~.\'.`
., ~ .,. .. ,, ..~=a.
\ . =
\, \3 " .\: . . ` v.. \i, ,, ~;~ = \ \ - \ \ \ \e ~~ = -~~ \ ,t.,, t-h
~.. \. t,` \.
.` \ =
\
\ ,., `. \ \ \ = \ r\ ,\
\
2U=,.,. = \. . \: .,,,\r:.. .. . , . .,\r~~. \8
,,,.:.\<~. .,=:\ \ \a
....~~y . \._. . ~.... , , ,Z= ,, \r,.
. = \ = \ \ \ - \.. \ \ , \
... . },. , . . . ,\. .,.. .\\a. .S. . ..., . .. ;4 b~:.'E\ , .,, . .. ,
- = \ ' , \~: .~. \ .. = .~ = \ = . v ~af
. ~.\}: .\,: ,... ..~,\:. \\=., ~,~\ = \,. ,.. . .\. õA,~,..~ , \...,.,.4..= .
-.\ ~,
\ \ \ \ .; ., =:; \ ` ~ . \ \ . l ~ ~ \ - . \
. . , . .. \~= ,. v.,\,.-v... . ...\.~~.,\.. .~\ . . !v.,x 2,\.. \.,,,
\
,.\~ , \ :\,. ! ,.\-'
s. ,
_ . ... ~, \, . K ? ., y
to .. . . =' ; = = , ',>- \\ \= ~ \ \ \ ', \ =
, .v:n.. ~ ,\=:,.i\., , , õ ,. .,3 a ~ a ,\, ~ :\,
y \ \ , .
ill \ ,, a ~.
.. .. ~ . . .~o..=\ \~; \.t. .\~- = . . \.:. _ . . ~ v. ,.,n ~t,,~ \o, ~. \,~
. ,, :v ,..
,3~:1 2 s h\. w F : :
~ \, \
, ...
v =.,.~.:,.r,-\. = : ~ , : := ~:\~ ,~~,,, \:... , =c~ \. ~ , , i~~;
2 . ...,. . . . . \.. _~a= , .,, . .. , . \ ,v: \..~ \,..:~.\.\,. =. `a\,
...\,~.~ i.: . .
= ~ . o: , av,:~ \ ~ \ ,\ . ~ =' \ ,\ v
.:,,=.i\. .. . .\,.. . .,,. i\3 = . ,,\,. . . \ . ~ . . ~?v,y,v _...\~\\\..:..
,~. .=.
\, rrk~ ~~ ,v ;
of : ..3=e.. \i,'\: v ,. \ \=\ zd:\,,. ~\ , -~.
:~ \ a: ~, .... \R~.. .. ..:\~ . ~,. ...\. ... , .\:..,,,,.,.=<.,-. ,
,;"...,a\,...., . ,,.,v~.,.

CA 02637627 2008-07-17
WO 2007/084917 PCT/US2007/060636
, ,= ~. , .
, . . ,,.. . . . .... , ...a . ., . , tõ . ,. õ.. ., , . \ . . ,. , ,.:~ , .,
. : ~.~
\ \ ~ :=\ \ . ; ,
- :: ..:;
b
k. a \ r w .~ .,
v v.~. , Z~v~:~,v..v.>. \ -
:.
\v~' '~ \:' \-. ~ ~.\.. \ \ ` ,~i =v ~ \ .
` \
~ ~, v ~` , ~ = t ~.~, ;. : 0 v ~ \ '..,: :.. . \ q. ~~ \ v
v.,
,..,,
= ..~ ~, . . ~ ` .. . . . _ `\ ~ . . _ . , , .. ~. ... . . 1~ . ~o =~. ,:
\..~, S.. ~.\.:.$~~ y . ) , . . _ . .
5...-~.:v..~Z:,:.
~ ~. =. ; v ` \
U . : ::: ,~ .~ ;a t = '=i ~.
:~:- v `\ ..v. .~~, i~ ~:v w v~.~ i,:,\ ..\~ ~= =v v.~~ '\ \.
v, ~.>>`v .~`a.,<~v~~:;.v,:~.~ ~.,:.:..,,~~: =..:.~.-~, \:y~.,=.,t~.~ ,
v:.,:,,.. \. :':i~,,,~<:.~~~~~:.. \~`.,:'\võ~~.,,.:
\.\~;
.. .\:
;:,\ v >
i:>a':'.`v. ~ _, v ,1.=~ w . :~: .
~., `~ \\v ;,l~w:=,:,\ v`'..; :~t,....tv.''... =v =v. \
`v..:v , \ .\, v,, ,,,. , : . = - .:~~,v,.\. v.,
` \:> =
v = =\ `~~\` ~. v\ . ~ , . ~~\\` \ ,.. v.
..v, v, \e ~\ .,. . \. .~~
v \
~v~..,
,\. . .. .,. .,~. .=~~,~ .... . .. .. ,.~~;~ . ::-.3 ,. :, . . , ` . .~.
\ \' .,~~~ = ` \.~ "` v=~\\ \~:~~ \\ ~ ~~v \ \\ ~ ~~j ;:: < ~ v vc'~ ~.. .\
vv:-s ~ ...v.
~ . \~.'. ,\: k ~. =:::\ ~~ ,., . . = v _ ~.,\\\ ; . . \ ' :. v~ v~ \ - \ O x
\ v v aC. .\ '. ~'C.`.
v~> ,= ~v \.: ~ ;~ = . v ~. ` \:' v t s\' = ?. `~
,.,.~..,..w \.., w..., \. ...k.
.-. ` _ .. ,. _ . . .
~~:.. ~:,:':..v...,\=: .`: :~5'a` \~.~.i; `, ` `~ `\\..` : . ` .:?~.~ 4 ; ., \
.=~
, ,:. ~. \ o,,o ,\`= .~ ;;
.,a.s."., v . . . . `.=` \:a ~.~= . . v_ . :. ;...` .\ ...'.... .. .
~ 2 ,?~. ~ \v `v \ 1`,.~ v. = ~, . i ~ \~ .~~.,~ \ a :~\ MW ~ `~
. . ,..
\ ; ~\\,Y, \ ~ ~\ ,\ = i:
võ . . ,~,,,, . . ~,v `~j \. . ...\:. ,. v.,.- = ,. ,,. .,. . . :v>~dv,~o,~ .,
.~. .,,~,... ,il..\... \.~:. , \..v. .
vi . . . - . .. .. .
rno
v .~,<.v ~~. ` .\, =~\- ~~ - . ~ .,.~2.,,Z.,~\o z. =~;.\ v. \f ~. \ \\.. `.8
=v ~~\ ~~

CA 02637627 2008-07-17
WO 2007/084917 PCT/US2007/060636
;. r.: ;= ,
... . ...,, õ ., , v; =,, ,, .,. . .,. . . \, ~, . \. .;'.- . . <.,. . . .
:i.. , , ~ . . , . . - .\. j ~:
~ `^~ \ ~~ \=., ..\~ J.v \ ~:J~\ =\t? .=` . .. . v .,\'v+ \.:\ ==\.- \ r:.t. .
,.\ ~~\ i~\.
:2 :v= . = ~ l ~, - \<,~ ~r ~~
=, P
.. . .. ,-.:~~ =,=. .: ~, ` :: ... .:~. \ . ,,,.~=.#i:
= , ~ \ = =~..\ \ v ~ ~ \ " , . \ ~ \ , : , \\ ~v =~ ~. ~ = .:;
. . . ... ~ \. \ .. . . ==~..\=CJ , .. v. v,o\.=
\ ~ ~; = -=~ \~- ; ' \ \,= \ ~ \ \ -,: . ..= \ \ ~ ; = ,.
\....,\v\., v.,\.~Z~P\\. .~\~ v_.~'\:?~: ~.... .:~. =~~\.,v...,~
;. = :J \ =~:,,` . 'v~ ~ , ~.~,;~ , ..'\ .,,~: .\ ~v.+:.2\ v J~~ 'C\v P.' J
va, ,. ,. .. . . . . . ~~ .. . .. ., _ . .v- A
~ \ . >> \ ~ ~ t = ~~~ , \ ~..\ :~
, .. . ` \` ``i\ =.,\ \~. \ . , . ~5`:,.\.\~ ~~ti \ ~'\.\1 `\,, \. ,.~=v :.,
..\., . . . .\.:\:
:=
=...a~~ : r.:l \ \.i~..,., ~.=. ? . .. ,..\ ,... i,.\:, \: ~~\:. .. , `
=~:.::2 ~.~~ .>.\..\>. .:~it . ~'.=, , . _...
~=~; , ~~= .t:- \ ~~\ . , .. = ~,\.^. ~ ~" >v ..
\J\.. .. .... . ,\ ..... . .... , .~a,o ~=~:=.% , ,\.~ a~~~ . . __ ~ \ ~.,'r.
, ... ,.. s,.,~-. ..,.,:,..\3~
= ;;. . t = ~ , ~,\~ = =._~ .i .;= tr, - :. , \ \ , 1~.
.. ... . . .., .,. .. ..,.,., ::, \, . .;~.~::::= ,,,= . _ ,.~ ~, ,. ~ .a.=..,
. ::i~, \,..\,~: .~,. ~.:v. . . `vi.. ..
., ,. . ,. \ \ ` \ =, \v v =\ \ 2. v = \ ~t~ i\ ~. ~~ \ \ ~~ \ ,-.,
, ' .. . . .. ~ ~ . . . . ~ .. . . . . \>' . .. \ ,. \,~~~. . \, v.. ~~..
\\
,i;~ ~ \, , =.';\: .. . . , .\..., a~;\
\: ~.=v : =~~'. \ ~~ .~ ~ ~ v ~ ~. \ ~ . J ~ ~ \ . ~ \ .r.. `: ..1. =.~'=~
\ \s. ,.\, .. ., ., ., . . t...,. ., c~,:~, ,\... \. .... . . J::. . ~,vv .;:
, =. . , . .. ... ~ .a. . ..
, . ,`\ ,~\ = \~~ \ \ :l <~ \ v :.\0 v \-- , \
yay2J\. v.. . \ \\; \~
=\= ~~<,`:. ~`,-\_:\v,. _ ` ~~~ ~ . ..r . ...., .. . .. . .,. . . . .
..rv.,... ~~.. \~r. _ ~ ~,.,,.\:=~,~~.~~ ~ ,~,~.. ~:,:~:~
t
~ =,,,~~ . vJ .= :v.~ . . . v :, . ~~ _ ~\ ,;:\:\ ~ ~~y: . 2~ ~ , .,, =~ ?\ ~
~o,\: = ~ vo,
ti ~ \ .\ ~ , ~ =v ~ . ~ ~. ~ == ~ \v = \
. ., _ . bS . .. .~ ..,:\.~ , v~ . =. . .,,. ;,\, , Z.` . .. =i. ,= o :. v.
~,.\. ~.... . .
,. ,\*.? a . \. ve- ~,vv \\ ~~.\; v= , ~\o ~:~.>. . \~ . ~.:
\. a\ \ `.\..Jv . .
= ~ : .~= = ~: = \ v \=\ ~. .. . , ;., \ \ \ '~: \ ..v ~.J
Ic, .~:` v '~~ ~= , ~.
: .,=... ~\ \. ,~\.:=J , \' \ \=.. ..:.Z.. ~._=~ .:... ~ . . ~ . ... \cs,~
=

CA 02637627 2008-07-17
WO 2007/084917 PCT/US2007/060636
kS4 ; , \ \ \
\ \ \\ \ ?\ v' ' \.=. \ = \. \.f:: \ = \\ y
,\_ ~ .. :\. . _. . ,.. ~y . ~., . ., .. ~\,\,==.,s:= .~., ,..\. .\,= \.
< ., \ \
, .\,-;. .. ., .., .\.y, ,. . . , .,=.\.n ,. .:~\:=. . . . ... . .,,\:\.
\o,.\. .~ õ'.~. , : \,~:, ..\,=.,.a~\~~
\Y ' `\ '\\\
\ ~; . ~ ,\\ 1 \\ .\
b. _ :. \ =\c .\.\a\.\:. `\ ,\:'
` = \: : ' \, , ;.\ = = .`\:\

Representative Drawing