Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
Arrangement and method for an internal combustion engine with direct dual fuel
injection
The invention relates to an arrangement for the supply of fuel to a combustion
engine
with direct injection. The invention also relates to a method for such a
combustion engine
and, in particular, to switching between two fuels.
It is known that a combustion engine can use two fuels, and in particular a
liquefied gas
fuel such as LPG and a liquid fuel such as diesel or petrol. The fuels are fed
from their
respective storage tanks to the combustion engine. In the case of direct fuel
injection, the
fuel is injected under high pressure directly into the combustion chamber by
means of a
high-pressure pump mounted onto the engine. A direct injection arrangement as
such is
advantageous to the consumption of fuel by the engine.
A bi-fuel engine with a high-pressure pump connected to an injector is known
from JP
2002327658. Return lines 14-17 of the high-pressure pump feed an excess
quantity of
fuel back to the respective fuel storage tanks. A problem in such systems is
switching
between the fuel types, particularly when switching from the gas fuel to the
liquid fuel.
Separate injection units for the various fuels are expensive. When the high-
pressure pump
is used for the direct injection of both fuels, an undesirable mixing of the
fuels occurs. It
is an objective of the invention to provide an arrangement and method wherein
two fuels
may be used, which can be produced at a low cost and that can operate reliably
and, in
particular, enable and/or improve switching between the fuels.
At least one of these objectives is achieved with an arrangement according to
the
invention, comprising at least one high-pressure pump connectable with the
internal
combustion engine for the direct injection of fuel, wherein the arrangement
comprises at
least two fuels for a first LPG fuel storage and a second liquid fuel storage.
Preferably, at
least two fuel lines of the two fuel storages lead to the inlet portion of the
high-pressure
pump. The fuel lines may be jointly connected. The fuel lines are capable of
pumping the
respective fuels to the pump. In order to prevent mixing the fuels, the fuel
lines are fitted
with non-return valves. These valves are preferably mounted in close proximity
to the
junction of the fuel lines. The valves are preferably mounted upstream of the
junction of
the fuel lines. The valves are therefore positioned between the junction and
the fuel
storage means. The junction is arranged further upstream of the pump inlet.
According to
the invention, the arrangement comprises a purge unit for purging the fuel
line connected
to the high-pressure pump, preferably the inlet of the pump, and possibly also
to the high-
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
-2-
pressure pump. The inlet may be the inlet portion of the pump. Due to the
presence of the
purge unit, the fuel present in the fuel line connected to the high-pressure
pump, in the
inlet portion of the high-pressure pump and possibly also in the high-pressure
pump itself,
can be purged with the selected replacement fuel. This forces the replacement
of the
prevailing fuel by the new fuel. Switching to a replacement fuel is performed
according to
a switching procedure. The purge unit can be actuated by the switching
procedure and can
be active for a limited period of time. The purge unit performs a single
purging action.
Purging can be accompanied by the accumulation of, for example, the newly
selected
fuel. The newly selected fuel can be accumulated temporarily. Subsequently,
the purging
io action can be forced to occur and the prevailing fuel can be replaced by
the accumulated
fuel.
It may be noted that the use of the purge unit is already known from DE 20
2005 007 712,
wherein two fuel systems with a high-pressure pump are also shown. However,
this is not
an LPG fuel system. Residual bio-fuel is purged from the high-pressure pump
and
injector with petrol, in particular before the engine is started. A fuel pump
is used for the
purging action. The purging action takes place, for example, when the
temperature drops
below 20 deg. Celsius. The fuels used have a similar density and pressure.
The purge unit can be arranged in order to equalize the pressure in the fuel
line. The
purge unit according to the invention is preferably used for purging the LPG
fuel from the
fuel line and the inlet portion of the high-pressure pump and for the
replacement thereof
by (the low pressure vapour of) the liquid fuel, such as petrol. It is in fact
when this
switching procedure is performed that problems occur in prior art arrangements
and this is
because the pressure of the liquefied gas in the supply line of the high-
pressure pump is
higher than the pressure in the fuel storage for petrol. The purge unit now
enables said
switch-over. In one embodiment, the purge unit comprises means for reducing or
equalizing said pressure prior to switching over to the new fuel. The pressure
reduction
means can be connected to a return line, for example. Pressure reduction can
be achieved,
for example, through a discharge and, more specifically, by means of a return
line.
The arrangement may comprise a control unit, connected to the purge unit. The
control
unit can be arranged for actuating the purge unit when switching from LPG to
liquid fuel.
The control unit can be arranged for performing and controlling a number of
steps
required or switching from LPG to liquid fuel. The control unit can be
arranged for the
timely actuation of the purge unit, in such a manner that this enables and/or
improves the
switch-over.
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
-3-
The purge unit is preferably filled with a petrol fuel. This enables the
liquefied gas to be
purged from the fuel line and the high-pressure pump when switching between
fuels.
Preferably, the purge unit is fitted to at least one of the fuel lines. The
purge unit can be
incorporated in the fuel line from the liquefied fuel storage to the high-
pressure pump.
The purge unit is arranged upstream of the high-pressure pump. Purging can
then take
place in the direction of the flow of fuel. In one embodiment an excess amount
of fuel is
supplied. The excess fuel can escape or can be returned to the fuel storage.
In a preferred embodiment of the invention, the purge unit comprises an
intensifier for
increasing the fuel pressure. The increase is preferably only temporary. The
intensifier
may be arranged for a single stroke for increasing the pressure. The
intensifier may be a
displacement means which, for example, comprises two pistons with different
diameters
and a cylinder with a constriction. Such an intensifier or pressure booster
can force
accumulated fuel through the constriction by a single stroke. An outlet of the
constriction
is connected to the fuel line. The compressed fuel can be purged through the
fuel line and
pump and in this manner preferably displaces the liquefied gas present in the
fuel line.
Preferably, the inlet or the inlet portion of the pump is also purged.
The purge unit is preferably a hydraulic pressure intensifier. A pressure
intensifier as such
can be used effectively when switching is performed so that sufficient
pressure build-up is
achieved at a relatively low cost when switching between fuels.
In one embodiment the intensifier has a discharge with a return line to the
fuel storage
tank. Said discharge is preferably connected to the inlet side of the
displacement means.
A control valve may be present in the return line. Accordingly, it is
possible, for example,
to bring the piston of one embodiment of the pressure intensifier back to the
initial
starting position. The available fuel pump can be used for the supply and
subsequent
discharge of the fuel.
It is particularly advantageous if the fuel line further comprises a non-
return valve in the
form of a bypass of the displacement means. This bypass is the 'normal' fuel
line which,
in the operational mode of the engine, essentially feeds the fuel from the
storage tank to
the high-pressure pump. The purge unit is active during the switch-over mode.
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
-4-
Preferably, the fuel lines of the different fuels merge at a line junction
upstream of the
high-pressure pump. At least one fuel line, preferably the fuel line of the
liquefied gas,
includes a return line to the fuel storage tank upstream of said junction. In
this manner,
the supply of fuel to the combustion engine can be achieved in the usual
manner. In
particular, it is possible in this manner to control the supply of fuel to the
high-pressure
PUMP-
In the case of a low fuel consumption of the engine, the fuel in the fuel line
will not be
replaced quickly enough.
In a conversion arrangement, in which an existing petrol or diesel fuel engine
is converted
to a bi-fuel engine, the fuel control unit (ECU) present in the system can be
used for
controlling the supply of the original fuel, diesel or petrol. An LPE can be
applied as a
control unit for the LPG fuel in the conversion. In one advantageous
embodiment, either
an adaptation of the ECU would suffice in the embodiment according to the
invention, or
an adaptation to an input of the ECU. Experiments have shown that an increased
LPG
fuel supply of 10 vol.% to 40 vol.% and in particular 15-25 vol.% in relation
to the petrol
fuel calculated by the ECU results in a desirable, stable operation of the
combustion
engine. A control as such is exceptionally easy and can be constructed at a
very low cost.
To prevent one fuel from contaminating the other fuel, as well as the escape
of the
liquefied gas fuel, it is proposed, according to the invention, to incorporate
a shutter
between the connection of the return line and the junction in the fuel line.
The shutter
ensures a safe shut-off of fuel.
In a particularly advantageous embodiment, the high-pressure pump comprises a
return
line, more specifically a return line for the liquefied gas fuel. The return
line may be
connected to the liquid fuel storage means. The purge unit is connected to the
return line.
In this manner an excess of gas fuel can be fed to the high-pressure pump,
specifically by
means of a simple control unit as proposed according to the present invention,
and the
excess amount of gas fuel can be fed back to the gas storage tank.
In one embodiment, the combustion engine comprises a high-pressure rail. The
high-
pressure rail can be connected with the purge unit. The high-pressure rail can
be arranged
downstream of the high-pressure pump. The fuel under pressure, which is fed to
the
combustion chamber, can be fed through the connection to the purge unit where
it can
then be collected.
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
-5-
In one embodiment, a feed portion of the purge unit is connected to the liquid
fuel storage
means.
In one embodiment, the purge unit comprises a pressure accumulator. A
discharge side of
the pressure accumulator can be connected with a suction side of the high-
pressure pump,
for example, via a control valve. When switching fuels, the accumulated fuel
is fed from
the pressure accumulator to the suction side of the high-pressure pump and in
this manner
purges the 'old' fuel, preferably LPG. The pressure can be equalized
accordingly, in such
a manner that this simplifies the purging action.
In one embodiment, a supply portion of the pressure accumulator is connected
to a
discharge portion from the petrol storage. The connection preferably comprises
a pump,
for example an electric pump. This enables petrol to be supplied to the
accumulator for a
longer period of time so that it can therefore be accumulated.
The invention also relates to a method for the alternate use of two types of
injectable fuel.
The method according to the invention achieves at least one of these
objectives of the
invention by providing a first LPG fuel storage and a second liquid fuel
storage, switching
between the fuels by alternately feeding the fuels to a high-pressure pump,
increasing the
pressure of the supplied fuel, and the subsequent injection of the fuel into a
combustion
engine. Switching from LPG fuel to the liquid fuel preferably comprises
purging the fuel
supplied to the high-pressure pump. Switching is enabled by purging the fuel
supply line
of a high-pressure pump (which is required for injecting the fuel). It is
possible for the
inlet or inlet portion of the pump to be purged.
The purging action according to the invention may comprise the equalization of
the
pressure of the supplied fuels. Equalizing the pressure simplifies the purging
action, thus
ensuring the relatively smooth switch-over from the one fuel to the other.
When switching from the one fuel to the other, the purging action preferably
comprises at
least the temporary accumulation of the other fuel and the subsequent supply
and
injection of the accumulated fuel. This enables a single stroke of fuel to be
collected and
released in order to force the fuel present in the line out of the line and
inlet portion of the
high-pressure pump.
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
-6-
Purging comprises the supply of the liquid fuel under a high pressure, the
high pressure
being obtained by the stroke of a displacement means. The stroke action is
preferably
performed by hydraulic means. In one embodiment the fuel is used as a
hydraulic
medium. This results in a further saving in the arrangement of the purge unit.
In addition,
an arrangement as such provides greater reliability and safety.
It is furthermore advantageous that switching from one fuel to the other
according to the
invention comprises the actuation of the other fuel pump, the generation of a
preset
pressure with the fuel pump, and the displacement of the one fuel after a
predefined
pressure level is reached. Preferably, the one fuel prevailing downstream of
the line is
displaced. This forces the switch-over to the other fuel.
It is possible to switch off the one fuel pump after a predefined pressure
level is reached.
The one fuel pump can continue pumping temporarily after the desired switching
moment, in particular during the build-up phase of the purge unit.
When switching from the second fuel to the first fuel, the supply of fuel can
be reduced
by 10-40 % vol. It is advantageous to allow the combustion engine to consume
20-30%
vol. more liquefied gas than liquid fuel in similar conditions. This can be
applied in a
particularly simple adaptation of the ECU.
In one embodiment, purging comprises the evacuation of the supplied fuel via
the high-
pressure pump. Evacuation ensures the equalization of the pressure. This
enables
switching to be performed smoothly.
The method preferably also comprises the return feed of liquefied gas from the
high-
pressure pump for direct injection back into the fuel storage means. This
enables an
excess amount of liquefied gas to be returned.
According to another aspect of the invention, this further provides an
arrangement for a
combustion engine with direct injection, comprising at least one high pressure
pump
connectable with the internal combustion engine for the direct injection of
fuel, wherein
said arrangement comprises at least two fuel storages for a first fuel and a
second fuel, for
example liquefied gas and petrol respectively, as well as two fuel lines
running from the
storage means to an inlet of the high-pressure pump for supplying the fuels to
said pump,
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
-7-
said lines being provided with non-return valves, wherein a control valve is
mounted
across a non-return valve in the petrol fuel line.
The invention will be described below with reference to embodiments
illustrated in the
drawing, wherein:
Fig. 1 shows schematically a first embodiment of a system according to the
invention;
Fig. 2 shows schematically a second embodiment of a system according to the
invention;
Fig. 3 shows schematically a third embodiment of a system according to the
invention;
and
to Fig. 4 shows schematically a fourth embodiment of a system according to the
invention.
A first embodiment of a system according to the invention is described in
Figure 1. The
system comprises a storage tank 21 for a liquefied vapour such as LPG. It
should be
understood, however, that any liquefied vapour can be used. Examples include
pure
propane and butane.
A pump 1 is mounted in the storage tank 21. In this manner fuel is removed by
suction
from the tank and put under high pressure. The fuel in then pumped into the
fuel supply
line 22 through a safety shut-off valve 14. The pressure increase in relation
to the storage
tank lies within the range of between 0.5-10 bar and is more specifically
approximately 4-
6 bar.
A pressure sensor 15 is connected to the supply line 22. This can be connected
to an LPE
(not shown). The pressure sensor 15 can also be connected to a control unit
23. The
control unit 23 is arranged for controlling the method of switching between
two fuels. The
control unit 23 may be arranged to perform the usual LPE functions. The
control unit 23
can be connected to a controllable switch which can be operated by the driver
of the
vehicle in which the direct injection combustion engine is mounted, thus
enabling the
driver to indicate and control switching between the fuels.
A further safety shut-off valve 8 is mounted in fuel line 22. This safety shut-
off valve is
closed at both ends. A non-return valve 24 is positioned further downstream of
the safety
shut-off valve 8. This prevents, at all times, that a fuel can reach line 22
via the non-return
valve 24.
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
-8-
In one advantageous embodiment, the non-return valve 24 is a valve which can
be shut
off at both ends. This increases safety as it enables the prevention of
leakage of gas from
the return line.
Safety valves 14 and 8 are fully open when the system is in operation, i.e.
when the
arrangement operates in a mode wherein liquefied gas is used as a fuel, and is
fully closed
when not in operation.
A junction 25 is arranged downstream of the non-return valve, which is
connected to a
to supply line 26 of the other fuel, in this case a petrol fuel storage means
27.
Petrol fuel storage means 27 is fitted with a fuel pump 2. In the embodiment
shown, a
branch is formed downstream of the fuel pump 2 towards a purge unit 28
according to the
invention.
In the embodiment according to fig. 1, purge unit 28 comprises a control valve
4
connected to an inlet of an intensifier or pressure booster 3. The pressure
intensifier 3
comprises a piston 12 with a large cross-section coupled along a plunger with
a piston 11
having a smaller cross-section. An outlet of the channel in which piston 11 is
incorporated
is connected to line 26 and to junction 25 via a non-return valve 7. The
pistons 11 and 12
are located in the cylinder, wherein piston I I is located in a constricted
portion.
Fuel can fill the pressure booster via the inlet of the pressure booster 3 and
via the
compensation bore 13. In an initial position, the pistons 12, 11 are in a
position near to the
left side of the pressure booster. The interstitial space between pistons 12,
11 can be
ventilated to fuel storage means 27.
A supply side of the pressure booster is further connected to a return line 29
via a shut-off
valve 5. The interstitial space between pistons 12, 11 is connected to the
return line.
Further to this, a bypass 30 of the pressure booster 3 is also present. This
bypass 30 is the
supply line of fuel from the storage means 27 in a normal operation mode.
A high-pressure fuel rail 31 is located in close proximity to the combustion
engine (not
shown). A high-pressure pump 10 is incorporated in the supply line downstream
of fuel
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
-9-
line junction 25 and can bring the supplied fuel to a high pressure suitable
for direct
injection into the combustion engine via high-pressure rail 31. A four
cylinder
arrangement 50 is shown here. The high-pressure rail 31 comprises four
schematically
represented injectors for injection into the four cylinders. The invention may
apply to any
number of cylinders.
A return line for liquefied gas 32 is connected to a high-pressure pump. This
return line
only acts as a return for the liquefied gas.
In one embodiment, the bi-fuel system according to the invention can be built
into an
existing combustion engine and the section required for liquefied gas can be
added to the
existing section. The combustion engine is controlled by an ECU, represented
in figure 1
as the integrated control unit 23. The ECU is capable of controlling the
supply of fuel, in
this case fuel from storage means 27, in accordance with measured parameters,
as is
customary in such combustion engines. The adjustment is such, that the return
of the
high-pressure pump 10 is not necessary for the fuel 'normally' used.
Depending on the desired mode of operation, as is defined, for example, by
exerting
pressure on the acceleration pedal in the case of a car engine, a certain
quantity of liquid
fuel will need to be delivered through high-pressure rail 31. This quantity is
determined
by control unit 13. Depending on the required quantity, control unit 23 will
control the
delivery from pump 2.
According to the invention, when the combustion engine is switched to the fuel
from
storage 1, the ECU will be controlled by control unit 23 in such a manner that
approximately 20-30% more fuel volume will be injected by the injectors. This
increase
in volume results in a stable and efficient behaviour of the combustion
engine. Such an
adaptation is particularly easy to implement in existing systems. The costs
are reduced
considerably.
The return flow through return line N is required, for example, to remove
vapour bubbles
from the supply line by pumping.
A restriction 9 is incorporated in the return line 32. The effective cross-
section of this
restriction 9 is variable and controlled by control unit C. It should be
understood that in an
alternative embodiment a restriction 9 can be used with a non-variable through-
flow
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
- 10-
cross-sectional surface. The return line 32 flows into tank 21. A return-valve
20 is
arranged in the return line 32, which can be controlled by control unit 23.
When switching
over from liquefied vapour to petrol, this return line is closed off.
When the combustion engine runs on petrol pump 2 is on, valves 4, 5, 8, 14 and
20 are
closed off and pump 1 is switched off. Additionally, non-return valves 6 and 7
become
active. The pressure booster 11 is in an idle state, preferably with a stroke
to the left, as
illustrated in figure 1. No fuel flows through the purge unit. The ECU or
control unit 23
checks the supply of fuel in the usual manner, using available parameters.
When the combustion engine runs on liquefied gas (LPG), pump 1 will be turned
on and
pump 2 will be turned off. Valves 4, 5, 6 and 7 are closed off. The pressure
booster 3
becomes inactive, whereas the piston is in the upstroke position. Valves 8,
14, 20 are
open.
In the operational petrol-consuming mode of the combustion engine, the driver
can switch
to gas fuel. To achieve this, a driver of a vehicle in which the system
according to the
invention is incorporated, can operate a switch. This puts fuel change-over
system into
operation. The control unit 23 will coordinate the switching operation. First
of all, the
LPG pump I can be actuated. At essentially the same time, valve 14 is opened.
The
pressure sensor 15 will measure an increase in pressure in the fuel line 22.
The ECU
controls the supply of liquefied gas. The ECU is adjusted to a 20-30% higher
consumption of liquefied gas in relation to petrol. When a sufficient amount
of pressure is
reached, valve 8 can be opened. The pressure in the LPG supply line 22 is
higher than the
pressure in the petrol supply line. The liquefied gas will therefore displace
the petrol.
After a predefined time, which is possibly dependent on the instantaneous
consumption of
petrol by the engine, pump 2 can be switched off, thus completing the
switching cycle.
When switching takes place from gas to petrol, the driver will enter the
relevant
instruction and the control unit will record this and perform a number of
steps of the
procedure according to the invention. One of the first steps will be the
actuation of the
petrol pump 2. At essentially the same time, valves 4 and 5 are opened. This
results in a
flow of petrol through a portion of the purge unit 28. After a certain number
of seconds,
for example 2-6 seconds, valve 5 and 20 are closed, thus actuating the
pressure booster 3.
The pistons 11, 12 will make a stroke to the right under the continual build-
up of petrol
on the left side. In this manner, the petrol will be fed from the exit side of
the pressure
booster through the line 26 to fuel line junction 25 and this will purge and
displace the
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
-11-
downstream liquefied gas. After a predefined short period of time, after the
booster has
commenced with the purging operation, valves 8 and 20 can be closed. This may
be
approximately 0.1-2.5 seconds later. The LPG pump I can be switched off and
valve 14
can be closed off.
The switch-over procedure is now completed. The procedure is preferably
applied in
order to return the purge unit 28, in particular the intensifier 3, back into
its initial starting
position. This occurs by controlling the valves 4 and 5 respectively. Valve 4
can be closed
while valve 5 is opened. In this manner, the piston 11, 12 is returned to the
initial starting
position. An additional adjustment spring P forces the piston 11, 12 back into
the initial
starting position.
The purge unit enables a displacement effect to be achieved with a single
stroke of a
piston 11, 12. As a result, the conversion from existing systems to bi-fuel
systems
according to the invention can be performed at low costs.
Fig. 2 shows a second embodiment of a system for feeding two fuels to a
combustion
chamber, wherein a purge unit is applied in order to simplify switching
between the fuels,
in particular switching between a liquefied gas such as LPG to petrol,
specifically in
combination with a direct injection (DI) combustion engine.
The embodiment shown in Fig. 2 comprises a DI combustion engine with four
cylinders
50 into which fuel is injected through a high-pressure rail 31, the injectors
of which are
not shown. The high-pressure rail 31 is connected downstream to the high-
pressure
discharge of the high-pressure pump 10. The high-pressure pump 10 is connected
via
individual channels to the respective fuel storages 21 and 27 for liquefied
gas, such as
LPG, and a petrol fuel. Non-return valves 40, 41, 42 are incorporated in the
channels
which prevent fuel from flowing back through the supply lines to the storage
means 21,
27. The supply lines may comprise a pump 1, 2 for supplying the fuel from the
storage
means to the channels and, ultimately, to the high-pressure pump 10. Figure 2
is a
simplified representation of a system according to Fig. 1. It should be noted
that return
lines and control means are incorporated in the embodiment shown, but are not
shown in
the drawing.
In the embodiment shown in Fig. 2, the purge unit is formed by pressure
accumulator 44,
represented schematically as a sphere 45 incorporating a membrane 46. The
membrane
separates a gas side 47, in which a predefined quantity of gas is formed, from
a liquid side
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
-12-
48. The liquid side 48 can be emptied via a control valve 49 and is connected
to the feed
channel 52 for supplying petrol to the high-pressure pump 10.
In order to switch from LPG to petrol, petrol is collected in the pressure
accumulator 44
according to a method described in more detail below. When the driver of a car
for
example, in which the DI combustion engine as shown is incorporated, wishes to
switch
from LPG to petrol fuel, valve 49 can be opened and the accumulated petrol
will finds its
way through channel 52 to the high pressure pump 10, in which the vapour
present
between the non-return valves 41 and 42 is displaced by petrol and switching
between the
fuel can be performed without problems occurring.
The petrol can be accumulated in the pressure accumulator 44 in a number of
ways. This
is indicated in figure 2 by dotted lines.
A first option may be the supply of petrol from the storage 27 via a
schematically
represented pump 60. This may be an electric pump, connected to a battery. The
capacity
of the pump 60 may be small as there is often sufficient time after its use
during switching
to reload the accumulator, i.e. to fill it with fuel. The petrol is collected
at the liquid side
48 and can only be released via valve 49.
Another option, also indicated by dotted lines, can be the connection of a
supply line to
the liquid side 48 of the pressure accumulator 44 by means of a T-piece
mounted onto the
high-pressure rail 31. In this manner a branch is formed through which the
fuel prevailing
under high pressure in the high-pressure rails 31 can be supplied to the
liquid side 48.
Control valves and shut-off valves known by those skilled in the art can be
used to
continually reload the pressure accumulator for each subsequent switching
cycle. For
example, it is possible to arrange a control means to allow supply to the
pressure
accumulator only when the pressure within the high-pressure rail 31 has
reached a
minimum pressure of, for example, 60 bar. This ensures that there is a build-
up of
sufficient pressure in the pressure accumulator to perform the desired purging
effect
during the switching cycle, thus displacing the liquefied gas.
Yet another option, or possibly an additional option, is the use of a
schematically
represented overflow valve 64 which is mounted to the high-pressure rail 31.
This valve
64 is present in order to protect the high-pressure rail 31 from overloading.
The valve 64
will open when a certain threshold pressure is reached. It is possible for the
overflow
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
-13-
valve to be connected to the accumulator. The connection 65 may include
suitable
controllable shut-off valves and valves.
In this last embodiment an LPG control unit 23 can be arranged in order to
generate a
temporary condition of high-pressure using the high-pressure pump 10 in the
high-
pressure rail 31. This will result in the overflow valve 64 being opened so
that petrol can
reach the accumulator and be stored there until the switching cycle is set.
This temporary
increase in pressure can be of short duration. The volume of petrol required
for purging is
sufficiently small.
Figure 3 shows yet another embodiment of an arrangement which is suitable for
the use of
and the switch-over between two fuels in which switching from LPG to petrol as
a fuel is
particularly improved.
It should be noted that return lines, as well as the control unit, are present
in the
embodiment shown, but not shown in the drawing.
Two fuel storages 21, 27 are connected to the high-pressure pump 10 of a DI-
combustion
engine. Those skilled in the art are capable of constructing suitable
channels.
In this embodiment, a blow-off valve 70 of the high-pressure pump 10 is
coupled with a
carbon canister 71. The blow-off valve 70 is represented schematically to the
exterior of
the high-pressure pump 10. The pressure/fuel can be quickly released through
the blow-
off valve 70 from the suction side 72 of the high-pressure pump 10. This
functionality can
be applied when switching over to petrol fuel. By venting the liquefied gas,
petrol can be
fed via the petrol pump 2 to the suction side of the high-pressure pump after
which
switching can take place. A control unit (not shown) suitable for that purpose
can be
connected to pump 2 and valve 70 in order to perform this switch-over, thus
enabling the
switching operation to be correctly timed. The blow-off of the LPG present in
the line can
be performed until the pressure on the suction side 72 is lower than the
pressure required
to return fuel with pump 2.
A carbon canister 71 can be connected to the valve 70 in order to prevent LPG
being
released into the environment. A channel 73 can be mounted from canister 71
which feeds
LPG back into the engine through a schematically represented control valve 75
suitable
for that purpose. The carbon canister can then be revitalized.
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
-14-
The purge unit according to this embodiment comprises a purging action wherein
the
prevailing vapour is evacuated and then displaced by petrol. Preferably, the
inlet portion
or supply side of the high-pressure pump is purged.
Figure 4 is a schematic representation of another embodiment. To achieve this,
a bypass
in the form of a control valve 102 is mounted across a non-return valve 100 in
a petrol
supply line 101, which is arranged so as to prevent the return of a fuel to
the petrol
storage tank 27. During the switching procedure or just before switching
commences, the
pressure of the LPG at the suction side 103 of the high-pressure pump 10 is
higher than
the pressure that can be generated by the petrol pump 2.
When switching is performed, valve 20 is closed and valve 102 is opened.
Opening the
valve 102 whilst switching the fuels allows the LPG present at the suction
side 103 to
expand somewhat throughout, for example, a preferably large portion of the
petrol supply
line 101. The LPG will mix with the supplied fuel. Surprisingly, the inventor
has
discovered that the mixture of LPG with petrol in the petrol supply line has a
vapour
pressure that is manageable within the petrol fuel system, thus enabling the
mixture to be
supplied to the high-pressure pump 10. The opening operation of the valve 102
can be
positively timed, preferably just before petrol begins to accumulate in front
of non-return
valve 100.
In the bypass line 105 (which bypasses non-return valve 100), which is
accessible to gas
after switching has commenced and valve 102 has been opened, the vapour will
disperse
over a much greater portion of the fuel supply lines. The bypass line 105 may
additionally
comprise a pump 104 for the purpose of supporting circulation. The bypass 105
connects
a point specifically upstream of valve 20 to a junction in the supply system
specifically
downstream of a non-return valve 106. The circulation 104 is arranged in order
to cause
an artificial circuit of fuel, in which the LPG present under high pressure
mixes with the
newly supplied fuel just before switching over to the new fuel. This mixing
under the
effects of the high-pressure pump 104 prevents the formation of LPG pockets
which
could otherwise have an adverse effect on the smooth running of the engine.
Figure 4 relates specifically to another aspect. It should be noted that
return lines, as well
as the control unit are present in the embodiment shown, but not shown in the
drawing.
Figure 4 relates in particular to an invention wherein an arrangement for a
combustion
engine with direct injection is provided, the arrangement comprising at least
one high
CA 02717149 2010-08-30
WO 2009/110792 PCT/NL2009/050095
-15-
pressure pump connected to the internal combustion engine for the direct
injection of fuel,
wherein said arrangement comprises at least two fuel storages for a first fuel
and a second
fuel, for example liquefied gas and petrol respectively, as well as two lines
running from
the storages to an inlet of the high-pressure pump for supplying the fuels to
said pump,
said lines being provided with non-return valves, wherein a control valve is
mounted
across a non-return valve in the petrol fuel line. This controllable valve is
arranged so that
it enables the expansion of liquefied gas present at the suction side of the
high-pressure
pump in the petrol fuel line.
The controllable valve is connected to a control unit. The control unit
comprises an
operable switch for the change-over of the fuel supply. The control unit is
arranged to
open the control valve when switching from LPG to petrol.
