Language selection

Search

Patent 2727414 Summary

Third-party information liability

Some of the information on this Web page has been provided by external sources. The Government of Canada is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information supplied by external sources. Users wishing to rely upon this information should consult directly with the source of the information. Content provided by external sources is not subject to official languages, privacy and accessibility requirements.

Claims and Abstract availability

Any discrepancies in the text and image of the Claims and Abstract are due to differing posting times. Text of the Claims and Abstract are posted:

  • At the time the application is open to public inspection;
  • At the time of issue of the patent (grant).
(12) Patent: (11) CA 2727414
(54) English Title: SYSTEME REVERSIBLE DE RECUPERATION D'ENERGIE CALORIFIQUE PAR PRELEVEMENT ET TRANSFERT DE CALORIES D'UN OU PLUSIEURS MILIEUX DANS UN AUTRE OU PLUSIEURS AUTRES MILIEUX QUELCONQUES
(54) French Title: REVERSIBLE SYSTEM FOR RECOVERING THERMAL ENERGY BY SAMPLING AND TRANSFER OF CALORIES FROM ONE OR MORE MEDIA INTO ONE OR MORE OTHER SUCH MEDIA
Status: Granted and Issued
Bibliographic Data
(51) International Patent Classification (IPC):
  • F25B 13/00 (2006.01)
(72) Inventors :
  • MAIRE, JEAN-LUC (France)
(73) Owners :
  • JEAN-LUC MAIRE
(71) Applicants :
  • JEAN-LUC MAIRE (France)
(74) Agent: BCF LLP
(74) Associate agent:
(45) Issued: 2017-01-10
(86) PCT Filing Date: 2009-06-12
(87) Open to Public Inspection: 2009-12-17
Examination requested: 2014-06-10
Availability of licence: N/A
Dedicated to the Public: N/A
(25) Language of filing: French

Patent Cooperation Treaty (PCT): Yes
(86) PCT Filing Number: PCT/EP2009/057310
(87) International Publication Number: EP2009057310
(85) National Entry: 2010-12-09

(30) Application Priority Data:
Application No. Country/Territory Date
08 03258 (France) 2008-06-12

Abstracts

English Abstract

The invention relates to a reversible system for recovering thermal energy by the sampling and transfer of calories from one or more media into one or more other such media. The innovation is a novel principle of refrigeration operation enabling the following operations to be carried out with a non-reversible plate heat exchanger, a reversible plate heat exchanger, and a finned battery on an outer air circuit: the total or partial return of calories onto the non-reversible heat exchanger from the outer battery or from the reversible heat exchanger in evaporation mode; the total or partial return of calories onto the reversible heat exchanger from the outer battery; refrigeration production onto the reversible heat exchanger with the total or partial discharge of calories onto the non-reversible heat exchanger and/or the outer battery.


French Abstract



L'invention concerne un système réversible de récupération d'énergie
calorifique par prélèvement et transfert de calories d'un ou
plusieurs milieux dans un autre ou plusieurs autres milieux quelconques.
L'innovation est un nouveau principe de fonctionnement
frigorifique qui permet avec un échangeur à plaques non réversible, un
échangeur à plaque réversible et une batterie à ailettes sur
un circuit d'air extérieur de réaliser les fonctions suivantes : - restitution
totale ou partielle des calories sur l'échangeur non
réversible depuis la batterie extérieure ou depuis l'échangeur réversible en
mode évaporateur, - restitution totale ou partielle des
calories sur l'échangeur réversible depuis la batterie extérieure, -
production frigorifique sur l'échangeur réversible avec évacuation
totale ou partielle des calories sur l'échangeur non réversible et/ou sur la
batterie extérieure.

Claims

Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.


36
REVENDICATIONS
1. Système réversible de récupération par prélèvement et transfert
d'énergie entre au moins deux milieux différents en utilisant comme
véhicule un fluide frigorifique passant successivement d'un état gazeux
à un état liquide et inversement par la succession de phases de
compressions et de détentes, le système comprenant :
- un premier échangeur comprenant un tube interne ayant trois ports et
un tube externe ayant trois ports,
- un second échangeur non réversible,
- un compresseur principal raccordé à un premier port du tube externe du
premier échangeur et au second échangeur,
- une première vanne raccordée à un second port du tube externe du
premier échangeur de façon à permettre l'admission dans le tube externe
de gaz froids provenant de la première vanne et permettre l'aspiration
des gaz surchauffés dans le tube externe par le compresseur principal,
et éventuellement par un troisième port du tube externe à l'aspiration des
gaz surchauffés par un premier compresseur secondaire, la première
vanne étant du type à trois voies motorisée,
- un premier capillaire raccordé un premier port du tube externe du
premier échangeur, le premier port du tube externe ayant une section
moindre que les autres ports du tube externe, le premier capillaire
permettant de limiter le débit massique d'un fluide frigorigène à l'état
gazeux provenant du premier échangeur,
- un troisième échangeur pour la récupération ou l'évacuation des
calories sur le milieu extérieur, le troisième échangeur étant choisi
parmi le groupe comprenant un échangeur à ailettes, un échangeur à
plaques, un échangeur multitubulaire et un échangeur coaxial,
- un détendeur thermostatique bi-flux à égalisation externe relié à la fois
à
un second port du tube interne du premier échangeur et au troisième
échangeur, ledit détendeur thermostatique étant configuré de façon à
détendre le fluide frigorigène provenant du tube interne du premier
échangeur en direction du troisième échangeur lorsque le troisième
échangeur est en mode évaporateur, ledit détendeur thermostatique
étant en outre configuré de façon à détendre le fluide frigorigène
provenant du troisième échangeur en direction du premier échangeur
lorsqu'un quatrième échangeur, dont l'entrée est reliée à un troisième
port du tube interne du premier échangeur via un premier clapet anti-
retour est en mode évaporateur,

37
- un second capillaire raccordé au troisième port du tube interne du
premier échangeur et à l'entrée du quatrième échangeur, le
raccordement du second capillaire au tube interne permettant d'assurer
une détente finale du fluide frigorigène à l'état liquide détendu par ledit
détendeur thermostatique,
- un réservoir raccordé au troisième port du tube interne du premier
échangeur,
- ledit premier échangeur étant configuré pour être mis en opération selon
l'un ou l'autre de deux modes de fonctionnement, dans lesquels :
- dans un premier mode de fonctionnement, le premier échangeur
étant alimenté via le deuxième port du tube interne en fluide basse
pression à l'état liquide avec un faible ratio de fluide à l'état gazeux,
ledit
premier échangeur condense une portion de ce fluide à l'état gazeux et
évacue, via le premier port tu tube interne, une autre portion de ce fluide à
l'état gazeux de façon à augmenter le ratio de liquide au troisième port du
tube interne,
- dans un second mode de fonctionnement, le premier échangeur
étant alimenté via le troisième port du tube interne en fluide haute pression
à l'état liquide, ledit premier échangeur fonctionne comme sous
refroidisseur de ce fluide haute pression à l'état liquide et comme
surchauffeur des gaz d'aspiration entre le second port du tube externe et
au moins le premier port du tube externe,
- ledit réservoir de fluide frigorigène contenant une réserve de fluide
frigorigène,
- ledit premier clapet anti-retour permettant la dérivation du fluide
provenant du second capillaire vers le troisième port du tube interne du
premier échangeur, le quatrième échangeur étant utilisé comme
condenseur,
- un second clapet anti-retour interdisant un reflux du fluide d'une sortie
du quatrième échangeur vers le premier port du tube externe du premier
échangeur, le quatrième échangeur est étant utilisé comme condenseur,
- une seconde vanne permettant d'autoriser le fonctionnement du
second échangeur en mode désurchauffeur, condenseur total ou partiel
et permettant la dérivation du flux de fluide frigorigène vers l'un ou
l'autre des troisième et quatrièmes échangeurs, la seconde vanne étant
du type à trois voies motorisée,
- la première vanne permettant d'autoriser le fonctionnement de l'un ou
l'autre des troisième et quatrième échangeurs en mode évaporateur,
- une première électrovanne traversée par le fluide frigorigène du

38
deuxième échangeur vers le troisième échangeur, le quatrième
échangeur étant en mode évaporateur, le deuxième échangeur étant
mode condenseur,
- une deuxième électrovanne traversée par le fluide frigorigène du
deuxième échangeur vers le troisième échangeur, le troisième
échangeur étant en mode évaporateur, le deuxième échangeur étant en
mode condenseur,
- un détendeur simple flux pour la détente du fluide entre le deuxième
échangeur et le troisième échangeur, le troisième échangeur étant en
mode évaporateur, le deuxième échangeur étant en mode condenseur.
2. Système selon la revendication 1, comprenant de plus soit un
ou plusieurs compresseurs secondaires supplémentaires raccordés audit
troisième port du tube externe dudit premier échangeur et audit second
échangeur non réversible via une tubulure, soit un ou plusieurs
compresseurs secondaires supplémentaires raccordés à la fois audit
troisième port du tube externe dudit premier échangeur et audit quatrième
échangeur via des tubulures distinctes, dans lequel de quatrième
échangeur est réversible.
3. Système selon la revendication 1 ou 2, comprenant un
raccordement de l'aspiration du ou des compresseurs au premier
échangeur, dans lequel le premier échangeur assure, entre autres
fonctions, la surchauffe des gaz d'aspiration avant compression de ceux-ci.
4. Système selon la revendication 1, dans lequel le détendeur
thermostatique assure, entre autres fonctions, le sous refroidissement
du liquide haute pression au deuxième port du tube interne du premier
échangeur lorsque le détendeur thermostatique est traversé par le fluide
provenant du tube interne.
5. Système selon la revendication 1, dans lequel le détendeur
thermostatique assure, entre autres fonctions, le dégazage partiel du
liquide basse pression, via le premier port du tube externe du premier
échangeur et le premier capillaire, en amont du second capillaire, pour
la détente finale lorsque le détendeur thermostatique est traversé par le
fluide acheminé vers le tube interne.
6. Système selon la revendication 1, dans lequel le réservoir est
alimenté en liquide haute pression lorsque le quatrième échangeur est
en mode condenseur et alimenté en liquide basse pression avec un
pourcentage de fluide minoritaire à l'état gazeux lorsque le quatrième
échangeur est en mode évaporateur.
7. Système selon la revendication 1, dans lequel la seconde

39
vanne est configurée pour l'alimentation en fluide frigorigène haute
pression à l'état gazeux ou à l'état liquide ou dans un état mixte de
liquide et de gaz mélangé vers l'un ou l'autre du troisième échangeur et
du quatrième échangeur.
8. Système selon la revendication 1, dans lequel la première
vanne est configurée pour l'alimentation en fluide frigorigène basse
pression à l'état gazeux vers le premier échangeur et la sélection de l'un
ou l'autre du troisième échangeur et du quatrième échangeur en mode
évaporateur.
9. Système selon la revendication 1, dans lequel deuxième
échangeur est configuré pour la désurchauffe ou la condensation totale
ou partielle des gaz de refoulement du ou des compresseurs raccordés
au second échangeur pour une production d'eau chaude.
10. Système selon la revendication 1, dans lequel le quatrième
échangeur est configuré pour la condensation totale ou l'évaporation
totale du fluide frigorigène le traversant pour une production d'eau
chaude ou d'eau glacée sur un circuit d'eau.
11. Système selon la revendication 1, dans lequel le troisième
échangeur est configuré pour la condensation totale ou l'évaporation
totale du fluide frigorigène le traversant pour une récupération ou une
évacuation des calories sur un milieu extérieur.
12. Système selon la revendication 1, dans lequel le second
capillaire est configuré pour la détente finale du fluide partiellement
dégazé provenant du premier échangeur lorsque le quatrième
échangeur est en mode évaporateur.
13. Système selon la revendication 1, dans lequel le premier
capillaire est configuré pour la limitation du débit de fluide provenant du
premier échangeur sous forme gazeuse lorsque le quatrième échangeur
est en mode évaporateur.
14. Système selon la revendication 1, dans lequel lesdits aux
moins deux milieux différents comprennent un milieu extérieur et un
milieu de vie.
15. Système selon la revendication 1, dans lequel lesdits aux
moins deux milieux différents comprennent deux milieux de vie distincts.

Description

Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.


CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
Système réversible de récupération d'énergie calorifique par
prélèvement et transfert de calories d'un ou plusieurs milieux dans un autre
ou
plusieurs autres milieux quelconques.
L'invention se rapporte à un système réversible de récupération par
prélèvement et transfert d'énergie entre au moins deux milieux différents, par
exemple entre un milieu extérieur et un milieu de vie ou entre un milieu de
vie
et un autre milieu de vie.
Les besoins en calories en périodes froides d'un lieu de vie, de travail ou de
stockage se résument en une quantité de calories consacrées au chauffage.
D'autres besoins en calories sont nécessaires pendant la saison froide et
même en dehors de celle-ci, nous pouvons identifier la production d'eau
chaude sanitaire qui doit être assurée toute l'année, le chauffage d'une
piscine ou autres besoins dans le domaine industriel ou tertiaire.
Dans les lieux climatisés, l'extraction des calories en excédent du bâtiment
doit
être assurée.
Dans les systèmes classiques de climatisation, les calories extraites du
bâtiment sont souvent dissipées à l'extérieur du bâtiment et perdues.
Actuellement, le chauffage des bâtiments est assuré par la combustion de
combustible dans des chaudières, par l'utilisation de l'énergie solaire
thermique, par l'utilisation de l'effet joule avec des chaudières électriques
ou
par l'utilisation de pompes à chaleur puisant pour une grande partie de leur
énergie sur l'air extérieur ou une source d'eau gratuite.
L'invention utilise une technologie novatrice dans le domaine des pompes à
chaleur réversibles.
Les pompes à chaleur sont des machines frigorifiques qui transfèrent la
chaleur
d'un milieu à un autre en utilisant comme véhicule un fluide frigorifique
passant successivement d'un état gazeux à un état liquide et inversement par
la succession de phases de compressions et de détentes.
La plupart des systèmes étant réversibles, il est donc possible d'utiliser ces
pompes à chaleur pour la climatisation.
Les pompes à chaleurs sont raccordées à différents types de terminaux
réversibles ou non tels que :
- Radiateurs,
- Plancher chauffant/ rafraîchissant,
- ventilo-convecteurs,
- Caisson de traitement d'air.
Les pompes à chaleur et autres systèmes de récupération d'énergie sont
caractérisées par un indice de performance (COP) qui indique le rendement

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
2
énergétique de l'installation, celui étant toujours supérieur à 1, les pompes
à chaleur produisent donc plus d'énergie calorifique qu'elles ne consomment
d'énergie électrique grâce à l'énergie puisée dans le milieu de récupération
gratuit.
Les progrès technologiques de ces dernières années ont améliorés le
rendement des pompes à chaleur du fait de l'amélioration des composants de
celles-ci.
L'invention propose une amélioration qui tient par une nouvelle organisation
du circuit frigorifique et la création de composants ayant des fonctions
nouvelles, l'objectif de l'invention étant d'augmenter le rendement et la
fiabilité
du système frigorifique.
L'innovation tient à la création, la présence et l'emplacement dans
l'installation
des composants suivants :
- au moins un compresseur principal (CP1) complété en cas de besoin d'un ou
plusieurs autres compresseurs (CP2, CP3 .. ),
- la présence d'un échangeur E4 pour la récupération ou l'évacuation des
calories sur le milieu extérieur, l'échangeur E4 étant un échangeur à ailettes
pour les pompes à chaleur de type AIR/EAU ou un échangeur à plaques, voir
un échangeur multitubulaire ou coaxiale pour les pompes à chaleur EAU/
EAU,
- un échangeur Fluide/ Fluide E3 raccordé au point 6 au capillaire 1 de
détente final et au réservoir R, au point 7 du détendeur thermostatique BI-
FLUX à égalisation externe D1, au point 19 du capillaire 2 pour la limitation
du débit massique sur cette branche, au point 10 l'admission des gaz froid
provenant de V3 N 2, au point 11 l'aspiration des gaz surchauffés par le
compresseur CP1, au point 12 l'aspiration des gaz surchauffés par le
compresseur CP2 (Figures 9 et 10).
La particularité de cet échangeur E3 étant de fonctionner comme sous
refroidisseur de la ligne liquide lorsqu'il est alimenté en fluide haute
pression à
l'état liquide dans son tube interne et aussi comme surchauffeur des gaz
d'aspiration dans son tube externe (Figures N 1, 2, 8,11,12,18).
Dans ce cas de figure, de part l'organisation du schéma fluidique, le
réservoir
de fluide frigorigène R contient une réserve de fluide haute pression à l'état
liquide.
L'autre particularité de l'échangeur Fluide/Fluide E3 étant de fonctionner
comme dégazeur lorsqu'il est alimenté en fluide basse pression à l'état
liquide dans son tube interne et aussi comme surchauffeur des gaz
d'aspiration dans son tube externe (Figures N 4, 5, 6, 7, 14, 15, 16, 17).
Dans ce cas de figure, de part l'organisation du schéma fluidique, le

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
3
réservoir de fluide frigorigène R contient une réserve de fluide basse
pression à l'état liquide avec un ratio variable de fluide à l'état gazeux.
La présence des vannes trois voies et des trois échangeurs El , E2 et E4,
permettent les fonctions de désurchauffeur et de condenseur pour
l'échangeur E2, de condenseur et d'évaporateur pour les échangeurs E1 et
E4.
La présence et l'emplacement des vannes VEMI et VEM2 permettent le
fonctionnement de l'échangeur E2 comme condenseur avec, soit l'échangeur
E4 comme évaporateur, soit l'échangeur El comme évaporateur.
La présence et l'emplacement du détendeur D2 augmente le rendement du
système frigorifique en autorisant une pression de condensation différente
entre le compresseur CP1 et le compresseur CP2 dans le cas d'une
production calorifique sur l'échangeur E2 et sur l'échangeur E1 avec la vanne
V3 N 1 fermée et les deux compresseurs CP1 et CP2 en fonctions (Figure
N 18).
La disposition des différentes vannes et détendeurs permet la possibilité de
gérer de façon isolée les différents échangeurs et ainsi de pouvoir les
coupler
dans différentes combinaisons, cette organisation permet aussi l'intégration
facile d'un ou plusieurs échangeurs supplémentaires (Exemple en Figure
N 8).
L'invention permet de surdimensionner la batterie de récupération
énergétique sur le milieu extérieur et d'augmenter son rendement (E4
Figures 1 à 18).
L'invention permet aussi l'installation d'un échangeur non réversible qui peut
être utilisé en mode désurchauffeur des gaz de refoulement du ou des
compresseurs, ou être utilisé en mode condenseur pour une restitution totale
de l'énergie du fluide frigorigène condensé dans celui-ci, ou être utilisé en
mode condensation partielle pour une restitution partielle des calories du
fluide frigorigène traversant cet échangeur.
Cet échangeur est appelé E2 et est connecté à un circuit hydraulique pour
une distribution d'énergie calorifique à un ou plusieurs milieux en demande de
calories, cet échangeur n'est pas réversible.
L'invention permet aussi l'installation d'un échangeur réversible qui peut
être
utilisé en mode condenseur des gaz de refoulement du ou des compresseurs
pour une restitution totale de l'énergie du fluide frigorigène condensée dans
celui-ci, ou être utilisé en mode évaporateur pour une évacuation totale de
l'énergie frigorifique du fluide frigorigène traversant cet échangeur. Cet
échangeur est appelé El et est connecté à un circuit hydraulique pour une
distribution d'énergie calorifique ou frigorifique à un ou plusieurs milieux
en

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
4
demandes de calories ou de frigories.
L'invention permet aussi à l'échangeur El de récupérer l'énergie calorifique
non absorbée par l'échangeur E2 lorsque celui est en mode désurchauffeur ou
si E2 est en mode de condensation partielle.
Par la présence de ces deux échangeurs E1 et E2 et sans ajout de régulations
supplémentaires ou autres vannes mélangeuses sur les circuits hydrauliques,
nous avons donc à disposition une pompe à chaleur équipée de deux circuits
hydrauliques.
Un circuit hydraulique non réversible E2 pour la distribution des calories
puisées depuis l'échangeur extérieur E4 ou depuis l'échangeur E1
fonctionnant en mode évaporateur.
Un circuit hydraulique réversible E1 pour la distribution des calories puisées
sur l'échangeur E4 et aussi ce même circuit pour la distribution d'eau glacée
et
une évacuation des calories vers l'échangeur E2, E4 ou E2+E4.
L'invention permet donc la fonction de transfert d'énergie qui signifie la
possibilité de récupérer des calories sur l'échangeur El en mode évaporateur
pour la production d'eau glacée sur le circuit hydraulique El et en simultanée
la restitution de ces calories pour le chauffage du circuit hydraulique E2 via
l'échangeur E2 en mode condenseur ou en mode désurchauffeur. Soit pour
une consommation électrique de 1 kw, une production frigorifique de 3,5 KW
et calorifique de 4,5 KW avec une seule machine.
Cette fonction est utile et très économique lorsque l'on climatise un bâtiment
et qu'il existe une demande simultanée de production calorifique pour la
production d'eau chaude sanitaire ou le chauffage d'une piscine.
Pour autoriser ces fonctions et améliorer le rendement énergétique de
l'ensemble, certains composants frigorifiques ont été crées et d'autres ont
été
utilisés suivant un schéma frigorifique novateur.
Parmi les éléments crées, nous avons un échangeur Fluide/ Fluide E 3. Il
est composé d'un cylindre interne qui ne débouche que sur trois piquages
N 6, N 7 et N 19 (FIGURES N 9 et N 10), et d'un cylindre externe qui
débouche sur trois piquages N 10, N 11 et N 12 (FIGURES N 9 et N 10).
Aucun débit de fluide ne passe du cylindre interne vers le cylindre externe ou
du cylindre externe vers le cylindre interne.
Le fait que le cylindre interne ait été placé dans le cylindre externe ne sert
qu'à réaliser un échange thermique entre le fluide frigorigène froid
traversant
le tube externe avant d'être aspiré par le ou les compresseurs et le fluide
frigorigène plus chaud traversant le tube interne.
L'échange thermique se fait par la paroi du tube interne dans la section au
contact du fluide frigorigène contenu dans le tube externe.

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
Le tube de faible section au point 19 a pour fonction d'évacuer une partie
du fluide à l'état gazeux créé par la détente par le détendeur D1 lorsque
celui-ci est traversé du point 8 vers le point 7.
Dans ce cas de figure, le cylindre interne est alimenté en fluide frigorigène
5 liquide basse pression avec un ratio minoritaire de fluide à l'état gazeux.
Le tube de faible section au point 19 a pour fonction de diminuer le ratio de
fluide à l'état gazeux en l'évacuant du tube interne au point 19 vers le point
20.
Le capillaire 2 a pour fonction de limiter le débit du point 19 vers le point
20
afin de ne pas évacuer de fluide à l'état liquide.
Les pertes de charge de ce capillaire devront être calculées afin que le
volume de fluide frigorigène à l'état gazeux évacué du point 19 vers le point
soit inférieur au volume de fluide frigorigène à l'état gazeux généré par le
détendeur Dl lorsque celui-ci est traversé par le fluide du point 8 vers le
point
7.
15 Ainsi, nous disposerons d'un fluide avec un ratio de fluide frigorigène en
phase gazeuse plus faible au point 6 lorsque El est en mode évaporateur, ce
qui augmentera l'efficacité de l'échangeur El du fait d'une meilleure
alimentation en liquide.
Dans le cas où le détendeur D1 est traversé par le fluide frigorigène du point
20 7 vers le point 8 (FIGURES N 1, 2 et 8), l'échangeur Fluide/ Fluide E3 est
un
équipement frigorifique novateur qui a pour fonction de sous-refroidir le
liquide haute pression et de surchauffer les gaz d'aspiration lorsque
l'échangeur El est en mode condenseur.
Le diamètre du cylindre interne étant au moins 4 fois plus grand que la
conduite liquide au point 6 et 7 (FIGURES N 9 et N 10), le fluide haute
pression sous forme gazeuse se trouvera inévitablement récupéré en grande
partie en haut du cylindre interne et une partie de ce fluide sera condensée
par les frigories récupérées sur les gaz d'aspiration traversant le cylindre
externe.
L'absence de vanne quatre voies, la présence et le placement des vannes 2
voies et trois voies, le placement des deux détendeurs, la présence et le
placement d'un capillaire et le placement des deux détendeurs font un
schéma fluidique novateur.
Afin de mieux comprendre le fonctionnement de ce système, il est nécessaire
de se reporter aux figures de 1 à 18 qui montrent l'état et le cheminement du
fluide frigorigène en fonction des besoins en frigories ou en calories des
différents échangeurs.
Pour les figures N 1 à N 8 et N 11 à N 18, les conduites ont été représentées
de la façon suivante :

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
6
- Les conduites frigorifiques isolées ayant un débit de fluide frigorigène
nul,
sont représentées par des petits points.
- Les conduites frigorifiques traversées par un débit de fluide frigorigène
haute
pression et à l'état gazeux sont représentées par des petits tirets.
- Les conduites frigorifiques traversées par un débit de fluide frigorigène
haute
pression et à l'état liquide sont représentées par des traits pleins.
- Les conduites frigorifiques traversées par un débit de fluide frigorigène
basse
pression et à l'état liquide sont représentées par des doubles traits.
- Les conduites frigorifiques traversées par un débit de fluide frigorigène
basse pression et à l'état gazeux sont représentées par des traits mixtes.
- Les électrovannes sont représentées par deux triangles opposés qui sont
noirs si l'électrovanne est fermée et blanc si l'électrovanne est ouverte.
- Les détendeurs sont représentés par deux triangles opposés qui sont noirs
si le détendeur est fermé et blancs si le détendeur est ouvert et passant.
- Les vannes trois voies sont représentées par trois triangles opposés qui
sont
noirs si la vanne trois voies est fermée et blancs si la vanne trois voies est
ouverte en indiquant quels sont les branches passantes.
Les échangeurs à plaques sont alimentés en eau par des circulateurs qui
pulsent l'eau à travers ceux-ci.
- Les circulateurs P1 et P2 sont représentés par un triangle dans un cercle,
triangle orienté dans le sens d'écoulement d'eau et compris dans un cercle :
Si le triangle est blanc, cela signifie que le circulateur est en fonction et
que
l'eau traverse l'échangeur raccordé à celui-ci.
Si le triangle est noir, cela signifie que le circulateur est hors fonction et
que
l'échangeur raccordé à celui-ci n'est pas alimenté en eau.
En figure N 1 est représenté le fonctionnement du. système avec un
compresseur sur deux en fonction et une production calorifique assurée sur
l'échangeur El et E2. Le compresseur CP1 comprime et refoule le fluide
frigorigène vers le point N 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 1 de 90 C.
Le fluide traverse l'échangeur E2 qui est un échangeur plaques irrigué en eau
par le circulateur P2 pour la distribution des calories.
Le fluide traversant l'échangeur E2 est à haute pression et à haute
température. L'eau traversant l'échangeur E2 étant plus froide que le fluide,
les calories quittent le fluide pour le circuit d'eau E2.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température du circuit d'eau à l'entrée

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
7
de 45 C et de sortie de 48 C.
Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point 2 est donc plus froid
qu'au point N 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point N 2
de 45 C
Le fluide frigorigène traverse la vanne V3 N 1, le point N 3, le point N 4 et
le
point N 20 pour ensuite rentrer dans l'échangeur El.
L'eau traversant l'échangeur El étant plus froide que le fluide, les calories
quittent le fluide pour le circuit d'eau El.
Le fluide frigorigène se condense dans l'échangeur E1 et sort de celui-ci sous
forme liquide haute pression au point N 5.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de condensation de 36 C,
une température du circuit d'eau El à l'entrée de 33 C et de sortie de 35 C.
Le fluide traverse le clapet anti retour Cl, le point 6 et rentre dans le
cylindre
interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3.
Pour exemple, au point 6, la température du fluide est de 35 C.
Le fluide condensé haute pression est sous refroidi dans l'échangeur E3 et
sort
au point 7.
Pour exemple, la température au point 7 sera de 30 C soit un sous-
refroidissement de 5 C grâce à l'échangeur E3.
Le fluide traverse le détendeur Dl où il est détendu et donc sous forme
liquide basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse au point 8.
Pour exemple, la température du fluide au point 8 est de -15 C.
Le fluide traverse l'échangeur E4 qui est ventilé par le ventilateur VENT.
Le fluide entre en ébullition en évacuant les frigories sur l'air traversant
E4.
Le fluide frigorigène quitte E4 au point 9 sous forme gazeuse basse pression.
Pour exemple, la température du fluide au point 9 sera de -10 C.
Le fluide traverse V3 N 2 pour le point 10.
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3 et est surchauffé au
contact du tube interne de l'échangeur E3.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 11 et est aspiré par le compresseur
CPI.
Pour exemple, la température du fluide au point 11 est de -5 C.
En figure N 2 est représenté le fonctionnement du système avec deux
compresseurs en fonction et une production calorifique assurée sur
l'échangeur El et E2.
La présence de l'échangeur E3 dans ce cas de figure est innovant du fait qu'il
est placé sur une section liquide haute pression du circuit frigorifique qui
n'est
pas toujours alimenté en liquide haute pression dans son tube interne.

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
8
La conception et l'emplacement innovant de l'échangeur E3 permettent à cet
organe des fonctions différentes en fonctions des besoins en calories et
frigories des différents échangeurs installés.
En figure N 1, l'échangeur E3 sert de surchauffeur des gaz d'aspiration, de
sous refroidisseur de liquide haute pression avant le détendeur D1 et permet
de stocker une quantité importante de fluide à l'état liquide dans son tube
interne.
La surchauffe des gaz d'aspiration et le sous-refroidissement du liquide avant
le détendeur Dl permet d'augmenter le pourcentage de fluide à l'état liquide
dans l'échangeur E4 et donc d'augmenter le coefficient moyen de conductibilité
de l'échangeur E4, soit un gain pour le rendement énergétique de l'ensemble.
Le fonctionnement décrit en figure N 2 est proche du fonctionnement décrit en
figure N 1, les différences sont décrites ci-dessous:
- Augmentation du débit massique de fluide du fait de la mise en service du
compresseur N 2.
- Compression et refoulement du fluide au point 13 et mélange de ce flux avec
le flux du premier compresseur au point N 4.
Pour exemple, la température du fluide haute pression au point 13 est de
90 C.
Du fait du mélange du flux gazeux provenant du compresseur N 1 ayant une
température de 45 C et du flux gazeux provenant du compresseur N 2 ayant
une température de 90 C le mélange des deux flux aura une température de
67,5 C si le débit massique des deux compresseurs est identique.
Dans ce cas, les calories du compresseur N 2 seront évacuées exclusivement
par l'échangeur El au profit du circuit d'eau El.
Pour exemple, du fait de l'augmentation de la puissance calorifique dissipée
sur l'échangeur El, la température de condensation augmente à 40 C et l'eau
du circuit hydraulique N 1 entre à 33 Cet sort à 38 C
Le fluide traverse le clapet anti retour Cl, le point 6 et rentre dans le
cylindre
interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3.
Pour exemple, au point 6, la température du fluide est de 40 C
Le fluide condensé haute pression est sous refroidi dans l'échangeur E3 et
sort
au point 7.
Pour exemple, la température au point 7 sera de 35 C, soit un sous-
refroidissement de 5 C grâce à l'échangeur E3.
Le fluide traverse le détendeur Dl où il est détendu et donc sous forme
liquide
basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse au point 8.
Pour exemple, la température du fluide au point 8 est de -18 C.
Le fluide traverse l'échangeur E4 qui est ventilé par le ventilateur VENT.

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
9
Le fluide entre en ébullition en évacuant les frigories sur l'air traversant
E4. Le
fluide frigorigène quitte E4 au point 9 sous forme gazeuse basse pression.
Pour exemple, la température du fluide au point 9 sera de -13 C.
Le fluide traverse V3 N 2 pour le point 10. Le fluide rentre dans le tube
externe de l'échangeur E3 et est surchauffé au contact du tube interne de
l'échangeur E3. Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 11 et 12 et est
aspiré
par les compresseurs CP1 et CP2.
Pour exemple, la température du fluide au point 12 est de -8 C.
Les fonctions de l'échangeur E3 sont identiques pour les figures 1 et 2.
En figure N 3 est représenté le fonctionnement du système avec un
compresseur sur deux en fonction et une production calorifique assurée sur
l'échangeur E2.
Le compresseur CP1 comprime et refoule le fluide frigorigène vers le point
N 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point N 1
de 110 C
Le fluide traverse l'échangeur E2 qui est un échangeur plaques irrigué en
eau par le circulateur P2 pour la distribution des calories. Le fluide
traversant l'échangeur E2 est à haute pression et à haute température.
L'eau traversant l'échangeur E2 étant plus froide que le fluide, les calories
quittent le fluide pour le circuit d'eau E2. Dans ce cas de figure, le fluide
est
condensé à 100% dans l'échangeur E2.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température du circuit d'eau à l'entrée
de 60 C et de sortie de 65 C avec une température de condensation de
65 C.
Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point 2 est donc condensé et
est plus froid qu'au point N 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point N 2
de 64 C
La vanne V3 N 1 étant fermée, le fluide frigorigène traverse le point 15, le
filtre
F, le point 16, la vanne VEM2, le détendeur D2.
Le fluide traversant le détendeur D2 est détendu et se trouve donc sous forme
liquide basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse au point 18.
Pour exemple, la température du fluide au point 18 est de -15 C.
Le fluide traverse l'échangeur E4 qui est ventilé par le ventilateur VENT.
Le fluide entre en ébullition en évacuant les frigories sur l'air traversant
E4. Le
fluide frigorigène quitte E4 au point 9 sous forme gazeuse basse pression.
Pour exemple, la température du fluide au point 9 sera de -10 C.
Le fluide traverse V3 N 2 pour le point 10.

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3, du fait que le débit
de réfrigérant dans le cylindre interne de l'échangeur E3 est nul, aucune
surchauffe des gaz d'aspiration n'est réalisée.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 11 et est aspiré par le compresseur
5 CP1. Dans ce cas, la température du fluide frigorigène au point N 11 est
identique qu'au point N 10.
La présence de l'échangeur E3 dans ce cas de figure est innovant du fait
qu'il est placé sur une section liquide basse pression du circuit frigorifique
qui n'est pas toujours alimenté en liquide basse pression dans son tube
10 interne. La conception et l'emplacement innovant de l'échangeur E3
permettent à cet organe des fonctions différentes en fonctions des besoins
en calories et frigories des différents échangeurs installés
En figure N 3, l'échangeur E3 a son tube interne refroidi par les gaz
d'aspiration traversant son tube externe, ceci lui permet de stocker à 100%
de ses capacités une quantité importante de fluide à l'état liquide dans son
tube interne.
Cette fonction est importante car l'échangeur El, n'étant pas alimenté en
fluide, se vide de tout son fluide à l'état liquide, il est donc utile de
pouvoir
stocker ce fluide dans le volume du cylindre interne de l'échangeur E3 qui
lui reste froid.
Si cette fonction n'était pas assurée, l'échangeur E2 aurait un rendement
diminué du fait d'une quantité de fluide à l'état liquide trop importante dans
le circuit frigorifique et dans ce même échangeur E2.
En figure N 4 est représenté le fonctionnement du système avec un
compresseur sur deux en fonction et une production calorifique assurée
sur l'échangeur E2 et une production frigorifique assurée sur l'échangeur
El.
Ce mode de fonction est appelé transfert d'énergie.
Le compresseur CP1 comprime et refoule le fluide frigorigène vers le point
N 1. Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au
point N 1 de 90 C.
Le fluide traverse l'échangeur E2 qui est un échangeur plaques irrigué en
eau par le circulateur P2 pour la distribution des calories.
Le fluide traversant l'échangeur E2 est à haute pression et à haute
température. L'eau traversant l'échangeur E2 étant plus froide que le
fluide, les calories quittent le fluide pour le circuit d'eau E2.
Dans ce cas de figure, le fluide est condensé à 100% dans l'échangeur E2.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température du circuit d'eau à
l'entrée de 60 C et de sortie de 65 C avec une température de

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
11
condensation de 65 C.
Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point 2 est donc condensé
et est plus froid qu'au point N 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 2 de 64 C.
La vanne V3 N 1 étant fermée, le fluide frigorigène traverse le point 15, le
filtre F, le point 16, la vanne ouverte VEM1, le point 17, le point 8 et le
détendeur Dl. Le fluide traversant le détendeur Dl est détendu et se
trouve donc sous forme liquide basse pression avec un ratio minoritaire en
phase gazeuse au point 7.
Pour exemple, la température du fluide au point 7 est de +10 C.
Le fluide entre dans le cylindre interne de l'échangeur Fluide/Fluide E3 en
état liquide basse pression et à une température de 10 C avec un ratio
variable de fluide basse pression à l'état gazeux.
Le ratio de fluide basse pression à l'état gazeux se retrouve par gravité en
partie supérieure du tube interne de l'échangeur E3.
Une partie de ce volume de fluide frigorigène basse pression est alors
évacuée par le tube de dégazage au point 19 qui est un piquage en partie
haute du tube interne de l'échangeur Fluide/Fluide E3.
Le fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux traverse ensuite le
capillaire 2, le clapet anti-retour C2 le point 20, la vanne V3 N 2, le point
10, le point 11 et est aspiré par le compresseur N 1.
La totalité du fluide frigorigène basse pression à l'état liquide et le
restant
du fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux non évacué par le tube
de dégazage au point 19 sortent au point 6 du tube interne de l'échangeur
E3 avec une température égale à 10 C et avec un ratio de fluide basse
pression à l'état gazeux inférieur au point 7.
Le fluide traverse le capillaire 1 qui présente une perte de pression
équivalente à une chute de température de 9 C.
Le fluide étant détendu par le capillaire traverse le point 5 avec une
température égale à +1 C.
Le fluide entre dans l'échangeur El où il entre en ébullition en évacuant
les frigories sur le circuit d'eau El.
Le fluide frigorigène quitte El sous forme gazeuse basse pression.
Le fluide frigorigène sort de l'échangeur El, traverse le point 20, V3 N 2 et
le point 10.
Pour exemple, la température du fluide au point 10 sera de +5 C.
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3 et est surchauffé
au contact du tube interne de l'échangeur E3.

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
12
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 11 et est aspiré par le compresseur
CPI.
Pour exemple, la température du fluide au point 11 est de +7 C
La présence de l'échangeur E3 dans ce cas de figure est innovant du fait
qu'il est placé sur une section liquide basse pression du circuit frigorifique
qui n'est pas toujours alimenté en liquide basse pression dans son tube
interne.
La conception et l'emplacement innovant de l'échangeur E3 permettent à
cet organe des fonctions différentes en fonctions des besoins en calories
et frigories des différents échangeurs installés.
En figure N 4, l'échangeur E3 a son tube interne refroidi par les gaz
d'aspiration traversant son tube externe, le tube interne étant alimenté par
un liquide basse pression avec un pourcentage de fluide à l'état gazeux, il
est judicieux de diminuer au maximum la quantité de fluide à l'état gazeux,
l'échangeur E3 permet cette fonction en évacuant une partie de ce gaz via
le tube 19 et en condensant une autre partie de ce gaz du fait du
refroidissement provoqué par les gaz froids traversant le tube externe de
l'échangeur E3.
Si cette fonction n'était pas assurée, l'échangeur El aurait un rendement
diminué du fait d'une quantité de fluide à l'état liquide moins importante
dans le circuit frigorifique au niveau du point 5 et dans l'échangeur El en
mode évaporateur, cela diminuerait le coefficient moyen de conductibilité
dans l'échangeur El et donc le rendement énergétique de l'ensemble.
En figure N 5 est représenté le fonctionnement du système avec un
compresseur sur deux en fonction, une production calorifique assurée sur
l'échangeur E2 et E4 et une production frigorifique assurée sur l'échangeur
El.
Ce mode de fonction est appelé transfert partiel d'énergie.
Le compresseur CP1 comprime et refoule le fluide frigorigène vers le point
N 1. Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au
point N 1 de 80 C.
Le fluide traverse l'échangeur E2 qui est un échangeur plaques irrigué en
eau par le circulateur P2 pour la distribution des calories.
Le fluide traversant l'échangeur E2 est à haute pression et à haute
température. L'eau traversant l'échangeur E2 étant plus froide que le
fluide, les calories quittent le fluide pour le circuit d'eau E2.
Dans ce cas de figure, le fluide est désurchauffé ou condensé
partiellement dans l'échangeur E2.
Pour exemple, dans le cas d'une utilisation de E2 comme désurchauffeur

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
13
sans aucune condensation, nous pouvons avoir une température du circuit
d'eau E2 à l'entrée de 75 C et de sortie de 77 C avec une température de
condensation de 50 C.
Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point 2 est donc
désurchauffé et à l'état gazeux haute pression.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 2 de 75 C.
Le fluide frigorigène traverse la vanne V3 N 1, le point 14, le point 9, entre
dans l'échangeur E4 ou il est condensé à 100%.
Pour se faire, le ventilateur VENT est en fonction pour le refroidissement
de l'échangeur E4.
Dans ce cas de figure, l'évacuation des calories se fait sur l'échangeur E2
au profit du circuit d'eau E2 et sur l'échangeur E4 pour évacuer l'excédent
d'énergie calorifique vers l'extérieur.
Cette fonction est utile pour le stockage d'eau chaude sanitaire avec une
température supérieure à 65 C pour l'élimination des bactéries en été. Le
fluide sort de l'échangeur E4 au point 8, traverse le détendeur Dl.
Le fluide traversant le détendeur Dl est détendu et se trouve donc sous
forme liquide basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse
au point 7. Pour exemple, la température du fluide au point 7 est de +10 C.
Le fluide entre dans le cylindre interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3 en
état liquide basse pression et à une température de 10 C avec un ratio
variable de fluide basse pression à l'état gazeux.
Le ratio de fluide basse pression à l'état gazeux se retrouve par gravité en
partie supérieure du tube interne de l'échangeur E3.
Une partie de ce volume de fluide frigorigène basse pression est alors
évacuée par le tube de dégazage au point 19 qui est un piquage en partie
haute du tube interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3.
Le fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux traverse ensuite le
capillaire 2, le clapet anti-retour C2, le point 20, la vanne V3 N 2, le point
10, le point 11 et est aspiré par le compresseur N 1;
La totalité du fluide frigorigène basse pression à l'état liquide et le
restant
du fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux non évacué par le tube
de dégazage au point 19 sortent au point 6 du tube interne de l'échangeur
E3 avec une température égale à 10 C et avec un ratio de fluide basse
pression à l'état gazeux inférieur au point 7.
Le fluide traverse le capillaire qui présente une perte de pression
équivalente à une chute de température de 9 C
Le fluide étant détendu par le capillaire traverse le point 5 avec une

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
14
température égale à +1 C.
Le fluide entre dans l'échangeur El où il entre en ébullition en évacuant
les frigories sur le circuit d'eau El.
Le fluide frigorigène quitte El sous forme gazeuse basse pression. Le
fluide frigorigène sort de l'échangeur El, traverse le point 20, V3 N 2 et le
point 10.
Pour exemple, la température du fluide au point 10 sera de +5 C.
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3 et est surchauffé
au contact du tube interne de l'échangeur E3.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 11 et est aspiré par le compresseur
CPI.
Pour exemple, la température du fluide au point 11 est de +7 C.
Le fonctionnement de l'échangeur E3 dans ce cas de figure est identique
au cas précédant de la figure 4.
En figure N 6 est représenté le fonctionnement du système avec deux
compresseur sur deux en fonction, une production calorifique assurée sur
l'échangeur E4 pour le dégivrage et une production frigorifique assurée sur
l'échangeur El.
Ce mode de fonction est appelé mode dégivrage.
Le dégivrage de la batterie extérieure sert à éliminer la glace qui obture et
isole la batterie à ailettes extérieure qui récupère l'énergie calorifique sur
l'air extérieure.
Le compresseur CPI comprime et refoule le fluide frigorigène vers le point
N 1. Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au
point N 1 de 80 C.
Le fluide traverse l'échangeur E2.
Le circulateur P2 est stoppé afin de ne pas transmettre les calories au
circuit d'eau E2. Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point 2 est
donc à l'état gazeux haute pression et à la même température qu'au point
1.
Le fluide frigorigène traverse la vanne V3 N 1, le point 14, le point 9, entre
dans l'échangeur E4 ou il est condensé à 100%.
Le ventilateur VENT est à l'arrêt afin de conserver la totalité de l'énergie
calorifique du fluide frigorigène pour le dégivrage de la batterie.
Le fluide sort de l'échangeur E4 au point 8, traverse le détendeur Dl.
Le fluide traversant le détendeur Dl est détendu et se trouve donc sous
forme liquide basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse
au point 7.
Pour exemple, la température du fluide au point 7 est de +10 C.

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
Le fluide entre dans le cylindre interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3 en
état liquide basse pression et à une température de 10 C avec un ratio
variable de fluide basse pression à l'état gazeux.
Le ratio de fluide basse pression à l'état gazeux se retrouve par gravité en
5 partie supérieure du tube interne de l'échangeur E3.
Une partie de ce volume de fluide frigorigène basse pression est alors
évacuée par le tube de dégazage au point 19 qui est un piquage en partie
haute du tube interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3.
Le fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux traverse ensuite le
10 capillaire 2, le clapet anti-retour C2 le point 20, la vanne V3 N 2, le
point
10, le point 11 et est aspiré par le compresseur N 1.
La totalité du fluide frigorigène basse pression à l'état liquide et le
restant
du fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux non évacué par le tube
de dégazage au point 19 sortent au point 6 du tube interne de l'échangeur
15 E3 avec une température égale à 10 C et avec un ratio de fluide basse
pression à l'état gazeux inférieur au point 7.
Le fluide traverse le capillaire qui présente une perte de pression
équivalente à une chute de température de 9 C.
Le fluide étant détendu par le capillaire traverse le point 5 avec une
température égale à +1 C.
Le fluide entre dans l'échangeur El où il entre en ébullition en évacuant
les frigories sur le circuit d'eau El.
Le fluide frigorigène quitte E1 sous forme gazeuse basse pression.
Le fluide frigorigène sort de l'échangeur E1, traverse le point 20, V3 N 2 et
le point 10.
Pour exemple, la température du fluide au point 10 sera de +5 C.
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3 et est surchauffé
au contact du tube interne de l'échangeur E3.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 11 et est aspiré par le compresseur
CP1.
Pour exemple, la température du fluide au point 11 est de +7 C.
Le compresseur CP2 est mis en fonction afin de diminuer la durée du
dégivrage en augmentant la puissance de dégivrage d'un niveau égal à la
puissance absorbée du compresseur CP2.
Le compresseur CP2 refoule le fluide frigorigène au point 13.
Le fluide frigorigène passe le point 4, la vanne trois voies N 2, le point 10,
l'échangeur E3 et est aspiré par le compresseur CP2 après le point 13.
Sur ce parcours, aucun détendeur n'est installé, les gaz de refoulement du
compresseur CP2 sont basse pression et à l'état gazeux.

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
16
Le gaz ainsi véhiculé, s'est chargé de l'énergie calorifique consommée par
le compresseur N 2 et permet de surchauffer les gaz d'aspiration
mélangés des deux compresseurs dans le tube externe de l'échangeur
Fluide/ Fluide E3.
Ainsi nous augmentons la température du flux gazeux au point 11 et donc
aussi la température de refoulement du CP1 au point 1.
Ceci a pour conséquence d'augmenter la puissance de dégivrage en
proposant un système de dégivrage mixte par inversion de cycle et aussi
par gaz chaud.
Le fonctionnement de l'échangeur E3 dans ce cas de figure est identique
au cas précédant de la figure 4 et 5.
En figure N 7 est représenté le fonctionnement du système avec un
compresseur sur deux en fonction, une production calorifique assurée sur
l'échangeur E4 pour évacuer les calories à l'extérieur du bâtiment et une
production frigorifique assurée sur l'échangeur E1.
Ce mode de fonction est appelé mode production d'eau glacée simple.
Le compresseur CP1 comprime et refoule le fluide frigorigène vers le point
N 1. Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au
point N 1 de 80 C
Le fluide traverse l'échangeur E2.
Dans ce cas de figure, nous considérons que le circuit d'eau 2 n'a pas de
besoin en calorie et donc le circulateur P2 est stoppé afin de ne pas
transmettre les calories au circuit d'eau E2.
Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point 2 est donc à l'état
gazeux haute pression et à la même température qu'au point 1.
Le fluide frigorigène traverse la vanne V3 N 1, le point 14, le point 9, entre
dans l'échangeur E4 où il est condensé à 100%.
Le ventilateur VENT est mis en fonction pour refroidir l'échangeur extérieur
à ailettes E4.
Le fluide sort de l'échangeur E4 au point 8, traverse le détendeur Dl.
Le fluide traversant le détendeur D1 est détendu et se trouve donc sous
forme liquide basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse
au point 7. Pour exemple, la température du fluide au point 7 est de +10 C
Le fluide entre dans le cylindre interne de l'échangeur Fluide/Fluide E3 en
état liquide basse pression et à une température de 10 C avec un ratio
variable de fluide basse pression à l'état gazeux.
Le ratio de fluide basse pression à l'état gazeux se retrouve par gravité en
partie supérieure du tube interne de l'échangeur E3.
Une partie de ce volume de fluide frigorigène basse pression est alors

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
17
évacuée par le tube de dégazage au point 19 qui est un piquage en partie
haute du tube interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3.
Le fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux traverse ensuite le
capillaire 2, le clapet anti-retour C2, le point 20, la vanne V3 N 2, le point
10, le point 11 et est aspiré par le compresseur N 1;
La totalité du fluide frigorigène basse pression à l'état liquide et le
restant
du fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux non évacué par le tube
de dégazage au point 19 sortent au point 6 du tube interne de l'échangeur
E3 avec une température égale à 10 C et avec un ratio de fluide basse
pression à l'état gazeux inférieur au point 7.
Le fluide traverse le capillaire qui présente une perte de pression
équivalente à une chute de température de 9 C.
Le fluide étant détendu par le capillaire traverse le point 5 avec une
température égale à +1 C.
Le fluide entre dans l'échangeur El où il entre en ébullition en évacuant
les frigories sur le circuit d'eau E1.
Le fluide frigorigène quitte El sous forme gazeuse basse pression.
Le fluide frigorigène sort de l'échangeur El, traverse le point 20, V3 N 2 et
le point 10.
Pour exemple, la température du fluide au point 10 sera de +5 C.
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3 et est surchauffé
au contact du tube interne de l'échangeur E3.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 11 et est aspiré par le compresseur
CP1.
Pour exemple, la température du fluide au point 11 est de +7 C.
Le fonctionnement de l'échangeur E3 dans ce cas de figure est identique
au cas précédant de la figure 4, 5 et 6.
En figure N 8 est représenté le fonctionnement du système avec deux
compresseurs sur deux en fonction et une production calorifique assurée
sur l'échangeur El et E2.
La particularité de la figure 8 est de représenter l'ajout d'un échangeur
supplémentaire E5 alimenté en eau par un circuit d'eau supplémentaire qui
aurait pour fonction en exemple de récupérer des calories sur l'extraction
d'air d'un bâtiment.
Le compresseur CPI comprime et refoule le fluide frigorigène vers le point
N 1. Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au
point N 1 de 90 C
Le fluide traverse l'échangeur E2 qui est un échangeur plaques irrigué en
eau par le circulateur P2 pour la distribution des calories.

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
18
Le fluide traversant l'échangeur E2 est à haute pression et à haute
température. L'eau traversant l'échangeur E2 étant plus froide que le
fluide, les calories quittent le fluide pour le circuit d'eau E2.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température du circuit d'eau à
l'entrée de 45 C et de sortie de 48 C.
Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point 2 est donc plus froid
qu'au point N 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 2 de 45 C
Le fluide frigorigène traverse la vanne V3 N 1, le point N 3, le point N 4 et
N 20 pour ensuite rentrer dans l'échangeur E1.
L'eau traversant l'échangeur El étant plus froide que le fluide, les calories
quittent le fluide pour le circuit d'eau El.
Le fluide frigorigène se condense dans l'échangeur El et sort de celui-ci
sous forme liquide haute pression au point N 5.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de condensation de
36 C, une température du circuit d'eau El à l'entrée de 33 C et de sortie
de 35 C.
Le fluide traverse le clapet anti retour Cl, le point 6 et rentre dans le
cylindre interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3.
Pour exemple, au point 6, la température du fluide est de 35 C.
Le fluide condensé haute pression est sous refroidi dans l'échangeur E3 et
sort au point 7.
Pour exemple, la température au point 7 sera de 30 C soit un sous-
refroidissement de 5 C grâce à l'échangeur E3.
Le fluide traverse le détendeur Dl où il est détendu et donc sous forme
liquide basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse au point
8. Pour exemple, la température du fluide au point 8 est de -15 C.
Le fluide traverse l'échangeur E4 qui est ventilé par le ventilateur VENT.
Le fluide entre en ébullition en évacuant les frigories sur l'air traversant
E4.
Le fluide frigorigène quitte E4 au point 9 sous forme gazeuse basse
pression.
En amont du détendeur Dl au niveau du point 7, une branche dérive une
partie du fluide à l'état liquide haute pression vers le détendeur D3. Le
fluide traverse le détendeur D3 où il est détendu et donc sous forme liquide
basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse.
Pour exemple, la température du fluide au point 8 est de +1 C.
Le fluide traverse l'échangeur qui est alimenté en eau par le circulateur P3.
Pour exemple, l'eau d'alimentation de l'échangeur E5 a une température

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
19
d'entrée de +12 C et une température de sortie de +7 C.
Le fluide frigorigène basse pression entre en ébullition et sort à l'état
gazeux de l'échangeur 6 pour ensuite traverser la vanne de régulation P.
La vanne de régulation P est une vanne à pression constante automatique
qui maintient la pression du fluide frigorigène régnant dans l'échangeur E5
à une valeur équivalente minimale de 0 C afin que la température
d'évaporation soit supérieure à la température de prise en glace du circuit
d'eau E3.
Pour exemple, nous considérerons que la température d'évaporation dans
l'échangeur E5 est de +1 C et que la température du gaz frigorigène
traversant la vanne à pression constante a une température de +10 C et
un état à 100% gazeux.
Les flux gazeux provenant de l'échangeur E5 et de l'échangeur E4 se
mélangent au niveau du point 9.
Pour exemple, la température du fluide au point 9 sera de -5 C.
Le fluide traverse V3 N 2 pour le point 10.
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3 et est surchauffé
au contact du tube interne de l'échangeur E3.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 11 et 12, il est aspiré par les
compresseurs CP1 et CP2.
Pour exemple, la température du fluide au point 11 et 12 est de +1 C.
Le compresseur CP2 aspire le gaz basse pression au point 12 et refoule
au point 13 le fluide à l'état gazeux haute pression.
En figure N 9 est expliqué le fonctionnement de l'échangeur Fluide/ Fluide
E3 correspondant aux figures 1, 2 et 8.
Au point 10 entre un flux de fluide frigorigène basse pression à l'état
gazeux et froid dans le cylindre externe de l'échangeur E3.
La température de ce fluide peut être, par exemple, à une température de -
10 C.
Ce flux de fluide froid à l'état gazeux est au contact de la paroi extérieure
du tube interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3.
Le tube interne étant alimenté en fluide haute pression à l'état liquide et à
une température, par exemple, de 60 C, le flux de gaz frigorigène basse
pression provenant du point 10 et sortant au point 11 pour être aspiré par
le compresseur N 1 et le point 12 pour être aspiré par le compresseur N 2,
est chauffé par la paroi externe du tube interne de l'échangeur E3.
Pour exemple, la température au point 11 et 12 peut avoir une valeur
supérieure de 10 C par rapport au point 10.
Nous générons ainsi une surchauffe des gaz d'aspiration entre le point 10

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
et 11 ainsi que entre le point 10 et 12 lorsque le compresseur 2 est en
fonction. Inversement, I liquide haute pression à l'état liquide qui entre
dans le tube interne de l'échangeur E3 est refroidie par la paroi du tube
interne au contact des gaz froid du tube externe.
5 Le diamètre du tube interne doit être au moins 5 fois supérieur au diamètre
des piquages 6 et 7 afin que le flux du tube 6 ne transite pas directement
vers le tube 7. Par l'échange thermique en E3, la température du fluide au
point 6 est supérieure à la température du fluide frigorigène haute pression
à l'état liquide sortant au point 7.
10 Nous générons ainsi un sous refroidissement du liquide entre le point 6 et
7.
Le piquage au point 19 a un débit nul du fait qu'il aboutit au point 20 et que
la pression au point 20 est équivalente à celle qui règne au point 19. En
figure N 10 est expliqué le fonctionnement de l'échangeur Fluide/ Fluide
15 E3 correspondant aux figures4, 5, 6 et 7.
Au point 10 entre un flux de fluide frigorigène basse pression à l'état
gazeux et froid dans le cylindre externe de l'échangeur E3.
La température de ce fluide peut être, par exemple, à une température de
+6 C.
20 Ce flux de fluide froid à l'état gazeux est au contact de la paroi
extérieure
du tube interne de l'échangeur Fluide/Fluide E3.
Le tube interne étant alimenté au point 7 en fluide basse pression à l'état
liquide et à une température, par exemple, de +10 C, le flux de gaz
frigorigène basse pression provenant du point 10 et sortant au point 11
pour être aspiré par le compresseur N 1 et le point 12 pour être aspiré par
le compresseur N 2, est chauffé par la paroi externe du tube interne de
l'échangeur E3.
Pour exemple, la température au point 11 et 12 peut avoir une valeur
supérieure de 2 C par rapport au point 10.
Nous générons ainsi une surchauffe des gaz d'aspiration entre le point 10
et 11 ainsi que entre le point 10 et 12 lorsque le compresseur 2 est en
fonction.
Inversement, le liquide basse pression à l'état liquide qui entre dans le
tube interne de l'échangeur E3 est refroidi par la paroi du tube interne au
contact des gaz froid du tube externe.
Le diamètre du tube interne doit être au moins 5 fois supérieur au diamètre
des piquages 7 et 6 afin que le flux du tube 7 ne transite pas directement
vers le tube 6. Le liquide basse pression qui entre dans le tube interne de
l'échangeur E3 est à l'état liquide avec un faible ratio à l'état gazeux du
fait

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
21
de la détente en Dl.
L'échange thermique en E3 aura pour effet de refroidir le tube interne et
ainsi de condenser une petite partie du fluide basse pression à l'état
gazeux présent au sommet du tube interne.
Une autre partie de fluide à l'état gazeux au sommet du tube interne sera
évacuée par le piquage 19.
Grâce à la présence du capillaire 1, l'échangeur El en mode évaporateur
ainsi que le point 20, sont alimentés en fluide ayant une pression inférieure
à celle au point 19.
II y aura donc un flux de gaz entre le point 19 vers le point 20 du fait que
la
pression au point 19 est supérieure au point 20.
Le débit de gaz sera limité par le capillaire 2 qui sera calibré pour ne pas
pouvoir évacuer la totalité de la poche de gaz au sommet du tube interne
de l'échangeur E3.
Il serait préjudiciable au système que du fluide frigorigène basse pression
à l'état liquide passe par le capillaire 2 suite à l'évacuation de la totalité
du
fluide à l'état gazeux.
Pour les installations de forte puissance, le capillaire peut être remplacé
par un détendeur thermostatique avec une surchauffe réglée à 5 C.
Par ce fonctionnement novateur, le ratio de fluide à l'état liquide au point 6
est supérieur au ratio de liquide présent au point 7.
Le symbole nommé R est un réservoir de fluide frigorigène.
Il compense la quantité de fluide nécessaire au bon fonctionnement de
l'installation en fonction des différentes fonctions des échangeurs, des
conditions extérieures et des différentes températures de départs sur les
circuits d'eau.
Il existe une version simplifiée de cette technologie, cette version est
adaptée plus particulièrement aux machines mono-compresseur ou aux
machines ayant au moins deux compresseurs mais avec une conduite de
refoulement du compresseur N 2 qui rejoint la conduite de refoulement du
compresseur N 1 au point 1 au lieu de rejoindre au point 4 comme indiqué
sur les figures 1 à 8.
En plus de cette modification au niveau du refoulement, le détendeur D2
est éliminé et la conduite passant au point 17 aboutit au point 6 au lieu
d'aboutir au point 8 comme indiquée dans les figures 1 à 8.
La représentation de ceci est faite sur les figures 11 à 17.
En figure N 11, le cheminement du fluide est identique à celui de la figure
N 1 :
En figure N 11 est représenté le fonctionnement du système avec un

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
22
compresseur sur deux en fonction et une production calorifique assurée
sur l'échangeur E1 et E2. Le compresseur CPI comprime et refoule le
fluide frigorigène vers le point N 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 1 de 90 C.
Le fluide traverse l'échangeur E2 qui est un échangeur plaques irrigué en
eau par le circulateur P2 pour la distribution des calories.
Le fluide traversant l'échangeur E2 est à haute pression et à haute
température. L'eau traversant l'échangeur E2 étant plus froide que le
fluide, les calories quittent le fluide pour le circuit d'eau E2.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température du circuit d'eau à
l'entrée de 45 C et de sortie de 48 C.
Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point 2 est donc plus froid
qu'au point N 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 2 de 44 C
Le fluide frigorigène traverse la vanne V3 N 1, le point N 3, le point N 4 et
le point N 20 pour ensuite rentrer dans l'échangeur El.
L'eau traversant l'échangeur El étant plus froide que le fluide, les calories
quittent le fluide pour le circuit d'eau El.
Le fluide frigorigène se condense dans l'échangeur El et sort de celui-ci
sous forme liquide haute pression au point N 5.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de condensation de
36 C, une température du circuit d'eau El à l'entrée de 33 C et à la sortie
de 35 C.
Le fluide traverse le clapet anti retour Cl, le point 6 et rentre dans le
cylindre interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3.
Pour exemple, au point 6, la température du fluide est de 35 C.
Le fluide condensé haute pression est sous refroidi dans l'échangeur E3 et
sort au point 7.
Pour exemple, la température au point 7 sera de 30 C soit un sous-
refroidissement de 5 C grâce à l'échangeur E3.
Le fluide traverse le détendeur D1 où il est détendu et donc sous forme
liquide basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse au point
8.
Pour exemple, la température du fluide au point 8 est de -15 C.
Le fluide traverse l'échangeur E4 qui est ventilé par le ventilateur VENT.
Le fluide entre en ébullition en évacuant les frigories sur l'air traversant
E4.
Le fluide frigorigène quitte E4 au point 9 sous forme gazeuse basse

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
23
pression. Pour exemple, la température du fluide au point 9 sera de -10 C.
Le fluide traverse V3 N 2 pour le point 10.
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3 et est surchauffé
au contact du tube interne de l'échangeur E3.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 11 et est aspiré par le compresseur
CPI. Pour exemple, la température du fluide au point 11 est de -5 C.
La présence de l'échangeur E3 dans ce cas de figure est innovant du fait
qu'il est placé sur une section liquide haute pression du circuit frigorifique
qui n'est pas toujours alimenté en liquide haute pression dans son tube
interne.
La conception et l'emplacement innovant de l'échangeur E3 permettent à
cet organe des fonctions différentes en fonction des besoins en calories et
frigories des différents échangeurs installés.
En figure N 11, l'échangeur E3 sert de surchauffeur des gaz d'aspiration,
de sous refroidisseur de liquide haute pression avant le détendeur Dl et
permet de stocker une quantité importante de fluide à l'état liquide dans
son tube interne.
La surchauffe des gaz d'aspiration et le sous-refroidissement du liquide
avant le détendeur Dl permet d'augmenter le pourcentage de fluide à l'état
liquide dans la l'échangeur E4 et donc d'augmenter le coefficient moyen de
conductibilité de l'échangeur E4, soit un gain pour le rendement
énergétique de l'ensemble.
En figure N 12, la fonction des échangeurs El, E2 et E4 est identique à la
fonction relevée en figure N 2 mais le cheminement du fluide est différent.
En figure N 12 est représenté le fonctionnement du système avec deux
compresseurs en fonction et une production calorifique assurée sur
l'échangeur El et E2.
Le fonctionnement décrit en figure N 12 est proche du fonctionnement
décrit en figure N 11, les différences sont décrites ci-dessous :
Augmentation du débit massique de fluide du fait de la mise en service du
compresseur N 2.
Compression et refoulement du fluide au point 1 par le compresseur CP1.
Compression et refoulement du fluide au point 13 par le compresseur CP2.
Mélange de ces deux flux point N 1.
Dans ce cas, les calories du compresseurs N 1 et N 2 seront évacuées
par l'échangeur El et E2 au profit du circuit d'eau El et E2.
Le fluide traverse l'échangeur E2 qui est un échangeur plaques irrigué en
eau par le circulateur P2 pour la distribution des calories.
Le fluide traversant l'échangeur E2 est à haute pression et à haute

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
24
température. L'eau traversant l'échangeur E2 étant plus froide que le
fluide, les calories quittent le fluide pour le circuit d'eau E2.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température du circuit d'eau à
l'entrée de 45 C et de sortie de 48 C.
Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point 2 est donc plus froid
qu'au point N 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 2 de 45 C
Le fluide frigorigène traverse la vanne V3 N 1, le point N 3, le point N 4 et
le point N 20 pour ensuite rentrer dans l'échangeur El.
L'eau traversant l'échangeur El étant plus froide que le fluide, les calories
quittent le fluide pour le circuit d'eau E1.
Le fluide frigorigène se condense dans l'échangeur El et sort de celui-ci
sous forme liquide haute pression au point N 5.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de condensation de
36 C, une température du circuit d'eau El à l'entrée de 33 C et de sortie
de 35 C. Le fluide traverse le clapet anti retour Cl, le point 6 et rentre
dans
le cylindre interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3.
Pour exemple, au point 6, la température du fluide est de 35 C.
Le fluide condensé haute pression est sous refroidi dans l'échangeur E3 et
sort au point 7.
Pour exemple, la température au point 7 sera de 30 C soit un sous-
refroidissement de 5 C grâce à l'échangeur E3.
Le fluide traverse le détendeur Dl où il est détendu et donc sous forme
liquide basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse au point
8.
Pour exemple, la température du fluide au point 8 est de -15 C.
Le fluide traverse l'échangeur E4 qui est ventilé par le ventilateur VENT.
Le fluide entre en ébullition en évacuant les frigories sur l'air traversant
E4.
Le fluide frigorigène quitte E4 au point 9 sous forme gazeuse basse
pression.
Pour exemple, la température du fluide au point 9 sera de -10 C.
Le fluide traverse V3 N 2 pour le point 10.
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3 et est surchauffé
au contact du tube interne de l'échangeur E3.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 11 et est aspiré par le compresseur
CP1. Pour exemple, la température du fluide au point 11 est de -5 C.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 12 et est aspiré par le compresseur
CP2. Les fonctions de l'échangeur E3 sont identiques pour les figures 11

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
et 12.
Pour exemple, la température du fluide au point 12 est de -5 C,
En figure N 13, la fonction des échangeurs El, E2 et E4 est identique à la
fonction relevée en figure N 3 mais le cheminement du fluide est différent.
5 En figure N 13 est représenté le fonctionnement du système avec un
compresseur sur deux en fonction et une production calorifique assurée
sur l'échangeur E2. Le compresseur CPI comprime et refoule le fluide
frigorigène vers le point N 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
10 N 1 de 110 C.
Le fluide traverse l'échangeur E2 qui est un échangeur à plaques irrigué
en eau par le circulateur P2 pour la distribution des calories.
Le fluide traversant l'échangeur E2 est à haute pression et à haute
température. L'eau traversant l'échangeur E2 étant plus froide que le
15 fluide, les calories quittent le fluide pour le circuit d'eau E2.
Dans ce cas de figure, le fluide est condensé à 100% dans l'échangeur E2.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température du circuit d'eau à
l'entrée de 60 Ce t de sortie de 65 C avec une température de
condensation de 65 C Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point
20 2 est donc condensé et est plus froid qu'au point N 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 2 de 64 C
La vanne V3 N 1 étant fermée, le fluide frigorigène traverse le point 15, le
filtre F, le point 16, la vanne VEM2, le point 17, le point 6, l'échangeur E3,
25 le point 7, le détendeur Dl.
Le fluide traversant le détendeur Dl est détendu et se trouve donc sous
forme liquide basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse
au point 8. Pour exemple, la température du fluide au point 8 est de -15 C
Le fluide traverse l'échangeur E4 qui est ventilé par le ventilateur VENT.
Le fluide entre en ébullition en évacuant les frigories sur l'air traversant
E4.
Le fluide frigorigène quitte E4 au point 9 sous forme gazeuse basse
pression.
Pour exemple, la température du fluide au point 9 sera de -10 C.
Le fluide traverse V3 N 2 pour le point 10.
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3 et est surchauffé
au contact du tube interne de l'échangeur E3.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 11 et est aspiré par le compresseur
CP1. Pour exemple, la température du fluide au point 11 est de -5 C.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 12 et est aspiré par le compresseur

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
26
CP2. Pour exemple, la température du fluide au point 12 est de -5 C.
Cette fonction est importante car l'échangeur El, n'étant pas alimenté en
fluide,
se vide de tout son fluide à l'état liquide, il est donc utile de pouvoir
stocker
ce fluide dans le volume du cylindre interne de l'échangeur E3 qui lui reste
froid.
Si cette fonction n'était pas assurée, l'échangeur E2 aurait un rendement
diminué du fait d'une quantité de fluide à l'état liquide trop importante dans
le circuit frigorifique et dans ce même échangeur E2.
En figure N 14, la fonction des échangeurs El, E2 et E4 est identique à la
fonction relevée en figure N 4 mais le cheminement du fluide est différent.
En figure N 14 est représenté le fonctionnement du système avec deux
compresseurs sur deux en fonction et une production calorifique assurée
sur l'échangeur E2 et une production frigorifique assurée sur l'échangeur
E1.
Ce mode de fonction est appelé transfert d'énergie.
Le compresseur CP1 et le compresseur CP2 compriment et refoulent le
fluide frigorigène vers le point N 1 et N 13.
La jonction du tube de refoulement du compresseur N 2 se fait au point 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 1 de 90 C.
Le fluide traverse l'échangeur E2 qui est un échangeur plaques irrigué en
eau par le circulateur P2 pour la distribution des calories.
Le fluide traversant l'échangeur E2 est à haute pression et à haute
température. L'eau traversant l'échangeur E2 étant plus froide que le
fluide, les calories quittent le fluide pour le circuit d'eau E2.
Dans ce cas de figure, le fluide est condensé à 100% dans l'échangeur E2.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température du circuit d'eau à
l'entrée de 60 C et de sortie de 65 C avec une température de
condensation de 65 C.
Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point 2 est donc condensé
et est plus froid qu'au point N 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 2 de 64 C.
La vanne V3 N 1 étant fermée, le fluide frigorigène traverse le point 15, le
filtre F, le point 16, la vanne ouverte VEM1, le point 18, le point 8 et le
détendeur D1.
Le fluide traversant le détendeur Dl est détendu et se trouve donc sous
forme liquide basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
27
au point 7.
Pour exemple, la température du fluide au point 7 est de +10 C.
Le fluide entre dans le cylindre interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3 en
état liquide basse pression et à une température de 10 C avec un ratio
variable de fluide basse pression à l'état gazeux.
Le ratio de fluide basse pression à l'état gazeux se retrouve par gravité en
partie supérieure du tube interne de l'échangeur E3.
Une partie de ce volume de fluide frigorigène basse pression est alors
évacuée par le tube de dégazage au point 19 qui est un piquage en partie
haute du tube interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3.
Le fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux traverse ensuite le
capillaire 2, le clapet anti-retour C2 le point 20, la vanne V3 N 2, le point
10, le point 11 et est aspiré par le compresseur N 1.
La totalité du fluide frigorigène basse pression à l'état liquide et le
restant
du fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux non évacué par le tube
de dégazage au point 19 sortent au point 6 du tube interne de l'échangeur
E3 avec une température égale à 10 C et avec un ratio de fluide basse
pression à l'état gazeux inférieur au point 7.
Le fluide traverse le capillaire 1 qui présente une perte de pression
équivalente à une chute de température de 9 C.
Le fluide étant détendu par le capillaire 1 traverse le point 5 avec une
température égale à +1 C.
Le fluide entre dans l'échangeur El où il entre en ébullition en évacuant
les frigories sur le circuit d'eau El.
Le fluide frigorigène quitte El sous forme gazeuse basse pression. Le
fluide frigorigène sort de l'échangeur El, traverse le point 20, V3 N 2 et le
point 10.
Pour exemple, la température du fluide au point 10 sera de +5 C.
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3 et est surchauffé
au contact du tube interne de l'échangeur E3.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 11 et est aspiré par le compresseur
CP1. Pour exemple, la température du fluide au point 11 est de +7 C.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 12 et est aspiré par le compresseur
CP2. Pour exemple, la température du fluide au point 12 est de +7 C.
En figure N 15, la fonction des échangeurs El, E2 et E4 est identique à la
fonction relevée en figure N 5 mais le cheminement du fluide est différent.
La présence de l'échangeur E3 dans ce cas de figure est innovant du fait
qu'il est placé sur une section liquide basse pression du circuit frigorifique
qui n'est pas toujours alimenté en liquide basse pression dans son tube

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
28
interne.
La conception et l'emplacement innovant de l'échangeur E3 permettent à
cet organe des fonctions différentes en fonctions des besoins en calories
et frigories des différents échangeurs installés.
En figure N 14, l'échangeur E3 a son tube interne refroidi par les gaz
d'aspiration traversant son tube externe, le tube interne étant alimenté par
un liquide basse pression avec un pourcentage de fluide à l'état gazeux, il
est judicieux de diminuer au maximum la quantité de fluide à l'état gazeux,
l'échangeur E3 permet cette fonction en évacuant une partie de ce gaz via
le tube 19 et en condensant une autre partie de ce gaz du fait du
refroidissement provoqué par les gaz froids traversant le tube externe de
l'échangeur E3.
Si cette fonction n'était pas assurée, l'échangeur El aurait un rendement
diminué du fait d'une quantité de fluide à l'état liquide moins importante
dans le circuit frigorifique au niveau du point 5 et dans l'échangeur El en
mode évaporateur, cela diminuerait le coefficient moyen de conductibilité
dans l'échangeur El et donc le rendement énergétique de l'ensemble.
En figure N 15 est représenté le fonctionnement du système avec deux
compresseurs sur deux en fonction, une production calorifique assurée sur
l'échangeur E2 et E4 et une production frigorifique assurée sur l'échangeur
El.
Ce mode de fonction est appelé transfert partiel d'énergie.
Le compresseur CP1 et le compresseur CP2 compriment et refoulent le
fluide frigorigène vers les points N 1 et N 13.
La jonction du tube de refoulement du compresseur N 2 se fait au point 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 1 de 80 C
Le fluide traverse l'échangeur E2 qui est un échangeur plaques irrigué en
eau par le circulateur P2 pour la distribution des calories.
Le fluide traversant l'échangeur E2 est à haute pression et à haute
température. L'eau traversant l'échangeur E2 étant plus froide que le
fluide, les calories quittent le fluide pour le circuit d'eau E2.
Dans ce cas de figure, le fluide est désurchauffé ou condensé
partiellement dans l'échangeur E2.
Pour exemple, dans le cas d'une utilisation de E2 comme désurchauffeur
sans aucune condensation, nous pouvons avoir une température du circuit
d'eau E2 à l'entrée de 75 C et de sortie de 77 C avec une température de
condensation de 50 C.
Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point 2 est donc

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
29
désurchauffé et à l'état gazeux haute pression.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 2 de 75 C.
Le fluide frigorigène traverse la vanne V3 N 1, le point 14, le point 9, entre
dans l'échangeur E4 où il est condensé à 100%.
Pour se faire, le ventilateur VENT est en fonction pour le refroidissement
de l'échangeur E4.
Dans ce cas de figure, l'évacuation des calories ce fait sur l'échangeur E2
au profit du circuit d'eau E2 et sur l'échangeur E4 pour évacuer l'excédent
d'énergie calorifique vers l'extérieur.
Cette fonction est utile pour le stockage d'eau chaude sanitaire avec une
température supérieure à 65 C pour l'élimination des bactéries en été.
Le fluide sort de l'échangeur E4 au point 8, traverse le détendeur Dl.
Le fluide traversant le détendeur Dl est détendu et se trouve donc sous
forme liquide basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse
au point 7. Pair exemple, la température du fluide au point 7 est de +10 C.
Le fluide entre dans le cylindre interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3 en
état liquide basse pression et à une température de 10 C avec un ratio
variable de fluide basse pression à l'état gazeux.
Le ratio de fluide basse pression à l'état gazeux se retrouve par gravité en
partie supérieure du tube interne de l'échangeur E3.
Une partie de ce volume de fluide frigorigène basse pression est alors
évacuée par le tube de dégazage au point 19 qui est un piquage en partie
haute du tube interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3.
Le fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux traverse ensuite le
capillaire 2, le clapet anti-retour C2 le point 20, la vanne V3 N 2, le point
10, le point 11 et 12 est aspiré par le compresseur CP1 et CP2.
La totalité du fluide frigorigène basse pression à l'état liquide et le
restant
du fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux non évacué par le tube
de dégazage au point 19 sortent au point 6 du tube interne de l'échangeur
E3 avec une température égale à 10 C et avec un ratio de fluide basse
pression à l'état gazeux inférieur au point 7.
Le fluide traverse le capillaire qui présente une perte de pression
équivalente à une chute de température de 9 C.
Le fluide étant détendu par le capillaire traverse le point 5 avec une
température égale à +1 C.
Le fluide entre dans l'échangeur El où il entre en ébullition en évacuant
les frigories sur le circuit d'eau El.
Le fluide frigorigène quitte El sous forme gazeuse basse pression. Le

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
fluide frigorigène sort de l'échangeur El, traverse le point 20, V3 N 2 et le
point 10.
Pour exemple, la température du fluide au point 10 sera de +5 C.
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3 et est surchauffé
5 au contact du tube interne de l'échangeur E3.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 11 et est aspiré par le compresseur
CPI.
Pour exemple, la température du fluide au point 11 est de +7 C.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 12 et est aspiré par le compresseur
10 CP2.
Pour exemple, la température du fluide au point 12 est de +7 C
Le fonctionnement de l'échangeur E3 dans ce cas de figure est identique
au cas précédent de la figure 14.
En figure N 16, la fonction des échangeurs El, E2 et E4 est identique à la
15 fonction relevée en figure N 6 mais le cheminement du fluide est différent.
En figure N 16 est représenté le fonctionnement du système avec un
compresseur sur deux en fonction, une production calorifique assurée sur
l'échangeur E4 pour le dégivrage et une production frigorifique assurée sur
l'échangeur E1.
20 Ce mode de fonction est appelé mode dégivrage.
Le dégivrage de la batterie extérieure sert à éliminer la glace qui obture et
isole la batterie à ailettes extérieure qui récupère l'énergie calorifique sur
l'air extérieure. Le compresseur CP1 comprime et refoule le fluide
frigorigène vers le point N 1.
25 Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 1 de 80 C.
Le fluide traverse l'échangeur E2.
Le circulateur P2 est stoppé afin de ne pas transmettre les calories au
circuit d'eau E2. Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point 2 est
30 donc à l'état gazeux haute pression et à la même température qu'au point
1.
Le fluide frigorigène traverse la vanne V3 N 1, le point 14, le point 9, entre
dans l'échangeur E4 où il est condensé à 100%.
Le ventilateur VENT est à l'arrêt afin de conserver la totalité de l'énergie
calorifique du fluide frigorigène pour le dégivrage de la batterie.
Le fluide sort de l'échangeur E4 au point 8, traverse le détendeur Dl. Le
fluide traversant le détendeur Dl est détendu et se trouve donc sous forme
liquide basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse au point
7.

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
31
Pour exemple, la température du fluide au point 7 est de +10 C,
Le fluide entre dans le cylindre interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3 en
état liquide basse pression et à une température de 10 C avec un ratio
variable de fluide basse pression à l'état gazeux.
Le ratio de fluide basse pression à l'état gazeux se retrouve par gravité en
partie supérieure du tube interne de l'échangeur E3.
Une partie de ce volume de fluide frigorigène basse pression est alors
évacué par le tube de dégazage au point 19 qui est un piquage en partie
haute du tube interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3.
Le fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux traverse ensuite le
capillaire 2, le clapet anti-retour C2 le point 20, la vanne V3 N 2, le point
10, le point 11 et est aspiré par le compresseur N 1.
La totalité du fluide frigorigène basse pression à l'état liquide et le
restant
du fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux non évacué par le tube
de dégazage au point 19 sortent au point 6 du tube interne de l'échangeur
E3 avec une température égale à 10 C et avec un ratio de fluide basse
pression à l'état gazeux inférieur au point 7.
Le fluide traverse le capillaire qui présente une perte de pression
équivalente à une chute de température de 9 C
Le fluide étant détendu par le capillaire 1 traverse le point 5 avec une
température égale à +1 c.
Le fluide entre dans l'échangeur El où il entre en ébullition en évacuant
les frigories sur le circuit d'eau El. Le fluide frigorigène quitte El sous
forme gazeuse basse pression. Le fluide frigorigène sort de l'échangeur
El, traverse le point 20, V3 N 2 et le point 10.
Pour exemple, la température du fluide au point 10 sera de +5 C
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3 et est surchauffé
au contact du tube interne de l'échangeur E3.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 11 et est aspiré par le compresseur
CP1.
Pour exemple, la température du fluide au point 11 est de +7 C
Le fonctionnement de l'échangeur E3 dans ce cas de figure est identique
au cas précédant de la figure 14 et 15.
En figure N 17, la fonction des échangeurs El, E2 et E4 est identique à la
fonction relevée en figure N 7 mais le cheminement du fluide est différent.
En figure N 17 est représenté le fonctionnement du système avec deux
compresseurs sur deux en fonction, une production calorifique assurée sur
l'échangeur E4 pour évacuer les calories à l'extérieur du bâtiment et une
production frigorifique assurée sur l'échangeur E1.

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
32
Ce mode de fonction est appelé mode production d'eau glacée simple.
Le compresseur CP1 et le compresseur CP2 compriment et refoulent le
fluide frigorigène vers le point N 1 et N 13.
La jonction du tube de refoulement du compresseur N 2 se fait au point 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 1 de 80 C.
Le fluide traverse l'échangeur E2.
Dans ce cas de figure, nous considérons que le circuit d'eau E2 n'a pas de
besoin en calories et donc le circulateur P2 est stoppé afin de ne pas
transmettre les calories au circuit d'eau E2.
Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point 2 est donc à l'état
gazeux haute pression et à la même température qu'au point 1.
Le fluide frigorigène traverse la vanne V3 N 1, le point 14, le point 9, entre
dans l'échangeur E4 ou il est condensé à 100%.
Le ventilateur VENT est en fonction pour refroidir l'échangeur extérieur à
ailettes E4. Le fluide sort de l'échangeur E4 au point 8, traverse le
détendeur D1. Le fluide traversant le détendeur Dl est détendu et se
trouve donc sous forme liquide basse pression avec un ratio minoritaire en
phase gazeuse au point 7.
Pour exemple, la température du fluide au point 7 est de +10 C
Le fluide entre dans le cylindre interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3 en
état liquide basse pression et à une température de 10 C avec un ratio
variable de fluide basse pression à l'état gazeux.
Le ratio de fluide basse pression à l'état gazeux se retrouve par gravité en
partie supérieure du tube interne de l'échangeur E3.
Une partie de ce volume de fluide frigorigène basse pression est alors
évacué par le tube de dégazage au point 19 qui est un piquage en partie
haute du tube interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3.
Le fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux traverse ensuite le
capillaire 2, le clapet anti-retour C2, le point 20, la vanne V3 N 2, le point
10, le point 11 et est aspiré par le compresseur N 1;
La totalité du fluide frigorigène basse pression à l'état liquide et le
restant
du fluide frigorigène basse pression à l'état gazeux non évacué par le tube
de dégazage au point 19 sortent au point 6 du tube interne de l'échangeur
E3 avec une température égale à 10 C et avec un ratio de fluide basse
pression à l'état gazeux inférieur au point 7.
Le fluide traverse le capillaire qui présente une perte de pression
équivalente à une chute de température de 9 C.
Le fluide étant détendu par le capillaire traverse le point 5 avec une

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
33
température égale à +1 C,
Le fluide entre dans l'échangeur El où il entre en ébullition en évacuant
les frigories sur le circuit d'eau El.
Le fluide frigorigène quitte El sous forme gazeuse basse pression.
Le fluide frigorigène sort de l'échangeur El, traverse le point 20, V3 N 2 et
le point 10.
Pour exemple, la température du fluide au point 10 sera de +5 C.
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3 et est surchauffé
au contact du tube interne de l'échangeur E3.Le fluide quitte l'échangeur
E3 au point 11 et est aspiré par le compresseur CPI.
Pour exemple, la température du fluide au point 11 est de +7 C.
Le fluide quitte l'échangeur E3 au point 12 et est aspiré par le compresseur
cpi.
Pour exemple, la température du fluide au point 12 est de +7 C.
Le fonctionnement de l'échangeur E3 dans ce cas de figure est identique
au cas précédant de la figure 14,15 et 16.
En figure N 18 est représenté le fonctionnement du système avec 2
compresseurs sur deux en fonction et une production calorifique assurée
sur l'échangeur E2 et sur l'échangeur E1.
La figure 18 ne fait pas parti du système simplifier et intègre donc le
détendeur D2 dans son schéma fluidique.
Le compresseur CP1 comprime et refoule le fluide frigorigène vers le point
N 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 1 de 110 C.
Le fluide traverse l'échangeur E2 qui est un échangeur plaques irrigué en
eau par le circulateur P2 pour la distribution des calories.
Le fluide traversant l'échangeur E2 est à haute pression et à haute
température. L'eau traversant l'échangeur E2 étant plus froide que le
fluide, les calories quittent le fluide pour le circuit d'eau E2. Dans ce cas
de
figure, le fluide est condensé à 100% dans l'échangeur E2.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température du circuit d'eau à
l'entrée de 60 C et de sortie de 65 C avec une température de
condensation de 65 C.
Le fluide frigorigène quittant l'échangeur E2 au point 2 est donc condensé
et est plus froid qu'au point N 1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 2 de 64 C.
La vanne V3 N 1 étant fermée, le fluide frigorigène traverse le point 15, le

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
34
filtre F, le point 16, la vanne VEM2, le détendeur D2.
Le fluide traversant le détendeur D2 est détendu et se trouve donc mus
forme liquide basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse
au point 18.
Pour exemple, la température du fluide au point 18 est de -15 C
Le compresseur CP2 comprime et refoule le fluide frigorigène vers le point
N 13. Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au
point N 13 de 60 C
Le fluide traverse le point 4, le point 20 et entre dans l'échangeur El qui
est un échangeur à plaques irrigué en eau par le circulateur P2 pour la
distribution des calories.
Le fluide traversant l'échangeur El est à haute pression et à haute
température. L'eau traversant l'échangeur E1 étant plus froide que le
fluide, les calories quittent le fluide pour le circuit d'eau E1.
Dans ce cas de figure, le fluide est condensé à 100% dans l'échangeur E1.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température du circuit d'eau à
l'entrée de 30 C et de sortie de 35 C avec une température de
condensation de 38 C
Le fluide frigorigène quittant l'échangeur El au point 5 est donc condensé
et est plus froid qu'au point N 20.
Pour exemple, nous pouvons avoir une température de référence au point
N 2 de 37 C.
Le fluide frigorigène provenant du point 5 traverse le clapet anti-retour Cl,
le point 6, entre dans le tube interne de l'échangeur Fluide/ Fluide E3,
traverse le point 7, traverse et est détendu par le détendeur Dl.
Le fluide traversant le détendeur Dl est détendu et se trouve donc sous
forme liquide basse pression avec un ratio minoritaire en phase gazeuse
au point 8.
Pour exemple, la température du fluide au point 8 est de -15 C.
Le flux de fluide frigorigène provenant du point 8 et du point 18 sont
mélangés à l'entrée de l'échangeur E4. Le fluide traverse l'échangeur E4
qui est ventilé par le ventilateur VENT. Le fluide entre en ébullition en
évacuant les frigories air l'air traversant E4. Le fluide frigorigène quitte
l'échangeur E4 au point 9 sous forme gazeuse basse pression.
Pour exemple, la température du fluide au point 9 sera de -10 C.
Le fluide traverse V3 N 2 pour le point 10.
Le fluide rentre dans le tube externe de l'échangeur E3 et est surchauffé
au contact du tube interne de l'échangeur E3.Le fluide quitte l'échangeur
E3 au point 11 et 12 et est aspiré par les compresseurs CP1 et CP2.

CA 02727414 2010-12-09
WO 2009/150234 PCT/EP2009/057310
Dans le cas de la figure N 18, nous avons une température de
condensation différente entre l'échangeur El et E2 et donc le compresseur
CP1 et CP2.
Plus la température de condensation est faible et plus le rendement
5 énergétique du compresseur est élevé, cette possibilité est donc bénéfique
au rendement global de l'installation.
Cette possibilité de fonctionnement est particulière au principe dans son
schéma fluide avec l'intégration du détendeur D2 (Figures 1 à 8 et Figure
18).
10 La version simplifiée du schéma fluidique qui supprime le détendeur D2
n'autorise pas une température de condensation différente entre El et E2,
mais elle permet une diminution du coût de production (Figures 11 à 17).

Representative Drawing
A single figure which represents the drawing illustrating the invention.
Administrative Status

2024-08-01:As part of the Next Generation Patents (NGP) transition, the Canadian Patents Database (CPD) now contains a more detailed Event History, which replicates the Event Log of our new back-office solution.

Please note that "Inactive:" events refers to events no longer in use in our new back-office solution.

For a clearer understanding of the status of the application/patent presented on this page, the site Disclaimer , as well as the definitions for Patent , Event History , Maintenance Fee  and Payment History  should be consulted.

Event History

Description Date
Maintenance Fee Payment Determined Compliant 2021-12-07
Inactive: Late MF processed 2021-12-07
Letter Sent 2021-06-14
Maintenance Fee Payment Determined Compliant 2021-03-01
Inactive: Late MF processed 2021-03-01
Letter Sent 2020-08-31
Inactive: COVID 19 - Deadline extended 2020-08-19
Inactive: COVID 19 - Deadline extended 2020-08-06
Inactive: COVID 19 - Deadline extended 2020-07-16
Inactive: COVID 19 - Deadline extended 2020-07-02
Inactive: COVID 19 - Deadline extended 2020-06-10
Inactive: COVID 19 - Deadline extended 2020-05-28
Common Representative Appointed 2019-10-30
Common Representative Appointed 2019-10-30
Grant by Issuance 2017-01-10
Inactive: Cover page published 2017-01-09
Pre-grant 2016-11-30
Inactive: Final fee received 2016-11-30
Notice of Allowance is Issued 2016-06-01
Notice of Allowance is Issued 2016-06-01
4 2016-06-01
Letter Sent 2016-06-01
Inactive: Approved for allowance (AFA) 2016-03-31
Inactive: Q2 passed 2016-03-31
Amendment Received - Voluntary Amendment 2015-11-27
Inactive: S.30(2) Rules - Examiner requisition 2015-05-27
Inactive: Report - No QC 2015-05-21
Letter Sent 2014-06-27
All Requirements for Examination Determined Compliant 2014-06-10
Request for Examination Requirements Determined Compliant 2014-06-10
Request for Examination Received 2014-06-10
Reinstatement Requirements Deemed Compliant for All Abandonment Reasons 2011-12-16
Letter Sent 2011-12-16
Deemed Abandoned - Failure to Respond to Maintenance Fee Notice 2011-06-13
Inactive: Cover page published 2011-02-18
Inactive: Notice - National entry - No RFE 2011-01-28
Application Received - PCT 2011-01-27
Inactive: IPC assigned 2011-01-27
Inactive: First IPC assigned 2011-01-27
National Entry Requirements Determined Compliant 2010-12-09
Application Published (Open to Public Inspection) 2009-12-17

Abandonment History

Abandonment Date Reason Reinstatement Date
2011-06-13

Maintenance Fee

The last payment was received on 2016-06-07

Note : If the full payment has not been received on or before the date indicated, a further fee may be required which may be one of the following

  • the reinstatement fee;
  • the late payment fee; or
  • additional fee to reverse deemed expiry.

Patent fees are adjusted on the 1st of January every year. The amounts above are the current amounts if received by December 31 of the current year.
Please refer to the CIPO Patent Fees web page to see all current fee amounts.

Owners on Record

Note: Records showing the ownership history in alphabetical order.

Current Owners on Record
JEAN-LUC MAIRE
Past Owners on Record
None
Past Owners that do not appear in the "Owners on Record" listing will appear in other documentation within the application.
Documents

To view selected files, please enter reCAPTCHA code :



To view images, click a link in the Document Description column (Temporarily unavailable). To download the documents, select one or more checkboxes in the first column and then click the "Download Selected in PDF format (Zip Archive)" or the "Download Selected as Single PDF" button.

List of published and non-published patent-specific documents on the CPD .

If you have any difficulty accessing content, you can call the Client Service Centre at 1-866-997-1936 or send them an e-mail at CIPO Client Service Centre.


Document
Description 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Number of pages   Size of Image (KB) 
Drawings 2010-12-08 18 1,771
Description 2010-12-08 35 2,177
Claims 2010-12-08 4 233
Abstract 2010-12-08 2 106
Representative drawing 2011-01-30 1 43
Cover Page 2011-02-17 2 85
Claims 2012-12-09 4 203
Drawings 2015-11-26 18 1,184
Claims 2015-11-26 4 196
Cover Page 2016-12-15 2 85
Representative drawing 2016-12-15 1 41
Maintenance fee payment 2024-06-11 1 26
Notice of National Entry 2011-01-27 1 194
Reminder of maintenance fee due 2011-02-14 1 112
Courtesy - Abandonment Letter (Maintenance Fee) 2011-08-07 1 172
Notice of Reinstatement 2011-12-15 1 165
Reminder - Request for Examination 2014-02-12 1 118
Acknowledgement of Request for Examination 2014-06-26 1 175
Commissioner's Notice - Application Found Allowable 2016-05-31 1 163
Commissioner's Notice - Maintenance Fee for a Patent Not Paid 2020-10-18 1 544
Commissioner's Notice - Maintenance Fee for a Patent Not Paid 2021-07-25 1 542
Fees 2012-06-11 1 155
Maintenance fee payment 2023-06-11 1 26
PCT 2010-12-08 12 546
Amendment / response to report 2015-11-26 34 1,845
Fees 2016-06-06 1 25
Correspondence 2016-11-29 2 57
Maintenance fee payment 2021-02-28 1 28
Maintenance fee payment 2021-12-06 1 28