Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
1
DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT ET DE DISTRIBUTION DE PRODUITS FLUIDES
A POMPE MANUELLE
Domaine
La présente invention concerne un dispositif perfectionné de conditionnement
et de
distribution de produits fluides, et plus particulièrement un dispositif
assurant la parfaite
.5 conservation du produit fluide contenu dans le flacon entre le
remplissage et la première
utilisation.
État de la technique
On sait que le maintien à l'abri du milieu extérieur des produits fluides
contenus dans
des dispositifs distributeurs est une condition importante de la préservation
de leur
composition, de leurs caractéristiques et par voie de conséquence de leur
activité, en
particulier pour les produits pharmaceutiques et cosmétiques. Si la durée
d'utilisation par le
patient est en général assez brève, quelques semaines, voire quelques jours,
la période de
stockage de ces dispositifs entre leur remplissage sur le lieu de production
et leur première
utilisation après avoir été mis dans le commerce est beaucoup plus longue. Les
flacons
remplis peuvent ainsi être stockés pendant plusieurs mois, voire plusieurs
années dans des
conditions parfois défavorables à une bonne conservation. On sait que le
contact direct
avec le milieu extérieur peut avoir des conséquences très néfastes sur la
stabilité du produit
contenu à l'intérieur de tels dispositifs du fait, notamment, de l'oxydation
provoquée par
l'oxygène contenu dans l'air, de la contamination microbienne ou encore de
l'évaporation de
substances actives ou de solvants présents dans la formulation.
Pour éviter ce contact direct avec le milieu extérieur, de nombreux
dispositifs ont été
développés qui permettent, lors de la phase d'utilisation, d'extraire le
produit du dispositif
sans que de l'air ne pénètre à l'intérieur, au contact du produit restant dans
le dispositif. Ces
dispositifs sont généralement désignés sous le terme "airless".
Les dispositifs de conditionnement et de distribution de produits fluides
connus
comportent généralement un récipient à coque rigide dans lequel se déplace un
piston
repoussant le produit vers l'orifice d'admission dans la chambre de dosage et
l'isolant de
l'air qui pénètre au-dessous du piston. On connaît aussi des dispositifs à
récipient rigide
dans lesquels est placée une poche souple deformable qui se rétracte au fur et
à mesure
que le produit en est extrait. Le produit restant dans la poche est maintenu à
l'abri de l'air,
tandis que l'expulsion du produit hors de la poche peut être obtenue au moyen
d'une pompe
sans reprise d'air, ou "airless".
CA 2870231 2019-03-14
2
Dans tous les cas un évent est prévu, généralement dans le fond ou dans le col
du
flacon, pour permettre à l'air extérieur de pénétrer dans l'espace situé entre
le fond du
flacon et le piston ou entre le flacon et la poche à chaque actionnement de la
pompe et
permettre ainsi au piston de se déplacer ou à la poche de se rétracter en
maintenant une
pression suffisante sur leurs parois. Un exemple de réalisation suivant cette
technique est
décrit dans le brevet FR 2.723.356 relatif à un dispositif comportant une
poche en matière
plastique souple, telle que polyéthylène ou polypropylène, dans un récipient
rigide dont le
col comporte une entrée d'air.
Un autre exemple de flacon-poche est décrit dans le brevet FR 2.827.844
relatif à un
dispositif comportant une poche souple étanche placée dans un flacon rigide,
associée à
une pompe, dans lequel la poche comprend une paroi cylindrique constituée par
une feuille
métallique ou de matière plastique enroulée sur les bords de deux flasques
dont l'un forme
le fond de la poche et l'autre une bague de fixation au flacon et à la pompe.
Le principe de fonctionnement des pompes doseuses utilisées dans de tels
dispositifs de distribution de produits fluides, liquides ou pâteux est bien
connu. Une pompe
doseuse manuelle est généralement montée sur un flacon contenant le produit à
distribuer
et elle est constituée d'une chambre doseuse présentant un volume déterminé,
d'un piston
susceptible de se déplacer dans la chambre sous l'action d'un poussoir, et
d'au moins deux
clapets. Le clapet inférieur, ou clapet d'admission, situé à l'entrée de la
chambre et
contrôlant la communication avec l'intérieur du flacon, est fermé lorsque le
poussoir est
enfoncé tandis que le clapet supérieur, à la sortie de la chambre, est ouvert,
laissant passer
le produit expulsé de la chambre par le déplacement du piston, puis, lorsque
le poussoir est
relâché, le piston remonte dans la chambre sous l'action d'un ressort, le
clapet supérieur se
referme tandis que le clapet inférieur s'ouvre, permettant le remplissage de
la chambre en
.. vue d'une nouvelle distribution d'une dose de produit.
Les pompes généralement associées aux poches souples doivent assurer une
bonne étanchéité et pouvoir fonctionner quelle que soit la position, verticale
ou inclinée, du
flacon. Le brevet FR 2.669.379 décrit une pompe doseuse procurant une bonne
étanchéité
même en cas de changement de position, du type à piston axial portant un
piston flottant
coulissant, comportant trois clapets. Le brevet FR 2.731.992 décrit un flacon
distributeur
dont le poussoir est combiné à un piston fixe solidaire du flacon pour
constituer une pompe.
Un autre exemple de pompe airless est décrit dans la demande VVO 04/054721
relatif à une
pompe pour flacon-poche.
Des dispositifs d'obturation existent pour éviter que l'air ne s'introduise
dans la buse
de sortie de la pompe et ne puisse dégrader le produit se trouvant dans cette
buse après
chaque actionnement de la pompe par l'utilisateur. Par exemple le brevet FR
2.785.878
CA 2870231 2019-03-14
3
décrit un distributeur à pompe manuelle dont la buse de sortie est munie d'un
obturateur se
refermant automatiquement quand la pompe est au repos.
Tous ces dispositifs offrent un niveau de protection satisfaisant lors de la
phase
d'utilisation du produit dont la durée est généralement brève.
Cependant, certains processus physico-chimiques contribuent à la dégradation
des
produits contenus dans les flacons, comme par exemple la perméation des gaz à
travers les
matériaux, l'évaporation par les micro-fuites du circuit de la pompe ou encore
le contact
prolongé entre lé produit contenu et certains matériaux complexes du
dispositif, comme par
exemple les clapets de la pompe, mais ces processus ont des cinétiques très
lentes et n'ont
o donc aucune
influence pendant la durée d'utilisation. En revanche, la durée importante de
stockage peut permettre à ces processus lents d'aboutir à une dégradation
progressive des
produits qui risquent alors d'être sensiblement dénaturés au moment où ils
seront utilisés.
Il est donc indispensable de veiller à ce que les produits contenus dans les
flacons
soient parfaitement protégés contre ces processus de dégradation en évitant le
plus
possible les échanges de l'intérieur du flacon vers l'extérieur aussi bien que
de l'extérieur
vers l'intérieur et ce pendant toute la phase de stockage, quelle que soit sa
durée.
Ces processus de dégradation peuvent se produire par l'évent nécessaire à tout
dispositif "airless" puisque la fonction de cet évent est précisément de
permettre que de l'air
extérieur vienne au contact direct du piston ou de la poche induisant ainsi un
risque
d'oxydation du produit contenu dans le dispositif.
Ils peuvent également se produire par les micro-fuites, inévitables dans le
circuit de
la pompe qui comporte de nombreuses pièces mobiles, et en particulier par un
défaut
d'étanchéité au niveau de la jonction entre la pompe et le flacon ou la poche
ou encore au
niveau des clapets de la pompe.
Ce dernier risque est sensiblement aggravé lorsque le produit contenu reste en
contact de façon prolongée avec le clapet d'admission de la pompe comme cela
peut se
produire si le dispositif est stocké en position horizontale ou verticale
inversée. Certains
ingrédients contenus dans les matériaux des clapets, réalisés par nature en
matière souple
comme par exemple en élastomères, peuvent migrer dans le produit contenu et
modifier sa
composition de façon gênante. L'inverse peut également se produire et des
ingrédients
contenus dans le produit peuvent migrer dans le matériau des clapets,
modifiant ainsi leurs
propriétés dimensionnelles et mécaniques. Ce processus peut conduire alors à
une perte
d'étanchéité des clapets de la pompe et favoriser la dégradation du produit
par contact avec
le milieu extérieur.
Dans tous les modèles de flacons distributeurs à pompe manuelle précités, la
protection du produit contenu dans le flacon ou la poche vis-à-vis de
l'extérieur est la même,
CA 2870231 2019-03-14
4
que le flacon soit en cours de stockage ou en cours d'utilisation. Or comme
indiqué ci-
dessus, il est important qu'une bonne protection soit assurée tout
particulièrement au cours
du stockage du dispositif distributeur avant la première utilisation.
Certains systèmes de sécurité ont été proposés pour protéger le contenu d'un
flacon
ou d'une poche au cours du stockage. Ainsi, la demande de brevet \NO
2001019217 décrit
un flacon à pompe manuelle destiné à délivrer des substances se trouvant
chacune dans un
récipient indépendant afin qu'elles ne soient pas mélangées avant actionnement
de la
pompe. A cet effet, l'ouverture des récipients est obturée par un film tant
que la pompe est
maintenue au-dessus du film au moyen d'un anneau de blocage qui est enlevé
avant la
première utilisation. Un dispositif similaire est décrit par les brevets KR
200416576 et
JP 2008030838.
Résumé
La présente invention a précisément pour objet un dispositif de
conditionnement et
de distribution de produits fluides, à pompe manuelle montée sur un flacon
contenant le
produit à distribuer, ou renfermant une poche contenant le produit, permettant
de réduire au
minimum les échanges entre l'intérieur et l'extérieur du dispositif pendant
toute la période
comprise entre le remplissage et la première utilisation.
L'invention a aussi pour objet un dispositif de sécurité pour pompe d'un
flacon
distributeur du type ci-dessus, empêchant toute utilisation accidentelle de la
pompe au
cours du stockage et permettant à l'utilisateur final de s'assurer que le
produit n'a pas été
utilisé ou modifié avant qu'il l'utilise lui-même.
L'invention a encore pour objet un flacon distributeur de produits fluides
comprenant
une telle pompe sécurisée.
L'expression "produit fluide" utilisée dans la présente demande signifie un
produit
non solide à température ordinaire susceptible de s'écouler hors d'un
récipient le contenant,
tel qu'un liquide, une lotion, une émulsion, une pâte, un gel, un produit pour
pulvérisation,
etc. Ces produits fluides peuvent être utilisés dans divers domaines
techniques, et peuvent
être par exemple des produits cosmétiques, des produits pharmaceutiques, des
produits
d'entretien, etc.
Selon un aspect englobant, l'invention vise un dispositif de conditionnement
et de
distribution adapté pour distribuer un produit fluide, le dispositif
comprenant (i) une pompe
manuelle, (ii) un flacon sur lequel est montée la pompe, le flacon ayant un
col et définissant
un intérieur pour contenir le produit à distribuer, (iii) un élément amovible
intercalé entre la
pompe et le col du flacon, et (iv) un obturateur, solidaire de la pompe, et
adapté pour fermer
un circuit de passage du produit à distribuer entre l'intérieur du flacon et
la pompe lorsque
CA 2870231 2019-03-14
5
l'élément amovible est en place, l'obturateur étant un élément se déplaçant
vers l'intérieur
du flacon, où lorsque l'élément amovible est enlevé et la pompe est déplacée
par un
utilisateur d'une position de stockage à une position définitive
d'utilisation, le circuit de
passage du produit à distribuer entre l'intérieur du flacon et la pompe est
libéré.
Plus précisément, l'élément amovible est placé entre la base de la jupe de la
pompe
et l'épaulement formé dans le col du flacon destiné à recevoir la pompe, par
exemple par
clippage ou par emboîtement. Ainsi, cet élément amovible maintient la pompe
dans une
position surélevée par rapport au flacon rigide de telle sorte que, dans cette
position,
l'obturateur coopère avec le col du flacon ou de la poche pour fermer le
circuit de passage
1.o du produit.
Suivant une forme de réalisation, l'élément amovible est constitué par un
double
anneau à section en U dont les branches enserrent les faces externes et
internes de la jupe
de la pompe, et dont la base, reliant les deux branches, est frangible.
L'anneau externe
écarte le bord de la jupe de sa position de fonctionnement où il est en
contact avec le col du
flacon. L'arrachage de l'anneau externe avec rupture de la base le reliant à
l'anneau interne,
libère la pompe qui peut être amenée dans sa position définitive de
fonctionnement.
Suivant une autre forme de réalisation, l'élément amovible est constitué d'un
anneau
simple enserrant la base de la face externe de la jupe de la pompe. Pour la
première utili-
sation, l'arrachage de l'anneau comme ci-dessus libère la pompe qui peut alors
être mise
20 dans sa position définitive de fonctionnement.
L'obturateur est avantageusement fixé sur la base de la pompe et est en
contact
étanche avec la face interne du col du flacon ou de la poche contenant le
produit, quand
l'élément amovible est en place sur la pompe. Suivant une caractéristique
préférentielle de
l'invention, l'obturateur comporte au moins un bord annulaire coopérant avec
le bord interne
25 du support de la pompe lorsque l'élément amovible est en place sur la
pompe.
Suivant une autre caractéristique, l'élément amovible a une épaisseur telle
que, une
fois cet élément enlevé, la pompe puisse être enfoncée sur son support pour
être mise en
place définitivement et libérer un espace suffisant entre l'obturateur,
solidaire de la pompe,
et le support, pour le passage du fluide.
30 Suivant une variante de l'invention, la face inférieure de l'obturateur
peut être revêtue
d'une pièce ou d'un film, par exemple un film métallique imperméable aux gaz,
ayant pour
effet de rendre cet obturateur imperméable aux gaz. La pièce ou le film
métallique, par
exemple un film contenant une feuille d'aluminium, peut être avantageusement
placé sur la
face inférieure de l'obturateur ou inséré dans l'épaisseur de cette face
inférieure qui est
35 susceptible d'entrer en contact avec le produit contenu dans le flacon
ou la poche.
CA 2870231 2019-03-14
6
Le dispositif suivant la présente invention possède l'avantage d'assurer une
bonne
étanchéité entre l'intérieur et l'extérieur du flacon, ou de la poche le cas
échéant, de telle
sorte que l'air extérieur ne puisse pénétrer ni par l'évent lorsqu'il est
situé dans la pompe ni
par le circuit de la pompe et atteindre le produit contenu dans le flacon, ou
dans la poche, et
que le produit lui-même ou certains ingrédients qu'il contient ne puissent pas
fuir par la
pompe, avant le premier actionnement du poussoir par l'utilisateur.
De plus, quand l'élément amovible est en place sur la pompe, l'obturateur est
en
position de fermeture et il forme alors une paroi isolante entre le produit se
trouvant dans le
flacon, ou dans la poche, et la pompe, ce qui permet de limiter les volumes
libres au-dessus
du produit et donc de limiter l'évaporation éventuelle du produit par
équilibre de pression.
La présence de l'élément amovible en place sur la pompe montre à l'utilisateur
que
le dispositif de conditionnement et de distribution de produit fluide n'a pas
encore été utilisé
et constitue donc un indicateur de la qualité originelle du produit qui y est
contenu.
En outre, lorsque l'obturateur est en position de fermeture, les clapets de la
pompe
se trouvent totalement isolés du produit contenu dans le flacon ou la poche,
ce qui permet
d'éviter toute interaction néfaste entre les deux pendant toute la période de
stockage.
L'obturateur étant réalisé de préférence en même matière que le flacon ou le
col de la
poche, ceci permet de limiter le nombre de matériaux de natures différentes
susceptibles
d'entrer en contact avec le produit à distribuer, pendant toute la période de
stockage.
La face inférieure de l'obturateur peut être operculée, c'est-à-dire
recouverte par un
film, de préférence en même matière que la poche pour éviter ou limiter toute
discontinuité
de matière en contact avec le produit contenu dans la poche pendant la période
de
stockage avant la première utilisation.
La pompe utilisée dans l'invention peut être avantageusement une pompe dite
"airless", sans entrée d'air, comprenant un piston pouvant se déplacer dans la
chambre de
dosage sous l'action d'un poussoir, un clapet d'entrée contrôlant le passage
du flacon vers
la chambre, et un clapet de sortie pouvant obturer la chambre.
La pompe de l'invention comprend donc une pompe usuelle simplement complétée
par deux éléments, à savoir l'élément amovible placé sur la périphérie et
l'obturateur à la
base de la pompe.
La mise en oeuvre peut être réalisée très simplement. L'obturateur et
l'élément
amovible sont préassemblés à la pompe de sorte que lors du conditionnement, on
procède
au remplissage de la poche (ou du flacon, le cas échéant) avec le produit,
puis on met
simplement la pompe en place comme toute autre pompe, par exemple par
clippage. Lors
de la première utilisation, l'utilisateur arrache l'élément amovible, par
exemple au moyen
d'une languette, et appuie sur la pompe, ou sur son poussoir, pour l'amener
dans sa
CA 2870231 2019-03-14
7
position définitive. Ce mouvement a pour effet de déplacer verticalement la
pompe vers le
bas et par conséquent l'obturateur fixé à la base de la pompe, et de libérer
le passage du
flacon vers la pompe pour permettre l'extraction du produit contenu dans la
poche ou dans
le flacon lorsque la pompe est actionnée.
Le cas échéant, un capot protecteur peut être prévu par-dessus le poussoir de
la
pompe, prenant appui sur la pompe ou sur la bague de fixation au flacon.
Le corps de la pompe est réalisé de manière usuelle en matière plastique telle
que
polypropylène de densité appropriée pour procurer les qualités mécaniques
voulues. L'obtu-
rateur peut être en même matière que la bague de la poche, et sa face
inférieure peut
porter une pièce ou un film imperméable aux gaz, par exemple une feuille
associant
plusieurs couches de matières plastiques telles que le polyéthylène, le
polypropylène, le
polyéthylène téréphtalate (PET), l'EVOH (copolymère éthylène - alcool
vinylique présentant
de bonnes caractéristiques de barrière aux gaz), et/ou incluant une feuille
d'aluminium
métallique.
lb Le flacon
rigide peut être réalisé par exemple en toute matière appropriée telle qu'un
polyéthylène ou un polypropylène de densité appropriée pour lui conférer les
propriétés
mécaniques voulues. L'extrémité de la buse de sortie de la pompe peut être
munie d'un
système complémentaire de fermeture en toute matière appropriée souple et
élastique, et
de préférence en élastomère nitrile, butyle, silicone ou TPE.
La poche souple peut être fabriquée par injection-soufflage ou par extrusion-
soufflage, par exemple à partir de polyéthylène basse densité, polypropylène,
polyamide,
copolymère EVOH, ou par soudage, sur un support, d'un film multicouche, ou
d'un film
métallique revêtu d'un film plastique. La matière formant la poche peut être
choisie en
fonction de la nature du produit qui doit y être contenu. Ainsi un
polyéthylène basse densité
convient généralement pour des produits peu sensibles à l'action de l'air
environnant, tandis
qu'un film métallique revêtu d'un film plastique est mieux adapté à un produit
sensible à
l'oxydation.
Brève description des dessins
Un exemple de réalisation de flacon distributeur à pompe sans reprise d'air,
ou
"airless'", conforme à la présente invention est décrit ci-après en référence
aux dessins
annexés qui représentent :
Figure 1 : une vue en coupe axiale représentant un flacon-poche équipé du
dispositif
de l'invention.
Figure 2 : une vue en coupe partielle détaillée de la partie D de la Figure 1
Figure 3 : une vue en coupe du dispositif représenté sur la Figure 2.
CA 2870231 2019-03-14
8
Figure 4 : une vue en coupe du détail de l'obturateur de la pompe.
Figure 5 : une vue en coupe d'une variante de l'obturateur de la Figure 4
complété
par un opercule.
Figure 6 : une vue en coupe du flacon-poche de la Figure 1 après enlèvement du
dispositif de verrouillage.
Figure 7 : une vue en coupe partielle du détail de la Figure 2 après
enlèvement du
dispositif de verrouillage.
Figure 8 : une vue en coupe de l'obturateur de la Figure 4 après
déverrouillage.
Figure 9 : une vue en coupe axiale d'une variante du flacon-poche de la Figure
1.
Figure 10 : une vue en coupe partielle du détail de l'attache de l'anneau du
flacon-
poche représenté sur la Figure 9.
Description détaillée des réalisations
Des variantes, des exemples et des réalisations préférées de l'invention sont
décrits
.. ci-dessous. La Figure 1 montre un flacon rigide (1) portant une pompe sans
reprise d'air (2)
actionnée par un poussoir (3), montée sur une bague (4) encliquetée dans le
col du flacon
rigide (1) et solidarisée au col de la poche à paroi (5) souple et déformable
contenant le
produit à distribuer.
La pompe (2) est raccordée de manière classique à la buse de sortie (6) prévue
.. dans le poussoir (3) afin d'extraire le produit contenu dans la poche (5).
La poche est
obturée dans sa partie basse par la coupelle (7) fixée de manière étanche à la
paroi souple
(5).
La jupe (8) de la pompe (2) est susceptible de venir en contact, par le bord
(9) de sa
base, avec l'épaulement (10) formé sur la face interne du col du flacon rigide
(1) lorsque la
.. pompe est dans la position de fonctionnement représentée sur la Figure 6.
Dans cette
position, la pompe (2) prend appui sur la bague (4).
Dans la position de stockage représentée sur la Figure 1, un anneau (11) est
intercalé entre la pompe (2) et le col du flacon (1) pour maintenir le bord
(9) de la jupe (8) de
la pompe à une distance déterminée de l'épaulement (10). Cet anneau entoure la
base de
.. la jupe (8) de la pompe et empêche celle-ci d'être positionnée pour pouvoir
être activée.
Cet anneau (11) est amovible et peut être enlevé en tirant sur une languette
(12),
représentée sur les Figures 2 et 3, faisant saillie en surface du flacon (1),
permettant
d'arracher l'anneau réalisé en matière plastique telle que polyéthylène. Comme
le montre la
Figure 3, l'anneau a une section en U dont les deux branches s'appliquent
contre les faces
externe et interne de la partie inférieure de la jupe (8) de la pompe. La base
(11a) reliant les
CA 2870231 2019-03-14
9
deux branches de l'anneau (11) est frangible et peut se rompre lorsque
l'utilisateur tire sur la
languette (12).
La base de la pompe (2) comporte un obturateur (13) dont le bord extérieur
vient en
contact étanche avec le bord interne de la bague (4). Ces deux pièces sont
conformées
pour assurer une bonne étanchéité et interdire tout passage de produit de la
poche (5) vers
la pompe (2) et tout passage de gaz de l'extérieur par la pompe vers la poche,
comme le
montre plus précisément la Figure 4. Des ouvertures (14) sont formées dans la
base de la
pompe pour laisser passer le produit sortant de la poche (5) quand le poussoir
(3) est
actionné, la pompe étant en position de fonctionnement, mais dans la position
représentée
ù sur la
Figure 1, l'anneau (11) étant en place et la pompe (2) se trouvant en position
relevée,
le circuit de passage du produit de la poche vers la pompe en passant par les
ouvertures
(14) se trouve fermé par le contact entre le bord interne de la bague (4) et
l'obturateur (13).
On voit que dans cette position relevée de la pompe (2), l'obturateur (13)
forme une
paroi isolante entre l'intérieur de la poche (5) contenant le produit à
distribuer et la pompe.
L'étanchéité est assurée par le contact entre le bord extérieur de
l'obturateur (13) et le bord
interne de la bague (4). Le produit contenu dans la poche se trouve donc
parfaitement isolé
de l'extérieur.
Un capot (15) est prévu par-dessus le poussoir (3) pour fermer l'ensemble.
La Figure 5 représente le détail d'une variante de l'obturateur (13) en
position de
c fermeture par
contact étanche avec la bague (4). La face inférieure de l'obturateur (13) est
revêtue d'un opercule (16), réalisé de préférence sous la forme d'un film en
même matière
que la poche (5). On évite ainsi toute discontinuité de matière entre la poche
(5) et
l'obturateur (13) et le produit contenu dans la poche n'est en contact qu'avec
une seule
matière.
Lorsque l'anneau (11) est enlevé par l'utilisateur en arrachant la languette
(12), la
pompe (2) peut être mise dans sa position définitive en la poussant de telle
sorte que le
bord (9) de la jupe (8) vienne en contact avec l'épaulement (10) formé dans la
paroi du
flacon (1) et que la base de la pompe vienne prendre appui sur la bague (4),
dans la
position représentée sur la Figure 6.
Comme le montre la Figure 7, dans cette position le bord inférieur du capot
protecteur (15) vient en contact avec le bord supérieur du col du flacon (1).
Dans cette position, l'obturateur (13) est écarté de la bague (4) supportant
la pompe
et pénètre dans la poche (5), libérant ainsi les ouvertures (14) pour le
passage du produit de
la poche vers la pompe lorsque le poussoir (3) est actionné, comme représenté
plus en
détail sur la Figure 8.
CA 2870231 2019-03-14
10
Sur la variante de réalisation de l'invention représentée sur la Figure 9, et
plus en
détail sur la Figure 10, l'élément amovible est constitué par un anneau simple
(17)
comportant une amorce (12) pour son arrachage. Dans la position représentée
sur la Figure
9, la pompe est soulevée par l'intermédiaire de l'anneau (17) par rapport à sa
position
définitive de fonctionnement.
Lorsque cet anneau (17) est intégralement enlevé par l'utilisateur lors de la
première
utilisation, aucun obstacle ne subsiste sous la base de la jupe (8) de la
pompe, qui peut être
mise en place, libérant l'obturateur et le passage de la poche vers la pompe.
CA 2870231 2019-03-14
