Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
WO 2022/129565
PCT/EP2021/086577
1
DESCRIPTION
TITRE : APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE
COMPORTANT UN PANNEAU DE COMMANDE
Domaine technique
La présente invention concerne de manière générale le domaine des appareils
électroménagers de préparation culinaire.
La présente invention concerne plus particulièrement les appareils
électroménagers de préparation culinaire comportant une base formant un socle
configuré pour recevoir un récipient de travail et une tête présentant un
entraineur
agencé au-dessus du socle et configuré pour être accouplé à un accessoire pour
le traitement des aliments s'étendant dans le récipient de travail.
La présente invention concerne notamment, mais non exclusivement, les
appareils électroménagers de préparation culinaire comportant un écran de
commande et/ou d'information.
Etat de la technique
Il est connu du document W0200788320 de réaliser un appareil électroménager
de préparation culinaire du type précité dans lequel un écran est agencé sur
une
face latérale de la tête. Cette disposition permet d'agencer l'écran à une
bonne
hauteur de lecture. Toutefois cette disposition présente l'inconvénient
d'agencer
l'écran sur une partie de l'appareil fortement soumise aux vibrations lors du
fonctionnement de l'appareil. De plus, lorsque la tête est relevée par rapport
au
socle, la lecture de l'écran peut s'avérer plus difficile, voire impossible.
Il est connu du document CN205162720U de réaliser un appareil électroménager
de préparation culinaire du type précité dans lequel un écran tactile est
agencé
latéralement par rapport au récipient de travail et à la tête, cet écran étant
légèrement relevé par rapport à l'horizontale. Une telle réalisation permet
d'obtenir un appareil dans lequel le panneau de commande est aisément
accessible. Cet emplacement du panneau de commande présente toutefois
l'inconvénient d'être adjacent au récipient de travail, ce qui entraine des
risques
de salissures du panneau de commande lors de l'ajout d'ingrédients dans le
récipient de travail ainsi que des risques d'endommagement du panneau de
CA 03201319 2023- 6-6
WO 2022/129565
PCT/EP2021/086577
2
commande lors de la manipulation du récipient de travail pour sa mise en place
ou son retrait.
Résumé de l'invention
Un but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en
proposant
un appareil électroménager de préparation culinaire comportant une base
formant un socle configuré pour recevoir un récipient de travail et une tête
présentant un entraineur agencé au-dessus du socle, dans lequel l'ergonomie
d'utilisation est améliorée.
A cet effet, l'invention a pour objet un appareil électroménager de
préparation
culinaire, comportant une base destinée à reposer sur un plan de travail et
une
tête montée mobile par rapport à la base, la base formant un socle configuré
pour
recevoir un récipient de travail, la tête présentant un entraineur agencé au-
dessus du socle et configuré pour être accouplé à un accessoire pour le
traitement des aliments, la base présentant un panneau de commande, le
panneau de commande étant incliné vers l'arrière par rapport au socle, avec
une
inclinaison vers l'arrière comprise entre 5 et 45 par rapport à la direction
perpendiculaire au plan de travail, la base présentant un montant principal
adjacent au socle, la tête étant montée sur le montant principal, la base
présentant un montant secondaire s'élevant à partir du socle latéralement par
rapport au montant principal et à la tête, le montant secondaire étant relié
au
montant principal, du fait que le montant secondaire s'élève à distance de la
tête
et en ce que le panneau de commande est agencé sur le montant secondaire.
Le montant secondaire peut présenter une partie supérieure s'élevant
latéralement à distance de la tête, le panneau de commande étant agencé sur la
partie supérieure du montant secondaire.
L'invention a aussi pour objet un appareil électroménager de préparation
culinaire
comportant une base destinée à reposer sur un plan de travail et une tête
montée
mobile par rapport à la base, la base formant un socle configuré pour recevoir
un
récipient de travail, la base présentant un panneau de commande, la base
présentant un montant principal adjacent au socle, la tête étant montée sur le
montant principal, la tête présentant un entraineur agencé au-dessus du socle
et
configuré pour être accouplé à un accessoire pour le traitement des aliments,
du
CA 03201319 2023- 6-6
WO 2022/129565
PCT/EP2021/086577
3
fait que le panneau de commande est agencé sur un montant secondaire
s'élevant à partir du socle latéralement par rapport au montant principal et à
la
tête, que le montant secondaire est relié au montant principal, et que le
panneau
de commande est incliné vers l'arrière par rapport au socle, avec une
inclinaison
vers l'arrière comprise entre 5 et 45 par rapport à la direction
perpendiculaire
au plan de travail.
Ces dispositions permettent de concilier un accès aisé au panneau de
commande et au récipient de travail, tout en éloignant le panneau de commande
du récipient de travail lorsque le récipient de travail est en place sur le
socle, et
tout en éloignant le panneau de commande de la zone d'évolution du récipient
de travail lorsque l'utilisateur retire ou met en place le récipient de
travail. Ces
dispositions permettent de favoriser l'utilisation de l'appareil selon une
orientation
frontale. L'utilisateur peut positionner le montant principal de l'appareil
électroménager de préparation culinaire selon l'invention derrière le socle.
Le
panneau de commande placé latéralement par rapport à la tête est alors
aisément accessible, quelle que soit la position de la tête. L'accès aux
commandes de l'appareil est facilité. L'utilisateur peut ainsi facilement
accéder
aux commandes, rajouter des ingrédients dans le récipient de travail, changer
d'accessoire de traitement, manipuler le récipient de travail, sans devoir
nécessairement changer de position par rapport à l'appareil. L'accès au
récipient
de travail est facilité, car la zone d'accès est dégagée sur les deux côtés du
récipient de travail ainsi que sur l'avant du récipient de travail. Le montant
secondaire relié au montant principal permet de simplifier la construction de
l'appareil et d'améliorer sa robustesse. L'inclinaison du panneau de commande
vers l'arrière permet d'obtenir un éloignement plus important entre la partie
supérieure du panneau de commande et le récipient de travail, ce qui limite
les
risques de contact entre le panneau de commande et le récipient de travail
lorsque celui est mis en place sur le socle ou retiré du socle.
Le panneau de commande peut présenter une inclinaison vers l'arrière comprise
entre 15 et 35 par rapport à la direction perpendiculaire au plan de
travail, et de
préférence une inclinaison vers l'arrière comprise entre 200 et 300 par
rapport à
la direction perpendiculaire au plan de travail. Ces dispositions permettent
d'améliorer la visibilité et l'accès au panneau de commande.
CA 03201319 2023- 6-6
WO 2022/129565
PCT/EP2021/086577
4
Le panneau de commande peut s'étendre transversalement par rapport à une
face latérale de la tête. En d'autres termes, la largeur du panneau de
commande
s'étend dans une direction proche d'une direction perpendiculaire à ladite
face
latérale. Si désiré, le panneau de commande peut s'étendre perpendiculairement
par rapport à la face latérale de la tête.
Le panneau de commande peut présenter un organe de commande configuré
pour commander l'alimentation électrique d'un moteur électrique de l'appareil
électroménager de préparation culinaire, ledit moteur électrique étant
configuré
pour entrainer en rotation l'entraineur. Si désiré l'appareil électroménager
de
préparation culinaire peut comporter un interrupteur principal marche/arrêt
agencé hors du panneau de commande.
L'organe de commande peut être un bouton rotatif. En alternative, l'organe de
commande pourrait notamment être un curseur linéaire.
L'organe de commande peut être un bouton de commande de vitesse. Si désiré
le bouton de commande de vitesse peut présenter une position de
fonctionnement par impulsions.
Le moteur électrique peut être agencé dans la tête. Cette disposition permet
de
simplifier la construction de l'appareil.
Le socle peut porter un récipient de travail et l'organe de commande peut être
agencé au niveau d'un bord supérieur du récipient de travail. Cette
disposition
permet de concilier une bonne visibilité de l'organe de commande et un accès
facile à l'organe de commande.
Selon un mode de réalisation, la tête peut être reliée au montant principal
par un
dispositif d'articulation, et le panneau de commande peut comporter un organe
de déverrouillage configuré pour libérer la tête et autoriser le pivotement de
la
tête par rapport au montant principal selon le dispositif d'articulation. En
alternative, la tête peut notamment être montée coulissante par rapport au
montant principal, pour écarter la tête du socle afin de mettre en place ou de
retirer le récipient de travail.
L'organe de déverrouillage peut être agencé en dessous de l'organe de
commande. Cette disposition permet d'améliorer l'ergonomie de l'appareil,
CA 03201319 2023- 6-6
WO 2022/129565
PCT/EP2021/086577
l'utilisateur manoeuvrant l'organe de commande plus fréquemment que l'organe
de déverrouillage.
Le panneau de commande peut comporter un écran. L'écran est agencé sur le
montant secondaire formant une excroissance du socle. Le montant secondaire
5 n'est pas en mouvement par rapport au socle et est moins soumis aux
vibrations
que la tête. Ces dispositions permettent de faciliter la lecture de l'écran.
L'écran peut être un écran tactile. La zone interface homme-machine (IHM) est
ainsi très peu soumise aux vibrations, ce qui facilite la lecture de l'écran
et son
utilisation.
L'écran peut s'étendre au niveau de la tête. Cette disposition permet
d'améliorer
la visibilité de l'écran, ainsi que l'accès à l'écran. De préférence alors,
l'écran peut
s'étendre au-dessus du niveau du montant principal.
L'écran peut être agencé au-dessus de l'organe de commande. Cette disposition
permet d'améliorer la visibilité de l'écran, ainsi que l'accès à l'écran.
Le montant secondaire peut présenter une partie inférieure formant un
prolongement d'une face du montant principal. Cette disposition permet de
simplifier l'entretien de l'appareil, tout en simplifiant la conception de
l'appareil et
en améliorant sa robustesse.
Le montant secondaire peut présenter une partie supérieure s'étendant plus
haut
que le montant principal. Cette disposition permet de disposer de davantage de
place pour agencer le panneau de commande.
L'épaisseur du montant secondaire peut être inférieure à la largeur du montant
secondaire. Cette disposition permet de réduire l'encombrement et la masse de
l'appareil.
Le montant secondaire peut s'élever à distance de la tête. Cette disposition
permet de réduire les vibrations transmises au montant secondaire lors du
fonctionnement de l'appareil, notamment lorsque le moteur électrique est
agencé
dans la tête.
Brève description des figures
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention,
CA 03201319 2023- 6-6
WO 2022/129565
PCT/EP2021/086577
6
d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de
l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux
dessins
annexés dans lesquels :
[Fig 1] La figure 1 est une vue de face en perspective plongeante d'un exemple
de réalisation d'un appareil électroménager de préparation culinaire selon
l'invention.
[Fig 2] La figure 2 est une vue de côté en élévation de l'appareil
électroménager
de préparation culinaire illustré sur la figure 1,
[Fig 3] La figure 3 est une vue de face en élévation de l'appareil
électroménager
de préparation culinaire illustré sur les figures 1 et 2,
[Fig 4] La figure 4 est une vue en perspective légèrement plongeante de
l'appareil
électroménager de préparation culinaire illustré sur les figures 1 à 3, selon
une
autre orientation.
Les figures 1 à 4 illustrent un appareil électroménager de préparation
culinaire,
comportant une base 1 destinée à reposer sur un plan de travail et une tête 5
monté mobile par rapport à la base 1.
La base 1 forme un socle 2 configuré pour recevoir un récipient de travail 3.
Le
récipient de travail 3 est de préférence amovible par rapport à la base 1. Tel
que
représenté sur les figures 1 à 4, le socle 2 porte le récipient de travail 3.
La base 1 présente un montant principal 4 adjacent au socle 2, mieux visible
sur
les figures 1 et 2. La tête 5 est montée sur le montant principal 4, tel que
meix
visible sur les figures 1 et 2. Tel que mieux visible sur la figure 2, la tête
5 forme
un bras supérieur 50 s'étendant au-dessus du socle 2 selon une direction
d'extension. La tête 5 présente une extrémité 51 opposée au montant principal
4. La tête 5 présente un entraineur 7 agencé au-dessus du socle 2.
L'entraineur
7 est agencé sous le bras supérieur 50. L'entraineur 7 est configuré pour être
accouplé à un accessoire pour le traitement des aliments 10, tel qu'illustré
sur la
figure 1.
CA 03201319 2023- 6-6
WO 2022/129565
PCT/EP2021/086577
7
L'appareil électroménager de préparation comporte un moteur électrique 11
configuré pour entrainer en rotation l'entraineur 7. Dans l'exemple de
réalisation
illustré sur les figures, le moteur électrique 11 est agencé dans la tête 5.
Tel que
représenté schématiquement sur la figure 2, le moteur électrique 11 entraîne
en
rotation l'entraineur 7 par l'intermédiaire d'un dispositif de transmission
12. Le
dispositif de transmission 12 peut comporter un réducteur et/ou un renvoi
d'angle.
Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, la tête 5 est montée
pivotante par rapport à la base 1. A cet effet, la tête 5 est reliée au
montant
principal 4 par un dispositif d'articulation 6, tel que mieux visible sur la
figure 2.
La tête 5 est montée pivotante entre une position relevée, illustrée sur la
figure
1, et une position abaissée, illustrée sur les figures 2 à 4. Lorsque la tête
5 occupe
la position relevée, le récipient de travail 3 peut être mis en place sur le
socle 2
ou être enlevé du socle 2, et l'accessoire pour le traitement des aliments 10
peut
être mis en place sur l'entraîneur 7 ou être retiré de l'entraîneur 7. La
position
abaissée de la tête 5 correspond à la configuration de travail de l'appareil
électroménager de préparation culinaire utilisé pour préparer des aliments
dans
le récipient de travail 3 avec l'accessoire pour le traitement des aliments
10.
La base 1 présente un montant secondaire 8 s'élevant à partir du socle 2
latéralement par rapport au montant principal 4 et à la tête 5. Tel que mieux
visible
sur la figure 4, le montant secondaire 8 est relié au montant principal 4.
Plus
particulièrement dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, le
montant
secondaire 8 présente une partie inférieure 81 formant un prolongement d'une
face 41 du montant principal 4. Le montant secondaire 8 présente une partie
supérieure 82 s'étendant plus haut que le montant principal 4. Tel que mieux
visible sur les figures 1 et 3, le montant secondaire 8 s'élève à distance de
la tête
5. Tel que mieux visible sur les figures 2 et 4, l'épaisseur du montant
secondaire
8 est inférieure à la largeur du montant secondaire 8.
La base 1 présente un panneau de commande 9 agencé sur le montant
secondaire 8. Le panneau de commande 9 est agencé latéralement par rapport
au socle 2, au montant principal 4 et à la tête 5. Dans l'exemple de
réalisation
illustré sur les figures, le panneau de commande 9 s'étend transversalement
par
CA 03201319 2023- 6-6
WO 2022/129565
PCT/EP2021/086577
8
rapport à une face latérale 52 de la tête 5. Ainsi le panneau de commande 9
s'étend transversalement par rapport à la direction d'extension du bras
supérieur
50. Tel que bien visible sur les figures 1 et 3, le montant secondaire 8
présente
une partie supérieure s'élevant latéralement à distance de la tête 5, et le
panneau
de commande 9 est agencé sur la partie supérieure du montant secondaire 8.
Le panneau de commande 9 comporte un organe de commande 90 configuré
pour commander l'alimentation électrique du moteur électrique 11. Dans
l'exemple de réalisation illustré sur les figures, l'organe de commande 90 est
un
bouton rotatif. L'organe de commande 90 est par exemple un bouton de
commande de vitesse permettant de faire varier la vitesse du moteur électrique
11. L'organe de commande 90 est agencé au niveau d'un bord supérieur 30 du
récipient de travail 3.
Le panneau de commande 9 comporte un organe de déverrouillage 91 configuré
pour bloquer la tête 5 dans la position abaissée lorsque l'organe de
déverrouillage n'est pas sollicité et pour libérer la tête 5 et autoriser le
pivotement
de la tête 5 vers la position relevée lorsque l'utilisateur manoeuvre l'organe
de
déverrouillage 91. La tête 5 peut alors pivoter par rapport au montant
principal 4
selon le dispositif d'articulation 6.
De préférence, l'organe de commande 90 et l'organe de déverrouillage 91 sont
agencés à proximité l'un de l'autre. Dans l'exemple de réalisation illustré
sur les
figures, l'organe de déverrouillage 91 est agencé sur le montant secondaire 8
en
dessous de l'organe de commande 90.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures, le panneau de commande 9
comporte un écran 92. L'écran 92 peut notamment être un écran d'affichage.
L'écran 92 peut aussi être un écran tactile permettant notamment de contrôler
certaines fonctions de l'appareil, par exemple l'affichage de recettes et/ou
la
réalisation de fonctions de préparation préprogrammées dans lesquelles le
moteur électrique 11 entraine en rotation l'entraineur 7 portant l'accessoire
pour
le traitement des aliments 10.
CA 03201319 2023- 6-6
WO 2022/129565
PCT/EP2021/086577
9
De préférence, l'organe de commande 90 et l'écran 92 sont agencés à proximité
l'un de l'autre. Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures,
l'écran 92 est
agencé au-dessus de l'organe de commande 90. L'écran 92 s'étend au niveau
de la tête 5.
Tel que bien visible sur les figures, le panneau de commande 9 est incliné
vers
l'arrière par rapport au socle 2. Ainsi la projection de la partie inférieure
du
panneau de commande 9 selon la direction perpendiculaire au plan de travail
est
plus proche du socle 2 que la projection de la partie supérieure du panneau de
commande 9 selon la direction perpendiculaire au plan de travail. Le panneau
de
commande 9 présente une inclinaison vers l'arrière par rapport à la direction
perpendiculaire au plan de travail sur lequel repose l'appareil électroménager
de
préparation culinaire. Le panneau de commande 9 peut présenter une inclinaison
vers l'arrière comprise entre 5 et 45 par rapport à la direction
perpendiculaire
au plan de travail, de préférence comprise entre 15 et 35 par rapport à la
direction perpendiculaire au plan de travail, de manière encore préférée
comprise
entre 200 et 30 par rapport à la direction perpendiculaire au plan de
travail. Dans
l'exemple de réalisation illustré sur les figures, le panneau de commande 9
est
incliné de 24 vers l'arrière par rapport à la direction perpendiculaire au
plan de
travail.
Le récipient de travail 3 présente une paroi latérale 31 s'élargissant vers le
bord
supérieur 30 du récipient de travail 3. En d'autres termes, le récipient de
travail
présente une forme évasée avec une section plus importante en partie
supérieure de la paroi latérale 31 qu'en partie inférieure de la paroi
latérale 31.
L'inclinaison du panneau de commande 9 vers l'arrière permet de rapprocher la
partie inférieure 81 du montant secondaire 8 portant l'organe de
déverrouillage
91 de la paroi latérale 31 du récipient de travail 3, et d'écarter la partie
supérieure
82 du montant secondaire 8 portant l'écran 92 du bord supérieur 30 du
récipient
de travail 3.
L'appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur les figures 1
à 4
s'utilise de la manière suivante. L'utilisateur peut placer l'appareil
électroménager
de préparation culinaire dans une disposition frontale tel qu'illustré sur la
figure
CA 03201319 2023- 6-6
WO 2022/129565
PCT/EP2021/086577
1, dans laquelle le socle 2 s'étend à proximité de l'utilisateur, alors que le
montant
principal 4 est agencé derrière le socle 2. Le montant secondaire 8 agencé
latéralement par rapport au montant principal 4 permet de faciliter l'accès au
panneau de commande 9, quelle que soit la position de la tête 5. L'extrémité
51
5 de la tête 5 placée face à l'utilisateur permet de faciliter l'accès à
l'accessoire
pour le traitement des aliments 10 et au récipient de travail 3. L'écran 92
agencé
dans la partie supérieure 82 du panneau de commande 9 incliné vers l'arrière
permet d'écarter l'écran 92 de la zone de manipulation du récipient de travail
3
tout en offrant un bon confort visuel sans nécessiter de déplacement de la
part
10 de l'utilisateur. Le montant secondaire 8 agencé latéralement par
rapport montant
principal 4 permet de dégager l'espace pour un mouvement latéral du récipient
de travail 3. Le montant secondaire 8 incliné à partir du socle 2 permet de
réduire
l'encombrement au sol de l'appareil.
A titre de variante, la tête 5 n'est pas nécessairement montée pivotante par
rapport à la base 1. La tête 5 pourrait notamment être montée coulissante par
rapport à la base 1, pour occuper une position relevée permettant la mise en
place ou le retrait du récipient de travail 3 ainsi que la mise en place ou le
retrait
de l'accessoire de préparation d'aliments 10.
A titre de variante, l'organe de commande 90 n'est pas nécessairement un
bouton rotatif de commande de vitesse.
A titre de variante, le panneau de commande 9 ne comporte pas nécessairement
un écran 92.
Diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier
peuvent être apportées au mode de réalisation de l'invention décrit dans la
présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les
revendications annexées.
CA 03201319 2023- 6-6
