Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.
- ~L049Z !3~
La présente lnvention concern!e un tissu notamment
utilisé à la fabrication de plastrons de renfort pour vêtements,
et un procédé de fabrication d'un tel tissu.
Un grand nombre de vêtements comportent, au ni-
veau de la poitrine, un plastron de renPort couramment désigné
sous la simple vocable "plastron", destiné a permettre la réalisa-
tion d'un galbe de poitrine correct.
Dans le but de realiser ce résultat, les tissus
` destinés a la confection des plastrons, généralement désignés
sous l'appellation de "tissu de crin", sont en principe, constitués
a partir de fils, présentant une grande nervosité, filés, par
exemple, en totalité ou partie avec un poil d'animal tel que le
poil de chevre ou le crin de cheval; les fils de poil peuvent être
disposés soit en chaîne, soit en trame, soit en chalne et trame,
selon le résultat que l'on désire obtenir.
Or, l'orientation générale de la mode actuelle
tend vers un allegement général des vêtements, notamment des vê-
tements d'été, et vers une plus grande souplesse de ceux-ci, en
vue de les rendre plus agréables a porter.
Cette tendance conduit a rechercher des solutions
permettant de constituer des tissus de renfort, tel que ceux com-
posant les entoilages et plastrons de poitrine, qui réalisent cet
allègement et cette souplesse, tout en conservant les qualités de
nervosité requises dans le sens du tisau ou elles sont nécessaires
en vue de conférer au devant du veston un gaIbe et une tenue suf- ;~
fisante. `
Cependant, cet objectif ne peut être obtenu que -
tres imparfaitement en ce qui concerne les tissus pour entoilages
et plastrons fabriqués selon la méthode traditionnelle du tissage
de toiles ou similaires sur métier à tisser.
En effet, dans de tels tissus, en vue de réaliser
cet all~gement et cette plus-grande souplesse, dans l'un des sens
du tissu, on utilise des Pils de chaîne aussi fins que possible,
' '
f -
~049Z80
.par exemple en filés ou en monofilament synthétique, mais les
servitudes de fonctionnement des métiers a tisser ne pQrmettent
pas de descendre en dessous d'un certain diametre minimal au-delà
duquel, outre le risque non négligeable de casse du fil, le tis- :
su devient trop lâche et n'a plus aucune "tenue" en raison de la
trop grande finesse de la nappe desdits fils de chaine et de leur
souplesse correlative qui ne permet pas d'etablir une liaison .
suffisamment etroite entre eux et les fils de renfort a ~rande :
nervosite et de section relativement importante, qui sont dispo- .-
sés en trame et sont constitué, par exemple, soit en poils ou
crins d'animal filés, soit par des mono ou multifilaments synthé-
tiques continus.
On est donc contraint, lorsque l'on veut fabriquer
un tissu de renfort qui soit léger et souple dans le sens de la
chaine, de diminuer non seulement le poids, c'est-à-dire, en fait, .
la section des fils de chaine, mais également de procéder a une
diminution analogue des fils de trame ce qui conduit à une dimi-
nution de la nervosite de ces derniers. Or, il est évidemment .
souhaitable que l'allegement du tissu de renfort ne s'effectue ;
pas au prixd'une diminution de ses qualités de nervosité qui lui
permettent d'assurer et maintenir le galbe du vêtement. .: .
Afin de favoriser l'accrochage d'un tissu de ren-
fort avec`le tissu proprement dit du vêtement ou avec sa doublure, "
et de conférer un effet de léger "volume"au devant du vetement, ~:
il a été procédé a des essais de grattage du tissu de mailles en -.`
vue d'éviter l'adjonction del.la couche de feutrine ordinairement
cousue à cet effet sur le plastron. Cependant, il a eté consta- . .
té que l`es résultats n'étaient pas satisfaisants en-raison, notam-
ment, de ce que, la trame constituée en fils de nature a conférer ~ :
une certaine nervosité au tissu, perdait une partie de cette ner- :
vosité a la suite de l'opération de grattage.
. Le tissu de renfort ci-apres décrit remédie à ces . ~i .
~' '
- 2 -
.
~ID49z~
inconvénients.
Selon la presente invention, il est prevu un tis-
su notamment destine à la fabrication de plastrons de renfort
pour vêtements, constitue d'une part par des fils de dhaine re-
lativement fins et/ou souples, d'autre part, par des fils de ren-
fort, disposes en trame, ici dits "fils de trame longue", tels
que des fils présentant une grande nervosité due à l'importance
relative de leur section et/ou a la nature de leur matiere con-
stitutive, dans lequel la nappe des fils de chaine se présente
sous la forme d'une nappe tricotée, ou tricot de base du type
comportant, tel que dans le "tricot chaine", des fils de liaison
reliant entre elles les colonnes de mailles et/ou les mailles
successives d'une même colonne, tandis que chaque fil de trame
longue est, par un agencement connu du métier a tricoter, inséré
dans le tricok de base entre la nappe des boucles de maille et :: :
lesdits fils de liaison, au moment de la formation des rangées ~:
de mailles successives de celui-ci, caractérisé en ce qu'il com-
porte en outre une pluralité de fils dits "de trame courte", de ~ :
relativement forte section, propres a être soumis a une operation
de grattage ou similaire en vue de conferer audit tissu un carac- ~ .
tere pelucheux, inseres dans le tricot de base au cours de la ~;
fabrication du tissu, par un agencement connu du métier a trico-
ter, selon un parcours présentant des ondulations profondes, et
de maniere telle que chacun desdits fils passe, pour une face de :~
tricot considérée, tant au dessus des boucles de mallle qu'au
dessus des fils de trame longue.
Selon la présente ~invention il est aussi prevu
un procede de fabrication d'un tissu de mailles gratté, le tissu
comprenant des fils d'un tricot de base, des fils de trame courte ~ :
ondulés et des fils de trame longue, le fil de trame courte étant
propre a être soumis à une operation de grattage, caract~rise en
ce qu'on effectue les opérations suivantes: réglage de la pro-
"
lO~9Zi30
fondeur d'attaque d'un dispositif de grattage de maniere telle `.
que le grattage intéresse principalement les fils de trame cour-
te et épargne les fils du tricot de base et les fils de trame
longue, disposition dudit dispositif de grattage de maniere à ce
qu'il opere selon une direction sensiblement perpendiculaire a
la direction génerale des ondulations de la trame courte, et grat-
'
tage avec ledit dispositif de grattage chaque face portant des
fils de trame courte.
La fabrication est effectuee sur métier à trico-
ter du type dit "métier chaine", à insertion de trame, et elle
peut, sans inconvenient, être effectuee avec des fils de tres
grande finesse qui constituent la base tricotée et dont l'utili-
sation ne pourrait être envisagée sur un metier a tisser, tandis
qu'une section importante peut, a poids egal de tissu, etre con- .
servée aux fils de trame qui gardent ainsi toute leur nervosité.
Par ailleur..s, en raison même de de que les fils
de chaine peuvent être choisis d'une tres grande finesse, le tis-
su acquiert une plus grande souplesse dans le "sens chaine" pour
lequel cette qualité est recherchée.
D'autre part, il convient de remarquer que les
fils de chaine constituant le tricot de base réalisent chacun, .:
apres formation de chaque rangée de maille, un véritable noeud
des fils de trame relativement rigides et de forte section.
Cette configuration comporte notamment deux résultats importants
et inattendus. En efet: ~:
- d'une part, ces noeuds constituent autour du
fil de trame qu'ils enserrent et avec lequel ils cooperent, une .
véritable articulation déterminant, vis a vis des deux fils de
trame adjacen-ts, et même asectionsde fils égale, une liaison
30. beaucoup plus souple que dans le cas du tissu toile, tissé sur
métier a tisser classique, ceci étant du vraisemblablement au
fait que dans ce dernier, le fil de chaine ne subit qulune ondu-
~ 4 ~
~9Z~
lation l'écartant peu de la ligne droite et ne lui conférant
donc aucune precontrainte d'assouplissement, alors que la liaison
de deux rangees de mailles entre elles est une veritable articu-
lation constituee entre des fils ayant, de plus, subi des con-
traintes de pliure importantes.
- d'autre part, les mêmes noeuds, par l'action
de serrage qu'ils operent sur les fils de trame, établissent,
entre ceux-ci et le tricot de base, une liaison très efficace
interdisant tout glissement relatif et conférant ainsi, quelle --
que soit la finesse des fils de la base tricotée, une excellente
tenue au tissu dont tous les éléments sont, sous réserve de l'e~-
fet d'articulation évoqué ci-dessus, fermement maintenus dans
leur position relative les uns par rapport aux autres, la cohe-
sion du tissu de maille etant encore accrue par l'existence des
Ei.ls de liaison reliant entre elles les colonnes de mailles ad-
jacentes. Au contraire, et comme il a ete exposé ci-dessus, l'u-
tilisation de fils de chaine tres fins sur mé-tier à tisser abou-
tit, au moins lorsque la trame est relativement rigide et nerveu-
se et de forte section, à la constitution de tissus ne présentant
plus la cohésion et la tenue nécessaire.
Enfln, il faut encore noter qu'a ces avantages
s'ajoutent d'une part celui d'une fabrication réalisée a vitesse
beaucoup plus grande que sur les métiers a tisser e-t, éventuel-
lement, dans les très grandes largeurs autorisées, sans complica-
tions supplémentaires, par les métiçrs à tricoter, et, d'autre
part, toujours par rapport aux fabrications sur métier a tisser,
celui d'une diminution importante du nombre des incidents de fa-
brication.
Selon un mode préféré de realisation, les fils
de trame longue s'étendent entre la nappe des boucles de maille
et la nappe constituee- par les fils de trame courte et transver-
salement au senC~ de fabrication du tissu, lesdits fils de trame
- 5 -
.,.
.. .. . ... . ., , ... , .. , , .,, . . . . , . , . ~ .. . .. , . . . :
1(~4928~
courte s'étendant dans le sens général de fabrication du tissu,
tandis que leurs ondulations s'étendent transversalement à ce
sens et au dessus d'une pluralité de colonnes de mailles.
L'inven-tion sera bien comprise à la lecture de
la description qui va suivre faite en référence au dessin annexé
dans lequel:
la figure unique~représente de fac,on sc~ématique
une portion du tissu selon l'invention. - ;
Sur la figure, 11 et 12 désignent les fils de
contexture de mailles, étant observé que, dans l'exemple, le
tissu de base est un tricot du type dit "tricot chaine". Les
fils 11 et 12 sont en principe, relativement fins, voire tres
fins par rapport aux autres fils dont il sera question ci-apres.
Etan-t donné l'armure du tricot repr~senté, il
doit etre compris qu'il y a autant de fils 11, et autant de fils
12, que de colonnes de mailles; ces colonnes ont été référencées
de 15 a 18.
" ~ '.
- :
.
. .
$
'` ' ' . '
~ - 5a -
: ' ~
~49Z8~
Dans chaqlle colonne d~ mailles, les rnailles de chacune
des ran~ées svccessi~Tes sont reliée~ entre elles, d'une part, par
les par-ties de l'.aison 11a du fil 11 qui relient deu~ mailles
consécuti~e~ et, d'autre part, par les parties de liaison 12a
(ou "jetés") du fil 12 qui courent en ~ig-zag entre deux colon-
nes de mailles adjacentes. ~e -tricot qui vient d'etre décrit
est réalisé sur un métier de type connu dit "métier trarneur"~ :
qul permet l'insertion, entre les fils du tricot proprement dit,
d'un ou plu~ieurs fils non tricotés à p.roprement parler.
Selon l'invention, il est ainsi inséré dans le txicot
d'une part des fils dits "de txame longue", présentant une grande
nervosité et constitués, par exemp].e, à base de poils animal, de
fibre di~continues synthétiques ou artificielles, ou par un mono
ou multi~ilarnent con-tinu, ou autre ~.ilé similaire leur con~er~nt
une o0rtaine nerrosité, et, d'autre part, des fils dit de trame
courte pxopres à être sournis au grattage ou à l'émérisage et à
conferer ainsi au tissu, dans l'exemple sux l'wne de ses laces,
une surface légérernent feutrée favorisant l'accrochage sur une
couche de tissu adjacente tout en donnant à l'ensembl.e un effet
de léger volume, c'est-à-dire "u~e main plus pleine", ~ la partie
de ~êtement considé.rée, qu.i est, en pxincipe, le devant du vête-
ment.
Il doit être remarqué que, étant donné les fonctions qui
leur sont respectivement attribuées, les fils de tramle courte, et,
en principe aussi, les fi].s de tr~me longue, sont des fils de
fort~ section, cette caractéristique étant destinée ~ permettre,
pour les seconds, l'obtention de la nervosité requise, et pour
les premiers l'aptitude ~u ~r~ttage que l'on cherche à obtenir.
~ es fils de trame l~ngue sont dispo~és transversalement
~u sens de fabric~tion du tricot, c'est-à-dire transversalement
aux colonnes de ~ailles. lous ces fils de trame longue s'étendent9
dans l'exemple représenté, du tnême c3té du tricot, c'es-t-à-di:re
6 -
.:,: :;,~'
~ 49Zl30
que, pour l'obser~7aceur de la figure annexée~ ils passen-t au~des-
sus de chacune des boucles de mailles 1lb, 12b d'une m~me rangée
de mailles; on remarquera égalernent que da~s l'exe~pleS il y a
un f:il de trame longue par r~lgée de mailles ~es fils 14 de
trame longue passent sous les parties 11a de fils de tricot re-
liant entre elles les mailles successives d'une même colonne de
mailles et 12a relic~nt entre elles deux colonnes de mailles adja- -
centes, cette disposi-tion réalisant leur maintien en place de
leur in-tégration au tissu txicoté ainsi constitué.
~es ~ils de trame couxte 13 sont en réalité dévidés dans
le sens perpendiculaire ~ celui des fils de trame longue, c'est-
à-dixe en réalité dans le sens d'~n fil de chaine. Ce déYidage
a lieu, aans l'exemple considéré, à l'aplomb d'une colonne de
mailles sur deux, mais il pourrait-y en avoir un au dessus de
chaque colonne de mallles ou plus.
~ e métier trameur est réglé de telle manière que chaque
fil de trame courte tel que 13 ~uive un parcours profondément
onduté selon une direction sensiblement trans~ersale à celle des
colonnes de mailles et l'amenant à passer au dessus d'une plura-
lité de ~ailles dans chaque rangée. ~e métier trameur est égale-
ment réglé de mc~nière telle que chaque fil de trame courte passe,
au cour~ de ce parcour~ ondulé, et de même que pour les fils de
trame longue, entre la nappe des boucles de maille e-t les parties
des fils de maille telles que 11a et 12a reliant entre elles res-
pectivement les mailles consécutives d'une mame colonne ou deux
¢olonnes de mailles adjacentes.
Par contre, le métier est également réglé pour que les
ondulations telles que 13a, 13b du ~il 13 passent au dessus des
fils de trame longue 14, c'est-à-dire que la nappe desdits fils
de trame longue est située entre la nappe des boucle~ de mailles
du tricot et la nappe constituée par les ondulations ~3a, 13b de~
fils de trame courte 13.
- 7 -
.: .. : . ~, . . : . .. . . . , . ~ . " . ,
1~49280
Il doit ~tre rappelé que, ainsi qu'il a é-té indlqué di~ns
la nomenclatu-re des Iigures, le des.sin ~nexé à un carac-tere
schématique pelmettant ~e meilleure représe~lta-tion du principe
du tissu Cependant, il doit ici, être précisé que les ~ils de
trame 14 ont en réali-~é une sec~i.on telle qu'ils sont respecti..ve-
ment jointifs sur le tissu terminé, ce qui signifie, d'une part,
que les boucles de mailies 11b, 12b ont, après tension du tricot,
une longueur approximativement egale à la moitié de la circonfé-
rence desdits fils de trame qu'elles enserrent en coopération
avec les parties de liaison 11a, 12a des fils 11, 12, et d'a~tre
part que les ~ils grattables 13 retenus par les mêmes parties de
liaison 11a, 12a, sont contraints, en raison de leur dlrection
générale transversale à la direction des fils de trame longue 1~,
~ rester au dessus de la nappe de fils jointifs constitu.ée par
ces derniers sur lesquels ils prennent appui. Il en résulte que
leux grattage p~ut atre effectué sans qu'il soit porté atteinte
auxdits fils de trame longue ainsi situés a un niveau inérieur
celui des fils grattables.
Il doit etre remarqué, à ce stade de la descrip-tion que
les fils 11, 12, du tricot de base sont rela-tivemen-t très ~ins et
souples par rapport aux fils de trame courte 13 et qu'on les choi-
sit de manière qu'ils soient; relativement lisses9 tandis que les
~ils de trame courte sont constitués de manière i~ présenter un
aspect plu9 OU moins laineux propre à favoriser leur grattage
; ultérieur. Il en résulte que les parties telles que 11a, 12a, des
fils de tricot, ont tendance à s'enfo~cer quelque peu au dessous
du ni~eau supérieur de la nappe des ~ils de trame co~lrte 13, ce
qui les protège, au mo.ins de ~açon su~fisan-te, au cours de l~ope-
ration ultérieure de gratta~e ou dlémérisage
Il faut pxéciser en outre ~ulau cours de cette opéxation
de grattage~ les outils de gra-ttage son-t disposéi~ de manière à
operer selon une direction sensiblement perpendiculaire à la di-
8 -
~ ~ 4~ Z ~ ~ -
rection génerale des ondulations des ~il9 de tr~e courte, c'est~
à-dire que cet-te action s'exerce longitudinalement ou -très peu
txansversalement à la direction. des parties de fils de rnaille
telles que 11ag 1~a soustrayant ainsi, dans une large mesure,
ces parties de fils à l'action du grattage et à la diminution de
résistance ~ui pourrait en résu.lter.
Il doit d'ailleurs etre précisé à ce sujet~ que~ selon
le procédé de fabricatio~ du tissu de mailles gratté selon l'in- -
vention, la pro~ondeur d'attaque du dispositif de grattage agis-
sant sur la face portant la nappe cons-tituée par les fils gratta-
bles de trame ~ourte eæt réglée de manière telle que le grattage
intéresse principalement les fils de trame courte e-t épargne les
fils appartenant au tricot de base et, à fortiori, les fils de
; txame longrue dont la nappe est sQus-~acente à la précédente. ~a
nappe ~rattable des fils de trame courte 13 protège a:Lnsi~ ~u
cours de l'opérati.on de grattage, tant les fils de txame longue
1~ que la nappe des boucles de fils de maille co~stituant la
partie sous-jacente du tricot.
I'invention permet ainsi de réaliser un tissu permet- :
tant de consti-tuer des plastrons de renfort pour vêtement9 gén.é~ :
ralemenb constitué à paxtir d'un tissu de mailles, comportant,
d'une part, une nappe de ~ils de renfort paxallèles entre eux ..
et conférant au tissu la nervosité requise e-t, d'autre part, une
' nappe de ~ils gra-ttés con~érant à la face de ti.ssu co~sidérée, à
la ~ois de~ qualités d'accrochage par rapport au tissu du vete-
ment ou à sa doublure et u~ e~fet de léger volume permettant
d'obtenir une main plus pleine du devant du v~tement et rempla-
çant.ainsi l'adjonction d'une couche de feutrine.
I,e tissu ainsi constitué conserve les qualités de
souplesse dan~ le sens chaine et de cohésion du tissu tramé de
base car le ~il grattable est, par nature, très peu nerveux et,
de plus, se présente selon un parcouxs très inc:Liné par rapport
_ g _ . :
.
1C1 49Z8~
à la direction ~es ~ils de trame longue, de telle sorte que le
pliage du tissu dar.ls le sens chaine dé-termine essent.iellement
une torsion dudit fi:L grat-table qui9 da~s la pratique, ne donne
naissance a auc~e réaction élastique décelable.
~ e recours au tissv. de mail.les constitué ~ partir d'un
fi.l fin, pour lier entre elles les deux nappes, respectivement de
tra~e longue conférant la nervosi~é et de trame courte conféran-t
le volume et la qualité d'accrochage~ présente en outre l'avantage
de permettre la fabrication d'un tissu moins épais que les toiles
tailleurs connues associées à u~e ~eutrine, et revenant à un pxix
moins elevé -tant en ce qui concerne la main d'oeuvre que le temps
machines et ].es produits constitutifs pour un tissu de caractéris-
tiques si.milaires associé à une ~eutrine.
Il doit etre également souligné ~ue, é-tant donné d'une
part la vites~e linéaire de production de tissu des métiers tra-
meur~ qui est très supérieure à celles des métiers à tisser clas-
siques pour tissu ~on tricoté, d'autre part, l'absence de supplé~
ment de co~plexité te¢~ique vis ~ vis d'une fabrication en très
grande lar~eur, et en~in le gain réalisé sur l'occupa-tion des
sols d'atelier, qui est sensiblement du tiers des métiers à tis~
ser classiques, la part du prix de revient constituée par les
investissements est très sensiblement moindre dans le oas d'une
fabrication selon l'invention. .; :
Il con~ient de souligner que, selon l'armure choisie
pour le tricot de base, il serait également possible de constituer
un tel tissu présentant également, sur l'autre face, une nappe de
fils grattables insérés, puis grattés, comme il vient d'être dit
ci-d.~ssus.
~e tissu de renfort dont o~ vient de décrire un mode
de réalisation per.met la`confection de plastrons qui ne nécessi~
tent pas d'~tre cousus sur une feutrine pour réaliser tant l'effet
d'accrochage sur. le tissu ~ue le léger vol~e qui est considéré -~
~ 10 -- , ,
1~L9280
co~me souhaitarJle pour le devant du vêtement. Il dolt ~tre9 en
outre~ remarque que l'ensemble d'~e toile tailleur classique
associée à l~e feutrine est nécessairement plus épais qu'un plas-
tron fabriqué à partir d'un -tissu selon l'inverltion et se pr~te
en conséquence moins bi~n~ ~otamment, à la fabrjcation de vete~
ment~ d'été et également de vêtements pour da~es dans lesquels
on recherche une plus grande souplesseO
~e nouveau tissu de ren~ort selon l'i~lvention perme~
également de constituer des entoilages pré~abriqués comportant
~O notamment un plastron de renfort -tel que défini ci-dessus.
~ien entendu9 les modes de réalisation qui viennent
d'être décrits ne peuvent être considérés comme limitatifs de la
portée de l'invention, et de nombreuses variantes peuven-t leur
etre apportées sans pour autant sortir du cadre de celle~ci.
C'est ainsi, par exemple, que le fil des-tirlé ~ ~tre
soumis au grattage aprè~ fabrica-tion du tissu, pourrait êtxe
remplacé par un fil présentan-t, de fabrication, une contexture
similaire à celle qui est conférée audit ~il après I'opératior
de grattage, cet-te dernière devenant alors inutile.
~e nouveau tissu de renfort ainsi constitué peut etre
utilise dans tous les cas où l'on utilise les tissus de rerlfort
classiques dits "toile tailleur". ~ependant, il doit être consi-
dére, qu'en. raison de ses qualités de nervosi-te9 ~ poids égal par
rapport aux tissus de ren~ort classiquea, son emploi es-t particu-
lièrement indiqué dans le cas ou après avoir reçu sur l'une au
moins de ses faces, une enduction de produit adhési~ approprié,
généralement appliqué par points ou lignes, il est utilisé comme
entoilage thermo-adhérent.
