Sélection de la langue

Search

Sommaire du brevet 1281295 

Énoncé de désistement de responsabilité concernant l'information provenant de tiers

Une partie des informations de ce site Web a été fournie par des sources externes. Le gouvernement du Canada n'assume aucune responsabilité concernant la précision, l'actualité ou la fiabilité des informations fournies par les sources externes. Les utilisateurs qui désirent employer cette information devraient consulter directement la source des informations. Le contenu fourni par les sources externes n'est pas assujetti aux exigences sur les langues officielles, la protection des renseignements personnels et l'accessibilité.

Disponibilité de l'Abrégé et des Revendications

L'apparition de différences dans le texte et l'image des Revendications et de l'Abrégé dépend du moment auquel le document est publié. Les textes des Revendications et de l'Abrégé sont affichés :

  • lorsque la demande peut être examinée par le public;
  • lorsque le brevet est émis (délivrance).
(12) Brevet: (11) CA 1281295
(21) Numéro de la demande: 1281295
(54) Titre français: DISPOSITIF D'OSMOSE INVERSE RAPIDEMENT RECHANGEABLE
(54) Titre anglais: QUICK CHANGE REVERSE OSMOSIS ASSEMBLY
Statut: Durée expirée - après l'octroi
Données bibliographiques
(51) Classification internationale des brevets (CIB):
  • B01D 63/06 (2006.01)
  • B01D 61/08 (2006.01)
(72) Inventeurs :
  • REGUNATHAN, PERIALWAR (Etats-Unis d'Amérique)
  • THOMSEN, JACK W. (Etats-Unis d'Amérique)
(73) Titulaires :
  • EVERPURE, INC.
(71) Demandeurs :
  • EVERPURE, INC. (Etats-Unis d'Amérique)
(74) Agent: MACRAE & CO.
(74) Co-agent:
(45) Délivré: 1991-03-12
(22) Date de dépôt: 1986-08-13
Licence disponible: S.O.
Cédé au domaine public: S.O.
(25) Langue des documents déposés: Anglais

Traité de coopération en matière de brevets (PCT): Non

(30) Données de priorité de la demande: S.O.

Abrégés

Abrégé anglais


ABSTRACT OF THE DISCLOSURE
A reverse osmosis system for water treatment
including a head member adapted to be fixedly mounted in a
fluid supply line, an integral disposable reverse osmosis
unit inserted into said head member, said osmosis unit
including a pressure vessel, an end member attached to said
pressure vessel and a reverse osmosis membrane module
disposed in said pressure vessel and operatively associated
with said end member.

Revendications

Note : Les revendications sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


The embodiments of the invention in which an
exclusive property or privilege is claimed are defined as
follows:
1. In a reverse osmosis unit for use in a reverse osmosis
system the combination comprising:
a pressure vessel having a reverse osmosis module
disposed therein;
a closure member in permanent sealed relationship
with the open end of said pressure vessel and having the
reverse osmosis module connected thereto, said closure
member including first, second and third concentrically
disposed tubular portions defining first, second and third
openings;
said first, second and third openings defining an
inlet and two outlet fluid passages to lead to and from the
reverse osmosis unit with which said closure member is
associated;
said tubular portions of said closure member being
adapted to be releasably inserted into a mating head member;
and
said pressure vessel, closure member and reverse
osmosis module being an integral disposable unit.
2. The combination of Claim 1 including
means on each of said tubular portions for
supporting sealing means thereon.
3. The combination of Claim 1 including
sealing means associated with each of said tubular
portions, said tubular portions thereby being adapted to be
placed in sealing engagement with portions of a head member
disposed in the reverse osmosis system with which the
reverse osmosis unit is to he used.

4. The combination of Claim 1 including
an elongated outlet tube attached to said first
tubular portion and extending through the center of said
reverse osmosis module to define with said module a part of
one of the outlet passages from said reverse osmosis unit.
5. In a reverse osmosis unit for use in a reverse osmosis
system the combination comprising:
a pressure vessel adapted to have a reverse
osmosis module disposed therein;
a closure memeber in permanent sealed relationship
with the open end of said pressure vessel, said closure
member comprising an annular member including
an annular rim portion and first, second and
third tubular portions, said three portions
all being coaxially disposed,
said first and second tubular portions being
radially spaced from each other to define a first opening
therebetween;
said first tubular portion also defining a second
opening therethrough;
said second and third tubular portions also being
radially spaced from each other to define a third opening
therebetween;
said first, second and third openings defining an
inlet and two outlet fluid passages to lead to and from a
reverse osmosis unit with which said closure member is
associated; and
said pressure vessel and closure member being an
integral disposable unit.
11

6. The combination of Claim 5 including
means on each of said tubular portions for
supporting scaling means thereon.
7. The combination of Claim 5 including
sealing means associated with each of said tubular
portions, said tubular portions thereby being adapted to be
placed in sealing engagement with portions of a head member
disposed in the reverse osmosis system with which the
reverse osmosis unit is to be used.
8. The combination of Claim 5 including:
a reverse osmosis module disposed within said
pressure vessel and arranged therein to cooperate with the
inlet and two outlet ports of said closure member.
9. The combination of Claim 8 including:
an elongated inlet tube attached to said first
tubular portion and extending through the center of said
reverse osmosis module to define with said module a part of
one of the outlet passages from said reverse osmosis unit.
10. The combination of Claim 5 wherein:
said third tubular portion extends axially beyond
said rim portion, said second tubular portion extends
axially beyond said third tubular portion and said first
tubular portion extends axially beyond said second tubular
portion.
12

11. The combination of Claim 10 including:
sealing means associated with the outside surface
of each of said tubular portions, said tubular portions
thereby being adapted to be placed in scaling engagement
with an inlet and two outlet ports of a head member disposed
in the system with which the reverse osmosis unit is to be
used.
12. An integral disposable reverse osmosis unit comprising:
a pressure vessel;
an end member disposed in and permanently attached
to the open end of said pressure vessel, said end member
being adapted to be inserted into a mating head member;
a reverse osmosis module disposed within said
pressure vessel and operatively connected to said end
member, said module including a reverse osmosis membrane;
means defining a centrally disposed first tubular
fluid inlet passage extending through said end member and
into the reverse osmosis unit;
said first tubular fluid inlet passage including
an elongated inlet tube which extends longitudinally through
the reverse osmosis module;
means defining a second discharge passage for
accepting purified water which is forced through said
membrane, said passage extending through said end member;
said second discharge passage being disposed
between the reverse osmosis membrane and the elongated inlet
tube; and
means defining a third waste water discharge
passage extending through said end member and adapted to be
connected to a waste water discharge outlet.
13

13. The integral disposable reverse osmosis unit of Claim
12 wherein:
said reverse osmosis module includes an elongated
perforated tube upon which the module membrane is wound, and
a portion of said second discharge passage is
disposed between said perforated tube of said module and
said elongated inlet tube.
14. A reverse osmosis unit closure member comprising:
an annular member including an annular rim portion
and first, second and third tubular portions, said three
portions all being coaxially disposed and interconnected
with each other;
said first and second tubular portions being
radially spaced from each other to define a first opening
therebetween;
said first tubular portion also defining a second
opening therethrough;
said second and third tubular portions also being
radially spaced from each other to define a third opening
therebetween; and
said first, second, and third openings defining
inlet and outlet ports to lead to and from a reverse osmosis
unit with which said closure member is adapted to be
associated.
15. The reverse osmosis unit closure member of Claim 14
including:
means on each of said tubular portions for
supporting sealing means thereon.
14

16. The reverse osmosis unit closure member of Claim 14
wherein:
one of said openings defines an inlet opening, a
second opening defines an opening through which purified
fluid is discharged, and a third opening defines an opening
through which waste fluid is discharged.
17. The reverse osmosis unit closure member of Claim 14
wherein:
one of said openings defines an inlet opening, a
second opening defines an opening adapted to be connected to
a purified fluid discharge conduit, and a third opening
defines an opening adapted to be connected to a waste
discharge conduit.
18. The combination of Claim 14 wherein:
said third tubular portion extends axially beyond
said rim portion, said second tubular portion extends
axially beyond said third tubular portion and said first
tubular portion extends axially beyond said second tubular
portion.
19. In a reverse osmosis system the combination comprising:
a head adapted to be fixedly mounted;
a fluid inlet port and a pair of outlet ports
formed in said head;
a reverse osmosis unit inserted into said head;
means for releasably securing said reverse osmosis
unit in said head;

said reverse osmosis unit comprising a pressure
vessel having a reverse osmosis module disposed therein and
an end member in sealed relationship with the open end of
said pressure vessel, said end member including
an annular rim portion and first, second and
third portions, said three portions all being
coaxially disposed;
said third tubular portion extending axially
beyond said rim portion, said second tubular portion
extending axially beyond said third tubular portion, said
first tubular portion extending axially beyond said second
tubular portion;
said first and second tubular portions being
radially spaced from each other to define a fluid passage
therebetween;
said first tubular portion also defining a second
fluid passage therethrough;
said second and third tubular portions also being
radially spaced from each other to define a third fluid
passage therebetween;
said first, second and third passages defining
inlet and outlet ports to lead to and from a reverse osmosis
unit with which said end member is associated.
20. The combination of Claim 19 including:
means on each of said tubular portions for
supporting sealing means thereon.
21. The combination of Claim 19 wherein:
one of said openings defines an inlet opening, a
second opening defines an opening through which purified
fluid is discharged, and a third opening defines an opening
through which waste fluid is discharged.
16

Description

Note : Les descriptions sont présentées dans la langue officielle dans laquelle elles ont été soumises.


~ACKCIROUN~ ~F TIIE INv~r~TIoN
This invention relates to a reverse os~osis system
and particularly to an inte~ral dis~osable reverse osmosis
unit which may conveniently he inserted into and removed from
a system.
Brackish water has an unacceptable taste that can
be remedied by water treatment processes such as reverse
osmosis. Spirally wound, tubular, or hollo~ fiber reverse
osmosis membrane modules are used for reducin~ the mineral
quantity in potable water or in water used for preparin~ ice,
beveraqes, etc. These modules are housed in permanent
pressure vessels which may be made of PVC, stainless steel,
or iber reinforced plastic material. The reverse osmosis
process renuires a certain level of water pressure to push
the water throuqh the ~emhrane, leavinn the removed minerals
on the surface of the memhrane. The accumulated minerals are
washe~ off the membrane by a reject or waste stream of water
flowinq at a fairly hi~h velocity alon~ the surface of the
memhrane. This basic re~uirement of water pressure and water
flow can be met by line ~ressure existin~ in a water supply
system or can he provided hy a pump operatin~ to provide such
conditions. Hiqher water ~ressures result in ]ar~er flows
throuqh the membrane and also hetter rejection of unwanted
minerals.
The modules contained in presently used pressure
vessels slowly lose their effectiveness to remove minerals
due to various chemical and ~hysical aspects of mineral build-
up on the surface of the memhrane. When the flow throuqh the
membrane surfaces becomes too slow or too poor in quality for
intended end use, the water flow is sto~ed usually with an
appropriate valve ahead of the system, the pressllre vessel is
-- 1 --

12B1295
o~ened, an~ the used reverse osmosis ~emhrane module is
re~oved from the vessel and discarded. A new memhrane module
is inserted into the vessel, retainin~ means are fastened,
the vessel is closed, and the valve is opened so that the
required operatina conditions can be reestahlished.
The process of chan~inq modules can be very messy
and time consumin~. In some areas under some operatin~
conditions, the chanqing process may have to be done often,
resultinq in hi~h maintenance costs. Additional difficulties
are encountered when the devices are located and mounted in
rather inaccessible places.
Accordin~ly it hecomes appropriate to develop a
reverse osmo.sis assembly in which an inteqral dis~osable
reverse osmosis unit can be inserted in a head me~ber and
then be removed and replaced as a unit thereby avoidinq a
pluarality of ~roblems now commonplace with existinq units.
SUM~1ARY OF THE INVENTION
A principal ohject of the invention herein is to
provi~e an integral reverse osmosis unit which can be easily
an~ quickly removed and replaced.
Another object is to provide an inte~ral reverse
osmosis unit which will avoid the piece by ~iece removal and
replacement of a used reverse osmosis module.
Another object is to provide a reverse osmosis unit
includin~ a pressure vessel hein~ constructed at its one end
in such a manner as to be easily insertable into and
removahle fro~ a`head memher which is mounted in a fluid
inlet line.
The above objects and advanta~es will beco~e more
ap~arent when considered in conjunction with the accom~anyin~
-- 2

~28~29~
drawinas and the ~ollowin~ description.
~RIEF DESCRIPTION OF THE ~RA~-~IN~S
Fiq. 1 is a view in elevation and partially in
section of a reverse osmosis ~ssemhly embodyin~ the invention
herein.
DESCRIPTION OF PREFERP~ED EMBODIME~T
The reverse osmosis system includes qenerally a
head memher 10, and a reverse osmosis unit 12 operatively
connected in the reverse osmosis system. In the embodiment
described herein a clampinn collar 14 is associated with the
hea~ member and is effective to sup~ort and releasably secure
the reverse osmosis unit in the head ~emher. The head member
10 is desiqned to be permanently mounted in a fluid inlet
line.
The head member 10 preferably is of plastic
construction. It has formed therein an inlet port 16 and a
pair of outlet ports 18 and 20. The inlet ~ort 16 is adapted
to be connected to a raw water supply system and is adapted
for fluid communication with a reverse osmosis unit. A valve
unit (not shown) is associated with the inlet port 16 to
control the flow of raw influent water to the inlet port.
The outlet ports also are adapted for fluid communication
with a reverse osmosis unit inserted into the head member.
One of the said outlet ports 1~ is the dischar~e port for
purified water cominn from the reverse osmosis unit and the
other of the outlet ports 20 is the dischar~e ~ort for waste
water cominn from the reverse osmosis unit.
The head member 10 is constructed internally with 3
concentric bores 22, 24 and 26 each adapted to sealin~ly
-- 3 --

~28129S
enna~e tubular ~ortions of a closure memher of the reverse
osmosis~unit.
In the particular embodiment described herein the
clampinq collar 14 is operatively associated with the head
member 10 in the same manner as is described in U.S. Patent
No. 3,746,171 for a Filter Assembly issued July 17, 1973, and
assiqned to the same assiqnee as this a~plication. The
clampin~ collar 1~ in association with the head member 10
operates to retain a pressure vessel in the head member in
the same manner as is described in U.S. Patent No. 3,746,171.
It should he understoo(1 that other methods of
retaininq the pressure vessel in the head memher 10 could be
sed without departinq from the scope of the invention
herein.
The reverse osmosis unit comprises an elon~ated
pressure vessel 28~an end or closure member 30 disposed in
the open end of the ~ressure vessel, a reverse osmosis module
32 dis~osed in the pressure vessel 28 and attached to the
closure member 30 and an elon~ated tuhe 34 attached to the
closure ~emher 30 and extendinq throu~h the reverse osmosis
module. The pressllre vessel preferably is of metal
construction but may he of heavy plastic. The ~ressure
vessel is constructed with means for retainin~ it in the head
member. Such means may include a ~air of diametrically
disposed outstandinq ridqe surfaces 36 formed on the u~er
end thereof as described in U~S. Patent ~o. 3,746,171 issued
July 17, 1973, and assiqned to the same assiqnee as this
application.
The end or closure me~er 30 which is disposed in
and attached to tlle u~er end of the ~ressure vessel in sealed
- 4 -

~28~2~5
enqace~ent therewith is desiqned to cooperate with the head
memher 10. The closure member, which preferably is of a hard
plastic material, is formed with a plurality of passa~eways
which in the reverse osmosis syste~ form ~art of the inlet
and outlet passa~eway system for permittin~ fluid to enter
and exit from the reverse osmosis unit. The closure member
30 is of such construction as to provide the appropriate
passaqeway system and at the same time be compatible with the
head memher into which it is adapted to be inserte~. As here
shown the closure member is of a somewhat ~enerally tapered
or conical-like construction. This constrllction, however,
may take various for~s to acco~odate the construction of the
particular hea~ member with which it is to be associated.
The closure ~e~her is annular in constrllction to fit in the
open end of the pressure vessel 28. It includes a first
tuhular portion 38 a second tubular portion 40 and a third
tubular portion 42 all disposed coaxially with each other, a
ri~ ~ortion 44 also disposed coaxially with said first,
second and third tubular portions and a weh portion 46
interconnectin~ the third tuhular portion 42 and rim portion
44. An axial hore 48 extends throu~h the first tubular
portion 38 to define a fluid inlet passaqe 50. The second
tubular portion 40 is radially spaced from the first tubular
portion 38 to define therebetween a second fluid passa~e 52,
and a third tubular portion 42 is spaced from the second
tubular portion 40 to define a third fluid passa~e 54. Seal
means is associated with each of said tubular portions to
provide sealinq enqaqe~ent with the head ~emher 10 into which
the reverse os~osis unit 12 is inserted. As herein shown
O-rinq seals 56, 58 and 60 are disposed on the first, second
and third tubular ~ortions res~ectively to provide sealin~

~281;~95
enqaqement with bores 22, 24 and 26 respectively of the head
member 10.
The rim portion 44 of closure member 30 is
sealinqly positioned in the upper end of pressure vessel 28.
The closure me~ber may be constructed with an annular base
~emher 62 in its lower end, with a ~lurality of openings 64
bein~ formed in the base member to provide communication
between the reverse osmosis module 32 and the waste water
passaqe 66 formed in the head me~er.
The elon~ated inlet tube 34 is connected to and is
in fluid communiation with the first tubular portion 38 of
the closure member. The tube 34 extends down into the
pressure vessel throu~h the reverse osmosis module and
provides in this case a fluid inlet passaqe into the bottom
Oe the associated pressure vessel 28.
The reverse osmosis module 32 includes a reverse
osmosis membrane 70 which in conjunction with a coextensive
grid member 72 is spirally wound, usually ;n several layers,
on a perforated tube 74 which ~referahly is made of plastic.
The ~lastic tube 74 is formed with many perforations alonq
its len~th to pass clean liquid therethrou~h. In the
assembly as herein shown the u~per end of the perforated tuhe
74 is sealin~ly attached to the closure memher 30 by seal 75
and is radially spaced from inlet tube 34 to provide
therebetween a circumferentially extendinq passaqeway 76.
The tube 74 also could be molded as one piece with closure
memher 30. This passaqeway 76 is adapted to receive the
purified water or other liquid bein~ processed which has been
forced throu~h the reverse osmosis member 70 under pressure
and from there it flows to the product water outlet 18 in
- 6 -

~.2`8~L29S
head member as indicated hy the flow path 78 shown in a full
line.
A plu~ member 80 is disposed in the lower end of
tube 74, and inlet tube 34 extends tllrouqh plug member 80
being in sealed relation therewith. This arrangement is
effective to seal the inlet water flowin~ down through tube
34 fro~ contact with the processed product water enterinq
passa~eway 76 after passinq throu~h the reverse osmosis
me~brane 70.
Means are provided to create a chamber at the lower
end of the unit into which raw influent water will discharge
from inlet tube 34. In one manner of accomplishinq this a
cup like member 88 is sealin~ly attached to the lower end of
reverse osmosis module 32 with a rin~ seal member 90 being
disposed between the cup-like member 88 and the outer wrap 92
of the reverse os~osis module 32. This creates a chamber A
into which raw inlet water under line pressure flows from the
inlet tube 34. The water may continue its low upward under
pressure throuqh tlle laminations of module 32 as indicated by
the broken line flow path P. Durinq the course of this flow
some of the water is purified by removal of certain
undesirable ~ineral elements, and the pure water is forced
throuqh the membrane 70, then throu~h perforated tube 74 and
into passa~e 76 and out throu~h outlet port 18 in the head
memher 10 as indicated in part by the broken line flow path
P. Other means may be provided to create such a Chamber A.
For example, Chamber A could be created by sealin~ directly
to the pressure vessel 28 instead of usin~ the cup-like
member 88.
- 7

~2~zg5
Durin~ the course of water flow mineral impurities
are separated out because they cannot pentrate the module
membrane 70. These impurities settle on the membrane surface
and they are removed by water flowing along the surface of
the membrane and out throunh o~enin~s 64, Chamber s and waste
water outlet 20.
A capillary tube 98 may be disposed in the drain
line 100 which is connected to outlet port 20 in the head
member. The capillary tube serves to restrict the flow of
waste water throu~h the reverse osmosis module 32. Other
types of restrictions such as fixed orfices or flow controls,
which under certain circumstances may be more preferable,
also may be used to create this back pressure in Chamber B.
Such a restriction holds back most of the pressure and fluid
flow from Chamber B and allows only sufficient flow to flush
away the impurities which collect on the surface of membrane
70 and permit them to flow to drain.
While the operation of the reverse osmosis system
should be reasonably clear from the above description and
accompanyin~ drawin~s we now summarize the operation briefly.
Raw influent under line pressure enters inlet port 16 under
pressure and flows downwardly throu~h inlet port 16 and the
inlet tube 34 connected thereto into Chamber ~. Because the
influent water is pressurized it will move upwardly through
the laminations of the reverse osmosis membrane 70 to Chamher
B out to outlet port 20. At the outlet port 20 a restriction
or other means permits only limited flow and creates a back
pressure in Chamber B which is effective to force some of the
water flowin~ over the membrane 70 to penetrate through the
membrane 70 leaving behind on the surface of the membrane
- 8 -

~281;~9~i
the dissolved solids and impurities and allowing the purified
water to enter Chamber C which is at a low pressure. The
pure water in Chamber C enters from the passaqe 76 between
the inlet tube 34 and the perforated tubular sleeve 74 upon
which the laminations of the module membrane 70 are wound.
The purified water then proceeds to the outlet port 1~ in the
head member.
When the membrane loses its ability over a period
of weeks, months or a year to effectively remove the
minerals, then it is time to chan~e the module. To
accomplish such chan~e out, a shut-off valve (not shown) is
closed to shut off line pressure. The pressure vessel 28
containinq the used membrane module and the integral closure
member 30 is removed from the head member 10. A new pressure
vessel with a new membrane module and its own integral
closure member then is inserted into the head member. The
shut-off valve is then opened and the system a~ain is ready
for operation.
It will be apparent that we have advanta~eously
provided an inte~ral disposable reverse osmosis unit which
may be quickly replaced as an entire unit thus eliminating
the necessity of dismantling the components of a pressure
vessel assembly to remove and replace a reverse osmosis
membrane module.
While a preferred embodiment of the invention has
been disclosed, it will be appreciated that this is shown by
way of example only, and the invention is not to be limited
thereto as other variations will be apparent to those skilled
in the art and the invention is to be ~iven its fullest
possible interpretation within the terms of the following
claims.
_ 9 _

Dessin représentatif
Une figure unique qui représente un dessin illustrant l'invention.
États administratifs

2024-08-01 : Dans le cadre de la transition vers les Brevets de nouvelle génération (BNG), la base de données sur les brevets canadiens (BDBC) contient désormais un Historique d'événement plus détaillé, qui reproduit le Journal des événements de notre nouvelle solution interne.

Veuillez noter que les événements débutant par « Inactive : » se réfèrent à des événements qui ne sont plus utilisés dans notre nouvelle solution interne.

Pour une meilleure compréhension de l'état de la demande ou brevet qui figure sur cette page, la rubrique Mise en garde , et les descriptions de Brevet , Historique d'événement , Taxes périodiques et Historique des paiements devraient être consultées.

Historique d'événement

Description Date
Inactive : Périmé (brevet sous l'ancienne loi) date de péremption possible la plus tardive 2008-03-12
Accordé par délivrance 1991-03-12

Historique d'abandonnement

Il n'y a pas d'historique d'abandonnement

Titulaires au dossier

Les titulaires actuels et antérieures au dossier sont affichés en ordre alphabétique.

Titulaires actuels au dossier
EVERPURE, INC.
Titulaires antérieures au dossier
JACK W. THOMSEN
PERIALWAR REGUNATHAN
Les propriétaires antérieurs qui ne figurent pas dans la liste des « Propriétaires au dossier » apparaîtront dans d'autres documents au dossier.
Documents

Pour visionner les fichiers sélectionnés, entrer le code reCAPTCHA :



Pour visualiser une image, cliquer sur un lien dans la colonne description du document. Pour télécharger l'image (les images), cliquer l'une ou plusieurs cases à cocher dans la première colonne et ensuite cliquer sur le bouton "Télécharger sélection en format PDF (archive Zip)" ou le bouton "Télécharger sélection (en un fichier PDF fusionné)".

Liste des documents de brevet publiés et non publiés sur la BDBC .

Si vous avez des difficultés à accéder au contenu, veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle au 1-866-997-1936, ou envoyer un courriel au Centre de service à la clientèle de l'OPIC.


Description du
Document 
Date
(aaaa-mm-jj) 
Nombre de pages   Taille de l'image (Ko) 
Revendications 1993-10-18 7 190
Abrégé 1993-10-18 1 11
Dessins 1993-10-18 1 39
Description 1993-10-18 9 307
Dessin représentatif 2000-07-23 1 37
Taxes 1997-02-25 1 45
Taxes 1996-03-04 1 41
Taxes 1995-02-16 1 43
Taxes 1994-03-08 1 27
Taxes 1993-03-08 1 32