PORTABLE MASSAGE SYSTEM

SYSTEME DE MASSAGE PORTATIF

French Abstract

Le systeme de massage portatif est compose; d'un boitier principale avec
cordon
d'alimentation et de contrôle qui peut ce fixer directement au siege de la
voiture,ou au
support adaptable,ce dernier,permet a l'utilisateur d'instaler le systeme de
massage
portatif sur n'importe quel modele de;l-sieges de camions poid lourd,2-sieges
de
machineries lourdes industrielles,3-sieges de capitaines de navires,4-sieges
de pilotes
d'avions,5-chaises de bureaux,de cuisines,ou 6-de fauteuils de salon, de
maniere a
pouvoir se donner un massage n'importe tout,n'importe quand; pendant les
bouchons de
circulation dans la voiture pour enlever le stress,au bureau devant
l'ordinateur,ou en
relaxant dans le salon devant la television en regardant un film.

Claims

REVENDICATION
Les realisations de l'invention au sujet desquelles un droit exclusif de
propriete ou de
privilege est revendiqure sont definies comme il soit:
1-Systeme de massage portatif compose d'un boitier principale avec cordon
d'alimentation et de contrôle (figure-1,couleur-3) qui peut se fixer
directement au siege
de la voiture,ou au support adaptable (figure-4) qui complete le systeme de
massage
portatif,ce support (figure-4)possede des ceinture ajustable pour permettre
d'installer ce
dernier sur n'importe quel modele de chaise de bureau,de cuisine,ou de
fauteuil de salon.
2-Systeme de massage portatif avec support adaptable telle que definie a la
revendication
1,dans lequel le boitier principale peut s'installer directement sur tout les
modeles de
sieges d'autos entre l'appui-tete et le haut du siege.
3-Systeme de massage portatif avec support adaptable telle que definie a la
revendication
1,dans lequel il y a un cordon d'alimentation qui se branche sur l'allume-
cigarette du
vehicule pour fournir l'electricite necessaire au fonctionnement des
differents elements
du systeme de massage portatif.
4-Systeme de massage portatif avec support adaptable telle que definie a la
revendication
l,dans lequel il y a un cordon qui relie le boitier principale a la manette de
contrôle pour
ordonne ou non un massage et a frequence variables desire.
5-Systeme de massage portatif avec support adaptable telle que definie a la
revendication
1,dans lequel la manette de contrôle peut ordonne plusieurs sorte de massage.
6-Systeme de massage portatif avec support adaptable telle que definie a la
revendication
1,dans lequel un support adaptable est mini de ceinture large et ajustable qui
peut
s'installer sur n'importe quel modele;1 - sieges de camions poid lourd,2-
sieges de
machineries lourdes industrielles,3- sieges de capitaines de navires,4- sieges
de pilotes
d'avions,5- chaises de bureaux,de cuisines,ou 6- fauteuils de salon,donc de
pouvoir
obtenir un massage n'importe ou et n'importe quand.

Description

CA 02481291 2004-10-08
dusfry indusfne AiM/J . ... .......Y/MlG
anada Canada
~Ili~dillilllill~~illillüilllnl~ninininnnnnn~n~~~ioln 2004010~0~
289 - 04
s~rsr~~l~ ~~. ~.~ss~~~ ~ol~ ~~.~ri~~ c~~o ~P~c 0002225
._
C'rIR,I,~s L~LJ~t7N IIgJI~Td.~f~IS~ 5~a5 ~~rïstophe ~c~lornb ~a7,I.~s~nireal,I-
I~S 2Cg3,(~IJ~~F;C
L~ ~IJ ~' IJ~ L"IIoTV~TITIC31e1:
Le but de l'invention, est de perrxettre eau autre; a toutes personnes
coincees dans le trafhc.de pouvoir se
do:~ner un massage, si desïre et soahs~ite. La personne, qui est Ires stresse
et coïnce, dans un bouchon de
circulation long ou court,, peut dexnarrer un ~neeanisme sur commande, pow se;
faire donner un massage
dans le cou, pai° le masseur portatif: t3e cette Tacon, cecï contribua
faïre relaxer le conducteur de la voiture,
en lui faisant oublier le trac loure et tres penible, de faïre passer le
ternes plus, rcpïdernent, de m~nïere
beaucoup plus agreable, donc, d'~sri~~er a 1a nlaïson, frais et en foatne.
i~ans un but plus large, ce sysl:enae dc: ~r~assaJ~, portatif, devrait
per~netlre d'arn~;tiorer de beaucoup la
qualite de vie, des autoroutiers, qui utilisent tours les joatrs, leurs
vehicules, poa~° se rendre a leur travail, par
des soutes et autoroutes enc;ombre~,s, p~~° un trac trop lourd. ~2~ssi,
de leu;~s pev7nettre d'erre plus detendus,
plus repassa, donc plus patients, et plus securitaires.
Ce systeme de massage est portatif,il s'instale tres facilement et
rapidemeent;serr le siege de la voiture, la
chaise au bureau devant l'ordinateur, le fauteuil du salon devant la tels,
etc...l.=~ systerne est; Ires leger,
portatif avec une poignes a son exirecnïte superieur, il possede une eomrnande
a bouton manuelle
setrb~labte a celxe des televisïons ~naiç, beaucoup rnoïns complexes et est
relies au masseur par un table de
maniera a transmettre les differentes sonction de massage que nous voulons
recevoir.
hossibilite de modale avec cordon d'aslinaentation et de contrôle;
retraetable. Le cordon d'alimentation, peut
se brancher dans (allume-cïgarette dr,-; la voïta~re, de gnaniere a alimenter
~ïrc;cte;~nent le systeme ou de
permeitre la recharge des batterïes d"alïmentation du masseur portatif Le
masseur portatif est actionne par
un petit moteur {l~ volt ) electricta~e qe~ï äonCtïonne avec le rne~ne
courant, ~~lue ~;elui quai fait fonctionner le
moteur des assois-glaces de la voiture.
Au bureau, le masseur peut donner des massages, meure iorscg,ue
l'utilisateu~° trasF~il a k'ordinateu~-. ~,a
meure chose lorsque l'utilisateur regarde tranquillement la television ou li
un livre.
EPiIQLiIJ~ LL F'~NCTI~hINEl~~~4~1'
1-fous levez l'appui-tete.
2-fous entrez le boitïer du systen~e d~~ massage dans l'esyace entre l'appui-
rets et le haut du siege~jusqù au
i'onsl du mecanisane d'enclenchement:Jre fois, co~npletezr~ent cru fond,le
~rcec;anis~ne d"enclerfchernent,
s"enclenche solïdernent sur les tiges coulissantes de l'appui-tels.
3-~Iou.s placez le sable d'aïïmentation., dans l'~llu~ne-cig~reite.
4-üous prenez la rrsanette de contr~le,et sous ~aes pret a ~°ecevoir un
massage dans le cou,tout en
conduisant.