Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~0~9697
L'invention ~st relativs à un appareil récspteur de fac simils
et plus particulièremsnt d'un appareil du type barre-hélice à déroulement
continu.
Dans ce typs d'appareil, l'enregistrement sur un papier électro-
lytique résulte du passage à travers ce papier d'un courant provenant d'une
barre d'inscription conductrice disposée contre le papier. Le passage de
ce courant est obtenu par le balayage du papier au moyen d~une hélice
conductrice supportée par un tambour en rotation, qui applique le papier
contre la barre.
Avec un tel appareil le remplacement périodlqus du rouleau de
papier et de la barre d'inscription présente l'inconvénient de nécessiter
un démontage préalable d'une partie importante de l'appareillage.
L'invention a pour but un appareil r~cepteur de fac simile dans
lequsl les opérations de remplacement du papier et de la barrs d'inscription
ne nécessitent pas de démontage préalable de l'appareillage.
L'invention a pour ob~et un appareil récepteur de fac simile à
déroulsment continu de papier comportant un tambour ~ hél~ce d'inscription
et une barre d'lnscription disposés entre un rouleau de stockage et un
cylindre d'entra$nensmsnt du papier après impression, les axes desdits
rouleaux étant parallèles à l'axe du tambour à hélice, caractérisé en ce
qu'il comporte un ch3ssis comprenant un rouleau de renvoi renvoyant le papier
à impresslonner entre le tambour à hélice et la barre d'inscriptlon, un support
de ladite barre et un rouleau presseùr appuyant le papisr impressionné
contre le cylindre d'entrainemsnt, ledit chassis étant articulé en rotation
autour d'un axe parallèle à l'axe du tambour à hélice, et pouvant occuper
une première position dans laquelle le papier est appliqué contrs le rouleau
de renvoi et maintenu entre le tambour à hélice et la barre ainsi qu'entre le
rouleau d'entra$nement et le rouleau presseur, et une deuxième position donnant
libre acc~s d'une part au rouleau de stockage et d'autre part à la barre
d'inscription.
Selon une caractéristiquz l'axe d'articulation du châssis est
- 1 -
10~9697 ~
confondu avec l'axe du rouleau de papier.
S~lon une autre caractéristique, permettant de réduire l'usure
de la barre, le support de la barre d'inscription comporte une partie
coulissante munie d'un coulisseau dont l'extremité est entrainée par la
rotation du rouleau de renvoi dans uns rainure mPnagée à sa périphérie et
constituant autour de celle-ci une courbe fermée.
Les avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront
de la description d~un mode de réalisation, donné à titre d'sxemple et
illustré dans les dessins annexés.
La figure 1 est une vue en perspective partielle d'un appareil
récepteur selon l'invention.
La ~igure 2 est une vue en coupe transversale schématique de ;
l'apparell selon le figure 1 en positions de travail et de dégagement.
Dans les figures on a désigné par 1 le module mécanique simplifié
d'un appareil récepteur de fac simile ; ce module est normalement abrité
dans un carter dont la trace 1û n'a été représentée que dans la figure Z
pour ne pas surcharger les dessins.
Le module se compose essentiellement d'un tambour 2, d'un rouleau
d'entrainement 3, d'un rouleau de stockage ds papier 4 et d'un chassis 5.
Le tambour 2 est disposé entre le rouleau d'entra~nement 3 et le
rouleau 4 ~ il est muni d'un dispositlf d'entrainement constitué par un
moteur 20, solidaire d'une vls 21, et une roue tangente 22 calée sur l'arbre
26 de ce tambour. Une héllce conductrice 25 est dlsposée d'autre part 3 ia
surface du tambour 2.
Le rouleau d'entralnement 3 est munl d'un moto-réducteur 31 et d'une
molette 32 de manoeuvre manuelle.
Le rouleau de stockage de papier repose par son moyeu 40 sur deux
supports ouverts et formant palier 41 et 42 qui présentent avec le moyeu 40
un axe commun 46 ; l'un de ceux-ci est muni d'un frein de déroulement non
apparent dans les figures. Les axes du tambour 2, du rouleau de stockage 4
et du rouleau d'entra~nement 3 sont parallèles et montés sur le bati du module.
~oZ96g7
LB châssis 5 est constitué par des flasques 50 et 50' entre lesquels
sont disposés parallèlemsnt à 1 ' axe du tambour un rouleau presseur 6, un
rouleau de renvoi 7, et un support ~ sur lsquel est fixée une barrs
d'inscription 9. L'ensemble du châssis est articulé sur les supports 41
et 42 autour de l'axe du rouleau 4. Sur le bâti du module sont montées deux
piècss en Vé 11 destinées à recevoir l~axe 12 ou roul~au 7.
Le support 8 comprend un étrier ~0 dont les flancs sont articulés
autour de l'axe 12 du rouleau de renvoi 7, seul le flanc 81 est visible dans
la figure 2. La base de l'étrier 80 comporte une glissière 82 qui porte une
partie coulissante 90 sur laquelle sst fix~e la barre d~inscription Y ;
la partie coulissante est munie d'un coulisseau Y1. Le flanc 81 est relié
par un ressort de réglage ~4 à une joue 83 disposée entre le flanc 81 et le
flasque 50. La joue 83 est elle-meme articulée autour de l'axe 12 du rouleau
de renvoi 7 et reliee au flasque 50 par un ressort de dégagement 51. Le
ressort de réglage 84 a tendance à rapprocher l'étrier 80 du tambour Z selon
une course angulaire autour de l'axs du rouleau 7 d'environ 7 3 8 degrés. Le
ressort 51 a au contraire tendance à éloigner du tambour 2 la joue 83, selon
une course angulaire d'environ 15 degrés autour de l'axe 12 du rouleau 7.
Le châssls peut occuper, soit une première position, dite de
travail, dans laquelle la barre d'inscription est disposée en regard du
tambour 2, tandis que le rouleau presseur 6 est dispos~ en regard du roule3u
d'entra~nement 3, l'axe 12 du rouleau 7 venant reposer sur les deux plèces
en Vé 11 assurant ainsi le parallèlisme entre le rouleau 2 et la barre
d'inscription 9, soit une deuxième position, dlte de dégagement, où la barre
d'lnscrlption est écart~e du tambour 2 et le rouleau presseur 6 est éloigné
du rouleau d'entra~nement 3.~
Dans la position de travail, schématisée sn traits pleins dans la
figure 2, la bande de papier 44 sort du rouleau de stockage 4 passe contre
le rouleau de renvoi 7, puis, entre la barre d'inscription 9 et l'hélice 25,
et enfin, entre le rouleau d'entralnement 3 et le rouleau presseur 6. La
bande de papier 44 qui est entrainée par le rouleau 3 est impressionnée par
le passage du courant provenant ds l'émetteur de fac simile à l'aide d'un
10:~9697
système ne faisant pas partie de l'invention et non representé ; ce courant
traverss le papier en s'écoulant de la barre de contact 9 à l'hélice Z5 qui
effectue un balayage périodique du papier contre la barre, lorsque le tambour
est entrainé en rotation par le moteur 20.
La pression de contact de la barre d'inscription 9 contre la bande
de papier 44 et l'hélice 25 ~u tambour 2 est ajust~e automatiquement en
fonction ds l'usure de la barre 9 gr8ce à l'action du ressort 84 et 51.
D'autre part, l'entrafnement de la bande de papier 44 par le
rouleau 3, provoque la rotation du rouleau 7 ; celui-ci comporte à une
extrémité une rainure 70 ménagée sur sa périphérie st constituant une courbe
fermée telle qu'une ellipse. Cette rainure sert alors de guidage à
l'extrémité du coulisseau 91 et fait décrire à la partie coulissante 90 un
mouvement de va-et-vient dont l'amplitude correspond à la pro~ection de la
courbe sur l'axe géometrique du rouleau 7. Gr8ce à ce mouvement de va-et-vient,
l'usure de la barre 90 dûe au passage du courant est répartie sur toute sa
longueur, sans présenter d'emplacements préférentiels et répétitifs d'usure.
Dans la position de dégagement schématisée en traits pointillés
dans la figure 2, le ch8ssis 5 est basculé autour de l'axe de rouleau de
stockage 4. Les organes solidalres du ch8ssis occupent une nouvelle position ;
zo le rouleau presseur ~, le support ~, la barre d'inscriptlon 9 et le rouleau
de renvol 7 occupent les posltions repérees respectlvement par ~ ', 9' et
7'. La bande de papier 44 peut alors occuper la position représentee en 44'.
On voit que, dans cette position de dégagement, l'accessibilité
au rouleau de stockage pour le remplacement du papier ou pour des besolns
d'entretlen, est partlcullèrement aisée et ne nécesslte aucun démontage.
On dispose, en effet, d'un couloir d'accès matérialisé en 43 entre le rouleau
d'entralnement 3 et le tambour 2 d'une part, et le galet de renvoi basculé
en 7' d'autre part. Par ailleurs, la barre d'lnscrlption 9 étant éloignée du
tambour 2, on peut y accéder sans entrave pour procéder 3 son entretien ou
3 son remplacement.
Il est bien évident que l'invention n'est nullement limitée au mode
10~
de réalisation qui vient d'êtrs décrit et représenté~ on comprendra que,
sans sortir du cadre de l'invention, diverses modifications peuvent y ~tre
apportéss, certains éléments pouvant y être remplacés par d~autres suscep-
tibles d'y assurer la même fonction technique ou une fonction technique
équivalente.
- ~ , . .. : , . ~ ~ .
