Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~32501
~ a pré~ente invention concerne un procéd~ continu
d'extrusion d'un premier objet susceptible de déformation plasti-
que, par exemple métallique, de longueur indé~inie~ en un second
objet de longueur indéfinie et de section plus faible par passage à
travers une filière. L'invention concerne également un dispositif
pexmettant la mise en oeuvre de ce procédéO Elle n'est cependant
pas limitée a l'extrusion de métaux.
Dans ieurs réalisations les plus simples, les procédés
d~extru~ion consi~tent à introduire dans le cylindre d'une presse
dont la sortie e~t munie de la filibre désirée un objet de longueur
plus courte que ce cylindre et à exercer une pression sur cet objet
mécaniquement au moyen du piston de la presse. Cependant les procé-
dés mécaniques pr~sentent des insufiisances de deux sortes. D'une
part ils sont discontinus, pUisqUe l'on doit faire tomber la pres-
sion poux introduixe dans le cylindre un nouvel objet a déiormer;
en p~rticulier ils ne permettent pas de réduire en oontinu la seo-
tion d~un ob~et de longueur indéfinie. Un autre inoon~énient impor-
tant de ces prooédés est que~ lor~ du passage de la matière à tra-
Yer3 la ~ilière et lors du fluage de la matière au contaot des pa-
roi~ et des ~onde du oylindre~ il existe un frottement de la matiè-
re oontre l'outillage qui a le double résultat d'entra~ner une -
~oxte usure de la filière et un mau~ais état de surface de l'ob~et
extrudé. Certes on a proposé diverses méthode~ pour diminuer ce
irottement et lubr~ier la ~ilière: de tels moyen~ ne font qu'at-
t~nuer le~ phénom~nes ganants et ne le3 suppriment pa~ totalement.
Pour assurer en continu l'extrusion d'une matière à
traver~ u~e ~ilière~ i.e. a propo~é dans le brevet ~rançais No.
de provoquer l'entr~fnement de cette matière et son passa-
ge ~ trarers une filière gr~ce au ~rottement de oette matière contre
30 les paroi~ d'une gorge tracée à la périphérie d'un élément en rota- -
tion et ~ermëe par un élément ~ixe le long duquel se déplace cet
élément mobile en direction de la fili~re. ~a matière frotte ainsi
~, ' ,,
- 1 -
0 3Z~50
~ur le~ quatr~ paroi~ de la gorge, le frottement sur le~ troi~
paroi~ de la gorge de l'~lément en rotation étant moteur~ le frot-
tement sur la paroi de 1'élément ~ixe exerçant un effet de frein~
Outre que ces frott~ments dé~eloppent une quantité de chaleur tr~s
importa~te, qu~lque~ois prohibiti~e, un tel procédé ne supprime pas
le~ incon~énients pr~cédemment signal~s, relati~s à l'u~ure de l'ou-
tillage, en particulier de la filiere, et ~ la qualité de la sur-
face du produit extrudé. De plu8, l'écoulement de la mati~re est
asymétrique; il y a ri~que de formation, au roisinage de la ~
ere~ d'une zone morte dans laquelle l'écoulement e3t presque nul;
le8 défaut~ superficiels de llob~et a ~iler se retrou~ent alors à
l'intérieur de l'objet filé oh ils introduisent une hétérogénéit~.
Enrin le rendeme~t ~nergétique est faible, ¢ar l'échauf~ement d~
au frottement ab~orbe une iort~ part de l'énergie motrice mise en
~eu. Pour oertain~ métaux oes di~era incon~énients atteignent un
deOE~ suffisant pour rendre le procédé inutilisable.
On a aus~i proposé~ par exemple dans le brevet des Etats-
Unis N 2.558.035, des procédés d'extrusion "hydrostatique", où la
pression d'un piston est remplacée par celle d'un liquide introduit
dan~ le cylindre d'une presse autour de l'ob~et ~ extruder. De tel~
procéd~s ne peurent être que discontinus. Dan~ d'autres document~
on a propos~ dif~rents mouvements relatif~ alternés d'une ~ re
plaoée à l'extrémité d'un cylindre de pression et d'un piston placé
a l'autre extr~mit~ de ce oylindre~ l'ob~et à extruder tra~er~a~t ¢e ~i
pi~ton. On a au~i propos~ de faire ~arier la pression dana un cy-
lindre de pression pour cr~er des phases pendant lesquelles la pres- ;
~ion est ~uffisante pour provoque l'extrusion alternant avec de~
pha~e~ de pre~ton plu~ ialble pe~da~t lesquelles une nouvello por-
tion d'un objet a extruder est introduite dans le cylindre de pres-
sion.
D'autre part on sait depuis longtemps que la ductilitéde beaucoup de m~taux et alliage~ ¢ro~t lor~qu'ils 80nt 80umi~ ~
,j ' :
- 2
.
1032501
une pres~ion croissante et qu'on peut les déformer sans fracture
sou~ des pression~ ~lev~esO P.W. ~ridgma~ a décrit cet effet ap-
pelé "ef~et Bridgman" dans "Large Plastic ~low and Eracture" pu-
blié par McGraw Hill (New York) en 1952. Son brevet des Etats-Unis
2.558.035 d~j~ cité décrit un dispositif diRcontinu d'extrusio~
d'un métal à traver~ une filière utilisant cet effetO
On a cherché à utiliæer le m8me effet dans de~ dispo-
sitif3 permettant le traitement d'une pièce indéfinie se déplaçant
dan~ des cylindres de diamè.tre supérieur à celui de l'objet à ex-
truder. C'o~t ain~i que le aertificat d'auteur 176.229 enregistr~ :
en UoRoS~So décrit un proc~dé et un dispositi~ où l'objet à extruder
traverse un cylindre allongé ~ermé par une filière d~terminant la
section cherch~e; un liquide sous presæion circule vers la iili~re
dans le ¢ylindre autour de l'o~bjet à extruder, entra~ne ce dernier
vers la filière et le pousse à travers ¢elle-ci; une t~lle façon
ae ~aire~ dan~ laquclle la pression maximum e~t d~veloppée à ~'entrée
du aylindre et non au voi~inage de la fili~re~ ne perm0t pas d'at~
teindre des rapport~ de réduction élev~s, car il y aurait rupture
de l~obJet par ~triction à son entrée dan le cylindre.
~e brevet ~rançai~ N d~crit un dispositif dit
"a écoulement à Plternanoe~ a~ec in~ersions", o~ l'objet à extruder
d~file dans un cylindre constitué de plusieurs tronçons séparés p æ - ~
des parois radiales~ chacun des tronçons cylindriqués ayant un dia-
m~tre au moins deux foi~ supérieur à celui de l'ob~et à extruder~
~t on introduit sous une pression éle~ée dan~ 18 tronço~ le
plus pro¢he de la iilière un liqu~de visqueux qui~ aans chacun des
tronçon~ circule dan~ la direction de la ~ilière autour de l'ob~et
à extruder et passe de la partie aval d'un tronço~ à la partie zmont
du tronçon qui le précbde sur le trajet du fil en cours d'extru--
sion; on exerce ain~ dans chaque tronçon un effort longitudinal
dans la direction d~ la filière et un ef~ort tranæversal qui aug-
mente la ductilité du fil, comme cela se produit dan~ le proc~dé
.' , ~ ' '
- 3
.. , , . , ,: ., , , . . - , . . . . . ....... .. .
10 3 Z 5 0 ~
d~crit par le certificat d'auteur 176.229 cité ci-dessus. Dan~ ces
dispositi~s le mouvement du fluide moteur est assur~ par une pompe
extérieure au dispo3iti~, æan~ d~placement d'une partie de ce dispo-
siti~ par rapport aux autre~ parties. L'ensemble est complex~ et
d'un rendeme~t ~nergétique très faible.
La pré~ente ln~ntion a pour objet un procédé et des
moyen~ relativement simple~ permettant de trans~ormer en continu
un premier objet de longueur indéfinie en un second objet de lon-
gueur indéfinie, de section quelconque pluæ faible que celle du
premier. Ce pro¢éd~ utili~e ~ la fois l'amélioratio~ de ductilité
de la matière due ~ u~e pre#sion très élevée exercée ~ur le pre-
mier obJet, la vis¢o~ité élevée d'une matière entourant le premier
ob~et jusqu'à æon paæ~age à traverQ une filière, cette viscosité
permettant à un organe mobile entourant partiellement le n uide de
cr~er dan~ ce fluide une pression élevée et des forces d'entra~ne-
me~t du premier ob~et vers une filière.
Selon le prooédé de l'invention~ on oon~orme le premier
obJet pour y faire appara~tre deux faoe~ plane~ paralleles dites
"m~plat~" dont la distance est mainte~ue con#tante le lon~ de l'ob- ;
Jet a~eo une précision tre~ grande pouvant atteindre dans certain
cas 0~001 mm, on introduit l'objet ain~i con~ormé et un fluide
vi~gueux l'entoura~t sur toute sa surface dans un oanal oon#titué
par une saignée de r~volution plu~ proionde que large tracée à la
surraoe d'un organe de r~volution en rotation avec deux face3 laté-
rale# ~en31blement plane# et équidistante~ et fermé par la ~urface
d'un organe coop~rant fixe coaxial au premier~ l'organe fixe portant
un ergot qui pénètre dans la saignée qu'il obture et au moins une
~ilière~ on développe dan~ le fluide, par le mouveme~t de rotation
de l'organe mob~le et par la coopération de~ facss planeæ du premier
objet, de~ paroi~ latérales de la saignée et du fluide visqueux qui
le3 sépare~ des forces tangentielle8 que le fluide tranæmet au pre-
mier objet et qui out pour e~fet de forcer oet objet contre l'ergot
- 4
~03250~
et ~ travers la filière et de produire une pression qui augmentee
dans la direction de la f;lière et qui am~liore progressivement la ;
duct;lité du premier objet.
Ainsi, dans le procédé selon l'invention~ l'objet à
extruder e~t soumis sur toute sa périphérie ~ une pre~sion augmen=
tant en direction de la filière, ce qui lui assure une ductilité
maximum au voisinage de cette ~ilière~ la coopération des deux
faces latérales planes de la saignée avec le~ ~aces pla~e~ corres-
pondantes de l'objet à extruder par l'intermédialre d'une couche
10 de fluide visqueux développe des ~orce~ tangentielles qui assurent
la poussée de l'objet à extruder ver~ la fili~re et à travers celle
I -ci: ce~ forces sont d'autant plus importante~ que les faces
j coop~rante~ del'objet et de la æaignée ~ont plus proches~ donc
I l'épais~eur de la couche de ~luide visqueux entre ces face~ plus
I ~aible.
Il est évident que la paro~ de l'organe iixe qui
constitue la guatrieme paroi du canal exeroe un effort in~erse et
~ provogue l'app~rition de force~ tangentielle~ OppO#~ aux foroes
¦ tangentielie~ dé~cloppée~ par le~ face~ ¢oop~rantes de la saignée
¦ 20 et du premter ob~et. Mais il doit être remarqué que le~ sur~a¢e~
de oontact entre ladite quatxième paroi et le n uide et entre le
n uide et la face en regard du premier objet ~ont inférieure~ a la
somme de# surfaoe3 planes coopérantes de la saignée et du premier
objet~ même si llon omet d'a~outer ~ l'efiet de ces surfaoe~ planes
celui de la ooopbration~ éventuellement moins étroite~ du iond de
la ~algnée et de la #uriace du premier ob~et qui ~ait face a oe
fond.
De plu8, la saignée étant plu# pro~o~de que large et
la distanoe entre l'ob~et et la paroi flxe étant relativement
grande~ notablement supérieure à la distance entre chacune des
~aces planes de l'objet et la paroi latérale coopérante de la
saignée~ ce qui est une cara¢téristique du procédé de l'in~ention
~ 5
~,. . , , . , ,; , , . , ^ ',. , ' , ' ' ' ' , ' ' , ' " ':
~ Q3Z50~
l'importance des forces in~erses exercées sur le premier objet par
suite de la présence de la quatrième paroi du canal est considéra-
blement diminuée.
Une autre con~quence de l'exi~tence d'un fluide entourant
completement le premier objet est que l'on évite le frottement direct
de cet objet sur les parois du canal à l'intérieur duquel il est
logéO Cette suppression du contact direct entre le premier objet
et les parois du canal permet de limiter trèæ fortement 1'échau~fe-
ment de l'objet transformé et de l'appareillage~ ainsi que la dissi-
s 10 pation d'~nergie que représente cet échau~fementO
Il e~t ~rident, d'autre part, que l'on a intérêt à choi-
sir un liquide dont la viscosité ~ la température finale de fonc-
tion~ement est très élevée et à faire ce choix en fonction de la
n~ture des ob~ets traités suivant le procédé et du rapport de réduo-
tion cherché. De~ fluides ay3~t une ~iscosité aussi ~levée que 500
stokes ou plus peuvent convenir.
~ a ~re0~ion que l'on crée en ohaque point du canal par
la rotation d~un de~ organes augmente aveo la vite~se de oette ro-
tation; sa valeur maximum est ohoisie en fontion de la nature de
la matière soumise au procédé. ~a vitesse de rotation est choisie
d'autant plus élevée, toutes sutres conditio~s égales par ailleurs~
gue l'on recherche un rapport de réduction plus élev~, nécessitant
des presslons et des for¢es tangentielles plu~ éle~ées. On peut
atteindre des pressions de l'ordre de 15.000 bars ou plus.
Il est ~vident que l'emploi de pressions de cet ordre
dans un espace délimité en partie par un organe fixe et en partie
par un organe mobile oblige à un usinage pr~¢i~ en vue de limiter
le~ ruite~ de ~luide à traver~ le ~eu nécessaire entre les organes
en déplacement relatif. Les dispositi~s de mise en oeuvre du pro-
30 c~dé de l'invention devront comporter des dispositions pour limi- -
ter les ~uites de ~luide lors du fonctionnement et, ~ventuellement,
pour les compenser.
- 6
'.
~032501
~ a présente invention a aus~i pour objet des dispositifs
permettant la mise en oeuvre du procedé de l'inventionO Il~ com-
prennent essentiellement des moyen~ de conformation de l~objet à
extruder a3surant ~ cst objet deux ~aces planes sensiblem~nt paral-
l~les~ ou méplats, dont la distance est constante avec une préci-
sion tr~ gra~de pouvant atteindre dans certains cas 0~001 mm, un
en~emble dlun rotor et d'un stator coaxiaux coopérant par une de
leurs surfacè~, dont l~un porte ~ur ~a surPace une saignée qui a
deux iace~ latérales plane~ sensiblement parall~le~ entre elles et
perpendiculaire~ ~ ladite surface~ la di~tan¢e desdite3 faces la-
térales d~passant la distance des m~plats de deux m~plats de deux
iois une grandeur oompri~e entre 0,001 et 0 " mm, et dont l~autre
porte un redan qui pén~tre dans la saignée et con~titue la quatriè- ~ .....
me paroi d'un canal ~ndéfini, un ergot qui obture la saignée et le
canal et une filière permettant la 60rtie du deuxième objet, le~
~aoe6 latérales du redan coopérant avec la partie ext~rieure des
~aoe~ latéralos de la eai~née en lalseant entre elles et ces derni-
eres le Jeu le plua faible pos~lble~ les proiondeurs de la ealgnée
et du r~dan ~t~nt telles que la profondeur du oAnal ~ormé par leur
¦ 20 ¢oop~ration dépas~e la dlmeneion du premler obJet, après ea confor-
mation~ d~ns une direction parallele a ses méplats~ dl~u moins trois
~ois la dlstance entre un méplat et la face lat~rale corresponda~te
de la saign~e~ des moyen~ pour la circulation du fluide vi~queux et
~on introduotion dans le canal formé entre rotor et stator, en~in
un bao-r~eervoir de flulde ~isqueux recevant les perte~ in~vitable~
par le Jeu entre rotor et ~tator.
Les di~po~itiis ~elon l'invention sont susceptibles de
plu~ieur~ mode~ de réali~ation en ¢e qui concerne la ~orme et la
pooltlon rel~tive des deux organes coaxiaux en mouvement relatif
llun par rapport à l~autre et ~ormant le canal désiré.
Dan~ un premier msde de réalisation, le rotor et le sta- :
tor ooop~rent par deux faces perpendiculaires à l~axe de rotation
et se ~aisant Vi8-~-ViS; llun d'eux porte une saignée de révolution
~ 7
lQ32501
dont chacune des daux parois latérale~ forme une ~urface cylindri-
que dont l'axe est l'axe de rotation, l'autre porte un redan qui
pén~tre dans la saignée et dont les faces latérales coopèrent avec
les parois latérales de la saignée avec un jeu trè~ faible, un
ergot qui obture la saignée et une fili~re au voisinage de cet er-
got. ~'élément portant la saignée peut atre le rotor ou le ststor.
Dan~ un autre mode de réali~ation, l'un des organes rotor
; ou ~tator enveloppe l'autre; la saignée est tracée ~ la p~riphérie
de l'un d'eux, à la périphérie externe de l'organe enveloppé ou à
la p~riphérie interne de l'organe en~eloppant. L'autre org~ne por-
te le redan, l'ergot et la filière.
~ e niveau du fluide dan~ le réservoir de réception peut
atre quelconque; il peut m8me dépasser le ni~eau supérieur des
organes coopérant~ qui fonctionnent alor~ immergés.
Des moyen~ de refroidissement du iluide peuvent ~tre
plao~s sur son tra~et ou dan~ le réservoir. ~a température d'opé-
ratlon peut être cholsie à Yolonté, en tenant compte de la nature
de l'ob~et en tran~ormatlon et de oelle du iluide vi~queux utili~é.
Pour ia¢iliter la compr~hension de l'invention et de son
~onotionnement~ on d~crira ¢i-après plu8 complètement ~ l'aide de~
deasin~ ~nnexés donnés à titre d'exemple, un di3positii dans lequel
llun des organes enveloppe l'autre et dans lequel le rotor est l'or-
gane envelopp~. Oependant~ une coupe d'un dispositif o~ rotor et
I ~tator coopèrent par leur iace perpendiculaire à l'axe de ~otation
montrera l~ similitude de conformation des organes dans le~ deux
¦ mode~ de réalisation.
Sur les dessins, la figure l représente s¢hématiquement
l'~n9embl~ d'un dispQsiti~ conforme ~ l'invention dans lequel l'un
do8 organes coop~rant pour iormer le canal o~ circulent l'objet à
e~truder et le iluide visqueux en~eloppe l'autre organe coopérant
à la m8me iin.
~a iigure 2est une coupe de ces deux organe~ coop~rant
- 8
103ZSO~ ~
par un plan perpendiculaire à leur axe commun et passant par ledit
canal O
La figure 3 est une coupe dudit canal suivant a - a de
la figure 2.
La figure 4 est une ooupe de deux organss coopérant à la
formation dudit canal dans le ca~ où la saignée est tracée sur une
face de l'un de ces organe~ perpendiculaire ~ leur axe commun.
La ~igure 5 repré~ente une ~ariante des di~positifs
selon la ~igure 2, montrant un moyen utilisable pour compenser les
~uites de fluide visqueux par introduction d'une ~raction de ce
fluide au voisinage de la ~ re.
La figure 6 représent un dispositif voisin de celui de
la figure 2~ dans lequel le canal a une conformation particulière
permettant de compenser les fuites de n uide risqueux.
En~in~ la figure 7 ~epré~ente une forme particulière de
la saign~e et du redan permettant une limitation des fuites de
, ~luide vi~queux,
Dans ces diverse~ figures leo organe~ exerçant la même
ionction ~ont dé~ign~s par les meme~ repères.
Sur la ~lgure 1 on voit un caisson 1 qui peut 8tre ouvert
I à ~a partie supérieure formant r~servoir de n uide visqueux, un
? manchon plat fi~e 2~ un rotor 3 tournant à l'intérieur du manchon 2
aveo un ~eu tr~s faible entre eux autour d'un axe figuré par 4 et
oommun avec l'axe du manchon 2; le rotor est entrain~ dans le sens
de la fl~che 5 par un moteur, de pr~férence à vitesse variable,
représenté par 6. Une pompe 7 assure la circulation du n uide ris-
queux depuis le ré~ervoir 1 ~usqu'à l'orifice d'entr~e 8 dan~ le
manchon 2. Des moycns d'enduction du premier ob~et, non repr~sentés,
peu~ent être utilisés. L'objet ~ extruder 9, de section quelconque,
est introduit dans l'ori~ice 8 après être passé entre deux galets
10~ mus par des moyens connus en eux-m8mes représentés schéma-
tiquement par 12. ~a position de ces galets et leur éoartement
g
~ 032501sont en rapport arec la position des ~aces oppos~es de la saignée
du rotor 3 et avec leur écartement, comme il sera expliqué plus
loin. D'autres moyens peuvent ~tre utili~s pour obtenir la même
con~ormation. Après conformation, l'objet à extruder doit aus6i
avoir~ comme il a été expliqué, une épaisseur en rapport avec la
largeur du CflIlal qui sera décrit ci-après. ~tobjet extrudé 13 ~ort
par l'oriiioe 14.
~ a forme intérieure du rotor et du manchon fixe, ainsi
que la po~ition de la filière, apparaissent sur les iigures 2 et 3.
Sur la ~igure 2 on voit le manchon 2 sur la face interne duquel
est iixe rigidement un ergot 15 formant une filière 16 dont l'ori-
~ice de ~ortie correspond a l'oriiice 14 du manchon 2. ~'objet à
extruder 9 est introduit dan~ l'orifice 8 du man¢hon 2 qui dbbouche
dan~ le canal 19 form~ par l'ensemble rotor-~tator. ~a forme de ce
canal appara~t plus clairement~sur la figure 3 dan~ con mode d'exé-
oution le plu~ simple. Cette figure montre à la p~riph~rie du
rotor 3 une ~aign~e 17 délimitant avec la sur~ace oppo~e 18 du
manohon 2 un canal 19 dane lequel e~t logé l'ob~et 9 ~n cours d'e~
truaion~ entour~ sur toutes ses iaoes du n u~de ~iequeux. ~es deux
iaoes oppo~éee 20 et 21 de la saien~e 17 sont di3tantes d'une lon-
gu~ur trè~ peu sup~rieure à la distan¢e de~ deux méplats 22, 23 du
~1 9~ oomme il a d~jà été dit; la préci~ion des distances entre
les deux autres suriaces du fil 9 et, d'une part la ~urface du fond
24 de la saign~e et d'autre part la surface 18 du manchon 2~ a
moins dlimportanoe; oependant cette dernière distanoe est, comme
il ~ ét~ dit~ nettement plue éle~ée que la distance des m~plats 22,
23 du fil au~ faces correspondante~ 20 ou 21 de la ~aignée 17. Ce~
~ace~ 20 et 21 et les m~plat~ 22~ 23 du fil ont ~t~ repr~entes
sous forme de ~ur~aces rigoureusement plane~; elles peurent atxe
légèrement courbe3~ à condition que leurs courbures re~pectives
permettent leur coopération et que la largeur de l'entrée de la -
saign~e soit au moins ~gale à la plus grande distance de~ méplat~
du iil.
- 10
~ ~3Z~503~
Il exi~te autour du fil une gaine du liquide vi~queux
dont les portions 25, 26 ont une faible épais~eur telle que
O,OOl ~ 0,1 millimètre, dont la portion 27 au ~ond de la saignée 17
a une épai~seur quelconque, en pratique faible et inégale, et dont
la portion 28 entre l'objet traité et la surface 18 a une épaisseur
importante~ au moins trois foi~ celle de~ portions 25, 26.
Il a ét~ indiqué que la sur~ace ~ixe formant le quatri~me
¢ôté du canal 19 est celle du manchon 2. Le jeu entre rotor et
stator~ par lequel se produisent des ~uites de fluide vi~queux~ 3e
10 trouve ain~i le long de la suriace ext~rieure du rotorO Le stator
subissant une d~formation élastique variable en chaque point en
fonction de la pression développée en ce point~ le jeu en période
de ionctionnement se trou~e augmenté par rapport au jeu au repos
qui doit atre su~isant pour éviter~ lore du d~marrage et avant ob-
tention des pressions de fon¢t~onnement, un frottement du rotor
3 aontre le ~tator.
~ Il est pr~féré que la ~urfaoe fixe ~ormant la quatrième
J paroi du canal 19 soit la surfaoe 18 d'un redan 29 porté sur le
sbator 2 et ~'eneageant dans la ~aignée 17. Le jeu entre rotor et
20 etator se trou~e alors dans des plans perpendicuLaires à l'axe de
rotation entre le~ portions 30, 31 des ~ace~ latérales de ia 3aignée
i, 17 et les face~ latér~les 32, 33 du redan 29. Dans une telle dis-
I position préiérentielle les dimensions de ce jeu ne sont que très
peu modiiiées par la d~formation plastique du ~tator sous l'e~iet
de la pres~ion d~eloppée en chaque point en période de fonction-
nement.
¦ ~e ionotionnement du dispo3itif qui Yient d'~tre d~crit
est iacile ~ comprendre. Le rotor 3 aya~t ~té mis en rotation dans
le sens de la flèche 5, on introduit entre le~ galets 10, 11 l'ex-
30 trémite de l'objet 9 de longueur ind~inie à extruder; ces galets
sont entra~n~s par les moyens 12; ils ~orment sur l'objet 9 les
meplats 22~ 23 désirés et le pousssnt dans le oanal 19 à traver~
- 11 -
~,,, .... .. . - . - , -
103Z50~
l'orofice 8. En m~me temp~, la pompe 7 ayant été mise en action,
du fluide visqueux e~t introduit dans l'orifice 8 et entra~n~ dans
le canal 19 autour de llobjet en cours d'extrusionO ~e frottement
des ~ace~ 20, 21 contre les cD~ches du ~luide 25, 26 développe dans
ce fluide des ~orce~ tang~ntielles qui, transmises par le fluide,
entra~nent l'objet 9 ~ers la filière et ~ traver~ elleO En mame
temps~ le ~lulde entra~né, ne pouvant s'échapp~r que partiellement
par la filière~ est comprimé; il en r~sulte une pre~sion exercée
autour du premier objet~ croi~sante dans le sens de la flèche 5 et
atteignant sa ~aleur maximum au niveau de la filière.
On peut remarque~ que~ dè~ qu'une longueur su~fisante du
premier ob~et a été introduite dan~ le canal 19~ l'e~fort de trac-
tion tran~mis ~ cet objet au ni~eau de son entr~e dans l'orifice 8
peut etre suffisant pour assurer sa con~ormation et eon approvision-
nement~ san~ que le~ galet~ 10~ ll exercent un e~fort moteur de
pouss~e .
Il e~t faoile de d~duire de la loi de Poi~eullle les
par~metre0 d'un dispositi~ apte à entratner l'ob~et en direotion de
la ~illère malgré l'exi~tenoe d'une pre~ion hydrostatique croi~-
j 20 eante dan~ oette direotion. Si l'on dé~igne par ~ le ~eu entre une
~aoo 20 ou 21 et le m~plat 22 ou 23 coop~rant~ par l la largeur d'un
méplat dano une direction perpendicula~re ~ l'axo de rotation~ par
! ~ la longuour utile du canal 19 entre l~entr~e 8 et la ~ilibre 16
par ~ la ~i500~it~ moyenne du n uide dan~ se~ condition~ de tra-
~ail~ par ~ la di~rence entre la vites~e de rotation du rotor
et la ~lt~e de progres~ion de l~ob~et 9, la for¢e d~entrafnement
de cet obJet e~t~ en n~gligeant en prem~ere approxLmation le~ forces
du~s ~ la pr~nce de3 autre~ sur~ace~ 24 et 18 qui sont, en moyen-
n~ plu~ éloign~es de l~ob~et: ;
F = 2 L l ~ v
, . ,j , .
`:
- 12
:' -
0 3Z~5~ 1
~ e ~luide entra~né par le mouvement du rotor ne pouv,~nts'échapper librement est comprimé p,~r l'ergot contre lequel il
bute, réssrve faite de l'incidence de,~ ~uite~i entre les éléments
en mouvement relatif; ce~ iuite~ dépendent en chaque point de la
valeur de la pre~sion en ce point. En régime la pression est telle
qu'ily a équilibre entre le débit total des iuites et le débit du
n uide apporté, le débit des ~uites augmentant en même temps que la
pre~,sion et celui du fluide apporté au~ment,~nt avec la vitesse de
roation du rotor, toutes autres conditions restant égales.
A titre d'exemple~ les pres,sion~ n~cessaire# sont de
l'oxdre de 150000 b~rs pour obtenir u~ rapport de réduction de 50
à partir d'un premier objet en cui~re introduit à la température
ambiante.
Si le produit traité et le rapport de réduction cherohé
exi,g~nt dee pree,sion~ assez élevée# pour que les fuite3 entre rotor
i et Gtator g~nent l'obtention de oe,s pre3sions~ il y a lieu de pren-
dre dee me,sures parti¢uliere,s dont certaine# sont décrites ci-apr~
On peut~ par exemple~ introdulre au ~o~sinag~ de la ~iliè-
i re du iluid~ ~lsqueux dan~i la ~eine de ~luide risqueux 28 qui
entoure l'ob~et en oour# d'oxtrueion à la prei3sion maximum d~sirée~~ar exomple p~r un oriii¢c 34 ménagé ~ travers le stator comme
repréi3ent~ sur la fi,gure 5; il #e crée à partir du point d'intro-
duotion 34 un l~ger courant de n uide ~i#queux dan~ l~dite ~eine~
d~n# la direotion de la ~lèohe 38~ ~u#qulau point où le n uide
~mené par le mou~ement de rotation du rotor ce~se d'~tre ,supérieur
aux ~uites entre rotor et ,~tator d~ns la zone oompri~e entre ce
point et le point d'introduction 34.
Un ~utre moy~n lié direotement à la co~formation du canal
19 eeb repré~enté sur les figure~ 6 et 7. Il est olair sur la
figure 6 que l'~paisseur de la ~eine de n uide 28 entre le premier
objet et la surrace fixe 18 diminue progre~sivement du point d'in-
troduction du premier objet jusqu'~ la filière. Pour obtenir ce
- 13
- 103ZSOl
résultat on peut, comme représenté en coupe sur la figure 7,
approfondir la saignée 17 et conformer le redan 29 de ~açon telle
que sa profondeur A ~ partir de la face intérieure 35 du stator soit
progressivement croissante de l'orifice d'entrée du premier objet
jusqutà la filière. Une telle conformation du stator permet une
alimentation plu8 abondante en ~luide visqueux.
Dan~ une variante d'une telle con~ormation du stator~ on
peut donner ~ la partie extérieure 39 de la saignée 17 une largeur
plu~ grande que celle de la part~e intérieure de~tinée ~ recevoir
et entra~ner le premier objet, comme représenté sur la figure 7.
Il est à noter que les figures repréæentent la filière 16
da~s l'~paisseur de l'ergot 15~ le ~econd objet sortant pratique-
. .
ment tangentiellement au rotor. De telleæ dispositions ne sont pasoblieatoires. La filiere peut être placée sur la sur~ace 18 ~t
l'oxifice de #ortie peut avoir toute direction désirée. La filière
peut êtr~ usinée dans la mas~e de l'ergot ou du stator~ ou être
oon3titu~e par un ~lément rapporté, amovible ou non. La partie ao-
tlve de cet élément peut être en mat~riau dur~ tel qu~ carbure mé-
i tallique ou analogue~ diamant~ etc.... On peut d'ailleurs placer
20 plu~ieura filières.
De même~ sur lee figures l'alimentation en fluide a étéx~pxésentée dans æa réalisation la plus simple~ c'est-à-dire en
faisant déboucher le tuyau de refoulement de la pompe 7 dan~ l'ori-
fioe 8. On ne s'éoarte pas de l'invention en réalisant cette ali-
montation ~x~oe à l'emploi d'autres dispositifs~ par exemple au
moyen d'une bo~e d'enduction plac~e entre les galets 10~ 11 et
l'orifice 8 sur le trajet de l'ob~et à extruder. ~'alimentation
peut ~tre as~urée~ oomme il a été dit, grace ~ mmersion de l'en-
semble rotor-stator dans la masse de fluide présente dans le
réser~oir.
~ a figure 4 repréæente une coupe pa3sant par l'axe de
rotation et l'ergot d'un dispo~iti~ selon l'invention dans lequel
le~ deux organeæ ooaxiaux en mouvement relati~ se font face par
:
-- 14 -- ~
lV32501
leur~ extrémités perpendiculaires à leur axe, la saignée 17 étant
tracée sur la surface de l'un d'euxO Sur la figure 4 l'organe en
rotation est celui qui porte la saignée, l'organe fixe portant le
redan.
Sur cette figure on retrouve le moteur 6 entrasnant le
rotor ~, le ~tator 2 mNni de l'ergot 15, l'objet en cour~ d'extru~
sion 9 et le redan 29 solidaire du stator 2. On retrouve également
la ~urface 18 du redan 29 qui forme la quatrième paroi du canal
dé~iré, les méplats 22, 23 de l'objet 9 coopérant avec les faces
parallèles 20, 21 de la saignée 17 par l'intermédiair~ des gaines
de n uide visqueux. ~e rodan et la saignée peuvent avoir les for-
mes représentées ~ur la figure 4, qui sont analogues ~ celles de~
iieures 2 et 3, ou le~ formes représentées sur les figures 6 et 7.
Il peut être utile de pr~ivoir des moyen~ de réglage de
la vitesse de rotation du rotor. Celle-ci conditionne~ outre les
fo~ce~ tangontielles d'entrainement~ la pression finalement obtenue
au niveau de la filiere et les pres~ions aux point~ interm~diaires.
Un~ vitca8e trop grande pour un matériau à extruder d~termin~ et
¦ pour le rapport de r~duction déslré conduirait a une pre~3ion trop
~le~e ~ui ooca~ionnerait une rupture de l'objet en cours d'extru-
~lon par ~trlotion de ¢et obJet sous l'ef~et d'une pre~sion hydro-
statique trop élevée. Inversement~ une diminution de la vitesse
conduirait à une pre~sion hydrostatique insuffisante pour donner à
l'ob~et en cours d'extrusion la ductilité nécessaire pour le rapport
de réduction cherch~i; l'objet en cours d'extrusion gon~lerait
anoxmalement, oe qui chasserait le n uide entourant l'objet conior-
mément au procédé.
Comme moyen de r~glage on peut utiliser la mesure de
dl~ym~trie3 relative~ à l'organe extérieur~ fixe ou en rotation~
au cours du ionct~onnementO Il a été expliqué que, selon le pro-
c~d~, la pression cro~t progressivement depuis l'orifice d'entrée
de l'objet dans le canal 19 ju~qu'a la filière, et que cette -
- 15
-. ,
~, . ~, ........... . . . ................ . . .
-: . . . .
" ~03;~01 '
pression d~pend de la vitesse de rotation du rotor, toute~ condi-
tions égales par ailleurs. Le ~luide exerce donc en chaque point
de la sur~ace de l'organe ext~rieur qui coop~re pour former le
canal 19 et sur l'ensemble de cet organe des efforts centripètes
qui ont pour résultat en chaque point une déformation élastique de
cet organe d'autant plus sensible que l'on ~'approche de la ~;lière
et un ef~ort exerc~ ~ur l'axe de rotation dans la direction de la
ré~ultante de l'en~emble de~ efforts. On peut donc~ par des moyens
oonnu~ en eux-mames~ tels que jauge de contrainte, capteur de d~pla-
¢ement~ capteur d'ef~ort, mesurer une variable d~pendant de la di~-
~éren¢e des ei~orts ~ubis en dif~rent~ points de l'organe e~t~rieur
ou des dé~ormation e~trainées et ¢ommander~ par la mesure ainsi
~aite~ la vite~se de rotation du moteur et l'ajuster ~ la valeur
dé~ir~e.
3 Un autre moyen de r~glage consiste à placer au voisinage
de la fillere une soupape de d~¢harge tar~e a la pression désirée.
A titre d'exemple on déeira~t obtenir~ ~ partir d'un ~il
de ouivre de dlamètre 2mm enroulé sur une bobine~ un profil~ carré
de 0~6 mm de c~té, Le fil de départ passait entre deux galeta 10~
~1 p~ur obtenir dsux m~plats parllèles distants de 1~400mm. Apres
pa~age entre ces galets~ le fil était introduit dan~ le canal d'un
~ppareil tel que représenté sur les figures ~ à 3 en m~me temps que
du n uide visqueux. ~es iaoes planes coopérante~ du c~n~] étaient
d~stantes de 1~405 mm; la profondeur du canal était de 3mm. Le
~luide vl~queux avalb u~e ~isoo~ité de 500 stokes aux temp~rature
et pre~ion ambiantes. La vitesse de rotation de l'anneau 2 ~tait
de 60 tour~/minute. ~a pres~ion au ~oi~lnage de la ~ilière était
d'environ 10.000 b~r~.
Selon un autre exemple on utilisait un dispositi~ coniorme
3~ aux figures 6 et 7, dan~ lequel la pro~ondeur du canal d;m;nuaitju3qu'~ la filiere. On traitait un fil de cuivre de diametre 1 mm
en vue dtobtenir un fil cylindrique de ~ection 50 fois plu~ faible.
- 16
;'''
lQ~Z5(~1
Le ~il passait entre deux galets 10, 11 pour obtenir deux méplats
distants de 0,700 mm. Puis le fil était introduit dans le canal de
l'appareil en m~me temps que du fluide visqueux. ~es faces planes
de la saignée étaient distantes de 0,710 mm; la distance entre le
fond de la saignée et la sur~ace intérieure du redan variait de 16
mm au voisnage de l'entrée du fil à 1,5 mm au voiainage de la fi-
lière. Le ~luide vi~queux avait une ~iscosité de 500 stokes aux
temperature et pression ambia~tes. ~a vite~se de rotation du rotor
était de 60 tour~/minuteO
Comme il ressort de la de~cription qui vient d'être faite,
le proc~d~ selon l'inveniion pr~sente de nombreux avantage~. Il
e~t absolument ¢ontinu. Il évite tout contact m~tal-métal entre
l'objet en cour~ de transformation et l'outillage~ ce qui permet
t l'objet extrudé d'avoir un excellent état1de surface~ évite une
usure importante de l'outillag~ et permet de limiter llénergie con-
; somm~e. ~es d~auts ~uperficiels éventuel~ du premier objet ne
ri~quenb pa~ de ~ retrouver ~ l'int~rieur de llob~et extrudé.
En~in~ bien que le~ dimenaions de l'objet à extruder doivent oor-
r0~pondre à celle8 du canal et que le~ deux or~ane~ en mouvement
r~lati~ nécc~itent un usinage préciR, l'outillage de mi~e e~ oeuvre
; reate oi~plo.
,
;:
.
- 17 _
