Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
10355Z4
~a pr~sente invention conce~ie un appareillage rota-ti~
- et continu pour le moulage par soufflage de corps cre~ en matiare
plastique dans lequel les moules disposés successivement se pr~-
sentent tan~entiellement ~ une paraison -tubulaire et rectiligne
débitée e-n conti;nu, cha~ue moule au moment o~ il æe trouve dans
l'axe de la paraison conti.nue étant rer.idu jointif ~ec le moule
qui le précède et dans lequel o~ peut modifier aisément .le nombre
et/ou la hauteur des moules.
Par le breve-t belge 723 419 du 6 novembre 1968 au nom de .
la Demanderesse,on connalt dej~ des appareillages rotatifs et con-
tir,us pour le moulage par soufPlage de corps creux en matiè.-ce plas-
tique a partir d'une paraison tubulaire débitée tangentiellement à .-
., .
la trajectoire circulaire décrite par les moules.
~es appareillages de ce type compor~ent généraleme.nt une t'
~ première.série de demi-mo~les fixés sur un support ro~ati~ circu~
.. j laire et une seconde série de demi-mo~es mobiles par rapport 2u~
, demi-moules de la première série et coopérant avec ceux-ci. Des
.~, moyens sont prevus pour fermer successivement les demi-moules mo- ~;
biles sur les demi moules fixes après dépat de la paraiso.n co~ntre
le demi-moule fixe. Un~ ~luide sous pression est introduit dans
les portio.ns successives de paraison enfe~mées dans les moulés. `
Ce type d'app æ eillage prési3nte un inconvénient important
qui se manifeste lorsqu'on désire produire des corps creux de hau-
teurs dif~érentes. Dans ce cas, e.n e~fet, a~in de ne pas entra~_ ;
.ner une perte suppléme.ntaire de matière plastique on ei~t contraint
non seulement de changer tous les moules mais encore de modi~ier le :
. diamètre du plateau rotatif supportant les mo~les afin de mainterir
ceux-ci jointifs et réduire ai.psi les pertes de matiare plastique
. ~ un mi.nimum. Cette derr-iière modificatio.n entra~ne à so~, tour la ,~
1~ 30 n~oessité de déplacer la majeure partie des di~ers dispositifs as- I ~.
.11 sociés aux moules et de procéder à u~,.nou~eau r~glage complet de 1: :
, . .
~, l'appareillage.
1` _ 1 _ ' .
'~ ! ' :
~03~5
En conséquence, ce t~pe d~appareillage a haute producti-
vite ne se revele rentable que pour la production en masse de
corps creux de forme et de dimensions constantes.
La Demanderesse a maintenant mis au point un appareillage
rotatif et continu pour le moulage par soufflage de corps creux en
matiere plastique a haute pxoductivite dans lequel le placement de
moules de hauteurs differentes est particulièrement aise et n'en-
traîne pas de pertes de matiere plastique et qui presente encore
d'autres avantages.
L'invention concerne donc un appareillage rotatif et con-
tinu comprenant un châssis fixe, des moules, des moyens d'ouver-
ture et de fermeture des moules et des moyens pour introduire un
fluide de soufflage qui comprend en outre:
.
a) un chemin de roulement fixe et solidaire du châssis
b) une pluralite d'unités de moulage mobiles independantes sup-
portant les moules, se deplaçant successivement sur le chemin de
roulement et pourvues d'organes d'entraînement
c) un dispositif d'entrainement des unites de moulage comprenant
un plateau rotatif monté sur un arbre, cet arbre étant déplaçable
par rapport au châssis fixe et ce plateau étant équipé de cou-
¦ lisses equidistantes qui agissent sur les organes d'entraînement
¦ des unités de moulage.
Le chemin de roulement impose aux unités de moulage
successives une trajectoire ferm~e dont la forme est quelconque
mais dont, de preférence, une portion au moins est rectiligne ou
circulaire.
Suivant une variante de realisation preferentielle, le
chemih de roulement des unites de moulage est constitué par un ~;
plateau fixe dispose verticalement et de forme appropriée compor-
tant sur chaque façe au moins une rainure longeant son pourtour.
Les unités de moulage sont constituées chacune par un chariot sur
lequel est fixé un demi-moule. Un demi-moule complementaire mobi-
le est articule par un systeme ~ charniere sur le demi-moule fixe.
~ A - 2 -
lO~S~Z4
Les moules s'ouv~ent et se ferment donc à la fa~on d'un livre.
Le ch~rlo~ chevauche la tranche du plateau fixe cons-
tituant le ch~min de roulement et il est pour~l de moyens ~tels
que des galets de retenue qui collaborent avec les xainures pré-
vue~ sur le pourtour des ~aces du plateau fixe.
~e nom~re d'unités de moulage é~uipant l'appareillage
con~orme à l'invention peut être quelconque. ~'appareillage per-
met toutefois d'atteindre une productivité tras sa-tisfaisante avec
un nombre restreint d'unités de moulage~ ~n général le nombre
d'unités est compris entre 3 et 20 et de préférence entre 3 et 12
suivant les dimensions des corp~ creux à produire. ~ien entendu,
l'appareillage comporte un nombre de coulisses égal ~ celui des
unités de moulage.
.; I
~es moyens pour provoquer l'ouverture et la fermeture
des unit~s de moulage ainsi que pour introduire le fluide de souf- ,
flage peuvent atre mécaniques, pneumatiques, hydxa~liques ou elec- ;
triques.
~uivant une forme de realisatlon préférentielle, ces
3 divers moyens sont commandés par deæ dispositifs fixes tels que
par exemple des cames ou des ~icro-interrupteurs solidaires du
ch~ssis ~ixe.
~oute~ois, il est ~galement possible de contr81er oes
diverses ¢ommande~ au moyen d'un programmateur.
Sur chaque unité de moulage, p æ exemple sur le chariot,
on pr~voit également un organe d'entra~nement tel que par exemple
! un galet ~ui est destiné à être engagé dans une des coulisses
prévues sur le plateau d'entra~nement.
Ce dernier est monté sur un arbre rotatif qui, selon
une variante préférentielle es~ monté sur une piace mobile se d~
~0 plaçant le long d'une glissière solidaire du châssis fixe. Cette
glissiare peut être rectiligne ou circulaire. ~a glissière est de
pr~férence articulée de façon réglable sur le ch~ssis fixe ou mon-
.! ' . . : .
- 3 ~
,,1 - . . , ~ .
1~35524
tée de fa~on a permettre son d~placement suivant une direction or-
tho~onale au sens de déplacemen-t de la pi~ce mobile. Dans le cas
où le chemin de roulemen-G des unités de moulage est constitué par
un ~lateau circulaire sur toute la trajecto.ire, le point d'arti-
. culation de la glissi~re supportant l'arb~e.rotatif du p.lateau
: d'entra~nement es-v, de préférence situé sur l'~e passant par le
.
centre de ce plateau circuLaire. :.
` ~es unités de moulage peuvent, en outre, ~tre équipées
de dispositifs tels que des éjeeteurs et des dispositifs d'ébavu-
rage dont le fonctionnement correct peut 8tre contrôlé par des .
~.~ dispositi~s fixes réglables montés sur le châssis fixe ou par un
~ programmateur.
.~ ~ors de la mise en ~onQtionnement de l'appaxeillage con-
forme ~ l'invention, on détermine d'abord le nombre d'unités de
moulage dont on doit l'équiper de ~açon à dé~inir le nombre de
coulisses qui doivent être présentes sur le dispositif d'entral-
. nement. ~e nombre d'unités de moulage est fonction de la grandeur
. des objets moulés que l'on désire produire et d'une série de para-mètres tels que la productivité désirée, la vitesse de rotation du
dispositif d'entra~nement, le débit de l'installation d'a.limenta-
~i tion en paraison, la réfrigération des unites de moulage, la nature
de la matiare thermoplastique mise en oeuvre, etc.
Apr~s avoir engag~ chaque unité de moulage sur le chemin
3 de roulement et dans une des coulisses prévues sur le plateau d'e.n- ;
tra~nement, on détermine ensuite l'endroit de fermeture des unit~s
.
.. de moulage lors de leur progression .le long du chemin de roulement.
Cet endroit doit etre tel qu'au moment de sa fermeture chaque unité
. de moulage puisse enfermer une portio~ de la paraison .+ubulaire
: continu alimentant l'appareillage. En général, l'endroitde ferme- `~
ture est fixé au moment o~ chaque unité de moulage s'al.igne sur
1~ la direction de la paraison d'alimentation,
'"~ ' ' "''
~ 4
10355;~4
cette direc-tion ~t~nt naturellemen~ fonction de l'installation
d'e~trusion cnoisi.e pour alimenter l'appa~eilla~e.
~e point de fexmetu~e peut etre reglé en a~issant soi-t
; sur le prograNmateur soit sur la position de l'organe fixé au ckâs-
; sis qui contr81e la fermeture des unités de sou~lage.
Il est à noter que ce réglage est en principe définitif
et qu'une fois qutil est effectué les unités de moulage se ~erme-
ront toujours au m~me endroit de leur trajectoire sur le chemi.n de-
roulement auel que soit le .nombre d'unités de moulage.
Ensuite, on proc~de au ré~la~e de l'appareillage en agis-
sant sur la position de l'arbre d'entra~nement des unités de mo~la- :.
ge par rapport au ch~ssis fixe et partant par rapport au chemin de
- . roulement des unités de moulage, ce réglage étant e~fectué par l ;
exemple en agissant sur la glissi~re supportant cet arbre.
~e ré~lage doit ~etre exécuté de façon telle que '
. lorsqu'une unité de moulage se trouve en position de fermeture
c'est-à-dire lorsque celle-ci es~ alignée ævec la paraison destinée ~ ~ :
alime.nter l'appareillage, elle se trouve pratiquement en contact
! avec l'unité de moulage déj~ fermée qui la précade. En outre~ la
position de l'arbre du plateau d'entra~nement doit 8tre telle qu'à
ce momentla distance séparant ces deux unités de moulage pasRe par
sa valeur minimale. . .
~e~ réglages relati~s à la commande de l'ouverture des
unités de soufflage, du fonctionnement des éjecteurs et/ou des or- ~
ganes d'ébavurage annsi qu'à l'alime.ntation des unités de moulage j ,:
en fluide de sou~flage peuvent ~nsuite etre effectués, ces régla-
ges étant en princ.ipe d~finitifs.
1 . ~orsque ces divers réglages ont été effectués, l'appa-
reillage est pr~t pour la mise e.n service.
Si par la suite on désire produire des objets de dimen~
sions différentes, il su~fit de remplacer les moules équipant les
unités de moulage puls u~iquement de déplacer l'arbre de rotatio.n ..
- 5 - . .
1~)3S524
~u plateau d'entr~nemen-t comme décrit ci-dessus e~ agissant sur
la ~lissi~re ~ui ~e supporte.
Par contre, si l'on desire changer le nombre d'unités
de mou~age équipant l'apparei1lage, il faut garnir celui-ci du
nombre d'unités de moulage desiré en ajouta1~t ou en retirant une
ou plusieurs unités de moula~e, de retirer le plateau d'entra~ne-
ment et de le remplacer par un autre équipé ~'un nombre approprié
de coulisses, d'engager les unités successives dans ces cou~isses
` et enlin de déplacer l'arbre de rotation du plateau d'entra~nement
comme décrit ci-dessus en agissant sur la glissière qui le suppor-
te O
... .
Ces diverses modiflcations sont effectuées trbs aisément
et ne nécessitent pas l'intervention d'un personnel hautement qua-
lifié
~ 'appareillage décrit peut également être exploité pour
la production de corps creux orie~tés présentant des caractéristi-
ques mécaniques améliorées. A cet e~fet, il suffit de prévoir
éventuellemen-t un conditionnement the~mique de la paxaison ~ à la
sortie de la t8te d'extrusion ~ et de régler le disposltif d'en-
tra~nement de l'appareillage a une vitesse déterminée pour que lesmoules exercent une traction suf~isante sur la paraison pour l'o-
~ rienter ~ongitudinalement,
;¦ ~'appareillage conforme à l'invention ainsi que son ~onc-
tionnement sont en outre illustrés pæ les exemples de r~alisation
.,
pratique qui vont suivre. Il est tou-tefois bien entendu que ceux-
¦ ci sont donnés~ titre purement illustratifs et non limitatifs car
les appareillages d~crits ci-après peuvent faire l'objet de nombreu-
ses modifications de détail qui ne sortent ni du cadre, ni de l'es~
prit de l'invention.
Dans cette description, on se r~fèrera aux figures des
dessins annexé~, dans lesquels:
- la ~ig- 1 est une vue de ~ace d'un appareillage de moulage de
, .
_ 6 -
. 1 ' . .
~ 5 ~ 4
corps cre~ con~orme ~ l'in-rention ~quipé d'un che~in de roulement
circ~laire
- ~a fig. 2 est une ~ue de pro~il droit du même appa~eillage équi-
pé de moules relativemen~G couxts
- la- ~ig. 3 est une vue identique ~ la fig. 2, mais l!appareilla-
ge étant équipé de mo~les relativement longs
- la ~ig. 4 estune vue en perspective d'une unité de moulage pou-
~ant être montée sur l'appareillage de la fig. 1
; - la fig. 5 es~ une vue en perspective SOU5 un autre angle de l'u-
nité de moulage représentée à la fig. 4
- la fig. 6 est une vue en coupe d'une uni-té de moulage montée sur
l'appareillage
- - la fig~ 7 es-t une vue de détail d'une unité de moulage
- la fig.8 est unevue partielle de face de ~'appareillage représenté
la fig. 1 et montrant la position des cames de commande
- la fig. 9 est une vue partielle de profil droit de l'appaxeilla-
~, ge représenté ~ la fig. 1 montrant le profil de la came de comman-
de d'ouverture et de fermeture des moules t
- la fig. 10 est une vue partielle de profil gauche de l'appareil-
lage représenté à la fig. 1 montrant les profils des cames de com-
mande de verrouillage et de déverrouillage des moules et de com- !
; mande de l'aiguille de soufflage équipant ces moules
i - la fig. 11 est une vue partielle de pro~il droit de la came de
;~ commande de l'éjecteur équipant chaque unité de moulage
~ la fig. 12 est une vue de ~ace d'un appareillage de moulage de
corps creux con~orme à l'invention équipe d'un chemin de roulement
I des unités de moulage dont une portion est rectiligne
- la fig. 13 est une vue de profil droit de l'appareillage repré-
j senté à la fig. 12 équipé de moule~ relativement courts
- la ~ig. 14 est une vue identique ~ la fig. 13, mais l'appareil-
lage ~tant équipé de moules relativement longs.
- 7 -
,
1~ ~5 5 Z 4
I - Pre~ re var. ant dc _ a.l.isa io (fi~
- :Descriptlon cle l~pLareil_~e
En 3e r~fér~nt a~i fi~. 1 à ~, on remarque que l'appareil-
lage de mouLage de corps creu.{ compor~e un c.h~,ssis fixe constitué
d'une ~emell~ 1, d'un support latéra~ gauche 2 et diun support~laté-
ral droit 3.
~a seme.lle 1 peut toutefois ~tre équipée de roulet-te~ 4
permet-tant le déplacement de l'appareillage,sur des rails 5 éven-
tuellement pourvus de butées de réglage 6 perme-ttant un ali~ement
correct de l'appareillage par rapport ~ l'installa-tion dlextrusion
la tête 8 représentée schématiquement débite verticalemen-t la
paraison tubulaire continue 7 destinée à son alimentation.
Sur le support latéral gauche est fixé le chemin de rou- ,
lement des unités de moulage qui fait partie du s-tatif de l'appa-
reillage et est constitué dans le cas présent par un plateau 9 de
forme circulaire. Une rainure 10 est usinée sur la tranche de ce
plateau.
Sur chaque face du plateau 9 est également prévue une
rainure 11 qui longe le bord du plateau. .
Sur le support latéral 3 est articu~é une g.lissière rec-
tiligne 12 que llon peut faire pivoter autour dlun axe 13 gr~ce
une commande à vis 14~ ~a pièce mobile 15 correspondant ~ cette
glissiare supportant un pallex 16 peut ~tre déplac~e par la comman-
de ~ ~is 17. ,
Il ~ a lieu de noter que llaxe 13,co~ncide avec l'a~e du
plateau 9 et que la droite joignant cet axe à llaxe du palier 16
est paxallèle à la glissière 12.
Un arbre rotatif 18 traversant le palier 16 supporte
d'une part un joint rotatif 19 qui assuxe la distribution des flui-
des, eau de réfrig~ration des mo~les et fluide de soufflage, et une
roue à cha~ne 20 et d'a~tre paxt, un plateau d'entra~nement 21 des
unités de moulage et un distxibuteur 25.
. ~
~ 8 ~
r .
~03SS~ `
Le jo.int ~-t~-tif 19 est équipé de t:rois raccords 22, 23
et 24 dont deux assurent la circulation du fluide ré~rigérant pour
les moules et le troisième permet l'a.limentation en ~luide sous ..
pression pour .~e soulf.~age des corpi~ creux.
Des canalisations disposees ~ l'intérieur de l'arbre 18
raccordent le joint rotatif 19 au distributeur 25 situé devant le
plateau d'entra~nement 21 des unités de moulaga.
~ a mise en rota~ion de l'arbre 18 est assurée par un ,
moto-variateur 26 fixé sur la semelle 1 du ch~ssis fixe de l'appa- -
reillage et par l'intermédiaire des roues à cha~ne 20 et 27 etd'une transmission a cha~ne 28.
~ e plateau d'entrainement 21 des unités de moulage est
claveté sur l'extrémité de l'arbre 18 faisant face au p.lateau 9. :
~e plateau d'entra~nement comporte un certain nombre de bras radi- ~`
aux 29 équipés de coulisses 30. ~e nombre de bras et de coulisses . :
prévu est égal au nombre d'unité de moulage equipan~ l'appareilla-
ge et ces coulisses forment entre elles des angles égaux. ...
Sur le support latéral gauche 2 sont également fixées
les cames de commande 31 de retrait des aiguilles de soufflage et
les deux cames 32 (fig. 10) et 33 commandant le verrouillage et le ;
déverrouillage des moules équipant ~es unités de moulage. ,~
, ~nfin, sur le plateau 9 constituant le chemin de roule- .
ment des unités de moulage est fixée la came 34 de commande de 1'ou- .
verture et de la fermeture des moules tandis qu'une came 35 (fig.
11) commandant l'éjection des corps creux moulés est logée dans la .~ ,
rainure 1~ usinée sur la tranche du plateau 9............... ~ ,
En se référant plus particulièrement aux fig. 3 à 7, on
constate que chaque unit~ de moulage comporte un chariot porte-
r ' :.
moule 36 en forme de U inversé. ' , .
i` ~';
'
'. .
~, _ 9 _ . ~
iO3~524
Sur cil.lcune des deu~ faces internes des parois latérales
- du charlot porte-moule sont prévus deux galets 37 et 38 qui sont
engag~s dans .les rainures 11 prévues sur les faces du plateau 9
Sur la face interne de la traverse 39 du chariot porte-
moule sont également pr~vus deux galets 40 de retenue t~ansver~ale
du chariot qui son~ engagés dans la rainure 10 usinée sur la tran-
che du plateau 9 (fig. 7).
Un bras d'entra~nement 41 est prévu sur la face externe
I de la paroi latérale du chariot por~e-moule située du c~té du pla-
. 10 teau d'entra~nement 21 des unités de moulage et ce bras est équi-
pé d'un galet fou 42 qui est engagé dans la coulisse 30 d'un des
bras radiaux 29 de ce m8me plateau a~ entra~nement.
Chaque moule garnissant l'unité de moulage est consti- :~
tué de deux demi-moules dont l'un 43 est fixe et monté sur la fa- ' :
ce supérieure de la traverse ~g du chariot porte-mo~le ~6 et l'au- ~
'. tre 44 est mobi.le et relié au chariot porte-moule par un système . ~.i ~ ~ha~ni~re 45.
i ~es moules s'ouvrent et se ferment donc à la façon d'un
.7 livre et des vis de réglage 46 permettent d'assurer la co~ncidence
des deux demi-moules lors du montage.
~ e mécanisme de-commande de fermeture et d'ouverture du 1.
~$ moule est oonstitu~ par un balancier 47 pivotant autour de l'axe
48 fix~ sur la face externe de la paroi latérale du chariot porte-
moule située du côté du plateau d'entra~nement des unités de moula- l
ge 21, par la biellette 49 solidaire du balancier et de la partie 1.
mobile de la charni~re 45 et par le galet 50 qui peut ~e.tre déplacé ¦..
par la came fixe 34 de commande de fermeture et d'ouverture des
moules.
~ e mécanisme de verrouillage et de déverrouillage des
moules lorsque GeuY-ci sont fermés est constitué par un verrou 51
actionné sur un quart de tour et qui grace à ~a forme appropriée
¦ bloque, en position moule fermé, le demi-moule mobile 44 sur le
j ' , ',,
_ 10 -
1 '
1035~Z4
de~i-moule fixe 43. Ce verrou e~t commandé par un d.ispositi~
compo tant un levier 52, une biellette 5~, un balancier 54 et un
galet de commande ~5 qui peuG e-tre déplacé vers le haut par la ca-
me fixe de ver7Ouillage 32 ou vers le bas par la came fixe de dé-
verrouillage 33.
.. Dans la forme de réalisation particuLière décrite, ainsi
qu'il appara~t aux fig. 5 et 6, les mou.les sont à double empreinte
et la mise en forme de la paraison en~ermée dans un moule et scel-
. l~e a ses extrémités est as~urée par une aiguille creuse mobile 56~ui perfore la paroi de la paraison et permet 11injection d'un
fluide sous pression. - .
. Ainsi qu'il appara~t à la ~ig. 6, l'aiguil.le creuse 56
.~ est montée sur un support 57 co~l.issant dans un cylindre 58 fi~é
sur une plaque support 59, elle-m~me solidaire du chariot porte~
moule 36. Cet~e plaque support59 est également traversee par le
1. levier 52 du mécanisme de ~errouillage et de déYe~rguilla~e du ' .
:~ moule.
~e support de l'aigu.il.le creuse 57 tra~erse le cylindre
¦ 58 et se termine par une t~ete 60 comportant une gorge périphéri~
que.
l . En position normale, un ressort 61 prenant appui sur le .:
7 fond du cylindre 58 pousse le support de l'aiguille creuse 57 ver~i la droite de telle eorte que l'aiguille 56 est ins~rée dans la ca-l vité de moulage 62. Dans cette position, le canal inter.ne 63 du
.¦ suppoxt 57 e~t mis en relation avec un fluid0 sous pression via leraccord 81 et le flexible 82 (fig. 1) relié au distributeur 25.
Par contre, si on déplace le support de l'aiguille creu-
se 57 vers la gauche, contre l'action du ressort 61, l'aiguille 56 , .:
¦ est retirée de la cavité de moulage et l'alimentation de cette ai~guille en fluide sous pression est automatiqu0ment interrompue.
Ce mouvement de retrait de l'aiguille 56 de soufflage
.I peut être obtenu par le pivotement autour de l'axe 64 du levier 65.
.1 1 .
~i ' '. ~,
- ~35524
donv un des b-ras es~t pourvu d'une fourchette 66 enga~ee dans la
~org~e péripllerique de la tete 60 du support 57 de l'aiguille creu-
se et dont 1 'autre bra~ e~ équipé d'un galet 67 ~ui peut ~tre
sollicité par la came ~ice 31 de commande de retrait de 1'ai~uil-
le ~ixée sur le support latéral gauche 2 du ch~sis de l'appareil-
lage.
Chaque demi-moule 43 est en outre muni d'un dispositi~
perme-t~ant l'éjection des corps creux moulés lors de llouverture
compl~te du moule.
En se référant aux fig. 6, 7 et 11, on remar~ue que la ,~
tige 68 ~e l'éjecteur traverse le demi-mo~le fixe 43 et la traver-
se 39 du chariot porte-moule et aue l'ejecteur en position normaLe ,~
! est rétracté sous ~'action du ressor~ 69. Cet éjecteur (~ig. 7)
peut, sous l'ef~et du levier 70, être poussé vers le haut et émer-
ger dans la cavité de moulage 62 lorsque le galet 71 est sollicité
vers le haut sous l'action de la came fixe 35 de commande de l'é-
jec-teur dispos~e dans la rainure 10 du plateau 9.
Il est évidemment lndispensable que les galets 40 de re-
tenue transversale des chariots porte-moules aient ~ne longueur
telle que ceux-ci ne puissent venir en contact avec la came ~5 de
commande de l'éjecteur.
Suivant une variante de réalisation préférentielle, l'é-
jecteur 68, en position de repos est l~garement en retrait de la
oavit~ de moulage 62. De cette façon~ lors du soufflage de la
portion de paraison emprisonné0 dans le moule, la paroi de cette
paraison flue dans la cavité située au-dessus du niveau supérieur
de l'éjecteur et constitue un moyen d'accrochage ~u corps creux
soufflé dans le demi-moule fixe. Si nécessaireune contre-dépouil-
le peut être réalisée sur la cavité de l'éjecteur pour faciliter
l'accrochage de la piace moulée. Dès lors, lorsque le moule s'ou-
¦~ 30 vre, l'objet moul~ reste accroché dans le demi-moule fixe et l'é-
¦ jecteur peut accomplir son travail.
¦ ~a réfrigéra~lon des séries de ~emi-moules est assurée
`. . . .
~ 2 -
.,
1035524
I .
par une circulation de ~.luide re~rigérant.
Ce fluide rélrigérant est introduit par le raccord 22
dans le join-t rota~if 19, passe dans .~e distribu-teur 25 et de l~
par le flexible 72 parvien-t au xaccord 73 du demi-moule fixe, tra-
verse le canal 74 creusé dans la traverse 39 du chariot porte-
moule (fi~. 7) et est introduit dans les cavités de r~frigération
du demi-mo~le fixe 4~. ~e ~lu.ide est ensuite extrait de ces cavi-
tés par le canal 75 et, via le raccord 76, le flexible 77 et le
~! raccord 78, pénètre dans les cavités d~ réfrigération du demi-
moule mobile correspondant 44. ~nfin, le fluide est extrait de
~ ces cavités via le raccord 79 et le.flexible 80 et renvoyé au dis-
-~ tributeur 25 puis au joint rotatif 19 d'où il est éliminé par le ;~
~ . raccord 23.
.,~ 1,. ~
3 ~e distributeur 25 comporte évidemment un nombre de sor-
ties et d'entrées égal au nombre de moules à réfrigérer. j .
~e lluide sous pression nécessaire pour le soufflage de
la paraison est également introduit dans le joi.nt rotatif 19 via le
raccord 24, passe dans le distributeur 25 et est amené aux aiguil-
: les de soufflage par des flexibles 82. ~ ~
~a came 34 commandant la fermeture et l'ouverture des i .
, lj
moules est profilée de façon telle que ces opérations se fassent
,
d'une façon progress.ive et sans choc. ~n conséquence, les moule~
. ~ peuvent atre fabriqués à partir d'alliages légers. ~oute~ois,
leurs ~onds rapportés 83 so.nt, de préf~irence, en acier dur et leur , :
bord venant en contact aveo la paraison lors de la ~ermeture des
moules est biseauté afin de ~avoriser la séparation des chutes. ii~
. ~ Fonctionnement de l'ap~areilla~e ~ -
e fonctionnement de l'appareillage décrit ci-dessus peut ~.
atre expliqué dela ~aç.on la plus simple en considérantles diverses , .
~30 phasos qui se déroulent successivement lorsqu' un moule quittant, '~
; ,
par exemple, la position A (figure 3) accomplit une rotation com~
plate autour du plateau 9 et revient à cette position, la rotation
,
13 -
1035524
étant, si l'on se re~re ~ la fig. 3 ef~ectuée dans le sens anti-
horlogique c'es-t-~-dire dans le sens indiqué par la fl~che 84.
Par ailleurs, on suppose que l~appareillage fonctionne
en regime et que toutes les conditions 90n~ réunies non seulement
pour que celui-ci fonctionne correctement mais encore pour que
~, ~
l'appareillage d'extrusion aui lui est associé débi~e une paraison
tubulaire et con~inue apte ~ ~etre transformée, par soufflage dans
les moules, en des corps creux de ~orme désirée.
3 En position A, le moule est fermé et verrouillé. Il con-
tient alors un corps creux déjà mis en forme par souf~lage lors du
cycle dQ fonctio~nement précédent et pratiquement refroidi ~ une
température autorisant son démoulage.
~'aiguille 56 est en~oncée dans la cavité de moulage 62
et en relation avec une source de ~luide sous presslon.
En~in, l'~jecteur 6~ est en poæition rétractée comme mon
tré à la fig. 6.
~es bras 29 du plateau d'entra~nement xotatif 21 dans les
; coulisses ~0 desquels sont engagés les galets 42 d'entra~nement des
chariots porte-moule 36 communiquent leur mouvement de xotation aux
moules et ceux-ci se déplacent le long du pourtour du plateau 9
constituant leur chemin de roulement.
Dur~nt le déplacement du moule de la poæition A vers la
~1 position ~,le galet 67 rencontre la came 31 de oommande de retrait
de liaiguille de sou~lage 56 et cette came tend à rapprocher ce
galet du chariot porte-moule. En conséquence, le levie~ 65 pivo-
te et l'aiguille 56 est ré~ractée de la cavité de moulage 62. Dès
que l'aiguille 56 entame son mouvement de retrait, son alimenta-
tion en ~luide sous pression est automatiquement interrompue ainsi
~` qu'il appara~t à la fig. 6.
~ 30 ~ Dès que l'alguille 56 est retir~e de la cavité de moula-
`~ ge 62, le fluide sous pression co~tenu dans le corps creux moul~
.
peut s'~chapper par la perforation laiss~e par l'aiguille dans la
. . ~ .
~ - 14 _
1~35S24 ~
paroi de la paraison et l'intcrieur du corps creux est ainsi rame-
né progressivement ~ la pres~ion atmosphérique.
~ andis que le moulc poursuit sa progression vers la posi-
tion ~, le galet 55 s'engage sur la came fixe 33 de déverrouillage
et provoque la ro~ation d'un quart de tour du verrou 51 et partant
le déverrouilla~e du moule. ~. .
Simultanémen~, le galet 50 s'engage sur la came 34 de
commande dlouverture et de fermeture du moule.
Ia partie initiale de cette came est profilée de ~açon à
maintenir le mo~le fermé jus~u'à ce qu'il soit complatement dé-
verrouillé puis à provoquer son ouverture progressive das que le
moule dépasse la position B. -.
~ors de l'ouverture progressive du moule, le corps creux ~ -
moulé reste fixé dans le demi-moule fixe 44 du fait qu'une portion
de la paroi de la paraison a pé.nétré dans le logement de l'éjec-
teur 68 et s'y est accroch~e. - I. ;
~ orsgue le moule est pratiquement ouvert, le galet 71 de
commande de l'éjecteur 68 heurte la came fixe 35 de commande de
lléjecteur (fig. 11) et cclui-ci pénbtre progressivement dans la ~ ; .
cavité de mo~lage 62 provo~uant ainsi l'~ection du corps creux l~
: moulé entre les positio.ns B et C.
~e moule parvenu en position C (fig. 11) est donc déver- r. " .
rouillé, oomplatement ouv~rt et débarra~sé du corps creux moule
lor~ du cycle pr~c~dent, l'aiguille de sou~flage 56 étant e.n posi- I.
tio.n rétractée. '.
Dès que le moule quitte la position C, la case 35 de com~
mande de l'éjecteur 68 s'ef~ace sous le galet 71 et l'éjecteur 68
.. ;
sous l'actio.n de so.n ressort 6~ reprend sa position initiale ré-
tractée. .. :
~`30 ~ andis que le moule progresse vers la position D, il com~
: mence à se refermer du fait du profil donné à la came de commande
34 et au moment où ce.lui-ci s'aligne avec la paraiso.~ 7 la came 34
- -
. . - .- . .~:
10;~55Z4
provoque sa fermeture complète sur la parai~on introduite entre
les deux demi-~oules Durant la derni~ire phase du mouvement de
ferrdelule, les ~onds rapportés 83 de ce dernier cisaille*t 1~ pa-
raison de façon ~ l'affaiblir tr~-is fortement et scellent les ex-
trémités de la portion de paraison emprisonnée dans la cavité de
' moulage.
Dès que le mo~e est complate~ent fermé, le galet 55
rencontre la came 32 de commande de verrouillage ~ui attire pro-
gressivement ce gale-t vers .le cen-tre du pla~eau 9 et partant pro- '
voque la rotation du verrou 51 qui bloque la ~ermeture du moule.
En position D le moule est donc ~ermé et verrouillé.
De-plus, on constate (fig. 2) qu'à ce moment le moule
est pratiquement contre le moule ~ui le précède (position E) et
que des lors la portion de paraison comprise entre ces deu~ moules
est réduite au minimum. '
'Dès que le moule quitte la position D (fig. 10) le galet
67 de commande de l'aiguille 56 de soufflage glisse brusquement de -
sa came de commande 31 et l'aiguille de sou~flage 56, sous l'action
ae son ressort 61 pénètre instantanément dans la cavité de moula- '
ge 62 et, en fin de course est remise en relation avec la source ': ''
' de ~.luide sous pression permettant ainsi le moulage par souf~lage
' de la poxtion de paraison en~ermée dans le moule.. ~ 3n outre, le galet 50 (fig. 9) de commande de fermeture
et d'ouverture du moule quitte la came de commande 3~ ce qui est
sans effet sur le moule puisque celui-ci reste verrouillé en posi~
tlon ~ermé~. ~"' '
Enfin, le moule précédent qui lui, quitte la position E?
se s~pare progressivement du moule qui le suit et provoque le
sectionnement de la poxtion de paxaison comprise entre ces deux `'''
moulcs. ' ~ ''
. ~ . ,
Das que le moule quitte la position E il se sépare à
' ~ son tour progreisivement.du moule qui le suit et provoque ainsi le ~'
: :
. . ;~
; ~ 16 -
~' -.
lO~S~Z4
sec~ionnem~nt de ~a porbion de paraison comprise entre ces deux
moules et d~s ce moment le corps creux enfermé dans le moule est
complètement ~éparé de la paraison 7.
Enfin, tandis que le moule poursuit sa progression vers
la position A où un nouveau cycle rec~mmence, ~e corps creu~
soufflé est refroidi sous pression, le moule restant ~ermé et ver-
rouillé.
Il est à noter que le réglage des diverses cames de com-
mande peut atre ai,ément effectué et que ce réglage est définiti~
quelle que soit la hauteur des moules ou quel ~ue soit leur nombre.
Par contre, si lton désire modi~ier la hauteur des moules
il ~aut procéder ~ un nouveau réglage de la position de l'arbre de
rotation du dispositi~ d'entra~nement e~ agissant sur les comman-
des ~ vis de la gli~si~re qui le supporte.
Ce réglage peut être ~acilement ef~ectué de la façon
, .
suivante avec ref~rence a w~ ~ig. 2 et
Apr~s aYoir e~ectué le changement des moules, on amane
la glissière 12 dans une position telle qu'elle soit perpendicu-
laire a la direction de la paraison alimentant l'appareillage. A
¢et ef~et, on ~ait pivoter la glissiare autour de son point d'ar-
tioulation en agissant sur la commande à vis 14, Dans le cas par-
ticulier illustré par les fig. 2 et 3 il suffit d'amener la glis-
sière en position horiæontale, cette position pouvant ~tre indl-
qu~e par un repère sur le plateau 9.
Ensuite, on fait tourner le plateau d'entrainement 21 de
.
i~; façon telle que la bisbectrice de l'angle formé par deux coulis-
~; ses suocessives soit perpendiculaire à la directio~ de la parai-
son alimentant l'appareillage. Cette dernière op~ration peut atre
~ rendue aisée æi par exemple le plateau 9 est gradué en degré.
`;~ 30l ~ Apras avoir calé le plateau d'entra~nement, on ama~e e~-
~ suite les deux moule~ entra~nés par ces deux coulisses ~ etre aoin-
. ~ ~
~ tifs en agissant sur la commande à vis 17.
7-
t`~
55Z4
D~s que ce~-te condition est remplie, on fait a nouveau
pivoterla g.~issi~re 12 en agis~ant sux la commande ~ vis 14 de fa-
çon ~ amener le moule de queue en position de fermeture.
D~s que cette condition est remplie, on peut décaler le
platsau d'entra~nemen-t et procéder ~ la mise en service de l'appa~
reillage. ~ ~-
Si par contre, on désire changer le nombre d'unités de
moulage équipant 1'appareillage~ il faut en outre introduire ou
retirer le nombre voùlu d'unités de moulage et changer le plateau
d'en-tra~ement avant de procéder au réglage de la position de 'r ~,
llarbre du plateau d'entra~nement comme décrit ci.-dessus. ~.. ~
~ 'appareillage qui ~ient d'8tre décrit peut éven~uelle-
ment etre simplifié. `
Ainsi, par exemple, si l'on n'utilise l'appareillage
qu'avec un nombre constant d'unités de moulage, on constate que
suivant la hauteur des moules équipant ledit appareillage, l'axe de
l'arbre du plateau d'entra~nement se déplace parall~leme.nt à lui- ~ ~
même suivant une portio~de circonférenoe qui est parallale au pla- ¦ :.
teau constituant le chemln de roulement des unités .de moulage et
lntersectant les axes passant par le c.entre 0 de ce plateau et par
le centre P du galet 42 au moment où le mo~le correspo.ndant se fer-
me, le centre ~ de cette cixconfére.noe étant tel que l'angle OCP
so~t ~gal à 360/N, N étant le nombre constant d'uni-tés de moula-
ge équipant l'appareillage. ~: .
En cons~quence, si l'on ne désire pas pouvolr faire va-
rier le nombre d'unités de soufflage laglissiare 12 peut ~etre rem~
, -' ., ' 1 ' ":
~ placée par une ~lis9ière circulaire fixe permettant le déplacement
: de l'axe de l'arbre du plateau d'entra~nement suivant la trajec-
toire précisée ci-avant. Dans ce cas, le réglage, lors du change- ~ :
ment de la hauteur des moules, est encore simplifié car il suffit
. : d'amener un moule es-position de fermeture puis, e.n agissant sur la l -
:~ ~ partie moblle de la gliseiare, d'amensr le moule precé~ent e.n con-
: ~' ' .'. '.' -::
035 5 Z 4
tact avec 1 ~lou~e en position de ~erme~ure.
' De plus, ~ la gamme de hauteurs de moules qui sont sus-
'' ceptibles d'être montés sur l~appareillage, co~respond un deplace-
ment relativement faible du cen-tre du plateau d'entra~nement le '::
long de la trajectoire circulaire décrite ci-dessus. Il en dès
lors possible de remplacer la glissière circulaire par une glis-
~, siare rectiligne ~ixe disposée de ~açon tel.le que l.'axe au plateaud d'entratnement puisse se déplacer sur la corde de la trajectoire
; circulaire pr~citée ~ condition de ne pas exiger ~ue les moules
soient jointifs dans les positions D et E. .
En~in, il est bien évident ~ue dans la variante qui vient
d'etre d~crite, il n'est nullement indispensable que la trajectoi~
re déerite par les unités de moulage entre les positions E et D
soit circulaire. ~e p.lateau 9 co.nstituant le chemin de roulement
.ne doit pas 8tre dès lors nécessairement circulaire sur tout so.n
pourtour pour autant que sa portio.n entre la position ~ et E soit
elle circulaire. ' :~
II - Seconde variante de réalisation
A - Descri~tion de .l'a~p_reillage
Pour cette description on se réf~rera aux fig. 12, 13 et
14. ~'appareillage représenté dans ces figures est ~ort analogue ~ ¦
celui qu~ vient d~être décrit. Dè8 lors, on n~a rep~ré sur ce~ fi-
. ; gures que .le~ éléme.nt~ qui ~nt ~té modlfiés et la descriptio.n ci- apras se borna.à décrire ces modificatioMs~
i~ Ainsi qu~il appara~t sur ces figures, le chemin de rou- -
lement des unités de moulage est co.nstituée par un plateau 9 de .
~;~ forme gé.néralement circulaire mais présentant une zone rectiligne
:~ 85 d'une longueur appropriée et située de façon telle' que cette '
~: zo.ne permette l'alignement de deux unités de soufflage consécuti~
.~ ~
'~; 30 ve au droit de la t~te d'extrusio.n 8 d~bitant la paraiso.n 7. De j~'
. ~ fait, la'.longueur de la portion rectiligne du plateau 9 doit etre
au~moins égale au double de la hauteur des moules les plus hauts
19
~O~S5Z4
.
pouvant ~t~ ~on-tés sur l'appareillage.
~, En outre, chaque face de ce plateau 9 est pourvue de deux
rainuxes ~6 et 87 qui sont pratiquement parall~les entre elles et
lon~ent le pourtour du plate2u mis ~ part le fait que les rainures
internes ~7 s'in~léchissent lé~èrement versle centre du plateau 9
au d~but de la portion rectiligne de ce dernier.
~ On constate en outre que les galets avant 88 de retenue
" de chaque chariot porte-mouLe 36 sont en~agés dans les rainures in-
ternes 87 tandis que leurs galets de retenue arri~res 89 sont en- - ~
gagés dans les rainu~es externes 86. ~-
'é Par ailleurs, le palier 16 supportant l'arbre du plateau
d'entra~nement 21 des unités de mo~lage est monté sur la partie
mobile 90 d'une glissiare dont la partie fixe 91 est solidaire de
la partie mobile 92 d'une seconde glissière rectiligne disposée or-
thogonalemen-t par rappoxt à la premiare ~lissiere. ~a partie fixe
3 . 93-de la seconde glissière est solidaire du bâti de l~appareillage. ~ ,-
~ a partie mobile 90 de la première glissiare peut etre ?''~' ,'.'
déplacée au moyen de la commanda à vis 94 tandis que la partie
mobile 92 de la seconde glissière peut etre également déplacée au
moyen de la commande à vis 95. -
Il en résulte qu'il est donc possible de déplacer le pa- "
lier 16 suivant deux directions orthogonales.
~n~in, le motoVariateur 26, as~urant la mi~e en rotation
de l'arbre d'entra~nement 18, est monté sur un s upport 96 solidai- ,,
re de la partie mobile 92 de la seconde glissière.
- ~onctionneme_t
~e ~onctionnement de l'appareillage qui vient d'~tre dé-
crit est pratiquement identique à celui de l'appareillage décrit
dans la première variant,e de réalisation. Tl n'est donc pas néces-
; 30 saire de décrire à ~ouveau un cycle de fonctionnement.
Il convient toutefois d'attirer l'attention sur un dé-
tail particulier du fonct,ionnement de cet appareillage du fait de - ~
. - . ' ~ ' .
, - 20 -
103SSZ4
la forme particu.liare donnée aux rainures internes 87 du plateau 9.
~ n effe t, lorsque le moule ouvert quitte la position Cs
on constate que ~'extrémi-ré avant g7 du d~mi-moule fixe 43 risque
de ~enir heurter ~a parai30n 7. Cette rencontre qui pourrait per- . :
turber le bon ~onctionnement est évitée du fait ~u'à ce moment les
~alets de retenues avant 83 du chariot porte-moule sont attirés
vers le centre du plateau 9 à cau~e de la forme particuli~re don~
née aux rainures internes 87 dans lesquelles ils sont enga~s. Il
en résulte que le chariot porte-moule exécute un basc~ement qui
écarte l'extrémité avant du demi-moule fixe de la paraison ta~t que i
s. 10 ce.demi-moule n'esJ pas aligné avec cette paraison.
;~ ~orsqu'on désiremodifier la hauteur des moules équipant ~:cet appareillage, il su~fit de remplacer les mo~les puis de procé- .~
der à un réglage de la position de l'arbre de rota~ion du disposi- ~ .
~J tif d'entra~nement en agissant sur les commandes à vis 94 et 95.
l Ce réglage peut 8tre facilement ef~ectué de la ~açon
: suivante~
Après avoir effe¢tué le changement de moules, on fait
: tourner le plateau d'entra~nement 21 des unités porte-moules de fa- :
. çon telle que la bis.sectrice de l'angle formé par deux bras ra- . :
: 20 diaux 29 consécutifs.quelconques soit perpendiculaire ~ la direc- .
tion de la portion rectiligne du plateau 9. Cette opération peut
. être fortement simplifiée 9i les bras radiaux sont gradués. Dans
ce cas, il ~u~fit en ef~et de fair~ tourner le plateau 21 de façon r
. à amener, le long de la portion rectiligne du plateau 9, le~ deux
galets d'entra~naments 42 de deux unités de moulage co.nsécutives ;~;
. ~ en regard de la m8me graduation de leur bras radiaux. ~.~
- ~nsuite, après avoir calé le plateau dans cette position i. ~ on amène en coMtact les deux unit~s de moulage concernées e.n agis-
sant uniquement sur la commande à vis 94. . 1 . .
`.~ :30 ~ Il convient alors d'amener le moule de queue en position !
de fermeture en` ag199ant uni~quement sur la commande ~ vis 95.
~nfin, quand cette dernibre.opérationest effectuéeon peut ~ :
~ r:
.. ~, _ . . .
10355~4
décaler le plateau d'entr~nemen-t 21 et procéder ~ la mise en ser-
~~ice de l'appareillage.
Si par contre, on désire changer le nombre d'unités de
mo~lage, l ~aut en outre introduire ou retirer le nombre vo~lu ,~
d'unités de r,lo~lage da~s le chemin de roulement et changer le pla-
teau d'entra~nement avant de procéder au réglage de la position
de l'arbre du plateau d'entra~nement comme décrit ci-dessus.
~ 'appareillage qui vient d'être décrit peut éventuelle-
ment etre éga~ement simplifié.
Ainsi par exemple, si l'on n'utilise l'appareillage
qu'avec un nombre constant d'unités de moulage on constate que sui-
vant la hauteur des moules équipant ledit appareillage, l'axe de
l'arbre du plateau d'entra~nement se déplace sur une droite pa-
rallale au plateau constituant le chemin de roulement des unités
de moulage, intersectant l'axe passant par le centre d'un galet 42
au moment o~ le mo~le correspondant se ferme et formant un angle i
de 180/N avec une perpendiculaire ~ la portion rectiligne du che-
mln de ro~lement des unités de moulage, N étant le nombre constant
de moules équipant l'appareillage.
En conseiquence, si l'on ne désire pas pouvoir ~aire va-
rier Ie nombre c'unités de soufflage les deux glissi~res orthogona-
les supportant le palier 16 du plateau d'entra~nement 21 peuvent
tre remplacées par une seule glissière rectiligne dont la pi~ce ~;
; mobile est disposée de ~açon telle que l'axe du palier puisse se
déplacer suivant la trajectoire précisée ci-a~ant.
Dans ce cas, le réglage, lorsqu'on change la hauteur des
moules, est encore plus aisé. Il suffit en effet après avoir mon-
të les moules désirés de ~aire tourner le plateau d~entra~nement 21
de façon à amener un moule quelconque en position de fermeture, puis,
en m?intenant dans cette position le plateau d'entra~nement, d'a-
.~ . . ~ . .
~ gir sur la partie mobile de la glissière de ~açon à amener le moule
1-~ . :.,
1 ~ ~
~ 22 _
~` ~ I' ' '
lO;~SS24
précédent en contact avec le mo~le en position de fermeture.
~ es appareillages de l'invention peuvent ~t.re utilisés
pour la fabrication de corps creux en matière plas~ique (~laco-ns,
bouteilles, bidons) de formes et de hauteurs tras dif~érentes
moyennant une adaptation simple et rapide. Ils permetten-t égale~
ment une adaptation du nombre de moules. Mais quels que soient .;
la hauteur et le nombre des moules, les pertes de matiere plastique
sont toujours redu.ites à un minimum étant donné que les moules sont
~, jointifs au mome~t de la fermeture. Ces appareillages sont donc
particulièrement intéressants où l~on fabrique des séries limitées
de corps creuxet où les mod~les changent souvent..
." - "
t,- "', ,
~ 1
. , ,~; , . . .
. . ., I
"
.~
.,~ ,. . .... . . .. . . .
.' : . 1
`~
`
. ~ .
, ~
,............ .. - ~.. . .
~ 23 -
