Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
1C~5~ 35
~ a présente invention a pour objet une barrière
dtétanchéité longitudinale pour câble de transport d~énergie
électrique.
Elle intéresse le domaine des câbles blectriques,
Un tel c~ble comprend~ depuis son axe vers l~extérieur,
une ~me constituée par un ou plusieurs conducteurs métalliques,
en cuivre, en aluminium ou en un de ~es alliages, une première
couche semi-conductrice, une couche d~isolation dont l~épaisseur
dépend de la tension du courant à transporter, une deuxième
couche semi-conductrice, une barrière dlétanchéité longitudinale,
une couche de vernis anti-corrosion semi-conducteur, un écran
métallique en cuivre, en aluminium ou en un de ses alliages,
une couche d'un vernis adhérent, et enfin une gaine extérieure
isolante.
~ a barrière dlétanchéité longitudinale est destinée
empêcher une infiltration éventuelle d~humidité de se propager
tout au long du câble. Elle ne doit pas interposer de couche
électriquement isolante et continue entre l~écran et la deuxième
couche de semi-conducteur ; elle doit emp8cher la propagation de
l~eau le long du câble et ne pas causer de décollement de la deux-
iè~me couche de semi-conducteur avec l~isolation.
L~objet de llinvention est une barri~re d~étanchéité
longitudinale pour câble de transport dlénergie électrique~ qui
répond ~ ces desiderata.
La barrière d'étanchéité selon l9invention est com-
prise entre un écran métallique et une couche de semi-conducteur
recouvrant l~isolation de l~ame métallique du câbleO Elle com-
prend préalablement déposée sur la face intérieure de llécran
métallique9 une couche d~un mélange thermofusible, et une suc-
cession d~anneaux en le m~me mélange thermofusible.
Une variante perfectionnée de la barrière selon l~in-
vention comporte, disposée sur chacun des anneaux en m~lange
1054'~35
thermofusible et du côt~ de la couche semi-corductrice recouvrant
l'isolation de l'~me du câble, une couche diun dérivé cellulo-
sique, tel que la carboxyméthylcellulose.
~ 'invention ainsi définie est expliquée à partir d'un
exemple illustré par les figures ~ointes, sans toutefois la
limiter.
~ a figure 1 est une coupe par un plan perpendiculaire
à l'axe, d'un c~ble de transport d'énergie électrique. Afin
de ne pas surcharger la figure, on ne représente qu'un secteur
du câble.
La figure 2 est une coupe de la barriare d'étanchéité
par un plan passant par l'axe du c~ble.
~ a figure 3 est une coupe d'une variante de barrière
d'étanchéité perfectionnée, cette coupe étant fait par un plan
pa~sant par 1'axe du câble.
Sur ces figures, les mêmes éléments sont représentés
par les m8mes repères.
~ e câble illustré par la figure 1 comprend, depuis
son axe vers l'extérieur, une âme (1) constituée, dans llexemple
représenté, par plusieurs fils métalliques, une première couche
semi-conductrice (2), une couche d'isolation (3), une deuxième
couche semi-conductrice (4), une barrière d~létanchéité longitu-
dinale (5), une couche d'un vernis anti-corrosion semi-conducteur
(6), dont la présence n'est pas indispensable pour la mise en
oeuvre de l'invention, un écran métallique (7), une couche (8)
d'un vernis adhérent et, enfin, une gaine extérieure isolante (9).
~ 'âme (1) qui peut, bien entendu, ne comporter qu'un
seul conducteur~ est en métal bon conducteur ~lectrique, tel
~- que le cuivre~ l'aluminium ou un alliage peu chargé de ce dernier
métal.l ~a couche isolante (3) est~ d~ s l'exemple décrit, cons-
~- tituée en polyéthylene réticulé chimiquement. ~'écran métallique
(7) est, comme l'~me, constitué en un métal bon conducteur élec-
; -2-
105~'Z35
trique. ~a gaine e~térieure (9) est en chlorure de polyvinyle.
~ e rôle des deux couches semi-conductrices (2) et (4)
est d'homogénéiser le9 champs électrique5. Elles ne doivent
jamais, en utili8ation courante~ être séparées de la couche dli-
901ation (3) comprise entre elle8. Elles sont cependant pelables~
afin de faciliter le dénudage de l~ame (1) lors du raccordement
du câble.
Cette description d'un exemple de cable e5t donnée u-
niquement a~in de situer la barriare d'étanchéité longitudinale :
l-'invention ne concerne que cette dernière et s'applique à tout
câble comportant une telle barrière.
~ a barriare d'étanchéité longitudinale (5) est cons-
tituée par une couche continue ou discontinue (10) d'un mélange
thermofusible préalablement appliquée sur la face intérieure de
ltécran métallique (7)~ et dlune succession d'anneaux (11) en
le m8me mélange thermo~usible~ déposés sur la couche (10). ~es
deux éléments peuvent être déposés~ soit successivement~ ~oit en
une seule opération. ~e pas des anneaux peut 8tre compris entre
~ 20 quelques Centimatres et plusieurs matres.
- Dans le cas où la couche (10) est discontinue~ elle
se pr~sente SOUS la forme d'anneaux compris dans le m~me plan
- perpendiculaire ~ l'axe du câble que les anneaux ( 11 ) .
~ e mélange thermofusible présente, de préférence~ une
tr~s haute viscoSité~ par exemple de 20~000 centipoises à 150 C;
il peut être semi-conducteur.
Un exemple de composition est le suivant :
- 40 a 70 % de copolyma!re d'~thylane et d'acétate de
v~inyle~
~ 15 ~ 30 % de dérivés de collophane hydrogénée~ en
particulier des esters,
- 5 à 20 ~ de réSin de collophane et d'hydrocarbure
'-' ' , '
- . : :
.. . :
1054235
synth~tique
- ~usqul~ 40 % de graphite.
Le vernis anti-corrosion seml-conducteur est de tout
type connuO
Un exemple de constitution est le suivant :
- 40 % d'un vernis du type solvant,
- 15 ~ de copolymère~ vinyliques,
- 20 ~ de polyéther ou de polyester hydroxyles,
- 2 ~ 5 ~ d'oxychromate de zinc,
- 10 % de graphite,
- 10 % de poudre d'aluminium.
A 100 grammes de ce mélange, on ajoute 20 % de polyiso-
cyanate aromatique èt aliphatique.
Dans la variante de c~ble de transport à barrière
d'étanchéité perfectionnée représentée sur la figure 3, la
couche (10) de m~lange thermofusible est une couche continue~
Mais elle peut être également discontinue comme représenté sur
la figure 2.
Afin d'améliorer la sécurité contre la pénétration de
l'humidité ou de l'eau, on peut appliquer ~ur chacun des anneaux
; (11), une couche (12) d'un produit cellulosique~ tel que la
carboxyméthylcellulose. Compte tenu des fortes variations de
température que peut subir le câble et qui entra~nent des varia-
- tions dans ses dimensions, il est important d'utiliser un pro-
duit qui subit une forte expansion en présenae d'eau : c'est le
cas des produits cellulosiques. Il est à remarquer que, en
cas d'utilisation de ce dernier, le mélange thermofusible peut
ne pas contenir de graphite.
L'invention s'applique à la constitution de barrières
d~étanchéité longitudinales pour câble de transport d'énergie
électrique.
-4-
