Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
l~)S~3()5
La presente inv~n-tion oon¢~rne le9 installations ~anitaires~plus parti-
o~ulièrement,l'installation de wa-t~r-clo~et
A l'origine,l'installation de ~ater-closet se limite à sa fonction sa-
nitaire qui consiste à oollecter le~ selles et urines humaines,pour ensui-
te les é~acuer.Si l'on prend l'exemple des installation~ dites,à la turo,l'installation est bien sanitaire,mais pas pratique.En ef~et ce type d
d'installation est d'utilisation inconfortable,ne permettant pas de s'as-
seoir et pratiquement paq utilisable par un ensemble de personnes,hanai-
capée~ physiquement,soit par acoident ou du fait de l'âge.Par ailleurs,la
commande de la chasse-d'eau est sou~ent accompagnée d'un bain de pieds dé-
sa~réable.
L'activité inventive antérieure a apportée la solution d'un récepteur
enveloppant,évitant les projections dteau et permettant de s'asseoir,mais
sans le respeot du but sanitaire de l'installation.En effet,les cuvettes-
d'aisa~oe~ sur lesquelles on s'asseoie~possèdent un accessoire nommé lu-
nette ou siège.Comme cet accessoire~exposé à 8tre souillé,n'est pas systé-
matiquement nettoyé aprè~ chaque u~age de la cu~*tte-d'aisanoes~l'instal-
lation de water-closet ne peut être une installation sanitaire c~mplète.
Au oontraire,son usage oollectif est une source d'intime contamination
justifiant la répulsion que l'on a à s'asseoir sur le siège,surtout lor~-
qu'il est visiblement souillé.Pourtant,il suffirait que ce siège~accessoi-
re~que l'on peut qualifier d'écrans-de-propreté,soit systématiquement net-
toyé pour que sa présence se justifie et ~asse de l'inqtallation de water-
closet une installatien à vooation sanitaire complète.
On relève quelques tentatives pour oonoilier le confort apporté par des
moyens pratiques d'utilisation de l'installation de W.C et le ¢onfort ap-
porté par l'hygiène au service de la santé.
L'une de oes tentatives se ooncrétise par la mise à la disposition des u-
tilisateur~ des W.C d'un distributeur d'éorans de papier de déooupe simi-
laire au ~iè~e de ouvette.Si le di~tributeur n'est pa~ vide~on pr~lève unde oes écrans qu'il e~t utile de mettre en plaoe,a~eo pr~oaution,sur le
siège de la ouvette-d'aisances.
Les autres tentatives visent la désinfeotion ou le nettoyage du siège.
Dans le premier cas~l'écran de papier ne tient pas oompte de l'état de
souillure du siège qui peut être mouillé par des projections d'urine et~
de ce fai~91'écran de papier colle au siège,ce qui nécessite des manipu-
lation~ supplémentaires pour l'évacuer dans la cu~ette.Ces manipulations
sont autant de cQnta¢ts possibles~direotementgavec le siège souillé.
Dans le deuxième oas~on a compris l'utilité d'un nettoyage systématique
du ~iè~e pour satis~aire la nécsssité d'h~giène dans l'utilisation de la
. . .
1(35~305
'uvette-d'aisances conQue pour 9 ~ as~eoir.
Il est intere~ant d'examiner pour chacune de ¢es dernieres tentatives~le~
anomalies qui ont fait que ces dispositifs ne pouvaient apporter un ~ervi-
oe effioace:
Brevet D~ 75 425 du 11 novembre 1893.
Cette invention vise un nettoyage rapide,après usag~ de l'ecran-de-propre-
té,aveo reoours a des ~oyens méoaniquess
- l'é¢ran-de-propreté est inoonfortable.L'emploi de roulesux pour agir sur
l'étendue d'une sur~ace~néoessite que oette ~urface soit plane.Un éoran-de-
propreté,dont la sur~ace utile est plsne,est particulièrement inoonforta-
ble~inoonfort qui se manifeste par un poinçonnement sous la oharge d'une
masse molle~ce qui se produit si l'on s'asseoie ~ur un tel écran.
- nettoyage illusoire et oontaminant~en effet,tout nettoyage,m8me ne né-
cessitant qu'une action légère,suppose une action chimique de déoollement
des corps gras et organique,-tels le sebum et l'urine,décollement complété
de l'aotion mécanique d'un liquide véhiculant les dépôts~tel un courant
d'eau,si non,la contamination accidentelle apportée par un utilisateur,
risque d'être entretenue par le dispositif qui se trans~orme en appareil
producteur de germes du fait de transmission~par contact d'éléments des
dif~érents dép8ts non véhicules~servant de support aux germes qui s'y a-
britent et prolifèrent en aoquérant de la résistan¢e au produit désinfec-
tant,Il est très exceptionnel de pouvoir conserver stérile,une solution
oontaminée par une matière organique telle que l'urine.De plus la solu-
tion demanderait à être très agressive,ce qui ne pourrait oonvenir en 1'ab-
sence d'un ri~oage;- pas d'intégration à la ohasse-d'eau~
- automatisme non integral~
- nécessité d'éloigner la ou~ette-d'aisanoes du mur~arrière,oe qui abouti
à un enoombrement,au sol,supplémentaire.
Bre~etl~ N 240 687 du 11 novembre 1910.
Cette invention vise la désin~ection rapide,après usage de l'éoran-de-pro-
prete,aveo reoours ~ des moyens méoaniques:
- elle s'éoarte peu des oonoeptions de la préoédente et dono,oumule les
mêmes inconvénients et anomalies.
Brevet US N 1 800 261 du 2 juillet 1929.
Cette invention vise la stérilisation automatique~après usage de l'écran-
de-propreté:
- dans le oas de la stérilisation par la ohaleur,gu'elle peut être la dur~e
durée d'existenoe de l'éoran-de-propreté,si il n'est pas en far?
- inadaptatio~ et démesure des moyens,lesquels n'assurent meme pas l'entre-
.
.
- . ,,
,
-
::
,. .
l~)S4305
.
rien de propret~,qui es-t oompleG~si il b~n~ficie d'un e~suyage permetta~t
la nettet~ de l'~cran;
coût de fonctionnement eleve;
- automatisme non intégral;
pas d'intégration à la chasse-d'eau;
- par sa forme -trapue,nécessité d'~loigner la cuve-tte du mur-arri~re,oe
qui abouti à un sn¢ombrement,au sol,supplémentaire.
Brevet FR N 2 167 114 du 27 décembre 1971.
Cette invention s'est fixée pour but de realiser une installation prati-
que pour nettoyer la surfaoe d'utili~ation de l'éoran-de-propretés
- pas d'intégration à la chasse-d'eau;
~encombrement au sol;
- indisponibilité de la cuvette le temps du nettoyage et du séchage de
l'écran~
~5 - démesure des moyens qui vont jusqu'~ une ¢ommande programmée;
- co~t de fonctionnement élevé(chauffage électrique~.
EN CONCLUSION:l'inefficacité de ces quatre dispositifs est responsable
de la persistance d'installations de W.C qui,d'utilisation collective~
ne remplissent pas totalement leur but sanitaire.
Le but principal de la présente invention est de faire de l'in~talla-
tion de water-closet une installation sanitaire complète,sans indisponi-
bilité d'utilisation~par le moyen d'un dispositif effeotuant le nettoya-
et la distribution automatique6 d'écran~-de-propreté après chaque usage
de la ouvettes-d'aisances,sans aucune manipulation.Le nettoyage a deux
buts:
- la netteté des écrans-de-propreté~
- et l'action sanitaire contre le pouvoir d'intime contamination du siè-
ge de ouvette.
Un autre but de l'invention est de réaliser une installation d'importante
autonomie obtenue principalement par ~on moteur qui n'a reoour3 ~ auoune
- autre souroe d'énergie que oelle qui est indispensable à la cha~se-d'eauO
Ce moyen a les autre~ avantages d'une économie d'énergie et de la gratui-
; té du servioe mécanique de l'installation.
Un autre bu-t de l'invantion est d'enfermer le mécanisme,solidairement à
la ohasse-d'eau~dans une enceinte de silhouette élanoée pour son intégra-
~ion esthétique à la ouvette-d'aiFances,et pour que cette installation sa-
nitaire complète ne co~te pas d'avantage d'emprise 8U 80l du fait du dis~
positif ~¢anique.
Un autre but de l'invention est d'apporter à cette enceinte du disposi-
ti~ méoanique~l'avantage d'un meuble par un compartiment deatiné au range-
ment des produits d'entretien aocesqibles par une porte.
,
'' ~ ,' . ,:
,~ ~
1054305 ~ ~
Un autre but de l'invention est de faire participer
efficacement la solution de nettoyage qui, utilisee en petite
quantité, est ecoulee avec retard dans la cuvette de sorte
qu'elle ne soit pas diluee avec les 10 à 13 litres d'eau de la
chasse-d'eau, pour séjourner activement dans la cuvette.
Tous ces buts sont atteints par l'installation d'aisances
selon l'invention qui comprend une cuvette sur laquelle on
s'asseoie, une distribution d'eau, des moyens moteurs, des moyens
chimiques, et des dispositifs mecaniques permettant de nettoyer
10 et d'echanger, en recyclage, des écrans-de-propreté mobiles qui
: sont mis en place successivement sur la cuvette pour servir
de siège. Cette installation est caracterisee en ce que chaque
cycle de fonctionnementcomprendl'elevation d'un tampon et/ou d'une
brosse d'essuyage conjointement à un transport en circuit sans fin
d'écrans-de-propreté pliables dont l'un se frotte contre la partie
active d'une brosse mouillée d'une solution alors qu'un autre est
repositionne sur la cuvette par l'intermediaire d'un dispositif
; deviateur, et qu'automatiquement la brosse d'essuyage redescendra
. pour agir après les mouvements de transport precedents.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la
description qui va suivre, faite avec le concours de figures qui
sont relatives à un exemple non limitatif de réalisation de
liinstallation conforme a l'invention et parmi lesquelles:
Figure 1 est un schéma exprimant, principalement, une
~ partie de l'équipement, en moteur, du contenant de la chasse d'eau
vue en perspective à travers sa face avant transparente;
Figure 2 est une section de l'obturateur de la chasse
d'eau;
Figure 3 est une vue de face de la paroi avant du conte- -~ :
nant;
Figure 4 est uen expression domplementaire de l'équipe-
ment du contenant de la chasse-d'eau, vue à travers la paroi avant
transparente;
.
~.
lOS4305
Figure 5 est une coupe de llinstallation de base des
W.C. avec la chasse-d'eau, le récepteur additionnel et la cuvette-
d'aisances;
Figure 5 est un agrandissement détaillé du récepteur
vu dans la même position que sur la figure 5;
Figure 7 est une vue de dessus du récepteur, sans le
contenant 51 et son couvercle 52;
Figure 8 est un schéma de l'organe de transport des
écrans-de-propreté;
Figure 9 est une perspective de l'encombrement et de
l'esthétique de l'installation sanitaire complète;
Figure 10 est l'expression d'une conception de cuvette
comprenant un recepteur additionnel integre, pour les llquides de
nettoyage;
Figure 11 est une autre conception, plus avantageuse,
destinee à recevoir un récepteur additionnel pas fragile et pas
encombrant pour le transport;
Figure 12 est une coupe longitudinale et verticale du
robot avec ses deux écrans-de-proprete en reserve;
Figure 13 est un detail, exteriorise, du groupement des
frottoirs de nettoyage;
Figures 14, 15 et 15 sont des vues de l'organe déviateur-
séparateur exprime partiellement de face et differemment en coupe;
Figures 17 à 22 concernent l'ecran-de-proprete, vu en
portions, vu de de-sus, en coupe, en partie retracte, avec le
detail d'une charnière;
Figure 23 montre l~equipement complementaire du flanc 2
normalement solidaire de l'un des deux côtes du contenant de la
chasse-d'eau;
Figures 24 à 27 sont des schémas de variantes du dispositif
30 électrique de commande automatique du robot;
Figure 28 est une coupe transversale de l'une des deux
conceptions de
- 4a -
10543~5
¦'organe d'es~uya~e-sechage;
Dans l'install~tion sanitaire de la cuvette-d'aisances on a recours à
une chasse-d'eau dont le contenant accumule l'eau nécessaire à l'é~acua-
tion des contenus de la cuvette.Au sein de cette masse d'eau,accumulée~se
5 manifestent des pression que l'on va utiliser comme force motrice du robot
complétant l'installation,objet de l'invention.En employant 10 litres d'eau
pour évacuer les contanus de la cuvette,on dispose d'une ~orce potentielle
de ~Okgf. en opposition à la pénétration d'un solide qui déplacerait cette
masse liquide.Avec une mécanique souple dan~ ses mouvements~et l'énergie
10 obtenue de ¢ette masse d'eau,sont réunis les moyens d'un asservissement
mécaniques,d'iut~rven*i~n~a~uite,pour le nettoyage et la distribution
automatiques d~s é¢rans-de-propreté.
L'invention,par sa qualité de réponse ex¢eptionnelle à un servie9sans
nul doute,attendu,est de ¢elles qui méritent une prote¢tion très étendu~s~
15 Par le progrès qu'elle apporte dans le confort,celui au service de la san-
té et de l'agrement,l'installation prend toute sa valeur en tous endroits
d'utilité:résidence principale et second&ire,~otellerie,dans des milieux
de travail,sans oublier tous les lieux où les nécessités d'hygiène sont
plus apparentes(hopitaux~clinique,etc...).
20 Le robot ménager co~prend:
Un organe-moteur,un organe-transporteur,un onse~ble lavage-sntiseptie~un
collecbeur des liquides de nettoyage,un organe d'essuyage-séohage,un organe
déviateur-séparateur,trois écrans-de-propreté.En per~a~ence l'un de ces
écrans est en place sur la cuvette,le reste des éléments est à l'intérieur
25 d'une enoeinte à la pré~entation d'un meuble placé à l'arrière de la cuvet-
te au lieu et place de l'aotuelle chasse-d'eau.
; Ce robot ménager conçu aprè~ 1'e~istence des cuvettes actuelle~ s'adapte
avantageusement sur une ouvette aux caraotéristiques teohniques appropriées.
Cette ~odification des cuvettes oonoerne l'étendue de leurs possibilités
30 par l'adjonotion d'un réoepteur destiné à la réouperation des liquides de
nettoysge.Deu~ oonoeptions se présentent(10~11)
- réaliser~dans la masse de la ouvette,le récepteur 55~mais fragilité des
débordements et en¢ombrement pour le transport~
- réaliser le dessus de la ouvette en deux niveaux distinct~ pour obtenir
35 que la partie arrièxe abaissée 62 puisse permettre d'encastrer le réoepteur
réali~é dans un matériau moins casYant que le matériau de la cuvette.
A oette oaraotéristique teohnique de la cuvette qui permet l'encastrement
d'un réoepteur-aocessoire,pas ~ragile et paiY encombrant pour le transport,
s'ajoutte un orifioe supplémentaire d'éooulement 64,réservé aux liquides
40 de nettoyage~orifioe dan~ lequel s'ajuste un conduit coudé établissant la
:
: : '--
~ 6 1 0 5 4 3 0
.. ai~on entre le rec~pteur et la cuvette,pour ~couler,a~eo retardement,dans
celle-oi,les liquides de nettoyage;retardement d'é¢oulement dont les a~an-
tages apparait~ont dans le paragraphe décrivant le3 moyens de l'élaboration
de la solution lavante.
5 L'organe moteur est r~alisé du contenant de la chasse-d'eau dan~ lequel é-
voluent des solides pesants du fait de l'emplissage et de la vidange du
contenant.La Fig.1 est un apperçu du oontenant 1 renforcé de deux parois
5 et 6~qui le subdivisent en troi3 compartiments 7,8,9.Chaque paroi de ren-
fort comprend en sa partie inférieure,un orifioe 10 qui permet aux trois
10 compartiments da communiquer entre-eux.
Chacun des solides 11,12,13 est un contenant rempli d'eau qui s'ajuste li-
brement dans l'un des oompartiments du oontenant 1,et qui est suspendu à
une cha~nette en lisison avec une des roues dentées 14,15,16 solidaire d'un
arbre 17.Le oonten&nt 1 est solidaire de deux ~lanos débordants symétriques,
15 dont l'un seulement apparaitOSur oe flano débordant 2,sont fixées solidai-
rement trois roues dentées.La roue dentée 18~par la oha~nette ou courroie
19 et la roue masquée,entra~ne la roue 3.Cette roue 3~à l'exemple d'un pi-
gnon de bicyclette,porte la cha~ne transporteuse 4 et l'anime que dans un
unique ~ens,et fonotionne en roue libre dans l'autre sens.L'énergie poten-
20 tielle des charges-motrices 11~12,13 est obtenue à partir de l'admission
liquide dans le contenant 1.Un tube 20 est fixé étanchément dans le conte-
nant 12 pour permettre de loger la tige d'appel 21 de l'obturateur 22~cette
tige qui é~olue dans ce tube sans possibilité de s'en échapper.
La figure 2 montre l'obturateur avec sQn corps d'obturation 23~se~ deux
25 soutiens pivotants 24 articulés au corps d'obturation.La tige 21 est utili-
sée pour hausser le corps d'obturation qui sera soutenu par les deux sou-
tien~ pivotants qui sonb immobilisés en cette position du fait de la pous-
sée de l'eau s'éooulant des compartiments extrèmes 7et 9 par les orifioes
ds communication 10.Lorsque l'intensité des deux débits latéraux bais~e ~
30 une valeur cribique~le poids de l'obturateur provoque le 6lissement et l'é-
cartement des deux soutiens pivotants qui ne ~'opposent plu3 ~ l'obtura-
tion de l'orifice de oommunioation avea la ouvette-d'aisances~et l'obtura-
teur a la position exprimée sur la figure 1.A noter,que la charge-motrice
12 arrivant à son niveau inférieur agirait,s'il était nécessaire~pour obte-
35 nir le résultat indiqué préoédemment.Le transporteur(fig 8)oomprend deux cha~nes à cha~non~ artioulés~liés les
uns aux autre~ sans discontinuité.~rois tiges 77 sont fixée3 entre ces deux
oha~ne~ disposées en vis à vis.Ce~ tigss destinées à entra~ner simultané-
ment trois ecrans-de-propret~ dont chaoun est lié ~ l'une d'elles,ont leurs
4o e~trémités introduites au lieu et place d'axe de oha~nons oomme il est vi-
.,:
7 1054305
` ,ible en 77(fig`12)
Pour que le dispositif s'atisfas~e ~ une frequence d'utili~ation importan-
te,on améliore le débit d'approvisionn~ment du contenant 1 en permettant
~ l'eau d'admi~sion de diffuser en réaoti~n libre au oontaot de l'obtura-
5 teur dè~ qu'il s'éloigne de l'orifi¢e d'admis~ion~oontrairement aux in~tal-
lation~ ola~sique~ où l'éooulement n'a pas oette liberté de diffusion~oe
qui freine et réduit le debit d'approvisionnement.
~es figures 3,4,12 montrent la physionomie de la disposition des moyens de
l'admission et de la di~tribution de l'eau utilisée dan~ l'installation.La
10 paroi 25 du contenant de la oha~se-d'eau e~t perforé en 26 et 27 pour a6~u-
rer un écoulement de sécuDité dan~ l'éventualité d'une fermeture défe¢tu-
euse de la soupape d'admission d'eau,cet écoulement qui est canalisé par
les bordures 28,29.L'eau qui jaillit de l'orifice d'admi~ion 30 ~e diffuse
dan~ le réoepteur tubulaire 31 qui est bordé ~ chacune de se~ extrémités
15 pour obtenix une accumulation d'eau qui s'étale et s'écoule latéralement,
uniformément~par les perforations réalisées le long de ce récepteur tubu-
laire au niveau 32.L'élément 33 est un plan incliné,fi~e,bordé à chacune
de se~ e~trémités,et po~itionné pour qu'il réceptionne l'un de~ éooulement~
latérau2 en lai~sant filer de l'eau le long de la faoe interne de la paroi
20 25~et en effeotuant une acoumulation d'eau qui s'étale et diffuse par le~
trous 34 pour ~'épanouir sur la pente du ressaut 35 avant de to~ber en
pluie 3ur l'écran-de-propreté.On peut constater sur la figure 4,que l'eau
d'admission peut ~aillir librement dans le récepteur 31 et que le d~bit ne
~era conæidérablement réduit qu'au dernier moment avant l'obturation étan-
25 ohe.L'obturateur est un cylindre oreux~fermé à chacune de se~ e~trémitée~l'une d'elle3 étant de forme oonique.Il comprend des appendices 36,de fai-
ble epaisseur,à allure d'ailerons~qui le positionne librement dans le ré-
cepteur tubulaire 31.Le levier 37 du flotteur~qui détermine le niveau d'em-
plissage du contenant-moteur est verrouillé en position haute par le oro-
30 chet pivotant 38.Lor~que la vidan~e du oontenant 1 esb command~e~l'admis-
sion d'eau ne se produit pa~.Cette admis~ion est oommandée automatiquement,
dè~ que le~ oharges-motrlces atteignent leur niveau inférieur~par la oha~-
nette de la charge-motrice 11 qui ¢omprend un appendioe 39(fig.1),lequel
accroche 38~qui libère le levier 37.Simultanément l'appendioe 40,de la cha~-
35 nette oentrale acoroohe le plan-r~oepteur pivotant 41(fig.1~)qui masquait
le réoepteur 33 et les perforations 34~et le ringage intervient;il oe~e,
d~ que les charges-motrioe~ s'élèvent,permettant au ressort 42 de ramener
en position verticale le plan-réoepteur 41 pour masquer le récepteur 33 et
les trou~ 34.
40 L'en~e~ble lavage-antiseptie se oompose:
:, ' . - , ' ' ' ' ~ ':
8 105430S
de moyens d'élaboration et de diffu~ion d'unesolu-tion d'~ction l~gère-
ment déter~ive~
- d'un ré~eau de m~ohe~ imprégn~es d'une solution lavante et a~issant par
frot-tement relatif ~ur la surface utile de l'écran de propret~.
5 Le choix de l'~laboration,au sein de l'appar0il,de la solution la~ante con-
centrée,e~t dicté:
- par la commodité que constitue l'absenoe de toute manipulation de liquide;
- par la com~odité du stockage 90U~ forme déshydraté~rédui~ant l'encombre-
ment aveo une meilleure oonservation du produit chez-soi comme ~ la commer-
10 oialisation~- par un chargement moins fréquent du produit de nettoyage dans l'appareil,
du fait que le produit est à sa ooncentration optimum,non dilu~.
L'antiseptie est le fait de l'action de cette ~olution détersive sur l'é-
cran-de-propreté qui e~t ensuite rincé.Un récepteur colleote oes liquides
15 pour ensuite le~ éoouler dans la cuvette.Ce réoepteur,au~ formes rectangu-
laire3 et de faible profondeur,esprimé en ~igure 5 et 12~est enoastré à la
partie supérieure et arrière de la cuvette.Les figures 6 et 7 fourni~sent
les détail~ du réoepteur qui comprend des cloisons 49 et des bosages 50
sur lesquels se fixe un contenant 51 dont les parois latérales 30nt en par~
20 tie perforées.Le couvercle 52,perforé selQn le~ besoins,est levé pour char-
ger de ¢ristau~ solubles le contenant dans lequel ~onten contact permanent
eau et cristau~ pour obtenir un volume de solution lavante.En haussant l'ob-
turateur 22(fig.1)pour évaouer les contenus de la cuvette-d'aisances~de
l'eau est prélevée par le conduit 53 et elle communique ~a pre~sion dans
25 l'ensemble de~ volumes en présence qui se viden-t de la solution diffusée
sur les rangée~ de mèches 44 et 45 pour les imprégnier.A noter que les cris-
taux~dans le volume oentral~sont à l'abri du oourant d'éva¢uation de la 80-
lution.
Le conduit ooudé 54 du récepteur~en liaiso~ aveo la cuvette~a pour fonction
30 d'éoouler,avec retardement~les liquide~ de nettoyage dans la cuvette;ceoi
pour que~dans l'éventualité de l'emploi d'une solu-tion déter~ive~antitartre,
-parfu~ante,il n'y e~t pas dilution de la solution avec les 10 à 13 litres
d'eau nécss~aires ~ l'évaouation des contenus de la cuvette-d'aisances~
Ainsi par ce retar~ d'éooulement dans la cuvette,il y a économie de produit
35 aveo acoentuation d'effioacité par le fait que la ~olution de nettoyage~
~mise en petite quan-tit~et pas diluée,séjournera dans cette cuvette à une
concentration efficaoe.
Il est particulièrement avantageux dans les installations nouvelles de
~e contenter de l'installation ~implifiée des ~.C pour évoluer v0rs une in~-
;40 tallation sanitaire complète sans a~oir à faire les frais d'un remplaoement
.
~,' '''`, - ~ :
-, '
.
.
105~30S
~.
e la chas~e-d'eau et de la cu~ette-d'ai~ances.
La gratuité du ser~ice ~canique de l'in~tallation a été possible par
le ohoi~ de moyens agissant en souplesse.Il en e~t ain~i du nettoyage mé-
canique qui a recours à un réseau de ~èches frottant en ~ouplesse sur la
surfaoe utile~irrégulière et mouvante de l'ecran qui se déplace d'une po-
sition horizontale à une position verticale.~u départ l'eoran rencontre
les rangées de mèches 46 et 45(fig.13)pour un frottement relatif et,prin^
cipalement par 45,il subit l'action de la solution la~ante.Ensuite~en évo-
lusnt vers la position verticale,il ae frotte ~ur 44 au~ mèohes plus lon-
gues et élastiques,destiné à renforcer l'action de 45 et à assurer un net-
toyage sur toute cette surface utile,évolutive,de l'écran,recour3 de 44
qui est indispensable lorsque la partie,en queue de l'écran,s~ positionne
à la ~erticale.Ces rangées de m~ches à oaractéristiques de comportement
différent~se fixent distin¢te~ent sur un support rigide 43 au~ ~ormes reo-
tangulaires.Chacune de~ mèches de l'élément 44 ne plie pas sous son peids,elle est composée d'un corps oentral souple,élastique,qui est gainé d'un
matériau absorbant l'humidité,cette gaine pouvant 8tre un tissage de coton
Le~ mèohes de 45 plient sous leur poids et absorbent l'humidité.Chacune
peut 8tre oomposée d'un oorps central souple apportant de la masse,tel que
se comporterait le oaoutohouo,qui serait gainé oomme indiqué précédemment.
L'élément 46 a ses mèohes qui plient sous leur poids et ab~orbent l'humi-
dit~,il est destiné à interdire tout éooulement au-delà du récepteur,le
long de l'éoran-de-propreté qui,lors du nettoyage,ne oonserve pas sa posi-
tion horizontale.Le support rigide 43 a la possibilité de pivoter et de
se d~placer dans deux rainures disposées en vis à vi~,selQn la forme 47
mobilité ~a~orisant l'intervention des rangées de mèohes et la souplesse
de leur aotion.
Si l'on considère que la surface utile de l'écran-de-propreté e3t dure
et lisse,dono non poreuse,et que l'éoran e3t i~médiatement nettoyé aprè~
utilisation~les saletés n'ont pas de po~3ibilité de fixation résistante~
oe qui permet un nettoyage ~ouple et effioaoe.
L'organe d'e~suyage-séohage oomprend une frange d'un matériau n'absorbant
pas l'humidité~tel le oaoutohouc~un solide absorbant l'humidité,un support
élastique~deux mas~es d'entra~nement et leur traverse d'ao¢ouplement.La
frange~qui n'absorbe pas l'humidit~eat destin~e à essorer l'éoran-de-pro-
pret~ avant l'aotion de séohage obtenue ~ partir du frottement d'un oylin-
dre plein(fig.28)souple oon~titu~ d'un assemblage de rondelle de tissu
liées entre-elles par un oable 81qui passe par leur oentre Le support é-
lastique est oonstitué de ressorts-boudins82 solidaires d'une tra~er~e ri-
gide 83 sur laquelle est ~ixée~à niveau inférieur,la frange d'e~sorage 84.
-: , '
10~i~3~5
Cet ensemble,fran~e et oylindre ~-vec ~on support ~lastique,es-t amovible
~ur la traverse 85 solidaire,par se~ extrémités,de~ deux masses 86.Les
regsort8-boudin 5~ fixent,au sein du cylindre par des lamelle~ 87 répar~
ties sur toute sa longueur.Ces lamelles sont percees pour permet-tre le
passage du cable 81.
Le support ~lastique a deux fonctions~
- assurer au cylindre la permanence de sa position hori~ontale de repos;
~ assurer en situation de travail une pres~ion continue e~tre oylindre et
écran-de-propreté,et en tout lieu de l'écran quelque soit l'évolution de
son profil.Pour une simplioité de réalisation,une autre ¢onception de l'or-
gane d'essuyage-séchage est mise en ooncurren¢e d'efficacité aveo la pré-
cédente.L'organe se oompose d'un support rigide 65 exprimé sur la fignre
12,et vi~ible sur la figure 23,aux formes rectangulaires,sur lequel se
fisent,au niveau supérieur,plusieurs rangée~ de mèches ne pliant pas ~ous
leur poids.Chaoune de oes mêches comprend un corpa oentral souple,élasti-
que,gainé d'un ~atériau absorbanb l'humidité,cette gaine pouvant 8tre un
tis~age de coton.Au niveau inférieur du support rigide se fixent une ou
deux rangées de mèches n'absorbant pas l'humidité,chacune est souple,élas-
tique~ne plie pas 80US son poids.Cet élément d'es~uyage-séchage est amo~i-
ble sur une traverse pesante 66 qui évolue verticalement le long de deuxraile de guidage 67.Cette traverse est liée,par chainettes,à deux roues
dentées fi~ées en compagnie des deux roues 3.5ur la figure 23~on distin-
gue l'e~trémité libre,pendante 88,de l'une des deux cha~nettes de trao-
tion de l'organe d'essuyage-séchage.
Pour augmenter la surface d'évaporation de l'humidité absorbée par le ma-
t~riau d'essuyage-séchage~celui-ci,dan~ son mouvement,d'aller et retour,
se frotte sur un tissu-éponge fixé sur un support rigide,ondulé 68(fig.12)~
ce ti~su-éponge qui prsleve une partie de l'humidité du solide d'e~suyage-
séchage.Le séchage de l'éoran-de-propreté ~e poursuit à l'air libre,sans
indisponibilité de l'installation sanitaire,puisqu'il faut l'intervention
de deux nouveaux utili~ateur~ ~ucoes~if~ avant que ohaoun des écrans net-
toyé~ reYienne on servioe.De plus,l'éeran-de-propreté dirigé ~ur la cuvet-
te,par l'organe déviateur-~éparateur,pousse la porte 69 qui peut compren-
dre un élément fixe,d' essuyage-séohage complémentaire 70,sur lequel ~e
frottera l'écran.
L'organe déviateur-séparateur(fig.14,15,16)est composé de deux roues iden-
tiques disposées en vis à vis et suspendues à leur axe~chacune comprenant,
en se~ deux flancs et z8ne périphérique~l'extrémité saillante d'une tige
oylindriques.Un appendice 56 ~ur ohacune des oha~ne~ du transporteur,agit
sur la ~aillie cylindrique 57 pour amoroer la rotation de la roue 58f en
. - . , ~
. . . .
.
'
10543~5
partie dentée, ces chaines assurant la continuité du mouvement
pour une rotation de 360. L'autre saillie cylindrique 59 évolue
dans la rainure 60 de l'un des deux segments rigides du lien
articulé qui est déployé pour, simultanément, déployer le support
télescopique 61 lié, par un axe, à un écran 63 aux formes réctan-
gulaires, rigide, plat et mince, qui~d'une position inclinée
évolue vers la position horizontale pour revenir immédiatement
à sa position initiale, après avoir dirigé sur la cuvette un
écran-de-propreté nettoyé, en le séparant de celui précédemment
utilisé, s'éloignant de la cuvette.
- L'enceinte, à la présentation d'un meuble (fig. 9) com-
prend en sa partie supérieure un volume disponible pour le range-
ment de produits d'entretien (papier hygiénique, bombé odorante,
etc...) qui sont accessible par la porte 69a.
La conception de ce robot répond à une contrainte
majeure : l'encombrement. Elle répond à cette contrainte par
l'intégration du dispositif en une enceinte de silhoutte élancée,
de façon à l'adapter à l'esthétique de la cuvette par un équili-
bre harmonieux des formes et volumes en présence et à ne pascou-
ter d'encombrement au sol, supplémentaire, comparativement aux ins
tallations classiques. Pour cela, le dispositif est réalisé en
une seule enceinte qui s'implante au lieu et place de la chasse-
d'eau actuelle. Par ailleurs, le dispositif devait produire un
service plaisant, efficace, sans limitation de disponibilité, ce
qui a nécessité la simultanéité des actions de nettoyage et de
l'échange d'écrans-de-propreté, action commençant dès la vidange
et se terminant avec le remplissage du contenant 1. Durant la
vidange du contenant, l'échange d'écrans-de-propreté se réalise
dans le temps de 6 à 7 secondes, ensuite le contenant se remplit
.
dans le temps approximatif de 40 secondes, ce qui fait que le
temps cumulé (47 secondes) correspond au temps minimum d'oc-
cupation des lieux, permettant, du robot, un service continu,
':
, .
.. . . .
lOS~3(~5
sans indisponibilité de l'installation. Le temps qu'un
utilisateur succède au précédent, l'échange d'écrans a été effec-
tué.
Dans les limites de sa sillloutte, qui est un choix
d'esthétique dès le départ, le dispositif a recours à un conte-
nant d'eau principal de faible épaisseur, avec des organes méca-
niques articulés, souples, d'implantation comme le transporteur
à chaines, et rétractables comme l'organe déviateur-séparateur
et l'écran-de-propreté. Pour celui-ci (fig. 17...) un impératif
a dicté sa conception : le confort. Il est réalisé de deux
morceaux 72, 73, d'importance sensiblement égale, chacun composé
d'une carcasse rigide 74 solidaire d'un élément de charnière 75
ou 76, et d'un matériau expansé 78 pour que llécran-de-propreté,
robustQ, soit peu pesant et sans forme concave pouvant être res-
ponsable d'une retenue liquide indésirable lors de l'action';
10~4305
e nettoyage.Deux charnières invisibles ~9 réuni~ent,bout à bout,ce~ deu~
morceau~ de forme pleine,dont la jointure fine 80 est pra-tiquement sans
interstice.Cette particularité-est obtenue par de~ charnières dont l'axe
d'artioulation est extérieur à l'e~ran-de-propreté suivant l'indication
~fig.2~).La rigidite d'asse~blage est obtenue par le dimensionnement et
la qualité d'assemblage des éléments de oharnière 75 et 76.
FONCTIONNEMENT:La oommande d'un échange simultané d'ecrans s'effectue par
un poussoir 71(fig.23)qui agit sur l'appendice 89 qui entra~ne en rotation
la tige 90 qui fait pivoter le crochet 91 qui libère la tige 92 sur la-
quelle est en butée l'organe d'essuyage-sechage.Par cette libération~l'or-
gane-d'essuyage-sechage termine de descendre en provoquant,d'une part,la
pivotement de la butée 93 qui se positionne au-dessus de la tige de trac-
tion 77 de l'écran-de-propreté en place sur la cuvette-d'aisances~d'autre
part~l'élevation des charges-motrioes dont la charge 12 élève l'obtura-
teur du contenant 1 qui se vide pour évacuer les contenus de la cuvette-
d'aisances.
Du fait de cette vidange les charges-motrice3 meuvent l'ensemble du méca-
nisme et particulièrement~élèvent simultanément l'écran-de-propreté précé-
demment utilisé et l'organe d'essuyage-séchage qui,de son niveau inférieur
à son niveau supérieur acquiert de l'énergie potentielle.Lorsque lea char-
ges-motrices arrivent à leur niveau inférieur,elles commandent l'admission
d'eau dans les contenants alors que le transporteur termine ~a eourse.Par
le fait de l'emplissage,les charges-motrioes sont allégées et permettent
à la force pesante de l'organe d'essuyage-séohage d'agir par frottement
sur l'écran-de-propreté qui est essuyé durant le temps de remplissage.La
tige 92 ne supportant plus l'organe d'essuyage,dès la vidange du conte-
nant 1~est reverrouillée du fait du ressort 94 qui la pousse contre le
plan incliné 95 du crochet 91 qui pivote.Il en e~t de même pour le ver-
rouillage du levier flo-tteur 37.
On peut se servir d'impulsio~ électriques pour commander automatiquement
le fonotionnement du dispositif après chaque utilisation.On utilise~pour
cela~un électroaimant 96 en regard du poussoir,et un système qui oonsiste~
à l'ouverture d'une serrure~d'un verrou ou d'un loquet~à faire transiter,
par le mouvement d'une clenche ou d'un p8ne,une ~urface métallique contre
deux contacts pour alimenter,d'une ou deux impul~ions électriques~l'élec-
troaimant.
ha figure 24 mon-tre une olenche évidée qui loge un axe de pivotement et ~ -
un ressort 97 qui permet à la clenche de se positionner sous la pièce 98
qui pivote~lors du mouvement inverse de la clenche,pour établir une liai-
-40 son élec-trique entre les deux contaots 99.La pièoe pivotante 98 est rappe-
'' ~
.~ , .
: . ~ . , .
. -: . - : :
. .' , . '. -- . ~ .
.. : ~ .' ,'-, . ' ' " ' '
13 ~ 054305
ee à sa po~ition initiale par la pesan-teur et,eventuellement,par l'élas-
ticit~ des contacts.Sur la figure 25,1a pièce de liaison electrique est
une lame-ressort.Sur la figure 26,1a lame-ressort est oo~trainte par le
mouvement de translation d'un p8ne.Sur la figure 27~1e pêne agit sur une
pièce dont la posi-tion d'equilibre est déterminée par la position de ~on
centre de gravitéTelle reprend sa posi-tion d'equilibre dès que le p8ne la
libère.
Il y~a dono deux po~sibili~tés d'intervention pour la commande de ~on¢tion-
nement de ~int~allations
- l'utilisateur appuit sur le poussoir 71;
-l'utilisateur déverrouille la porte d'isolation des lieux sanitaires;ma-
noeuvre qui assurè l'automatisme d'intervention p~ur la commande de l'ins-
tallation.
,~ .
, .
i
,.
,
-
':". . , '
