Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~3~Z2
L'invention est relative à un dispositif de verrouilla-
ge pour tampon de regard de chaussee compose d'un tampon amovible
et d'une embase fixe.
Le remplacement progressif des tampons massifs en fonte
traditionnelle par des tampons plus légers, en fonte malleable
ou à graphite sphéro~dal, nécessite de munir ces derniers de
moyens de verrouillage empêchant leur soulevement accidentel
resultant, par exemple, du passage de vehicules.
Les moyens de verrouillage actuels mettent en oeuvre
des doigts radiaux, solidaires du tampon et cooperant, à la façon
des baionnettes d'une douille d'ampoule electrique, avec des loge-
ments complementaires menages dans l'embase. Ces moyens de ver-
rouillage donnent entière satisfaction lorsqu'ils sont enclenches
par pivotement du tampon par ~apport à l'embase. Or, il apparaît
à l'usage que le personnel manoeuvrant ce type de tampons oublie
frequemment de procéder à son verrouillage, ce qui peut entralner
des accidents de véhicules, mais aussi de personnes physiques.
On connalt egalement des dispositifs de verrouillage
composés d'un verroupivotant logé dans une cavite du tampon et
apte a cooperer avec l'embase du regard losrqulil est sollicite
par un organe d'actionnement. La encore, il arrive que le per-
sonnel oublie de proceder au verrouillage du tampon.
La presente invention a pour but de fournir des moyens
de verrouillage qui obligent le personnel à les actionner après
chaque mise en place du tampon sur lequel ils sont places et
que ne puissent pas etre actionnes accidentellement.
Conformement à l'objet precite, l'invention que l'on
revendique vise essentiellement un dispositif de verrouillage
qui comporte un tampon en forme de disque ayant une cavite et
des ouvertures supérieure et inferieure debouchant dans la cavite,
ouverturesdisposées sur un axe de cavité; un verrou pouvant
tourner dans la cavité autour de l'axe et ayant une extrémité
- 1-
~3~
inférieure passan-t à travers l'ouverture inférieure et une extré-
mite supérieure située sous l'ouverture supérieuxe. Ce verrou
est muni d'un logemen-t débouchant en regard de l'ouverture
supérieure, le logement et l'ouverture supérieure ayant une forme
similaire de même que des prolongements radiaux semblables. Le
dispositif comporte en plus une embase pourvue d'une siege des-
tiné a recevoir le tampon et inclut des moyens dont le profil
les rend aptes a coopérer avec l'extrémité inférieure du verrou
pour, d'une part, verrouiller le tampon a l'embase dans une
position angulaire dite dè verrouillage du verrou relativèment
a l'axe précité et, d'autre part, permettre la séparation du
tampon et de l'embase lorsque lesdits moyens sont dans une posi-
tion angulaire décalée de la premiere position et dite position
de déverrouillage, les prolongements radiaux du verrou et de
ladite ouverture supérieure ne s'alignant axiallement et angu-
lairement que dans la position dite de verrouillage. Le dispo-
sitif comporte enfin un organe d'entraînement don-t une extrémité
a généralement la même forme que ladite ouverture supérieure et
ledit logement, cette extrémité pouvant passer l'ouverture supé-
rieure et s'engager dans ledit logement seulement dans laditeposition de vèrrouillage.
Grâce a cela, l'organe d'entralnement permet non seule-
ment de faire pivoter le verrou, mais constitue également organe
de préhension et de soulèvement du tampon et dispositif de sécu-
rité, puisqu'elle oblige le personnel à actionner le verrou pour
récupérer la clé correspondante. De la sorte, a la fin des tra-
vaux, le personnel ne risque pas d'oublier de verrouiller le
regard et les risques d'accidents, provenant par exemple du
soulèvement du regard lors du passage d'un vehicule lourd, sont
supprimes.
Par ailleurs, la mise en place dans les logements des
verrous des organes de blocage garantit l'efficacité du verrouil-
lage dans le temps.
-- 2
2Z
D~autres caracteristiques et avantages ressortiront de
la description qui suit, en reference au dessin schematique
annexe, representallt à titre d'exemple non limitatif deux for-
mes d'execution de ce dispositif de verrouillage dans le cas
de son application àun regard de chaussee dont le tampon est
muni de deux excroissances radiales.
Figure l est une vue partielle en plan par-dessus du
regard de chaussee,
Figure 2 est une vue partielle, en perspective, mon-
trant les differents élements du regard et de son dispositif deverrouillage, lorsque celui-ci est en position deverrouillee,
Figure 3 est une vue partielle en coupe longitudinale
montrant le disposi-tif de verrouillage en position verrouillee
et lors de l'extraction de la cle,
Figure 4 est une vue de côte en elevation montrant, à
echelle réduite, le -tampon lorsqu'i:L est desolidarise du regard,
:~Q~3~2:Z
Figure 5 est une vue similaire a la figure 2, mais mon-
trant une autre forme d'exécution de ce dispositif de verrouillage
lorsqu'il est en position déverrouillée,
Figure 6 est une vue partielle en plan par-dessus de
l'une des excroissances radiales du tampon, montrant la forme de
l'ouverture pour l'organe d'actionnement de figure 5,
Figure 7 est une vue en perspective montrant, a l'échel-
le agrandie, l'organe de blocage en rotation du verrou,
Figures 8 et 9 sont des vues partielles en coupe longi-
tudinales montrant le dispositif de verrouillage, lorsqu'il est
en position verrouillée, respectivement lors de l'extraction de
l'organe de blocage et lors de l'introduction de la clé amovible.
De facon connue, ce regard de chaussée se compose d'un
tampon amovible 2 et d'une embase 3. Ce tampon est muni de deux
excroissances radiales 4, diamétralement opposées et destinées a
pénétrer dans des logements 5 de l'embase. Chacune de ces ex-
croissances 4 comporte une cavité 6 dans laquelle est disposé un
verrou tournant. Ce verrou est lui-même composé d'un corps cylin-
drique 7, prolongé par une tige 8 passant a travers une ouverture
- 20 oblongue 9 d'une collerette 3a de l'embase 3. A son extrémité
inférieure, la tige 8 comporte des moyens de verrouillage consti-
tués, dans cette forme d'exécution, par deux tenons radiaux et
alignés 10 aptes a coopérer avec des rampes hélicoidales 11. Ces
rampes sont disposées autour de la collerette 3a et font saillie
de la face inférieure de celle-ci. Il est a noter que la tige 8
traverse également la paroi inférieure 6a de la cavité 6 qui
constitue ainsi palier. Comme montré plus particulierement a la
figure 2, l'ouverture 9 est oblongue et disposée de maniere a être
sensiblement radiale.
La paroi supérieure 6b de la cavité es-t elle-même tra-
versée par une ouverture 12 dont les forme et dimensions corres-
pondent a celles de l'organe d'entraînement du verrou, mais dont
~L~1~3~2
l'axe longitudinal est decale angulairement par rapport à
celui de l'ouverture 9a.
Dans cette forme d'execu-tion, l'organe d'entra~ne~
ment est constitue par deux tenons 13, radiaux et alignés,
fixes a l'extremite inferieure d'une cle amovible 14 portant
a sa partie supérieure une branche horizontale 15 lui donnant
la forme génerale d'un T.
Les tonons radiaux 13 sont destines a cooperer avec
les faces latérales d'un logement et, notamment, d'une rainure
diamétrale 16 menagee a la partie supérieure du corps 7 du
verrou.
La rainure 16 precitee est disposee angulairement, de
maniere que son axe longitudinal soit parallele a celui de
l'ouverture 12 ménagée dans la paroi 6b seulement lorsque les
tenons 10 sont en position de verrouillage. Dans cette forme
d'exécution où, d'une part, le verrouillage est réalisé
lorsque les tenons 10 sont dans la position représentée à la
figure 3, c'est-a-dire lorsqu'ils sont décalés de 90 par
rapport a l'axe longitudinal de l'ouverture 9 menagee dans
l'embase 3 et, d'autre part, l'axe longitudinal de l'ouverture
12 menagee dans la paroi 6b est lui-même perpendiculaire a
l'axe longitudinal de l'ouverture 9 precitée, la rainure
diametrale 16, menagée dans le corps 7, est réalisée de maniere
que son axe longitudinal soit dans le plan contenant celui des
tenons 10.
Il ressort de ce qui précede que lorsque le tampon 2
est en position vcrrouillee, comme montré aux figures l et 3,
la rainure 16 est parallele au logement 12 sous lequel elle
est disposée.
Pour déverrou.iller le regard, il suffi-t donc
d'engager les tenons 13 de la clé 14, a travers l'ouverture 12
et dans la rainure 16, puis de faire pivoter cette clé de 90
~q3~2Z
afin que l'axe longitudinal de ces tenons soit radial. Dans
cette position, les tenons 13 sont emprisonnés sous la paroi
6b et interdisent toute extraction de la cle 14. De la sorte,
et comme montre a la figure 4, les deux cles 14 peuvent être
utilisees pour soulever le tampon et le deplacer.
Lorsque le tampon 2 est remis en place, les deux
cles 14 forment des saillies au-dessus de ce tampon et, pour
être retirees, nécessitent d'être pivotees jusqula ce que
leurs tenons 13 soient alignes avec les ouvertures 12
correspondantes.
Bien entendu, comme montre a la figure 3, l'inter-
valle e, entre la face superieure du corps 7 du verrou et la
paroi 6b du -tampon 2, est inferieur a l'epaisseur E des
tenons 13, afin d'eviter que ces tenons puissent être sortis
de la rainure 16 lorsque celle-ci n'est pas au-dessous de
l'ouverture 12.
` Il ressort de ce qui precede que le dispositif selon
l'invention, oblige a verrouiller le tampon 2 sur son embase
3, ce qui supprime tout risque d'accidents.
La forme d'execution, décrite en référence aux
figures 5 à 9, se differencie de la precedente par le fait que
l'organe d'actionnement 24, menage a l'extremité de la cle
amovible, de meme que les organes de verrouillage disposes a
l'extremite inferieure du verrou, ne sont pas constitues par
deux tenons radiaux, mais par un seul tenon 20 presentant, a
son extremite, une excroissance 20a.
Cette forme de realisation met en evidence que le
verrou et l'organe d'actionnement de la clé peuvent presenter,
vus en plan par-dessus, toutes formes compatibles avec le
fonctionnement du dispositif de verrouillage. Grace a cela,
l'extrémité inférieure du verrou, l'organe d'actionnement et
les ouvertures 22 et 27 ménagées dans l'embase 3 et le tampon
10'~3~2
4, de même que le logement 23 dans le verrou, peuvent
presenter des formes particulieres interdisant tout actionne-
ment du dispositif de verrouillage par des moyens convention-
nels et reproduisant, par exemple, au moins schematiquement,
la marque du fondeur ou de la Compagnie utilisatrice.
La figure 5 montre egalement que l'axe longitudinal
de l'ouverture 27 menagee dans le tampon 4 peut présenter une
disposition angulaire difEerente de celle de l'ouverture 12
de figure 2, pourvu que cette ouverture 27 soit parallèle au
logement 23 menage dans le verrou tfig. 9), lorsque celui-ci
est en position verrouillee, afin de permettre l'extraction
de la cle _.
En vue d'empêcher toute rotation du verrou 7-8
lorsqu'il est en position verrouillee, le dispositif de
verrouillage comporte également un organe 30 de blocage en
rotation des verrous. Comme mont:ré aux figures 7 et 9, cet
organe de blocage présente, en sec-tion transversale, les
mêmes formes et dimensions que celle de l'ouverture 27 et du
logement 23, mais a une hauteur H égale à la distance e
séparant la face supérieure du tampon 4 du fond du logement
23 menage dans la partie cylindrique 7 du verrou lorsque
celui-ci est en position verrouillee. Ainsi, pour bloquer en
rotation le verrou 7-8, il suffit d'introduire l'organe de
blocage 30, réalisé en matiere synthétique ou autre, a
travers l'ouverture 27 et dans le logement 23, comme montre a
la figure 9. Lorsque cet organe de blocage 30 est mis en
place, il interdit toute rotation du verrou, quelles que soient
les vibrations auxquelles ce dernier est soumis par l'inter-
médiaire du tampon 4. L'organe de blocage 30 comporte, en
saillie de ses faces latérales, des crans 32 aptes a prendre
appui sous la paroi supérieure 6b de la cavité 6 pour
empêcher tout déplacement vertical non désiré de cet organe.
1Qt~3~ZZ
L'organe de blocage comporte latéralement au moins
un logement 3~, sensiblement radial, dont les dimensions
correspondent a celles de l'extrémité d'un crochet 34 solidaire
de la cle amovible 14. Pour faciliter l'engagement du crochet
34 precite dans le logement 33 de l'organe de blocage, une
rainure 35 débouchant dans l'ouverture 27 est réalisee dans la
paroi 6b en vis-à-vis de ce logement 33. Grâce à cela, pour
extraire l'organe de blocage 30 et comme montre à la figure 9,
il faut introduire le crochet 34 dont est munie la cle amovible
dans la rainure 35 correspondante et tirer vers le haut ledit
organe. Lorsque cet organe est enlevé, et comme montré à la
figure 8, pour manoeuvrer le verrou, il suffit d'introduire
l'organe d'actionnement 24 de la clé dans l'ouverture 27 et
dans le logement 23.
Grâce à cet organe de blocage 30, le verrou ne peut
absolument pas pivoter, de sorte que le tampon ne peut pas se
désolidariser accidentellement de l'embase 3 à laquelle il
est lié. Cet organe, de faible coût, améliore considérablement
les conditions d'u-tilisation des regards sur lesquels le
dispositif de verrouillage selon l'invention est monté.
Bien entendu, cet organe de blocage peut être utilisé
avec le verrou de la forme d'exécution precedente, cas dans
lequel sa section transversale est adaptée à celle des loge-
ments 12 et 16.
Il est evident que le dispositif suivant l'invention
n'est pas limite a la seule forme d'execution qui en a eté
decrite ci-dessus à titre d'exemple. C'est ainsi qu'il peut
être utilise avec des regards de toute forme comportant un ou
plusieurs verrous. De même, le verrou qui, dans cet-te forme
d'execution, coopère avec des rampes disposees au-dessous de
la collerette de l'embase, peu-t également coopérer avec des
rampes disposées au-dessus de cette collerette, ou avec tous
autres moyens équivalents.
-- 7
