Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~739~
La présente invention concerne une installation de capta-
ge des gaz et fumées se dégageant d'un convertisseur au cours de
son exploitation.
On connait des installations dans lesquelles le conver-
tisseur, basculable autour d'un axe horizontal, est enfermé dans
une enceinte l'enveloppant plus ou moins complètement, cette
enceinte étant munie de portes pour permettre le chargement du
convertisseur et étant surmontée d'une hotte, qui reçoit et aspire
les gaz sortant du bec du convertisseur lorsqu'il est en position
verticale lors de l'affinage, et qui aspire les fumées qui se
dégagent dans cette enceinte alors que le convertisseur est en
position inclinée, par exemple, lors des opérations de chargement.
L'inconvénient de ces installations connues est que le
gaz sortant du convertisseur, en cours d'affinage lorsqu'il est
en position verticale, qui est un gaz riche en oxyde de carbone,
donc combustible, est complètement brulé, aucun moyen n'étant
prévu pour effectuer alors un captage sans combustion.
Cela a pour inconvénient, si on veut récupérer la chaleur
de combustion de ces gaz, de devoir fabriquer immédiatement de la
vapeur, de devoir refroidir des gaz plus chauds et d'avoir à en
dépoussiérer de plus grands volumes que lors d'un captage sans
combustion.
C'est pourquoi il a déjà été proposé de raccorder le bec
du convertisseur, quand ce dernier est en position verticale, à la
conduite d'aspiration, par l'intermédiaire d'une manchette qui ait
une possibilité de déplacement télescopique par rapport à la
condui-te d'aspiration.
- Lorsque le convertisseur est en position verticale,
il y a alors une liaison pratiquement étanche entre le bec du
convertisseur et la conduite d'aspiration.
Lorsque le convertisseur n'est pas en position verticale
la manchette est relevée et reliée de facon pratiquement étanche
-1- . ~
~G~73~8'7
l'enceinte entourant le convertisseur et ~ la conduite d'aspira-
tion des gaz.
La présente invention donne des moyens permettant
d'effectuer, lors de l'affinage, un captage des gaz qui se fasse
pratiquement sans combustion, sans qu'il soit nécessaire pour
obtenir un tel résultat de déplacer des organes pour modifier
la façon dont se raccordent le bec du co~vertisseur, l'enceinte
qui l'enveloppe et la conduite d'aspiration.
Il est en effet à noter qu'étant donné les dimensions
importantes d'un bec de convertisseur, la température des gaz
s'échappant de ce bec, les risques d'encrassement et de projec-
tions auxquels est exposé ce qui est placé à proximité de ce
bec, la commande du déplacement d'organes de grandes dimensions
située dans cette région est exposée à des incidents, de même
que l'obtention d'une étanchéité réalisée par des portées de
grandes dimensions sujettes à déformation par suite des tempé-
ratures élevées et des encrassements est difficile à assurer.
La présente invention concerne une installation de
captage des gaz et fumées émis par un convertisseur basculable
autour d'un axe horizontal, dans laquelle le convertisseur
est enfermé dans une enceinte l'ehveloppant plus ou moins complète-
ment, cette enceinte étant de dimension suffisante pour permettre
les mouvements de basculement du convertisseur et étant raccordée
de façon étanche à une conduite d'aspiration des gaz, située
au-dessus du bec du convertisseur, lorsqu'il est vertical, cette
enceinte pouvant être munie de portes pour permettre d'avoir
acc~s au convertisseur, par exemple pour ef~ectuer son chargement,
- cette installation étant caractérisée en ce que, dans la partie
supérieure de l'enceinte, sont placés des capteurs de pression
qui, en association avec des capteurs de pxession placés à l'exté-
rieur de l'enceinte, élaborent un signal électrique qui mesure
la différence de pression moyenne existant entre ces deux types
-- 2 --
~73~7
de capteurs de pression, en ce que, lorsque le convertisseur est
en position verticale, un régulateur recevant ce signal électrique
contrôle la position d'un organe de réglage du tirage de la con-
duite d'aspiration, par exemple l'ouverture plus ou moins grande
- d'un registre, pour maintenir cette différence de pression cons-
tamment égale à une valeur de consigne, et en ce que, lorsque le
convertisseur n'est pas en position verticale, la régulation
commande la position de l'organe de réglage de la conduite
d'aspiration, pour que celle-ci ait une position fixe, correspon-
dant par exemple à la position donnant le tirage maximum.
On a représenté figure 1 une installation suivant
1'invention.
Un convertisseur 1 est monté basculant autour des
tourillons 2 portés par deux chevalets tels que 3 fixés au sol 4.
Une enceinte 5 enveloppe le convertisseur.
On a représenté cette enceinte munie de deux portes 6 et
7. L'enceinte 5 se raccorde par une pièce amovible 8, grâce à
des joints 9 et 10, de façon étanche à la conduite d'`aspiration
11 comportant un dispositif de dépoussiérage 12.
Un ventilateur 14 monté sur la conduite aspire les
gaz par l'intermédiaire d'un registre 15, pour les rejeter dans
une torchère 13. Des prises de pression telles que 16 placées
dans la pièce amovible 8 formant prolongement de l'enceinte
envoient un signal électrique sur un régulateur 19 qui recoit
également un signal électrique d'une prise de pression 17 située
en dehors de l'enceinte. Ce régulateur 19 recoit également un
signal électrique traduisant une valeur de consigne So ou Sl
suivant que le contacteur 18 est sous tension ou non parce que le
convertisseur est en position verticale ou non.
La régulateur 19 est concu pour maintenir la différence
des pressions mesurées par 16 et 17 à une valeur, égale à SQ
lorsque le contacteur 18 n'est pas sous tension, c'est-à-dire
_ 3 _
~739~37
si le convertisseur est en position verticale si la pression en 1
est trop grande pour que la différence de pressions soit égale
à So, le régulateur 19 augmente le tirage par ouverture de 15 et
fait l'inverse dans la situation contraire.
On peut donc ainsi contrôler la quantité d'air qui pénètre
dans l'enceinte 5, donc le taux de combustion des gaz sortant du
convertisseur par le réglage de la valeur de So. Le choix d'une
chaîne de régulation~su~fisamment précise permet d'aspirer un gaz
dont un très faible pourcentage seulement est brûlé.
Lorsque le convertisseur n'est plus en position verticale,
le contacteur 18 est sous tension et le régulateur 19 règle l'aspi-
ration de sorte que la dépression dans l'enceinte 5 soit égale
à Sl.
Si on a affiché pour Sl une valeur suffisamment importante,
on pourra par exemple aspirer alors, au maximum et bénéficier au
mieux des capacités du ventilateur pour aspirer les fumées qui se
dégagent dans l'enceinte.
Sur la figure 1 est visible une pièce amovible 8.
Cette pièce amovible pourrait être solidaire de l'encein-
te 5 ou de la conduite 11, ou même des deux, puisque comme on l'avu, elle reste fixe en position, lors de l'exploitation du conver-
tisseur, et qu'il y a étanchéité entre la pièce 8 d'une part et
l~ensemble formé par l'enceinte 5 et la conduite ll d'autre part.
Cependant sa mobilité facilite le démontage
de la partie de la conduite située immédiatement au-dessus du
convertisseur et permet d'absorber les déplacements relatifs de
l'enceinte 5 et de la conduite 11 dûs aux dilatations.
Il est bien entendu que l'on peut, sans sortir du cadre
de l'invention, imaginer des variantes et perfectionnements de
détails, de même qu'envisager l'emploi de moyens équivalents.
-- 4 --
