Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
108348Z
La presente inventlon a pour objet une nouvelle compo-
sition pour le démaquillage des yeux qui présente la particulari-
té d'être non irritante et ne provoquant aucune gêne oculaire
pour l'utilisatrice.
Il a déja été proposé de nombreuses compositions permet-
tant d'effectuer le démaquillage des yeux, mais celles-ci, bien
qu'étant non irritantes pour la muqueuse oculaire, se sont cepen-
dant avérées présenter certains inconvénients et notamment provo-
'quer une sensation de picotement ou de gêne oculaire chez l'utili-
satrice.
De facon générale, lors d'une opération de démaquillage
des yeux, il est fréquent que par inadvertance la composition
servant à ce démaquillage vienne au contact de la muqueuse oculai-
re et provoque alors certaines irritations ou picotements pouvant,
dans certains cas, conduire à des complications.
La plupart des compositions qui ont été proposées dans
ce but, présentent la particularité de ne pas provoquer d'irrita-
tion ce qui a pu facilement être démontré a l'aide de certains
tests et notamment à l'aide du test de Draize. Toutefois, ces
compositions se sont toutes avérées piquer les yeux, provoquant
de ce fait une sensation d'inconfort pour l'utilisatrice lorsque
la composition venait par mégarde au contact des yeux.
Cette sensation de picotement provoquée par les compo-
sitions connues jusqu'alors peut provenir de certains des ingré-
dients présents dans ces types de compositions.
De facon générale ces compositions contiennent un agent
tensioactif ainsi qu'un agent conservateur permettant de prévenir
toute contamination microbienne.
Le picotement de la muqueuse oculaire peut donc être
dû soit au tensioactif lui-même soit a l'agent conservateur, soit
a certains produits de dégradation bactérienne.
Jusqu'à ce jour, il n'a pas été possible de réaliser ;
:::
10834~;2
des compositions pour le demaquillaye des yeux ne provoquant d'une
part aucune sensation de picotement, et prcsentant d'autre part
une excellente conservation dans le temps.
En eEfet, il s'est avéré que, d'une part, certains
agents tensioactiEs bien que non irritants piquaient les yeux,
et que d'autre part, ceux-ci avaient pour effet, dans certains
cas, d'inhiber l'action anti-microbienne de l'agent conservateur.
De plus, ces composition contiennent en générale,
d'autres ingrediellts qui peuvent également inhiber l'action de
l'agent conservateur.
De façon a remédier à ces dif~érents inconvénients, et
dans le but notamment d'obtenir une composition démaquillante
présentant la particularit~ de ne pas provoquer de picotements
sur la muqueuse oculaire et ayant de plus une excellente conser-
vation dans le te~ps, la Société déposante apres de longues recher-
ches a pu mettre AU pOillt une lotion démaquillante réalisée à
partir de certains agents tensioactifs et conservateurs bien dé-
terminés.
La présente invention a pour objet a titre de produit
industriel nouveau une composition pour le démaquillage des yeux
ayant la propriété d'être non irritante et de ne pas provoquer
de gêne oculaire, cette composition contenant en solution aqueuse:
(i) un agent tensioactif choisi dans le groupe constitué
par le mono-laurate et le mono-oléate de sorbitan oxyéthyléné a
l'aide de 20 moles d'oxyéthylene, ou un mélange de ces composés,
(ii) un agent conservateur choisi dans le groupe cons-
titué par : l'~thyl mercurithiosalycilate de sodium, un sel de
chlorhexi.dine -tel gue le di~luconate, lc diacetatc et lc dichlor-
hydrate, un sel de phénylmercure tel que le nitrate de phénylmer-
cure, un mélange constitué de 30% de benzoate de sodium et de
70% de monochloracétamide, un composé correspondant a la formule
suivante:
.
~OB34~Z
R - N - CH2 - C6H5 Cl~
dans laquelle:
R représente un radical alkyle ayant de 12 à 18 atomes de carbone
ou un mélange de tels radicaux alkyles comme par exemple les mé-
langes C12 - C14 et C14 - C16 et les mélanges desdits agents con-
servateurs,
et (iii~ un tampon phosphate, le pH de ladite composition
étant compris entre 6,5 et 7,5.
Selon l'invention, la composition pour le démaquillage
se présente de préférence sous forme d'une lotion. La solution
aqueuse est soit de l'eau déminéralisée stérile, soit une eau
florale (eau de rose, eau de bleuet, eau de camomille, etc
ou leurs mélanges.
Les agents tensioactifs utilisés dans la composition
de démaquillage selon l'invention sont de préférence les produits
connus sous les dénominations commerciales de "q~EEN 20" et de
"TWEEN 80", le q~een 80 étant le mono-oléate de sorbitan a 20 moles
d'oxyde d'~thylene, et le Tween 20 étant le mono-laurate de sor-
bitan a 20 moles d'oxyde d'éthylene.
De façon préférentielle l'agent tensioactif est présent
dans la composition a une concentration comprise entre environ 2
et 5%, mais elle dépend du pouvoir moussant que l'on désire con-
férer à la composition.
L'agent conservateur des lotions est de préférence com-
pris entre 0,002% et 0,3% et de préférence entre 0,02 et 0,2%.
Parmi les composés de formule (I) ci-dess~s/ on peut
en particulier citer : le chlorure de myristyl-cétyl diméthyl benzyl
ammonium et le chlorure de lauryl-myristyl diméthyl benzyl ammonium.
Le tampon phosphate présent dans la compositon permet
.~ ~ .
... . .. .
~83482
de maintenir le pH de la~ite compo~ition entre 6,5 et 7,~ et de
preference entre 7, et 7,2.
Dans ce but, on a constate que le tampon hydrogénophos-
phate de dipotassium/dihydrogeno phosphate de potassium conduisait
à d'excellents résultats, car ce tampon ne provoque en lui-même
aucune irritation et aucun picotement et a le pouvoir de ne pas
inhiber l'action de l'agent conservateur.
Les lotions démaquillantes selon l'invention peuvent
également contenir en outre d'autres adjuvants conventionnels tels
que par exemple des agents humectants, des agents adoucissants,
des parfums ou des colorants.
Il importe, bien entendu que ces adjuvants pr~sentent
également la particularité de ne pas provoquer d'irritations ou
de picotements de la muqueuse oculaire.
Parmi les agents humectants on peut en particulier ci-
ter l'hexilene glycol, le polyéthylene glycol 600 etc... Parmi
les agents adoucissants, on peut en particulier citer l'allantoi-
ne, l'azulene etc...
On va maintenant donner a titre d'illustration, et sans
aucun caractere limitatif plusieurs modes de réalisations selon
l'invention.
EXEMPLE 1
On prépare selon l'invention une lotion demaquillante
pour les yeux, ne provoquant aucune irritation et aucun picote-
ment de la muqueuse oculaire en procedant au melange des ingredients
suivants:
Tween 20~ 3,5 g
Hexylene~lycol................................................ 1 g
Allantoine.............. ^..... ~............................... 0,05 g
Digluconate de chlorhexidine (solution à 20~)........... 0,75 g
Dihydrogeno phosphate de potassium...................... 0,102 g
Hydrogenophosphate de dipotassium, 3H2O................. 0,394 g
- 4 -
,- : .
~ .
~0~348~ ~
Eau déminéralisée stérile q.s.p ......................... 100 g
Cette lotion présente un pH de 7.
I,a conservation de cette lotion est excellente durant
plusieurs mois après la première utilistaion.
EXEMPLE 2
On prépare selon l'invention une lotion démaquillante
pour les yeux en procédant au mélange des ingrédients suivants:
Allanto~ne ~............................................ 0,05 g
Tween 20................................................... 3 g
Hexylène glycol............................................ 1 g
Dihydrogéno phosphate de potassium...................... 0,204g
Hydrogénophosphate de dipotassium, 3H2O................. 0,788g
Ethyl Mercurithiosalicylate de sodium................... 0,003g
Eau de rose
Eau déminéralisée stérile q.s.p. .......................... l00
Cette lotion présente un pH de 7,2.
Lorsqu'elle est appliquée sur la muqueuse oculaire elle
ne provoque aucune irritation et aucune gêne oculaire. Sa con-
servation est excellente pendant plusieurs mois apres sa premiere
utilisation.
Dans cet exemple le Tween 20 peut être avantageusement
remplacé par la même quantité de Tween 80.
EXEMPLE 3
On pr~pare selon l'invention une lotion démaquillante
pour les yeux en procédant au mélange des ingrédients suivants:
Tween 20 ................................................ 3,5 g
Hexylene glycol ........................................... 1 g
~llantoine ............................................. 0,05 g
Dihydrogeno phosphate de potassium ..................... 0,102g
Hydrogeno phosphate de dipotassium, 3 H2O .............. 0,394g
Myristyl / Cetyl dimethyl benzyl ammonium
chlorure ................................................ 0,1 g
-- 5 --
~013348Z~
Eau démineralisee stérile q.s.p. ....................... 100 g
Cette lotion présente un pH de 7.
Dans cet exemple le Tween 20 peut être avantageusement
remplacé par la meme quantité de Tween 80.
EXAMPLE 4:
On prépare selon l'invention une lotion démaquillante
pour les yeux en procédant au mélange des ingrédients suivants:
Tween 20 ............................................... 3,5 g
Hexylene glycol ........................................ , 1 g
Allanto~ne ............................................ 0,05 g
Dihydrogénophosphate de potassium ..................... 0,102g
Hydrogénophosphate de dipotassium, 3H20 ............... 0,394g
Dichlorhydra~te de Chlorhexidine ...................... 0,080g
Benzoate de sodium .................................... 0,03 g
Monochloracétamide .................................... 0,07 g
Eau déminéralisée stérile ............ q.s.p........... 100 g
Cette lotion présente un pH de 6,8.
-- 6 --
