Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
1083868
La présente invention concerne un dispositif pour
l'alimentation d'armes portatives par bandes de cartouches et
par chargeur de fusil utilisant la même munition.
Plus particulièrement, l'invention concerne lesdites
armes, telles que des mitrailleuses, possédant un verrouillage
rotatif par exemple dans une annexe du canon, le déverouillage
s'effectuant par prise dc gaz. Un piston solidaire de la glis-
sière est repoussé vers l'arrière par la pression des gaz tandis
qu'une rampe sur la glissière engageant un tenon du verrou réalise
le déverrouillage et rend possible l'extraction de la douille et
son éjection. Après la course de recul, un ressort récupérateur,
comprimé par le piston, renvoie les pièces vers l'avant. A ce
moment, le système d'alimentation contenu dans le couvercle a fait
avancer la bande de sorte qu'une cartouche se trouve sur le
couloir en position prête à être alimentée. Le verrou coulissant
dans ses rails fixés dans la carcasse vient alors, par l'intermé-
diaire d'un tenon, pousser la cartouche dans la chambre.
On observera que les mitrailleuses modernes, par leur
légèreté et leur maniabilité, sont susceptibles d'être employées
dans les unités militaires dans lesquelles l'arme individuelle
fait usage de munitions semblables à celles utilisées dans les
chargements par bandes.
Ces munitions étant alimentées par chargeur, il est
intéressant qu'une mitrailleuse, après avoir épuisé son stock ~;
de bandes, puisse encore fonctionner en étant alimentée, par exemple,
par un chargeur de fusil.
Complémentairement à l'intérêt que présente le double ~;
dispositif de chargement, il est également important que, malgré
- cet équipement plus complexe, le système de visée de l'arme ne
doive pas être modifié.
Par conséquent, selon la présente invention, il est
B
.. . . . . . " . . ... i . .. . ~ . . . .
;.......... . . . .
1~83~61~
prévu un dispositif pour l'al.imentation d'armes portatives par
bandes de cartouches et par chargeur de fusil utilisant la même
munition, caractérisé en ce que l'arme présente une fenetre :~
latérale prolongée par un manchon pouvant servir de guide à un
chargeur, ledit manchon étant pourvu d'un clapet conditionné de
manière à pouvoir fermer ledit manchon et servir de guide à la
bande de cartouches, le verrou présentant entre autres deux tenons
dont l'un sert à solliciter une à une les cartouches d'une bande
et dont l'autre sert à solliciter une à une les cartouches d'un
chargeur.
Ces éléments nouveaux sont susceptibles d'être réalisés
sous des formes et dans des positions relatives variables.
A simple titre dlexemple non limitatif, une réalisation
est décrite avec plus de détails ci-après en faisant référence
aux dessins annexés dans lesquels:
la figure 1 représente schématiquement et en vue pho-
tographique une arme alimentée par bandes de cartouches;
la figure 2 est semblable à la rigure 1, la même arme
étant alimentée par chargeur;
la figure 3 est une vue latérale à échelle agrandie de
l'arme selon les figures 1 et 2, mais sans alimentation;
la figure 4 est une vue agrandie de la partie indiquée
en F4 à la figure 3;
la figure 5 représente une coupe selon la ligne V-V de
la figure 4; ~.
la figure 6 est semblable à la figure 5, le verrou étant
disposé dans une phase d'alimentation par bandes de cartouches;
la figure 7 est semblable à la figure 6, l'arme étan~
représentée pour être alimentée par chargeur;
la figure 8 est semblable à la figure 7, représentant
. . , . . ~ . . . .
.
. ~ ., - - .
~0~3868
la charge altern~e par usage d'un chargeuri
la figure 9 est une vue en direction de la El~che F9
de la figure 4 repr~sentant plus spécialement la bague de
verrouillage du canon; et
la figure 10 represente une coupe selon la ligne x-x
de la figure 9.
Dans cette exécution, on part d'une mitrailleuse mo-
derne 1 du type normalement conditionné pour 8tre alimenté
par bandes de cartouches. Les moyens permettant une telle
alimentation subsistent en l'occurrence et sont donc propres
aux mitrailleuses connues. Les cartouches 2 sont, de la
manière usuelle, acheminées vers le dispositif de chargement
et sont repoussées une ~ une par le tenon 3 du verrou 4.
Conformément à l'invention, on a, en l'occurrence,
ouvert une fenêtre 5 sur le côté gauche de la carcasse 6 de
l'arme. Cette fenêtre 5 est prolongée par un manchon 7
destiné à servir de guide-chargeur. Sur l'entrée du manchon
7 est articulé un clapet 8 approximativement en forme de L.
La branche 8' dudit clapet présente une dent 9 et ledit
clapet est sollicité en position de fermeture par un élément
élastique 10. Le verrou 4 presente, en l'occurrence, un
tenon supplementaire 11.
Dans la position représentée à la figure 6, le
manchon 7 est ferme par la branche 8' du clapet 8, la seconde
branche 8'' de ce clapet étant orientée vers la bande de
manière à former un guide favorisant l'acheminement régulier
des cartouches successives, en alignement dans la bande.
Dans la position d'alimentation par chargeur, il ~;
suffit d'introduire un chargeur normal de fusil 12 dans le
manchon 7 en refoulant ainsi automatiquement le clapet 8.
Le chargeur sera immobilisé par l'introduction de la susdite
dent 9 dans une ouverture correspondante 13 du chargeur.
i3
~, . .
; ~ . . .: .
ti8
On remarquera que le verrou 4 et la disposition des
rails de guidages 14-15 ont ~té modi~iés en vue d'assurer la
sollicitation normale, successivement, des cartouches.
Il est ~vident que, pendant les mouvements de char-
gement de cartouches, le systeme d'alimentation contenu dans
le couvercle 16 continue ~ fonctionner ~ vide.
Une caractéristique dominante consiste encore dans
le fait que le chargeur est place lateralement et non verticale-
ment sur ledit couvercle 16. Cette disposition permet de
garder inchangée la ligne de visée et simplifie consid~-
rablement le montage d'accessoires de visée tels que lunette,
collimateur r~flex, amplificateur de lumière ou autres.
Il faut encore observer que le clapet 8 de fermeture
du guide-chargeur a une double fonction. Il sert d'abord à
fermer l'ouverture 5 de la carcasse 6 en vue de rendre
l'arme plus étanche et, ensuite, il sert d'arrêtoir pour le
chargeur engage dans ledit manchon 7.
Il est egalement remarquable que le passage de
l'alimentation, soit par bandes, soit par chargeur, puisse
se faire instantanément.
En vue de limiter le déplacement angulaire dudit
clapet 8, la branche 8" de celui-ci présente un tenon 17
qui, normalement, dans la position fermée dudit clapet 8,
entre en contact avec la partie correspondante du manchon 7.
L'invention concerne le dispositif en soi ainsi que
toutes armes ~quipées d'un tel dispositif, telles que mitrail-
leuses, fusils et similaires.
- ~5 -
,
