Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
0~ 3
~'invention a pour ob~et un sy~t~me ou appareil de
traitement d'inform~tion~ psr exemple d~in~ormatiens image
et/ou aon9 conatituée~ 90U~ la forme d'~léments optique~ ou
de ~tructures optique~ enregistr~e~ ou reproduite~ aur un
~upport destin~ à ~tre lu opt~quement. ;~
Dan~ le d~m~ine techn~que g~néral ci-des~u~ o~ a
d~ propo~ diff~rente~ ~olutions technique~ vis~nt
permettre l~ lecture et la reproduotion d~inform~tion~ 3tock~e~
90U~ forme ~ptique sur un support~
C'e~t ain~i que l'on a propo~ d'utili~er, en t~nt que :
porteur d'inform~tion~ 90U8 forme optique, un ~uppart plan :
rigide et op~que dont le~ informations optique~ aont lue~ par
un rayon lumineux d'explorat.ion ~mi~ par une ~ource de lumiare
et dirig~ de façon ~ en~endrer, apr~ r~lexion par l'information
explorée, un rayonnement r~fl~chi renvoyé par un s~stame opti~ue
ver~ un dispo~itif photo~en~ible. ~e ~upport plan rigide et
opa~ue peut etre cons~itu~ par un dieque, comme cela est
en~eigné par le brevet am~ricain 3 404 224, ou par une plaque,
ainsi que cela est divulgu~ par la re~ue "~UNKSCHAU" volume 46
- 20 no 26 du 20 d~cembre 1974 page~ 1028-1030.
Si lea solutions technique~ ci-deaaus permettent
d'obtenir des r~ultats acQeptsble~ ~ur le plan de la ra~titution
de~ in~ormation~ au~ toutefoi~ noter que le princlpe de
~took~ge ~u'il~ mebtent en oeuYre e~t en r~allt~ la c~u~e
d'inoonv~nienta majeurs.
Tout d'abord, il est certain gue de tels ~upports plan~
offrent une ~urPace utile d~termin~ qui, par con~quent, limite
1~ quantit~ d'informat~on~ ~u~ceptibl~ d'~tre emmagaain~e ~
moin~ de con~rer ~udi~ support des dimen~ion~ inscceptables en
pratique Pour tenter de r~oudre ce probl~me, on ~'e~t alor~
efforcé d'a~surer l'enregistrement de structure~ optique~ de
tr~ faibles di~en~ion~, de manière ~ pouvoir ain~i, pour une
* delivre le ler octobre 1968.
--1--
: : .. . .
. . , .~ .
1~96~93
~urface utile donnée acceptable d'un ~upport rigide opaque,
accroitre notablement la capacit~ de ~tockage. On ~t ai~i
parvenu t enregistrer de~ d~t~ de l'ordre du micron. Outre
la dif~culté d'enregistrement et de duplicstion de tels ~upport~g
il ~aut noter que la lecture pr~ci~e d'information~ au~si petite~
pose de nombreux probl~mes m~me en mettant en oeuvre, ce qui
e~t d'ailleurs indi~pen~able, un app~reillago de détection, de
lecture, de aupportD enfin ~n gén~ral de traitement9 complexe
et tra~ onéreu~. En ef~et, la lecture de ~tructure~ optique~
10 d'au~i faible~ dimen~ion~ e~t lnflu~noée par le~ grsin~ de
pou~si~re~ les poils, le~ ra~ures, etc... et, par con~quent,
la re~titutlon des in~ormations stockée~ en e~t perturbée. Cet
inconv~nient ma~eur r~ultant d'une tec~ique d'enregi~trement
d~lica~e et onéreu~e n'a d'ailleur~ même p~ l'avantage de
~upprimer totalement l'inconvénient précédent cax, en tout ~tat
de caus~, la capacit~ d'enregistremen-t, m8me acorue par un tel
procédé, ~era limit~e pour un ~upport qui pr~senters n~nmoins ;~
un encombrement non négligesble du ~ait d~ sa granda ~urface,
On a également tent~ d'am~liorer cette teohnique ~n
- 20 pr~onisant, comme dan~ le brevet ~rançai~ 72.15 263*publi~ ~ou~
le no 2 136 78~ l'emploi d'un disque transparent mai~ bien
~videmment un tel di~que~ meme ~'il permet un gain de ca~acité,
pr~ent~ l'inoonv~nient d'un grand encombrement.
Afin de p~ er le~ inconv~nient~ oi-de~u~, on a
au~i propoa~ d'utiliser ~n tant que porteur d'information~
optiques, une bande ou un ruban ~ouple enroulable qui est l'un
d~ ~upport~ les plu~ univer~ellem~nt connu~ pour le sto¢kage
d'informations au ~en~ génér~l. On d~sposait dan~ ce sen~ de
l~en~eignement tir~ de 1~ miae en oeuvre de3 bDndes perforée~,
lues par d~tection pneum~tique, m~can~que ou m~me optique blen
que le~ in~ormation~ port~es n~ient pa~ en elle~-m8me3 le
caraotère de 3-truetures optique~ de~ bande~ magnétique~, et de~
* délivré le 27 novembre 1972.
--2--
:
~ ` :
f ilm~ cin~matographique ~ .
On ~'e~t naturellement tourn~ ver~ les ~upports de type
cin~ma-tographique, c'e~t-à-dire le~ bandes tran~p~rentes, car on
di~po~alt 1~ d'une technigue ~y~nt fait ses preuves. Dan3 cette
technique, en particulier illustr~e par le~ ~revets françaia ~.
71. 30 146 publi~ 90U~ le no 2 149 654 et améric~in~ 3 679 817 ~.
et 3 702 896, la lecture de~ 1nformation~ portes p~r le support
transp~rent ~'ef~ectu~ psr u~ fai~ceau lumineux traversant
ledlt ~upport de façon que la fai~ceau modulé par l'information
opti~ue aoit dirigé, ~ traver~ un ~ystame optique sppropri~
ver~ un di~po~itif photo~en~ible charg~ de tra~s~ormer les
variation~ d' ~nergie lumineu~e qu'il reçoit en variations de
ten~ion électr:lque utlli~e~ pour command~?r ou slimenter tout
appareil de .reproduc tion ou de con~ande .
~ a mi~e en oeuvre d'une b~nde ou d'un rub~n trancparent
n'e~t pa~ e~empte de ~u~étion et pose même certaines e~igenc~.s.
qui ont pour e~fet d'élé~er notablement le co~t d'~xploitation
d'une telle teoh~ique. En effet, le ~upport transparent doit
eAtre sans défaut da~ on épDi~seur, de ~orte que le choix . 20 limité du m~t~riau utili~able ne permet pa~ d'obtenir un ~upport
bon marché~ En outre, i1 r~sulte de cette cuntralnte relative-
men~ aux propriét~ optl~ue~ ~u'il n'est pas que~tion de texturer
le ~upport, ce qui po3e le probl~me de ~a r~sis tance mécan~.que .
B.n con~quenoe, 11 e~t donc ~mpératif dlutili~er u~ ~upport f~n, ...
~ouple, transparent, s~n~ dé~aut en ~ur~ace et/ou dan3 la ma~e,
homog~n~ ~t de r~ tan¢e m~canique acceptab}e, compte tenu de~
moy~n~ clfl~ique~ mi~ en oeuvre pour provoquer ~on entrs~nement
~n défilement. Ce~ exigence~, pouvant ê~re r~unie~ ~ur le plan
technique, élavant oon~id~rablement le prix de revient d'un
~upport y r~pond~nt~ ~ tel point qu'un tel support ne peut ~lor~
conna~tre ou atteindre une très gr~nde dlfu~ion.
En r~ali-t~, on ~ tou~our~ tendance ~ ~' orlenter vers un
* dél.i.vre le 5 mars 1973
** delivre les 25 juille-t
et 14 novembre 1972. -3~ .
.. .. . . . .
09~
support souple transparen-t malyré les ~ontraintes qui le grè-
vent, car on sait qu'un tel support est le seul à permettre le
rendement élevé exigé, en par-ticulier par la projection de
l'imaye réduite d'un support sur un yrand écran. Par ailleurs,
si l'on veut obtenir des dimensions raisonnables, il est néces-
saire de disposer d'une haute résolution et seuls actuellement
les supports transparents livrés par l'industrie avec des émul-
sions photographiques permettent de répondre à cette exigence.
Ainsi donc, on n'a encore jamais eu l'idée d'utili-
ser en tant que support souple autre chose qu'une bande ou unruban transparent pour le stocka~e et la restitution d'infor-
mations à structure optique.
Le bu-t de l'invention est justement de se servir,
pour le stockacJe et la resti-tution d':info:rmat.ions à structure
optique, d'une bande ou d'un ruban souple, mais opaque et lue
par ré~lexion, qui permette une grande capacité de s-tockage
sans présen~er les inconvénients de la bande transparente.
Lorsqu'on évoque un support opaque, on a tendance à
penser au papier photographique et au papier imprimé. Seulement,
. le papier photographique paraît d'emblée trop épais, tandis que
-
~ 9093
le papier imprimé semble mince et fragile. Ceci résulte du
fait que le rapport entre l'épaisseur et la résistance est
souvent mal évalué par les personnes à qui l'industrie du papier
n'es-t pas familière. Ainsi donc, il fallait faire un effort
d'imagination pour penser à retenir un support opaque n'ayant
encore jamais reçu d'utilisation même analogue. ~n outre, il
fallait également vaincre la répugnance qui naît, le plus sou-
vent, dans la conception d'un montage optique, de l'idée d'une
image-source diffusante ou réfléchissante a cause de son faible
rendement par rapport à celui d'une image transparente. Mais
si cela est d'importance capitale dans la technique cinémato-
graphique, il n'en est pas de même dans d'autres applications
telles que la vidéo-lecture, la visualisation d'archives ou la
commande ou la programmation du fonctionnement de machines,
appareils ou organes divers, étant donné qu'actuellement on
dispose de transducteurs sensibles qui son-t, de plus, bon marc~é.
Le choix selon l'invention de mettre en oeuvre pour le
stockage et la resti-tution d'informations a lecture optique,
une bande souple opaque présente, en outre, l'avantage supplé-
20 men-taire de rendre acceptable un choix plus vaste de matériaux
par rapport aux contraintes régissant la bande -transparente,
souple et, en outre, de permettre l'utilisation de matériaux
moins élaborés, donc moins on~reux, puisque leur pr.incipale
caractéristique do.it etre de comporter une surface exempte de
défaut, ce qui peut être obtenu facilement par un traitement de
surEace.
Par ailleurs, le fait d'utiliser une bande souple
opaque permet de s'affranchir du caractere réduit conféré aux
informations optiques des supports rigides opaques pour
accroltre la capacité de stockage et, par conséquent, supprime
l'exiyence corollaire de mise en oeuvre d'un appareil de lecture
et de restitution particulièrement précis et complexe. L'in-
_ 5 _
(?8g~93
vention permet ainsi, par l'association d'une bande souple opaqueet d'un appareil de traitement simple, de réaliser un ensemble
particulièrement peu onéreux eu égard au~ matériels analogues
actuellement proposés et, donc, d'ouvrir la perspective d'une
large diffusion possible dans l'application aux programmes
de vidéo cassettes incluan-t alors dans ce cas les enregistrements
visuels et sonores, aux commandes de machines diverses, aux
visualisations d'archives, etc.
L'invention, revendiquée ici, vise plus précisément
un appareil de reproduction d'informa-tions a caractère optique,
destiné a porter une bande flexible telle que celle décrite
ci-dessus. Cet appareil comprend des moyens de support de la
bande; des mo~ens créant une zone de présentatlon; au moins un
moyen d'entraîner le défilement de la bande en regard de la zone
de présentation et un ensemble de lecture des éléments d'in~or-
mations durant le défilemen-t de la bande. Cet ensemble comporte
une source lumineuse fixe capable d'émettre un flux lumineux
d'exploration dirigé vers la zone de présentation et des moyens
permettant l'analyse ligne par ligne de la bande, moyens compor-
~ tant au moins un dispositif photosensible disposé de façon a
capter le flux lumineux, ré1échi par la bande dans la zone de
présenta-tion, pour transEormer les variations dlintensit~ :Lumi-
neuse reçues en sicJnaux electriques.
I.'invention s~ra m.ieux comprise et d'autres caracté-
ristiques et avantages de celle-ci apparaltront plus clairement
en se référant a la description suivante ainsi qulaux dessins
annex~s qui iLlustrent, â titre d'exemples non limi-tatiEs,
quelques formes de réalisation de l'objet de l'invention.
La fig. l est une perspective éclatée d'une première
forme de réalisation de l'appareil.
La fig. la représente un schéma de principe de l'ap-
pareil selon la fig. 1.
- 6 -
.
~0~ 9;~
La fiy. 2 est une vue en plan prise sensiblement
selon la ligne II'-II de la fig. 1.
La Eig. 3 est une vue agrandie cl'une portion du sup-
port opaque en forme de ruban selon l'invention.
La fig. 4 est une vue analogue à la fig. 3 mais mon-
trant une variante de réalisation du support.
La fig. 5 est un schema mettant en evidence l'un des
avantages de la forme de réalisation selon la fig. 4.
La fig. 6 est une vue élévation latérale representant
une variante de realisation de l'appareil.
La fiy. 7 es-t une vue laterale schematique, partie
en coupe, montrantt à echelle différente, une seconde forme de
realisation de l'appareil.
La fiq. 8 est une vue agrandie d'une portion clu
support opaque conforme à l'invention, plus particulierement
realisé en
_~ ~ O ~ 9~ 9 3
vue d'une application di~f~rent~ de oelle ~elon le~ e~emples
pr~c~dent~. :
~ a premlère form~ de r~alisation illustrée par le~
~ig. 1 et la montre l'appareil de l'invention dans son appl~c~-
tion ~ la re~titutlon de program~s Yidéo ~ur un appareil
r~cepteur de t~l~vislon.
~ 'appareil 1 u~ilise une ca~ette 2 ~ l'int~rieur de
laquelle e~t enroul~e une ba~de 3 co~titu~e par un ruban de
papler photographique mi~ce ~ur lequel fi~urent deux pi~t29
contie~e~ 5 et 6 d~image3 opti~ues L, ~'; M, ~ ,Nl ou 0, 0';
P, P'; Q~ Q' d'un program~e cin~mato~raphique ou de t~lé~i~ion.
Ces deux piete~, lue3 l~une apr~ l'autre par retournement de
1~ csasette 2, en augmentent la c~pacit~. Leur~ i~age~
apparai~ent ~ucces~ivement derri~re la fen~tre 4 de la cassette
2 lors du défilement longitudlnal de ¢~tte ~ande 3 dan~ la
cassette. Sur ¢hacune de~ deux pi~te~ 5 ou 67 l'analyse ligne
par ligne d'une lmage ~, dane le ~en~ de lu fl~che 34, ou d'une
image P, dan~ le ~e~ ae la flèche 35, ~ournit le ~ignal ~id~o
d'un premier balayage de l~cran du r~cepteur de tél~vlsion
20 a~ocl~ au sy~t~me, tandi3 que 1 'a~aly~e de l'~mage suivante ~
ou P' ~aurnit le elgnal ~id~a d~un ~econd bal~y~ge ¢ompl~men~aire
de cet ~cran, intercal~ entre le~ ligne~ du premi0r. A ce~te ~in,
aont prévu~ de~ 3i~ne~ d~cal~ "t" Bt "r"~ re~peoti~ement "t~"
et ~" pro~o~uant, ~ laur leotu~e, 1~ ~ynchroni~ation du
balayage vertioal de l~cr~n de oe r~cepteur de t~ ision,
t~nt8t selon un premier balaysge, tant8t ~elon un second balayage
entrel~c~. Chaoune de~ pl~te~ d'image 5 et 6 e~t pourvue d~une
pi~te lat~rale ~onore S'~ re~pectivement S impressionn~e en
"den~ité varisble" ~elon le prooéd~ bien connu de 18 cin~- ;
matographie ~onore. Une pi~te m~diane T et deux pi~te~
lat~rale~ R et Rl, noire~, synchronisent, pour chaque piste~
le bslayage de llgne de l'~cran du r~cepteur de t~ ion - :
~ 89C~93
a~ocié au sy~taJne.
~ e d~ilement longitudinal de la ba~de 3 dan~ la
o~sette 2 est provoqu~ par un organe moteur t4 et ~a tran~
mi~lon 15. ~a ~en~tre 4 de la ¢~ette 2 e~t ~clair~e par
une petite ~ource lumi~eu~e 7 dont le ~lux 8 tra~er~e un prisme
9 ~ 45 appliqué ~ur la moiti~ utile de cette ~enetre 4 par l'un
de ~e~ petits ¢8té~ hypoth~u~e de ce pri~me 9 e~t tra~ers~
psr le flux 8 et, d'autre pa:rt9 re:~voie, par r~:~lexion totale,
le flu~ lumineux réfléGhi par la pi~te d'image~, en l'occurrence
la pi~te 6, appar~is~ant ~ traver~ la ~en~tre 4 00U9 le pri~me 9.
Ce dernier flu~ ~ort au pri~me 9 par l'autre petit c6t~ de ce
prisme pour trav~r~er en~uite o~un objectif 10 lui con~érant u~e
direction 11 ~ p~rtir de laquelle il est scind~ en deux. Une
premlère partie, 12, de flux 11, c~eat~ dire eelle portant
l~image r~fl~chie de la pi~te ~onore S9 eet envoy~e directement
~ur une ~ente de lecture 30 prstiquée d~ns un ~cran 29 et
d~rriare la~uelle une photocellule 31 tran~orme lea variation~ `
de denalt~ lumineuse de la p~te S en ~ignal électrique modul~,
ampliYl~ par un smpli~lcateur 32 et tran~mis en 3~ ~ la partie
20 "~on" du réoepteur de t~lé~i~ion a~ocié ~ l'appareil. ~'autre
p~rt~e. du flus 11 e~t orientée ~elon la dir~ction 16 par u~
mirolr fixe 13 ~er~ un di~po~ optique ~n mou~ement~ tel ~u'un
tam~our 18 tournant da~ le sens de la ~l~che 19 ~t dont la
pérlph~rle e~t ~orm~e de miroir~ 17 dont l~orie~tation e~t
modifi~e par la rotatio~ du tambour 18. De ¢e fait, chacun
de ce~ miroir~ 17 r~fléohlt ~ ~on tour le flux 16, de direction
flxe, ~elo~ un flu~ 20 de direotion variable qui traver~e un
~y~tème optique divergeant 21. Au~del~ de ce ~ys1;ème, le flux
22 forme, ~ur un ~ran 24, une image I agr~ndie et mobile ;~
lat~ralem~nt ~elon la flè~he 23, de la partie de piste 6 qui
appar~it alors en déplacement long~tudinal derri~re la fenetre 4.
Cet ~cran 24 e~t p~rc~ dl~n ori~ice 25 do~ant lequel ne défile
--8--
donc gu'un~ ligne ~ ~en~iblement ~ran~er~ale ,~ d~ ¢ette imsge
agrandle de 1~ partie Yi~ible de pi~te 6. :I)erri~re cet oririco
25 est dispo~e une photooellule 26 tran~ormant le 9 ~ariabio~
d'lnten~ité lumineu~e apparai~sant le lo~g de cette "linge;
~mage" mobile en un signal ~d~o amplifi~ par un ampli~icateur
vidéo 27 qui, t ~ ~ortie 28, d~ re un sig~al appliqu~ ~
l~entrée vid~o du r~cepteur de t~vi3ion as~oci~ ~ l'appareil,
81il en e~t pour~u, ou, dan3 l~ cas contraire, modul~ e~ U~ ou
V~F pour attaquer l'antenne de ce r~¢epteur.
A titre d!exemple, dsn~ le cas d'appli~ation ~ un
r~cepteur de t~ ion de standard europ~en, c'est-~-dir~ ~
625 li~ne~ et ~ 25 image~~s~oonde~ on peut utiliser ~n t~mbour
~omportant 120 facette~ ou ~iroir~ 17 ~t tou~nant`a 7812, 5
tour~-minute. Dans le ca~ d~ ~t~d~rd dit américain, c'e3t-~-
dire ~ 525 llgne~ et ~ 30 image~-~econde, on peut utili~r un
tambour ~ 120 miroirs tournant ~ 7875 tour~minute,
Dan~ ce qui pr~cade, on indique que le ruban 3 opaque
est con~titu~ par un pap~er. Il peut au~ tr~ r~alis~ en
ac~tate de ¢ellulose ou en l'un de ~e~ d~ri~és, en polye~ter, en
polychlorure de vinyle ou en toute autre mati~re, Pour
~méliorer le~ propri~t~ m~canique~ du ruban opa~ue, on peut
pr~oir un te~turage~ de mani~re analo~u~ ~ ¢e ~ui ~ ~ait pour
o~rt~lne~ b~nda~ magn~iqu~a~ hc b~x~ura~e peub 3e ~aire ~ur
une ~ace ou ~ l'int~rieur du ruban opaque.
La ~urface du ruban qui reçoit l'information peut ~tre
de di~rent~ nature. Elle peu-t tout d'abord ~tre ~oumi~e ~
un traltemen-~ de nurfac~, par exemple un blanchiment. ~a surface
conaidér~e peut comporter une ~mulsion photographique, aux ~el~
d'argent par exemple. Elle peut 8tre ~e~sible aux rayon~
30 lum~neu~ vi~ible~ ou aux r~yonnement~ ultra~iolet~" au:c rayons
X, aux ini`raroug~, voire ~ de~ rayo~nements de particule~.
Cette couche p~ut ell¢ore ~tre d'une nature telle qu~elle
,., _g_
.. ..... . . ~
`- ~089~3
~e pr~te aux proc~d~ dit~ de reprogr~phieS ~oit ~lectrocopie,
diazocopie, thermocopie, x~rocople, QtC ~ Elle p~ut ~tre pr~vue
~implement pour un procédé d'lmpren~ion ou d'off~etO .
Ull caractare e~sentiel du ruban opaque ~uppor-t a~nfOrm~
tion~ est qu'il porte le~ in~ormation~ ~ur l~une au mo~ns de
~e~ faces ~ou~ for~e d~ ment~ optiques pr~ent~nt une
r~olution ~lev~e telle que ces ~l~ments 80~e~t indi3cern~ble~
~ l'oeil nu et ne soient "lisible~", par réfle~io~ - péculair~
ou diffuse- ~ur le ruban, ~ue par un di~po~iti~ photosen~ibleO
La Pig. 4 montre uns variante de r~ali3ation selon
l~uelle la bande ~ en forme de ruban comporte dea pi~tes R et
R' de synchroni~ation de llgne qui 80nt ~par~e~ de~ piste~ son ~:
S et S' par de~ plages 50-60 de m8me den~it~ optique que
l'entourage 50a-60a des lmages optique~. Par référence a la
fig. 5, cette r~ali~atio~ perme~ d~obtenir, ~ partir d'un
balay~ge de li~ne ~elon la ~èche F, un ~ig~al ~lectrique 70
OOmpO9~ de la fin du palier a~ant 70a d~imp~sion de ~ynchroni- :
~ation ligne~ corre~pondant ~ la plage 60, du fond d'impulsion
70b, ¢orre~ponda~t ~ la plage R', du palier arrière d'lmpuleion
70c~ ~orrespondant ~ la pla~e 60a, du ~ignal v~deo 70d,
corre~pondant ~ 1~ traduotion él~otrique de l~information optique~
du d~but du palier avant 70e, de l~impul~ion de ~nchroni~at~o~ :
0uiv~nt~, corr~pondant ~ 1~ plage m~di~e longitudl~ale 61 de la
bande 3 ~ig. 4)~ Ceci ~ermet de d~gager un signal suppl~men-
ta~re destin~ ~ r~ali3er la ~ynchroni~ation du balay~ge r~cep~eur.
Dan~ l~exemple de r~ali~ation ~elon le~ . 1 et la,
le bala~age trame e~t a~ur~ par le d~place-mcnt du ruban 3,
~andi~ que le balayage ligne e~t effectu~ par l'interm~diaire
du ~i~po~itif optique mobile ~ue repr~ente le t~mbour 18. On
peut également utiliser, e~ re~placement du tambour, un ais~ue
reprenant, en l~améliorant, l~id~e du di~ue ~IPKOV. En e~et,
dan~ le di~que de NIPKOV, ¢haqu~ trou du ~isque correspo~d ~
--10--
. , . .... . .... . ,:
~089~3
l'~nalyJe d'une ligne de l?~mage, mai~ pour r~ali~er l'an~lyse
verticale, il faut s~r le dis~ue autant de trou~ que de ligne~
~ur l~image, ~oit par exemple, en ~t~ndard europ~en, 625 trous~
ce qui ~emble prohlbiti~0 D'autre part~ aut une excellente
pr~ci3ion dsn~ le positionnement et dans la r~alisation des
trou~. ~nfin, l'an21y~e e3t ~8i~e ~elon un ~rc de oercle 8U
lieu d'une ligne horison~ale.
Selon l'invention, le di3que tel que celui dé~i~né par
la r~f~rence 80 ~ la flg. 6 comporte de~ lumi~res de direction
1~ général~ tran~er~le ~ une ~ente de lecture m~n~gée dans un
écr~n 81 i~terpos entre le di~que et un ai~positi~ photo-
sen~ible 82, de façon ~ permettre llanaly~e d~une ligne. A
titre d'exemple ? il peut être prévu, dan~ le ca~ d'application à
la restitution d'image~ ~ur un récepteur de télévi~ion de
~tandard europ~en, de m~nager 80 lumi~re~ dan~ le aia~ue 80 et
de faire tourner oe di~ue ~ 11 718,75 tour~-minute. ~an3 le
ca~ de ~tand~rd d~t ~méricain~ les valeur~ oi-de~au~ ~ont alor~
égale~ re~pecti~ement ~ 80 et 11 812,5~
La fig, 7 repr~ente une autre variante dans laquelle
le dispo~iti~ optique en mouvement e~t con~titu~ p~r un tambour
83 dan~ la paroi p~riph~ri~ue duQuel on pr~voit de~ lum~ère~
84 de direction g~n~rale ~xiale perpendioulaire ~ c~lle d'une
~ente d~ lec~ure 85 dlun di~po~it~f photosenn~ble 86~ ~e
tcmbour a3 ~t a~soo~ ~ un miro~r ~7 ~ur lequ~l tombe le
fai~ceau lumlneux modul~ i~au du prisme 9. ~e miroir 87 peut
~tre a~oc~é ~ un vibreur 87a con~tituant un di~positi~ de
balay~ge vertic~l remp~açant le d~placem~nt de la bande 3
lor~ue cell~-ci e3t ~mmobills~e pour permettre un arr~t ~ur
image~
3o Dan~ le oa~ d'application ci-de~u~, une exte~ion ~ ;~
18 reproduction de progra~mea sn couleur e~t ~videmm~nt po~ible,
par exemple ~ partir d'une bande reprodui~ant toute~ le~ colora~
~F` 10 89 0 9 3
tion~ et analys~e s~par~ment par troi~ ~iltre3 correspondant
ch~cu~ ~ une couleur fondamentale et ~ chaoun de~quel~ e~t
a~ocié un ~ystème d'analy~e p~rticulier, troi~ signau~ vid~o ~:
étant ainsi ~mis, pour le rouge, le verb et le bleu. Ce procé
permet d'obtenir une compstibilité no~r et blane/ oouleur de
système.
On peut aussi imaginer d'utili3er troi~ pi~tes noir-et-
bls~c, chacune codée par une de~ couleur~ fondamentale~, ou ~a :~
compl~m~ntaire~ par l'interposition de filtre~ sdéquat~ lor~ de
la pri~e de vue ou lor~ de 1'op~ration de duplication.
Pour r~duir~ 1~ surface, on peut utiliser deu~ pi9te5 - :
monochrome~ l'une corre~pondant aux information~ de luminence
et l'autre aux lnformation~ de chrominence.
D'autres di~positif~ d'analyse trans~er~ale de l'image~
réfl~chie ~ trs~rs la fenêtre, de la pi~te d'images ~n déplace-
ment longitudinal derriare cette fenêtre peu~ent être ut~lisé~,
quoique de mani~re moin~ ~conomi~ue~ Il peut ~'~gir d'une
barrette. de photocellules di~posée aprè~ l'objectif 10 et dont
chacune des photo¢ellules est rendue acive, snalysant~ succe~sive-
me~t, une li~ne~ On peut aussi envisager de~ sy~tème~ dlanaly~e
~ variation progre~ive d'un plan de polarisat-ion (effet ~A~A~Y)
ou d'un i~dice de réfraotion (e~fet KERR), ou ~ vlri~t~on
d'i2ldice~ par ~:~f~t des ultra-~on~. On peut encor~ en~ ager
~ne anal~e tr~n~ver~ale de d~iation dea rayons lumineux ~mi0,
par ~oie ~lectromécuni~ue autre ~ue celle pr~f~r~e, par exemple
p~r l'intermédi~ire de mirolrs mont~s ~ur vibreur, ~ur ~uartz
pié~o-~lQotrlqu~ ou ~ur un dl~po~itif magn~to-~tr~ctlf. On peut
au~i, mai~ de manlare coûteuse, ut~liser pour cette analy~e,
un photo-multipl~cateur du type "tube di~ecteur d'imagen,
~quip~, entr~ la photoc~thode et la premiare dynode, d'un ~.:
dispositi~ de d~viation tran~versale de l'image ~lectronique `
analy~e ~ur ladite dynode ~ travers une minuscule fenêtre
--12--
. .
. . ` , , ,, , . ' . '; .
39
corre~pondant ~ un point-image.
Par exemple~ on peu~ pr~voir un "~lying spot" tra~
utili~ dans le~ techni~ue~ du t~l~cinéma, c'e~t-à-dire ll')rs~u'on
lit un film cin~matographique pour le tran~crire en signaux de
t~lévi~ion~ Un 3pot mobile fourni pa~ un tube cathodi~ue e~t
projeté aur l~lmage et explore cette image ~a lumi~re di~u~e
par le point o~ tombe le ~pot est recusillie par un tran~ducteur
fi~e. ~e rendement optique du ~upport opaque est faible, mai~
on peut co~penser cela par ~ne grande ~ensibilit~ du tr~ns-
10 ducteur, ~u~ peut co~ ter en un photomllltiplicateur par exemple.
Dan~ une variante, le ~pot mobile pourrait ~tre remplac~ ~.par un faisceau la~er tra3 ~in dévi~ s~guentiellement par un
~y~t~m~ d~iat~ur~
On peut aussi prévolr par exemple de remplaoer le pri~me
9 et ~obje¢tiX 10 par un ensembl~ de ~ibre~ optiquea.
Il y a lieu de noter ~ue l~appareil ~elon l'in~ention
peut rec~voir d~utre~ applications, Notamment, le~ ormatlon~
lue~ de la maniare décrite peuvent être de~tin~es ~ ~errir
d'in~ormatlons de comm~nde, par exemple pour la pro~rammst~on
d~ machine~ dlverse~, en remplacement de~ bande~ per~or~ea ou
ma~n~tiques utilia~ actuelleme~t dans le do~aine du traltement
de donnée~. Dan~ une ~lle ~pplication, on obti~t alors de~
galn~ aub~antiel~ on v~tc~ d~n~crlptlan, en den~it~
d~in~ormat:iona e~ cn vlte~e de leoture,
Un autre exemple encore, pour la nature de l'inPo~tion~ ;
peut ~tre ~ourni par l~nrch~vsge. Il e~t po~ible de rempla¢er
ïo~ micro~ilm~ dan~ o~ domalne et aveo un prix de re~rient plu~
f~ible, M~me dan~ le ca~ où la définition ~'est pa~ ~ussi
parfa:tte, il ne faut pa~ oublier la ~os~ibilité de compen~er ce
handicap en utilieant le~ d2ux fa~e~ du rub~n. Il e3t ~ noter
enfin qu~il n~y a plu~ de problame d~mplification optique de
l'image ¢~r das que celle-ci est prise par un di~positif de
-13-
)89093
lecture photo-~lectrique quelconque, on peut l'amplifier
~lectroni~uement et l~sf~ioher sur 19~crsn d~un r~cepteur de
t~l~vi~ion par exemple, ~e ruban 3 pourrait avoir ~lor~ l'a~pect
repr~enté sch~m~tiquement ~ la fig. 8 sur laquelle on distingue
~es bordures nolre~ 88, u~e piste de rep~rage 89 et les
document~ ar¢hl~és soua ~orme de microfiche~ 90. Dan~ un tel
cas, on peut fai~e u3age avant~geu~ment d'un tube vidicon par
exemple ou de circuit~ intégr~ fo.nctionnant en cam~ra de
t~lkvision. D~n~ ce ~enre d'application, le ruban 3 n'e~t pa~
soumi~ ~ un d~filement continu, ma~39 au contra~re, ~ un d~file-
ment ~sccad~.
* utilisé en television
-14
~'', ', . , "",' .. .. , ' .'' ,: . ,' ,. '. ,. , .,, ;
