Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~ 8 9
Separator
The present invention relates to a separator for a flat,
substantially vertical electrode plate in an electric accumu-
lator~ It also relates to an electrode array consisting of
alternatingly placed positive and negative, flat, substanti-
ally vertically arranged electrode plates, and such separators.
Especially in alkaline accumulators with flat electrodes,it has long been the practice to use a plurality of loose in-
sulating rods as separating means between electrode pla~es of
different polarities, said rods being placed in vertical
grooves in the side surfaces of the plates. The insulating
rods have not been inserted in their gTooves until aftcr the
electrode plates have been stacked and made into an electrode
array with alternating positive and negative electrodes. This
is a manual process, demanding in ~oth time and cost.
Instead of using loose insulating rods, attempts have
becn made to use frames with rods attached thereto, for plac-
ing such an insulating frame between each plate when stacking
the plates to form an electrode array. This meth~d will also
be time-consumin~, and the insulating frames will be ex-
pensive and comparatively heavy.
Plate insulators in the form of a kind of bag or sack,
- 2 ~
,,, q~ ~.
sas
which is pulled over the elcctrode, have bcen used, but these
are not suitable or alkaline accumulators sincc they consti-
tute a too great obstacle for the electrolyte circulation
within the a,ccumulatoT.
Net-like flexible casings of insulating mateTial around
each electrode of the same polarity in an electrode array have
also been proposed. ~he casing consists of two groups of rods
crossing each other, one ~roup havinp, vertical rods, kept to-
gether by the rods of the otheT group~ placed at an angle to
the first oncs. However, due to the large number of inclined
rods, these insulating casings contain an unnecessary amount
of material. Neither do they permit the sludge, which possib-
ly comes from the electrode plates, to fall fr~ely, not even
if the inclined rods have smaller thickness than the vertical
ones, and collections of sludge can occur at the intersecti-
ons of the rods.
The object of the present invention is to provide a
separator means which is cheap in manufactu~e, has the lowest
possible weight, gi~es free circulation of the electrolyte
around the electrode plates, stays well fixed to the plates,
,~ gives free discharge of the gases which can occur during
operation of an accumulator, ~ives"a free all for possible
sludge from the plates without rls~ of forming sludge bridges,
and which is easy to fit.
A suitable such separa~or is manufactured from electri-
cally insulating materials, and comprises two substantially
vertical, U-shaped edge insulating members or bars. In
accordance with the invention, these are kept together by a
substantially horizontal bottom strip in the lower portions
of thc edge insulating mcmbers, and by ~wo parallel, substan-
tially horizontal top strips in the upper portions of the
edge insulating members, parallel to said ed~e insulating
s members there being at least one insulating rod between each
top strip and bottom strip. A space for a flat, subs~antially
vertical electrode plate is thus formed between the edge
insulating members, the bottom stri~, the top stri~s and the
insulating rods.
The bottom strip is preferably placed centrally under
the space for the elec~rode plate, and its thickness should
be less than said s~ace taken up by the electrode plate
thickness. Thus, sludge psssibly fallin down from the elec-
trode plate can not fasten and cause current brid~es between
the electrodes. -~
The thicknesses of the two to~ strips are advantageously
less than the thicknesses of the insulating rods, thus pro-
viding free dischar~e for the gases which can occur during
operation of an accumulator9 especially durin~. charging of the
same.
~; ~ The insulating ro~s on either side of the space for the
eloctrode plate can either be place~ directly opposite to
each other in pairs, or displaced laterally in relation to
each other. In the first case 9 there is obtained thc greatest
saety against shor~-~rcuiting in an accumulator, if the
positive plates swell ~~er they have been taken into use,
which is o~ten the case. In the second case, the advantage
is gained that no ~art of the plates is risked being com-
pletely blocked by the insulatin~ rods9 since the electrolytc
'I -
~ 9 ~9
is always givcn full access to the plate from one side or the
other, ind~pcnd~nt Or the rods.
Further security aainst the insulating rods lying
against the electrode plate and partly covering the samc is
obtained i the legs or arms of the U-shaped edge in~ulating
members are provided with projections on the outsides thereof,
thcse projections determining the distance to a parallel~
adjacent elcctrode plate when asse~hling an elcc~ric accumu-
lator. The insulating rods then do not serve as spacer means,
but only as protection against short-circuitin~ if the positive
plates were to swell.
A separator in accordance with the invention can pre-
ferably be injection moulded from a ~lastic in an integral
unit. In this connection, tlle insulating rods can suitably
~15 have a cross section in the form of a trapezoid with the base
facing the space for the electrode plate. During after-
shrinkage of the plastic 9 the rods in the separator move
away from each othcr~ starting from the middle, so that the
se~arator can be more easily pulled from the mould core after~ 20 ~oulding. In this way, the separator will also be easier to
ull ovcr the electrode plate when assembling an electrode
array into an accumulator.
~ The electrode array consists of al~ernatingly arranged
;~ ; positive and negative, substantially vertical electrode ~ 25 plates, the array being kept together by a horizontal band
round the electrode array. A separator in accordance with the
previous description is placed round every second electrode
plates in the electrode~array.
Fittin~ the separator is extremely simple~ since a
- 5 -~
.~ . . .
~ 9 ~ ~ -
separa~or is pulled over each electrode pl~te of the same
~olarity from thc bo~tom of thc- platc until thc bottom strlp
of the separator sto~s against the bottom e~ge of the plate.
~en the whole electrode array is insulated in this way, the
separators arc fixed by drawing the band tight around the
array. The material of the separator is suitably a plastics
material 9 such as propylene, ethylene~ or acetate rl~stics.
These materials float ln the electrolyte nor~ally used in an
alkalinc accumulator, but even if one of the separators were
not to be properly retained by the band, it will not float
up~ since it is stopped by the bot~om strip of the separator
whicll engages against the bottom ed~e of the electrode plate.
The invention will now be described in more detail
i while referring to the accompanying drawing illustrating
; 15 embodiments of the invention by way of exam~le. In the
drawing:
Pi~. 1 shows ~ side view of a separator in accoTdance
with the invention:
Fig. 2 shows the same separator seen from above and
20~ partly sectioned along the line 2-2 in Fi~. l;
Fig. 3 shows an enlarged section along the line 3-3 in
.
~ Figs. l and 2;
. ~ .
Fig. 4 shows an enlarged section along the line 4-4 in
; Fig. l;
Pig. S shows an enlar~ed section alon~r the line 5-5 in
~ .
`~ Fig. l;
Fig. 6 shows an alternative embodiment of the details
~!
in the section ~ccording to Fig. 5; 2nd
.
~ - 6 -
:::
~1909 ~
~ ig. 7 is a section of an ex~plc Or .. portion of an
electrode ~rr~y in accordallce with the invention.
In the drawin~ the numeral lO denotes ~ separator in
accoTdance with the invention. The separator has two sub-
stantially vertically arranged ~-shaped edge insulating
strips 12, 14 intencled to enclose the ver~ical side edges of
a flatp substantially vertical elec~rode plate. These edge
insul2tin~ strips 12, 14 arc kcpt to~ether at ~heir bottom
portions 16~ 18 by a substantially horizontal bottom strip 20
and in their top portions 22~ 24 ~y two substantially hori-
zontal top strips 269 28. Parallel to thc cdg~ insulating
strips 12, 14 there are several insul~ting rods 30, joining
the botton~ strip 20 with the top strips26 and 28, respect-
ively. In this way there is formed a spacc for a flat 9 sub-
stantially vertical electrode plate betw~n the edg~ insu-
latin~, strips 12, 14, the bo~om strip 20~ the top strips 26,
28 and the insulating rods 30. The number of insulating rods
30 can be varied and suited to each case, with respect to
the size of the accumulator in which the separator is to be
~; ~20 used.
The bottom strip 20 is preferably placed ccntrally below
th~ space for the electrode plate. It is apparent ~rom Fig. 3
that the thickness a of the bottom strip 20 is less than the
dimenslon b denoting the thickncss of the clectrode plate. To
, ~ 25 provide for this di~ference 9 the insulating rods 30 are pre--
. ~,
~erably turned in towards the bottom strip 209 closc to the
place where cach rod joins the strip as is shol~n at 32 in the
drawing.
The thickness c of thc two top strips 26, 28 in ~i~. 4
- 7
., , . , , , ", ~
~1~190~
is prcferably lcss than the thickness d of thc insulatin~
rods 30.
In Fig. 5 the insulating rods 30 are placed in ~airs
exactly opposite to each other on ei~her side of the space
for the electrode plate. Fig. 6 shows an alternative embodi-
ment where the insulating rods 30 on one side of the space are
laterally displaced in relation to those on the other side.
Preferably, the legs of the U-shaped ed~e insulating
strips 12, 14 are provided with one or more projections,
which are illustrated as ridges 34 in Figs. 1 and 2. Instead
of being formed as rid~es, these projections can be formed as
more or less rcgularly placed nodules or the like. As is
apparent fTom the drawing, the projections 34 are preferably
; pointed. The material of the separator is then suitably of a
lS type which can yield to some extent to the application of
pressure, so that the tips of the projections cc~n be deformcd
to a certain extentO
If the separator is made by injection moul~in~ in one
integTal part~which is a suitable method of m~nufacture, it
is to adJanta~e if the insulatin~ rods 30 have a cross scct-
ion in the form of a trapezoid, which is shown mos~ clearly
in fi~s. 5 and 6. Then it tuTns out that the rods in thcir
longitudinal directions are given a weak curvature from thc
;~ middle ~f the separator. This will make it easier to pull the
~ ZS separator away from th~ core in the mould, which is necessary
5 I n ~7 /e.
for manufacturin~ the separator in one ~ im,rle piece .
Separators in accordance with the invention are intend-
ed for use as insulation in electrode arrays for electric
accumulators. A cross section of a portion of such an
~ 91~
electrode array is shown in Fig. 70 In said fi~ure ne~ativc
elcctrodc plates are denoted by the numeral 36. Positive
electrodc plates 38 are placed between these. A separator 10
in accordance with the invention is pl~,ccd over each positive
electrode plate, the ~rray bcing kcpt together by a metal
or plastics band 40. l~en the electrode array is fixed to-
gether, the band 40 is tensioned so much that ~he right
dimension e is obtained for the arr3yO The pointed project-
ions 34 thus yield so that any tolerance differences in the
electrode ~lates and separators arc compensated for. On the
other h2nd, thc insulating rods 30 will be free and do not
press against the electrode plates, instead leaving room
for electrolyte circulation betwecn the platcs. However, the
insulating rods provide for secure protection ~gainst short- ,'
lS -circuiting between the plates~ if said plates should
possibly swell~
': :
`~:
:
.. . . . ..
