Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
35~3
,. . .. .
La presente invention concerne un appareillage pour
former une couche d'un produit puIverulent sur la surEace d'un
objet.
Jusqu'a present les appareillages permettant la forma~
tion d'une couche d'un produit pulverulent sur la surface d'un
objet mettaient en oeuvre des organes du type cyclone et du
type ~lit fluidise)> pour que les très.fines particules solides~:
:.
constituant le produit pulverulent soient effectivement en -;
suspension dans un gaz porteur tel que l'air. Les particules ..
solides composant le produit pulvéruIent sont deposées par
projection sur la surface de l'objet à l'aide d'un dispositif de `
,
projection, tel que celui connu par le specialiste sous le nom :~
de pistolet electrostatique, alimente en fluide pulvérulent. .
Ces appareillages, selon l'art anterieur, conviennent
très bien pour la projection de poudres telles que par exemple .~-.
les poudres très fines de polypropylène de P.V.C., de polyamides,
etc.
Par contre, il est très difficile,.sinon impossible,
d'obtenir de bons resultats avec des poudres, même très fines,
de resines fluorees telles que celles commercialisees sous les
marques de commerce de ALGOFLON, FLUON, HALON, HOSTAFLON,
VOLTALEF et plus particulièrement le TEFLON (polytétra-
fluoroethylène) car les fines particules solides composant ces
poudres ont une très forte tendance naturelle à former des
agglomérats difficiles à désagreger. Ainsi les couches formées ~ ~;
ont une epaisseur irregulière et leur granulométrie nlest pas
homogene. De plus, si on interrompt le jet de fluide pulveru-
lent, les particules encore contenues dans le dispositif de
projection et son conduit d'alimentation se deposent en formant
des agglomérats interdisant la remise en fonctionnement de
l'appareil qui doit alors être demonté et entièrement nettoyé.
',~.
'~ ass
L'objet de la presente inve~tion est de proposer un,
appareillage qui ne presente pas les in,convenients indlques ci-
dessus et permette la formation d'une,couche de produit pulvéru-
lent, m8me lorsque les particules solides composant ce produit
ont une forte tendance à former des.agglomérats difficiles
à desagreger.
Plus precisement, l'invention est revendiquee ici en ,
tant qu'appareillage pour former.une couche homogene d'un pro-
duit pulverulent sur la,su~face d'un objet~ comportant un
organe de traitement du produit pulvérulent, adapté à soumettre.
ce produit pulveruIent a.une.bru$que diminution de pression et,
~ delivrer un fluide pulverulent composé de particules solides
du produit pulverulent en suspension dans un gaz porteur, un
élement de projection des partiaules du fluide pulverulent et
une canalisation reliant l'organe de traitement a l.'element
de projection, caracterise en ce qu'il comporte un receptacle
ouvert à sa partie superieure et destine à recevoir le produit
pulverulent, et en ce que l'organe de traitement est place à
un niveau supérieur à.celui dudit receptacle, à l'aplomb de
ce dernier.
La presente invention pourra être bien comprise et
ses avantages apparaitront a la lecture de la description,d'un
mode particulier mais non limitatif de.realisation de l'appa-
reillage selon l'invention, illustree par les figures annexees .
dans lesquelles:
. _ .. . _ . .. .. . . . . . . _ . _ . .... ... _ _ _ _ _
;.
~ 1
- la igure 1 montre schcmatiquement l'ensemble de l'appareillage,
- la figure 2 illustre un exemple de réalisation de l'organe de traitolnent
du produit pulvérulent, et
- la ~igure 3 represcnte plus en détail un modc de r~alisation du récep-
taclc de produit pulvérulent.
Dans le seul but de faciliter
la compréllension de ce qui Sllit, on envisage, ~ titre d'exemple, le cas où
l'apparcillage selon l'i.nvention est utilisé pour former ~ parti.r d'une poudrede TEFLON (nom commercial du polytétrafluoroethylène), une couche prDtectrice
sur la surface d'une plaque.
~ .
Cette pla-lue est indiqucc par la r~f~rence P sur la figure 1 qui
représente sch~matiquemcnt l'cnscmble de.l'appareillage selon l'invention.
,
Cet appareillage comportc en com~inaison 3 él~ments essentiels : .
- un réceptacle de produit pulvérulent 1,
- un orEane 2 de traitement du produi- pulvérulent, placé immediatemcnt au
dessus du réceptacle 1 et delivrant un fluide pulvérulent composé de
particules du produit pulvérulent en suspcnsion dans un gaz porteur, et
- un dispositif de projection 3 des rarti.cules solides du 1uidc pulvéru-
lent sur la surface de l'objet P (qui ne fait pas partie de l'invention),
ce dispositif de projection 3 étant relié à l'organe de traitcment 2
par une canalisation 4
,
Ce dispositif de projection 3 ne sera pas décrit en d~tail et
pourra ~tre de tout type connu En particulier ce dispositif 3 pourra être
constitué par ce que les spécialistcs dénolnment "pistolet électrostatique"
(co~,mercialisé notamment par les Sociétés SAM~S, RANSBURG etc...) et prévu
pour charger electriquement les particules solides du fluide pulvérulent,
gr~ce ~ un gén~rateur électrostatique (non repr~senté), auquel ce pistolet
e~t relié.De préférence et comme le montre la figure 1, ce dispositif de
pro~ection comporte une admission de gaz r~liée ~ une canalisation 23 déli-
vrant un fluide gazeux sous pression, tel que le gaz vecteur, ce qui permet
d'obteni~ une pro~ection régulière de fluide pul~érulent.
I.a figure 2 représente en coupe un exem~le de réalisa~ion de
l'organe de traitcmcnt 2 qui cr~e une d~pression à laquelle est soumis le
produit pulvérulent.
Cet organe comporte un corps tubulaire 5 placé ver~icalement et
n~uni ~ sa partie superieure de moyens de raccordcment à la canalisation 4,
tels que, par exemplc, un filetage 6. De bas en haut de la figure 2 ce corps
comporte un alésagc 7 de grand diamètre,prolongé p r une portion conique
convergente 8 d'angle au sommct 2~, SUiViC d'une portion cylindrique 9 de plus
petit diametre, la valeur dc ce diamctre étant au plus cgale à ccl]e du
diam~tre intcricur de la canalisation 4. A l'intcrieur du corps 5 et dans
la partie de plus ~ra'nd diamètre,est placé un élement tubulaire lo dont ~'
l~al~sage 11 à un diamètre au plus ~gal ~ celui de la portion cylindriquc 9.
L~extr~mité sup~rieure de cet élélllent a une surface extérieure
conique 12 convergc~t dans le mêmc scns que la portion conique 8, et d'angle
au sommet 2~, infcricur à l'angle au sommet 2~.
L~é~ément 10 est rendu solid~ire du corps 5, par cxcmplc au moyen
d~*n filetage 13 et d'un écrou de blocagc 14 Le corps 5 ct l'élcrnent 10
d~limitent cnL~re lcurs portions coniqucs un espacc'annulnire 15 dcbouchallt
dans l~alésagc cylindrique composé dcs portions cylindriqucs 9 ct ll par
une fclltc annul~ire 2l~ de largeur e. ''
~.
Vne sourcé non représentée délivrant un ga~ sous pression, tel que
de l'air comprimc, est rclicc à l'cspace annulaire 15 par une canalisation 16 ' `~
dont une extrcmitc est fix~e sur le corps 5 et communique avec l'espace 15
A l'extr~mité inféricure de l'orgflne 2 est fixé un élément 17 di~
vergcant vers le bas dc ]a figure et dont l'utiliLé apparaitra ultérieu-
rement,
:
La figure 3 montrc un modc préfcré de réalisation du réceptacle 1
qui comporte une partie 18 r~ceptrice du produit pulvérulcnt, cette partie
ctant limit~e entrc la paroi 19 du rcceptacle et une paroi intcrmédiaire 20
placée à une certainc distance x du fond 21. Un dispositif vibrant 22 de tout
type connu est solidarisé avec lc fond 21 du rcceptacle 1.
Lors dc l~utilisation de l'appareillage, I'organe 2 est placé à
un niveau supérieur à celui du réceptacle 1, de sorte que l~élément 17 soit
situé au dessus du fond 21 à une distance x' légcrement supérieure à x.
La mise en route et l'utilisation de l'appareillage s'effectuent
selon la succession des étapes suivantes :
- a) on introduit dans la partie 1~ du réceptacle 1 la quantite de produit ~;~
pulvcrulent nécessaire pour recouvrir la sur~ace de l'objet P à
traiter,
- b) on alimente simultancment en ~a7 sous pression, tel que de l'air
eomprimc, le dispositif de projection 3 ct l'orEane 2,respectivement
par les canalisations 23 et 16, et on met sous tension le dispositif ;~
de projection L'ecoulement de l'air de llespace annulaire 15 dans la
canalisation ~, à travers la fente 24, comme le montrent les 1aches
de la figure 2, cree dans la partie inférieure de l'organc 2 une zone
tO dépressionnaire qui est delimit~e par l'élément 17,
- e) on actionne alors le dispositif vibrant 22, ce qui permet d'obtenir
le transfert du produit pulvcrulent de la portion 18 jusque sous
l'~lément 17 Le produit pulvérulent est alors soumis a l'action de
la dépression qui désagrcge les agglomérats de produit pulverulcnt ;`
et on obtient à la sorLie du dispositif 2 un 1uide pulverulent
eonstitue par les particules de produit pulv~rulent en suspension
dans le ga2 vccteur. ~e 1uide s'ccoule à travers la canalisatioll 4
pUiS est projet~ par le clispositif 3, l'adjonction d'air par la
canalisntion 23 assurant la praduction d'un jet régulier ce qui
permet de rcaliser un depot uniforme sur la surface de l'objet P.
. , , . :~
Lorsque la totalité du produit pulvérulent a été consommée, l'air
comprimé qui continue à circuler assure le nettoyage complet et efficace de
l'organe 2, de la canalisation ~I et du dispositiE de projection 3.
.
Les avantages de l'appareillage selon l'invention résident dans
sa simplieité de eonception qui donne à l'appareillage un eneombrement aussi
reduit que possible, et dans le nettoyage automatique assuré par l'éeoulement,
du ga7 vecteur en l'absenee de produit pulvérulent, ce nettoyage étant facili-
t~ par le fait que l'organe 2 ne présente aucune picce dans l'écoulement du
fluide pulvérulent. r
De plus il faut noter que la disposition relative du réceptacle 1
et de l'organe 2 évite toute obturation de ce dernier par un agglomérat de
grande dimension qui n'aurait pas été désagrégé par l'aetion de la d~pression.
.
Des n~odifications pourront être apportécs sans sortir du cadrc de '
la présente invcntion, En, particulier on pcut prévoir un organc de commande
non représenté sur lcs dessins et ne pennettant l'activation du dispositiE .'
vibrant 22 que lorsque l'alimentation de l'apparcillage en gaz sous pression :,;,.
est effcctlve. De pr~férence un tel organe de commande permettra également .-
de n'intcrrompre l'ali.mcntation en gaz SOtlS pression gu'un certain tcmps
nprès l'interruption du fonctionnement de l'organe vibrant 22, ,,
Dans le cas où l'appareillage dcvra'fonctionncr dc façon continuc
il sera possible de prcvoir une alimcntation conti.nue ou périodique du
10. ~réceptacle l. en produit pulvcrulcnt, au moyen de tout dispositif de transfert ,'
automatique ou manucl. ,',
,: , .. ~, .
';',~,' .
., . . . ~ .
.,`
. ' . ' . .;
;.
.
...*
..~
,, .
.
