Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
7~
L'invention a pour objet une bande elastique en tout sens,
notamment pour contention, et son procédé de fabrication.
~ 'ob~et de l'invention se rattache au secteur
technique des soins et produits pour pansements.
On connait des bandes elastiques en tout sens qui
son fabriquees sur des metiers a tisser classiques, avec des
armures dites "~ pas de gazel' sur toute la largeur de la
bande.
Il est apparu souhaitable de produire de telles
bandes elastiques en tout sens sur des métiers du type Rachel~
ou métiers a tricoter rectiligne, de façon a augmenter et à
ameliorer tres sensiblement la production~ Cependant, sur
les metiers Rachel, compte-tenu du mode de travail des fils
et de ce que les trames de ces bandes doivent etre élastiques,
on ne peut pas obtenir des bandes avec des lisieres xéqulières.
Les bords des bandes sont roulés.
Le procédé suivant l'invention permet d'exécuter sur
metier Rachel, des bandes elastiques en tout sens dont les
lisieres sont r~gulieres et se présentent à plat. Bien
entendu, les bandes élastiques en tout sens qui sont exécutées
selon ce procede, entrent dans le cadre de l'invention.
Suivant le procede de l'invention, on tricote les
bandes élastiques en tout sens sur metier Rachel (metier a
tricoter rec-tiligne)l en formant, d'une maniere connue en soi,
des chainettes longitudinales reliees par des trames constituees
par des fils transversaux elastiques, on enfile les aiguilles
du metier, mais dans les entrelacements formant les chalnettes
et les liages des fils tranversaux (trame) avec les dites
chainettes, on saute periodiquement au moins une aiguille entre
sb/~
deux chainettes, afin de reserver un espace de rétraction.
Suivant une autre caractéristique, dans les
entrelacements formant les chaînettes et les liages de fils
transversaux (trame) avec les dites chalnettes, on enfile
toutes les aiguilles du metier et on saute periodiquement
au moins une chaînette en fils non elastique qui n'est pas
liee au fil de trame enkrelace avec les chaînettes se trouvant
de part et d'autre~ .
Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront
de la description qui suit.
Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois
le limiter, dans le.dessin annexé :
~a igure 1 illustre llarmure d'une partie d'une
bande élastique en tout sens selon une premiere realisation
de l'invention, et les entrelacements des fils de trame avec
les chaînettes, ainsi que les aigui.lles sautees sans fils de
chalnettes entre les dîtes chaînettes entrelacees avec la trame.
La figure 2 est une vue en plan à caractere purement
schéma~ique, correspondant à la figure 1.
. I,a figure 3 montre l'armure d'une partie d'une bande
elast.ique en tout sens selon une deuxi.ème realisation de
l'invention, et les entrelacements des fils de trame avec les
chaînettes, ainsi que les chainettes en il non elastique
sautées par la trame entre les entrelacements des dites
chainettes avec les dits fils de trame.
La igure 4 est une vue en plan a caractere purement
schematique, correspondant ~ la figure 3.
L'objet de l'invention est rendu plus concret en
le décrivant non limita-tivement dans les formes de
~ 2
sb~
~l2~i~'7~
réalisations illustrées aux figures du dessin.
Suivant la r~alisation illustrée aux figures 1
et 2 du dessin, la bande elastique en tout sens est exécutée
sur métier à tricoter rectiligne Rachel, avec l'armure
représentee à la figure 1.
On reconnait les fils 1 des chaînettes longitudinales
et les f.ils transversaux ou trames 2 entrelacées avec deux .
chal~ettes voisines.
Les fils 1 sont élastiques ou en élastomère, et
ils son de preference guipes de toute manière et avec tout
fil textile connu à cet effet. Les fils 2 sont des fils
elastiques guipés de preference.
Lorsqu'on tricote la bande par example suivant
l'armure illustree à la figure 1, on forme les chaînettes 1
reliées et entrelacées avec les fils 2.
Dans les entrelacements formant les chaînettes 1
et les liages des fils transversaux 2, on saute périodiquement,
selon l'exemple illustré, une aiguille 4 entre deux chaînettes
On réserve ainsi entre les chaînettes 1 un espace A (figure 2)
2~ qui permet une libre rétraction des fi.ls de trame 2. De ce
fait, on évite le roulage des bandes élastiques en tout sens
exécutees sur métier Rachel, avec une meilleure capacité
élastique. La production très sensiblement accrue sur métier
Rachel est ainsi compatible avec une pxésentation convenable
à plat des bandes.
Eventuellement, plus d'une aiyuille pourrait être
sautée entre deux chalnettes.
Apres le tissage des.bandes élastiques en tout sens
sur métier Rachel, on effectue certaines opera-tions
sb/~
complementaires, connues en elles-mêmes, telles que le
vaporisage, le cylindrage~
Dans la forme de la realisation illustrée aux
figures 3 et 4 du dessin, la bande elastique en tout sens
executée sur metier a tricoter rectiligne Rachel, est
réalis~e selon l'armure representee à la figure 3. On y
voit egalement les ~ils 1 de chaînettes longitudinales et les
fils txansversaux ou trames 2 entrelaces avec deux chaînettes
voisines. Les fils 1 et 2 sont de nature analogue a la mise
en oeuvre decrite aux figures 1 et 2.
- Cependant, dans la mise en oeuvre selon les figures
3 et 4, on enfile toutes les aiguilles du metiers, Rachel et~
dans les entrelacements formant les chaînettes 1 et les
liages des fils transversaux 2, on saute périodiquement une
cha~nette 3 non liée aux ~ils de trame 2. Les chalnettes 3
sont donc relativement libres entre deux chainettes liées 2.
Eventuellement, on peut sauter plus de deux chainettes libres.
Il en resulte que l'on évite le roulage des bandes
elastiques en tout sens executees sur métier Rachel avec une
production à grand rendement.
Les chaînettes 3 sont d'une manlère préférée en fils
non elastiques, tels que fibranne ou coton par exemple. Les
bandes etant tricotees sur le métier Rachel avec une certaine
tension, apres le tissage/ lors de la re-traction de la bande,
les fils 3 sont boucles en suivant cette rétraction. La
bande a ainsi l'aspect d'une bande crêpée, plus douce au
toucher et meilleure pour le contac-t avec la peau lorsqu'on
exécute des pansements.
Il résulte de ce qui precède que les chaînettes
sb/~
intermédiaires libres 3, en fils non elastiques, assurent
une limitation dans le sens longitudinal de l'effet de
contention de la bande.
Cette limitation dans le sens lonyitudinal peut
être obtenue aussi en modifiant la surtorsion des fils de
chalnette non élastique 3.
Dans le cadre de l'invention, il n'es-t pas exclu
d'utiliser, pour former les chaînettes intermediaires libres
3, des fils elastiques ou en elastomère ou ayant une
elasticite artificielle de forme, a elasticite limitee et
prédeterminee. Pour cela, on peut par exemple guiper les
fils elastiques dans les conditions qui limitent l'elasticite
à la valeur souhaitee.
Il est precise que lors du tricotage des bandes sur
le metier Rachel :
- Les chaînettes elastiques 1 sont travaillees avec une tension
normale (cette tension est normale pour le technicien et bien
connue de lui).
- Les trames elastiques 2 son-t tricotées avec une minimum de
tension, cela d'une maniére connue par le règlage des
donneurs de fils, etant observé que l'on ne peut pas
travailler les fils sans tension, sinon les fils n~auraient
pas de tenue et fléchiraient à l'entrée des aiguilles.
- Les chaînettes non élastiques 3 sont tricotees en tension
normale selon la nature des fils non elastiques.
L'interêt e-t les avarltages des bandes elastiques
en tout sens executees selon le procede, ressortent de
ltenseroble de la description e-t des dessins.
Des échantillons ont é-té déposes, a titre d'exemple
sb/l~r~,
de réalisation, à l.'Institut National de la Propriété
Industrielle :
- L'échantillon n 1 est une réalisation de la bande élastique
en ~out sens selon l'invention dans laquelle on a sauté
périodiquement une aiguille entre deux chaînettesO
- L'échantillon ~ 2 est une autre réalisation de la bande
élastique en tout sens selon l'invention, dans laquelle on a
enfilé toutes les aiguilles du métier Rachel, en sautant
periodiquement une chaînette non li~e aux fils de trame, des
chainettes ~tant ainsi regulièrement libres entre les
chaînettes liées.
. I.'invention ne se limite auc~mement a celui de
ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de
réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement
été indiquées ; elle en embrasse au contraire toutes les
variantes.
- 6
sb/~
'
