Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
¢~37
La présente invention se rapporte à un dispositif per-
mettant de présenter l'heure ou une information analogue affi-
chée par un système d'affichage lumineux ou un système indica-
teur opto-électronique numérique ou analogique.
Les dispositifs connus de présentation d'heure d'un
système opto-électronique ne comportant en général qu'une lamel-
le recouvrant ledit dispositif opto-électronique, cette lamelle
étant en verre, en plexiglass ou en matière plastique très légè-
rement opaque à la lumière extérieure, et en général de couleur
rouge ou verte, selon la couleur des éléments électroluminescents
utilisés dans ledit système opto-électronique. De tels disposi-
tifs de présentation laissent bien passer la lumière émise par
les éléments électro-luminescents du système opto-électronique
d'affichage, mais laissent également passer la lumière ambiante
extérieure, lumière solaire ou artificielle, vers lesdits élé-
ments, ce qui peut être gênant lorsque la lumière extérieure est
relativement intense: dans ce cas, l'ensemble des éléments é-
lectroluminescents non excités de l'affichage opto-électronique
est visible.
En outre, lorsque les dispositifs d'affichage du type
précité sont utilisés dans des montres, en particulier des mon-
tres-bracelets,les dispositifs de présentation les recouvrant,
en particulier lorsqu'ils sont constitués par une lamelle en ver-
re ou en matière plastique ou similaire teintée en rouge, ne sont
pas très esthétiques.
La présente invention a pour objet un dispositif de pré-
sentation d'informations émises par des éléments opto-électroni-
ques ou un dispositif d'affichage lumineux, ne présentant prati-
quement plus l'inconvénient précité.
La présente invention a également pour objet un dispo-
sitif de présentation du type précité permettant de réaliser, en
particulier pour des montres-bracelets, une fonction décorative.
~'~''
24~3~37
Le dispositif de présentation de l'heure affichée par
un système opto-électronique, comporte, conformément à la presen-
te invention, une pierre précieuse, fine ou décorative, de pré-
férence associée à une surface réfléchissant pratiquement toute
la lumière extérieure mais laissant passer au moins une grande
partie de la lumière emise par le système opto-électronique.
Selon une réalisation de l'invention, le dispositif de
présentation de l'heure est caractérisé par le fait qu'il com-
porte un système d'affichage opto-électronique incluant des
diodes luminescentes permettant l'émission de lumière lorsqu'on
d~sire voir l'heure, une pierre choisie dans le groupe consti-
tué par des pierres précieuses, des pierres gemmes et des
pierres décoratives, ladite pierre recouvrant ledit système
d'affichage et dont la partie périphérique est disposée dans
un biseau de sertissage, et une surface partiellement r~fléchis-
sante interposée entre la pierre et le système d'affichage, la-
dite sùrface réfléchissant sensiblement toutes les radiations
de lumière blanche extérieure, tout en laissant passer au moins
la majorité des rayons lumineux émis par les diodes luminescen-
tes.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention,ladite surface réfléchissant la lumière extérieure est réalisée
par dépôt, en particulier par évaporation sous vide, d'une cou-
che à base d'argent sur la face inférieure de ladite pierre et/ou
sur l'une des faces d'une lamelle, en particulier d'une lamelle
transparente à faces parallèles disposée entre ledit système opto-
électronique et ladite pierre précieuse.
La pierre précieuse, fine ou décorative peut être natu-
relle, ou entièrement synthétique, ou être réalisée à partir de
poudre de pierre naturelle.
La pierre précieuse, fine ou décorative, conforme à
--2--
~ 24~87
l'invention peut avoir une taille dite en forme de cabochon, ou
bien peut être une tranche de pierre brute plate ou être taillée
en forme de lentille, ou bien peut avoir une taille facettée a-
vec une partie supérieure plane ou bombée permettant la lecture
de l'information affichée par le système opto-électronique. La
forme de ladite pierre peut être ronde, ovale, en forme de navet-
te, de coeur, de poire, rectangulaire, carrée ou fantaisie.
Pour améliorer la lecture du système opto-électronique,
on peut pratiquer dans la base de la pierre une fenêtre dont les
bords peuvent être avantageusement dépolis, la surface dépolie
pouvant s'étendre sur toute la partie périphérique de la pierre
non nécessaire à la présentation de l'information lumineuse.
La base de la pierre peut être plane, convexe ou conca-
ve, la forme et la taille de la pierre étant telles qu'il n'y ait
pas réflexion totale des rayons lumineux issus du système opto-
-2a-
2~ 7
électronique, et on peut interposer une lentille optique entre
la base de la pierre et le système opto-électronique.
Le système opto-électronique peut être numérique ou a-
nalogique et peut comporter des diodes électroluminescentes ou
bien des cristaux liquides munis d'un éclairage incorporé par di-
odes électroluminescentes.
Grâce au fait que llon utilise une pierre précieuse
fine ou décorative, on obtient, en l'absence d'affichage d'heure,
un bijou de valeur décorative à laquelle ne peuvent prétendre les
montres-bracelets actuelles à affichage opto-électronique.
Le dispositif de la présente invention peut siappliquer
aussi bien à des montres-bracelets qu'à des montres montées en
pendentifs, en broches, en bagues, etc... aussi bien qu'à des
montres montées sur un objet quelconque par exemple un briquet.
La présente invention sera mieux comprise à l'aide de
la description détaillée de deux modes de réalisation pris comme
exemples non limitatifs et illustrés par le dessin annexé, sur
lequel:
- la figure 1 est une vue de dessus d'un boîtier de
montre-bracelet comportant le dispositif d'affichage conforme à
la présenteinvention,
- les figures 2 et 3 sont respectivement des coupes se-
lon II-II et III-III de la figure 1, et,
- la figure 4 est une vue en coupe d'un autre mode de
réalisation d'un dispositif conforme à la présente invention.
Le premier mode de réalisation du dispositif de présen-
tation d'heure conforme à la présente invention a été représenté
sur les figures 1 à 3. Sur ces figures, on a partiellement re-
présenté le boîtier 1 d'une montre, qui peut être une montre-bra-
celet ou une montre montée dans un pendentif, une broche ou unebague,par exemple.
Le boîtier 1 de la montre renferme un dispositif opto-
;~ .
2~38~
électronique 2 d'affichage d'heure, disposé de facon habituelle,et qui n'a pas été représenté en détail. Le dispositif opto-
électronique 2 est associé à un circuit électronique (non repré-
senté) et est alimenté par une source d'alimentation telle qu'une
pile (non représentée).
Le système opto-électronique 2 est disposé dans le
boîtier 1 de la montre de façon à être visible à travers une ou-
verture 3 se trouvant sur la face supérieure de ce boîtier. Le
système opto-électronique 2 peut se trouver soit à peu près au
niveau de l'ouverture 3, soit légèrement en-dessous.
La partie supérieure du boîtier comporte, tout autour
de l'ouverture 3 un rebord 4 permettant de sertir de façon habi-
tuelle une pierre précieuse 5 au-dessus du dispositif 2. Toute-
fois, au lieu du rebord continu 4, on peut prévoir des griffes
de sertissage réalisées de façon connue en soi.
Sur le mode de réalisation des figures 1 à 3, la pier-
re précieuse 5 a une taille communément connue sous l'appella-
tion de taille en cabochon. Cependant, l'invention n'est pas
limitée à une telle taille, la pierre précieuse 5 pouvant avoir
n'importe quelle forme, en particulier une forme fantaisie déco-
rative, à condition de laisser passer vers l'extérieur les ray-
ons lumineux issus du système opto-électronique 2.
Entre la face supérieure du boîtier de montre 1 et la
face inférieure de la pierre précieuse 5, on dispose un joint
d'étanchéité 6, tout autour de l'ouverture 3, ce joint 6 évitant
l'introduction de toutes salissures à l'intérieur du boîtier de
montre 1. La pierre précieuse 5 peut être collée au système 2,
ou peut être posée dessus avec interposition d'un joint, ou bien
peut en être distante.
Sur la face inférieure de la pierre précieuse 5 on pra-
tique un léger évidement 7 à fond plat ou légèrement incurvé, cet
évidement 7 ayant sensiblement les dimensions de la partie utile
~L~ 2~ 7
du dispositif d'affichage 2 et ayant une faible profondeur, par
exemple dienviron 0,5 à 1 mm. Les bords de l'évidement 7 peu-
vent être dépolis, ainsi que la partie de la face inférieure de
la pierre précieuse 5 se trouvant tout autour de l'évidement 7.
Ce dépoli a été référencé 8, et sert à mieux canaliser l'informa-
tion émise par le système opto-électronique 2. Toutefois, ce
dépoli n'est pas absolument nécessaire pour la présente inven-
tion.
De préférence, on dépose sur la surface de fond de l'é-
videment 7 une couche 9 réfléchissant la lumière extérieure, maislaissant passer la lumière émise par le dispositif opto-électro-
nique 2. Bien entendu, le dépôt de la couche 9 doit se faire de
facon à ne pas endommager la pierre précieuse 5. Le procédé de
dépôt de la couche 9 et les caractéristiques de cette couche se-
ront expliqués ci-dessous en référence au mode de réalisation de
la figure 4. Selon une variante, la couche 9 peut simplement ê-
tre une couche de filtrage colorée (de la même couleur que la lu-
mière émise par le dispositif opto-électronique 2), de préféren-
ce cette couche ne devant pas colorer la pierre précieuse 5 en
l'absence d'excitation du dispositif 2. Cependant, dans cer-
tains cas, une telle couche colorée peut procurer un effet déco-
ratif supplémentaire à la pierre précieuse 5 en l'absence d'exci-
tation du dispositif 2.
` Entre le dispositif opto-électronique 2 et la pierre
précieuse 5, on peut disposer une lentille optique (non repré-
sentée), la forme de l'évidement 7 pouvant être adaptée à la for-
me de cette lentille qui permet de mieux voir l'information affi-
chée par le dispositif 2 en l'agrandissant.
Toutefois, il n'est pas absolument nécessaire pour l'in-
vention de pratiquer l'évidement 7, la face inférieure de la pier-
re 5 pouvant être entièrement plane ou convexe ou concave.
En l'absence d'affichage de l'heure, c'est-à-dire lors-
11 ~,Z~
que le dispositif 2 n'est pas excité ou illuminé, on ne voit surla face supérieure du boîtier 1 que la pierre précieuse 5 qui
procure alors un effet décoratif que ne pouvaient procurer les
lamelles de verre ou de plexiglass, ou matière similaire, des
montres connues.
Lorsque l'utilisateur de la montre munie du dispositif
de présentation d'heure de l'invention désire afficher l'heure
en appuyant sur un contact approprié (non représenté), les élé-
ments d'affichage de l'heure du dispositif 2 sont excités, et l'u-
tilisateur peut voir, à travers la pierre précieuse 5, l'indica-
tion de l'heure. Bien entendu, la pierre précieuse 5, bien que
pouvant avoir une forme quelconque, ne doit pas produire de ré-
flexion totale des rayons lumineux issus du dispositif d'afficha-
ge 2. En particulier dans le cas d'une pierre ayant des faces
principales incurvées, on calculera, de façon connue en soi, en
fonction de l'indice de réfraction de la pierre (qui est en géné-
ral de l'ordre de 1,5 à 1,8) les rayons de courbure de ces faces
de fa,con à éviter la réflexion totale.
; Sur la figure 4, on a représenté un second mode de réa-
lisation du dispositif de présentation d'heure conforme à la
présente invention.
Sur cette figure 4, on a également partiellement repré-
senté le boîtier 40 de la montre, ce boîtier 40 renfermant le
dispositif opto-électronique 41, qui est disposé de la même fa-
,con que le dispositif 2 du premier mode de réalisation.
Le boîtier 40 comporte des griffes 42 perMettant de ser-
tir une pierre précieuse 43 fine ou décorative au-dessus du dis-
positif 41, cette pierre précieuse étant, dans ce second mode de
réalisation, une tranche plate de pierre, mais peut, évidemment,
avoir n'importe quelle autre forme, comme précisé ci-dessus pour
le premier mode de réalisation.
Entre la pierre précieuse 43 et le dispositif opto-
'
~ z~
électronique 41, on dispose une lamelle en verre 44, ayant parexemple une épaisseur de 0,3 mm, cette lamelle étant en contact
avec la surface inférieure de la pierre précieuse 43, la surface
principale de cette lamelle 44 ayant sensiblement les mêmes di-
mensions que la surface inférieure de la pierre 43 avec laquelle
elle est en contact. Toutefois, il n'est pas nécessaire que la
lamelle 44 soit en contact étroit avec la pierre précieuse 43.
La lamelle 44 peut être plane ou légèrement incurvée, et peut
même être une lentille en ayant une forme appropriée.
Entre la face inférieure de la lamelle 44 et la face
supérieure du boîtier 40, on interpose un joint d'étanchéité 45.
Si la lamelle 44 n'était pas en contact étroit avec la face infé-
rieure de la pierre précieuse 43, on disposerait également un
joint d'étanchéité entre la lamelle 44 et la pierre précieuse 43
tout le long de la périphérie de la pierre précieuse 43, afin
d'éviter l'introduction de poussières, vapeur d'eau, etc... en-
tre la lamelle 44 et la pierre précieuse 43.
La face inférieure de la lamelle 44, c'est-à-dire sa
face tournée vers le dispositif opto-électronique 41, comporte un
revêtement 46 laissant passer, pratiquement sans atténuation, les
rayons lumineux issus du dispositif d'affichage 41, tout en em-
pêchant le passage de la lumière extérieure, ce qui évite de ren- -
dre visibles les détails (en particulier les parties non exci-
tées) du système opto-électronique. Toutefois, on peut déposer
le revêtement 46 sur la face supérieure de la lamelle 44, ou
bien sur la face inférieure de la pierre précieuse 43.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la
couche 46 est une mince couche à base d'argent déposée par évapo-
ration sous vide.
Le dépôt sous vide de la couche 46 se fait de façon
connue en soi, le contrôle de l'épaisseur du dépôt se faisant par
spectroscopie, pour obtenir un coefficient déterminé de transmis-
.2~
sion des rayons lumineux passant dans un sens donné, tout en
ayant réflexion des rayons lumineux passant dans llautre sens.
En général, le temps de dépôt de la couche 46 est de quelques
minutes.
Si le dispositif 41 est constitué de diodes électrolu-
minescentes rouges par exemple, le revêtement 46 peut comporter
une substance filtrante ne laissant pratiquement passer que la
lumière rouge, d'une longueur d'onde de 6.500 A environ. Toute-
fois, on peut prévoir un filtre distinct du revêtement 46, ou on
peut colorer dans la masse la lamelle 44, à condition que cela ne
confère pas à la pierre précieuse 43 fine ou décorative une tein-
te non recherchée.
Le dispositif d'affichage d'heure 41 peut également
être un dispositif à cristaux liquides, et dans ce cas, le dis-
positif d'affichage devra comporter un dispositif incorporé d'il-
lumination desdits cristaux liquides. Le dispositif d'affichage
41 peut aussi bien être numérique qu'analogique.
Dans certains cas on peut supprimer ladite pierre pré-
cieuse fine ou décorative et ne garder que ladite lamelle traitée
de la fa,con expliquée ci-dessus en référence à la figure 4.
.
