Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
S97
La présente invention concerne un dispositif
d'abattage d'arbres du type comprenant un bati susceptible de '~
centrer l'arbre a couper et un cadre de sciage mobile par
rapport au bâti et supportant une chalne de sciage.
De tels dispositifs sont bien connus dans la
technique. Le bâti est par exemple monté à l'extrémite de la
fleche d'un engin de travaux publics qui permet de la posi- ~-
tionner convenablement par rapport a l'arbre à couper en
centrant ce dernier par rapport au cadre de sciage. Le cadre
de sciage est monte coulissant sur le bâti pour permettre le
sciage. En plus de la chalne de sciage, le cadre porte
egalement le moteur de la chaîne relie a un pignon d'entral-
nement.
Bien que donnant satisfaction d'une maniere generale,
ces dispositifs présentent toutefois un certain nombre d'in-
convenients.
En premier lieu, des glissières doivent être
prévues sur le bâti pour permettre le coulissement du cadre
de sciage. Par ailleurs, le fait que le moteur d'entralnement
de la chalne soit monte sur le cadre entralne que celui-ci
doit être robuste et par consequent relativement lourd.
La presente invention vise a palier ces inconve-
nients en fournissant un dispositif d'abattage dont le cadre
puisse être de realisation plus simple et plus legere.
A cet effet, la presente invention a pour objet undispositif d'abattage d'arbres, comprenant un bâti susceptible
de centrer l'arbre a couper et un cadre de sciage pivotant par
rapport au b~ti et supportant une chalne de scia~e, caracte-
rise par le fait que la chalne de sciage est une chaîne sans
guide montee sur une pluralite de galets fixés au cadre de
sciage, un desdits galets etant un galet d'entrainement et
étant coaxial a l'axe pivotant du cadre de sciage.
~ '
- 1 -
s97
Ainsi, le cadre de sciage est monté sur le bâti
uniquement a l'aide d'un axe ce qui elimine les systemes de
coulissement de l'art anterieur.
De preference, le moteur d'entrainement de la
chalne de sciage est monté fixe sur le bâti avec l'axe de son
arbre de sortie sensiblement confondu avec l'axe de pivotement
du cadre de sciage.
Le moteur etant monte sur le bâti et non sur le
cadre de sciage, celui-ci peut par consequent etre realise de
façon plus légere.
Dans une forme de réalisation avantageuse de
l'invention, au moins un autre de ces galets est fixe au
cadre de sciage par l'intermediaire d'un dispositif de tension.
La chalne de sciage peut par exemple adopter
sensiblement sur le cadre de sciage une disposition en tra-
peze.
- Dans un mode de réalisation préféré de l'invention,
le bati est en forme de V pour centrer l'arbre a couper, le
cadre de sciage étant agencé pour que, lors de son pivotement,
la chalne de sciage balaye l'espace compris entre les branches
du V.
Ce pivotement du cadre de sciage peut par exemple
être provoqué par un vérin monté sur le bati et dont la tige
,.
est reliée au cadre de sciage.
Le dispositif d'abattage selon l'invention peut
également comporter au-dessus du cadre de sciage un dispositi~
de préhension pour maintenir l'arbre coupé.
Ce dispositif de préhension peut comprendre deux
ensembles formés chacun d'un bras mobile autour d'un axe par
rapport au bati et d'un bras fixe.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-
- 2 -
~ 9 7
tion apparaltront dans la description qui suit donnee a
titre d'exemple non limitatif d'une de ses formes de réali-
sation.
AU de s s i~ schematique annexé :
- la figure 1 est une vue de côte de dispositif
selon l'invention,
- la figure 2 en est une vue de derriere,
- La figure 3 est une vue similaire a la figure
2 a plus grande échelle et partiellement en coupel
- la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne
IV-IV de la figure 2 avec le cadre de sciage en position ré-
tractée,
- la figure 5 est une vue similaire a la figure
4 avec le cadre de sciage en position deployée,
- la figure 6 est une vue en coupe selon la
ligne VI-VI de la figure 2 avec le dispositif de prehension
en position ouverte et le cadre de sciage en position retrac-
tee et,
- la figure 7 est une vue similaire a la figure
6 avec le dispositif de prehension en position dlutilisation
et le cadre de sciage en position deployee.
Le dispositif selon l'invention comporte d'une
maniere generale une unite de sciage 1 et une unite de pre-
hension 2 disposée au-dessus de l'unite de sciage, comme
montré particulierement aux figures 1 et 2.
Llunite de préhension 2 comporte essentiellement
deux ensembles de préhension 3 et 4 disposes respectivement
a la partie supérieure et a la partie inférieure d'une
colonne de support 5 qui se prolonge a sa partie inférieure
pour recevoir l'unité de sciage 1. La colonne de support 5
peut dans sa partie mediane etre reliee par exemple a l'extré-
mite de la fleche d'un engin de travaux publics.
5~597
L'unité de sciage 1 xeprésentée en détail aux
figures 3 a 5 comporte essentiellement un bâti 6 sur lequel
est monté pivotant un cadre de sciage 7 autour d'un axe 8.
Le bâti 6 présente dans sa partie avant, clest-a-
dire dans sa partie faisant face à l'arbre a couper, des
branches 8 formant entre elles une ouverture 9 en forme de
V permettant de centrer l'arbre 10.
Un moteur 11 est monté fixe sur le bâti 6 et
l'axe de son arbre de sortie 12 est confondu avec l'axe 8
de pivotement du cadre de sciage 7 par rapport au bâti 6.
L'axe de sortie 12 du moteur 11 est monté sur le bâti 6 par
l'intermédiaire de roulements a billes 13 et porte a sa
partie inférieure un galet d'entralnement 14 pour la chalne
de sciage qui sera décrite ci-apres.
Sur le cadre de sciage 7 sont montés a rotation
d'une part deux galets dlaxe fixe 15 par l'intermédiaire de
roulements a billes 16 et d'autre part un levier tendeur 17.
Le levier tendeur 17, qui est monte autour dlun
axe 18 a une de ses extremites, porte a sont autre extremité
un galet tendeur 19 par llintermédiaire de roulements a
billes 20. Le levier tendeur 17 est également relié au cadre
de sciage 7 par l'intermédiaire d'un dispositif 21 dont une
partie 22 est montée sur le levier 17 tandis que llautre
partie 23 est montée sur le cadre 7. ~n ressort 24 est
disposé entre les deux parties 22 et 23 pour les repousser
l'une a l'écart de l'autre, ce qui a pour effet de tendre
a écarter le galet 19 vers l'extérieur du quadrilatere
formé par les galets 14, 15 et 19.
Autour des galets 14, 15 et 19 est disposée une
chalne de sciage 25 gui dans le cas présent est une chalne
sans guide. La chalne 25 adopte, lorsqu'elle est tendue à
l'aide du levier tendeur 17, une configuration sensiblement
-- 4
5~7
trapézoldale.
Le cadre dc sciage comporte de plus à son extrémité
libre un doigt 26 susceptible de coopérer avec une ouverture
27 ménagée dans un tasseau 28 disposé a l'extrémlte d'une
des branches 8 du V formé par le bâti 6. Ainsi, en fin de
course de sciage, le doigt 26 venant en butée dans le tasseau
28, ce qui permet de rigidifier le cadre de sciage pour le
cas où l'arbre scié viendrait à bouger malgré le dispositif
de préhension.
Enfin, un verin 29 a son corps monté sur le bâti
6 et l'extremite de sa tige 30 reliée au cadre de sciage 7
pour pouvoir provoquer son pivotement.
Chaque ensemble de prehension 3 et 4 de l'unite
de prehension 2 comporte, comme represente en particulier aux
figures 6 et 7, d'une part un bras mobile 31 monte pivotant
par rapport à la poutre de support 5 autour d'un axe 32. Par
ailleurs, un contre-bras fixe 33 est dispose en vis-a-vis
du bras mobile 31 par rapport a l'ouverture 9 du bâti 6.
Le contre-bras fixe 33 est fixe directement sur la poutre
d~ support 5. Les deux contre-bras fixes 33 sont disposes
directement au-dessus d'une des branches 8 du bâti 6 dont
ils epousent le contour.
Les bras 31 ont une forme de croc dont le côte
concave est dirigé vers les contre-bras 33. Du côté oppose
par rapport a l'axe 32 ils comportent une chape 34 sur la-
quelle est articulee l'extremite 35 de la tige d'un verin 36
dont le corps est monte a l'interieur d'une ferrure 37 en
forme de U, elle-même fixee directement a la poutre de sup-
port 5.
Dans la forme de realisation representée au
dessin, les deux bras mobiles 31 sont disposés du même coté
du dispositif tandis que les deux bras 33 sont disposés de
597
l'autre côté. En variante, cette disposition pourrait être
inversee, les deux bras 31 etant disposes de part et d'autre
du dispositif de même que les deux contre-bras fixes.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant.
Le cadre de sciaye 7 etant dans sa position es-
camotee et les bras mobiles 31 dans leur position ouverte
(figure 6), le dispositif est amene devant l'arbre et est
avancé jusqu'à ce que l'arbre soit engagé jusqu'au fond de
l'espace 9 menage entre les branches 8 du bâti. Les bras
mobiles 31 sont alors refermés à l'aide des vérins 36 jusqu'à
venir en contact avec le tronc de l'arbre, comme représenté
en traits pleins à la figure 7, de sorte que celui-ci est
maintenu entre les bras mobiles 31 et les contre-bras fixes
33. Le moteu~ de sciage 11 étant mis en action pour entral-
ner la chaine, le vérin 29 est alors actionné pour faire
.pivoter le cadre de sciage 7 jusqu'à ce que le doigt 26
vienne s'engager dans l'orifice 27 du tasseau 28 et bloque
ainsl le mouvement de pivotement (figures 5 et 7). On
remarque que dans cette position, la chaîne de sciage 25 est
partiellement protégée par l'interieur du bâti, comme cela
est visible à la figure 7.
Le ~erin 29 est alors actionne en sens contraire
pour faire revenir le cadre de sciage 7 dans sa position
escamotée. Pendant cette phase r l'arbre est maintenu entre
les bras mobiles 31 et les contre-bras fixes 33.
-- 6 --
