Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
4~
The invention relates to a method of examining substances and mixtures
of substances.
Many chemical compounds and elements in which the atoms are arranged
asymmetrically in the molecule have a permanent molecular electrical dipole
moment. In the usual distributionJ the dipole vectors are statistically dis-
tributed in all directions, so that no macroscopically detectable electrical
charges or voltages are present. Such molecules and also molecules of some
substances not having a permanent electrical dipole moment can be aligned as a
whole or at least in their basic parts by the application of a mechanical force
because of the mass-inertia of their basic parts.
The invention is aimed at solving the problem of providing a method of
examining substances and mixtures of substancesJ taking into account deflection
or alignment of the charge orientation under the action of such a mechanical
force.
According to one aspect of the invention there is provided a method of
examining substances and mixtures of substances, the method consisting in taking
the substance or mixture to be examined in a state in which orientation of
molecules by mass forces is possible, applying a mechanical force to the sub-
stance or mixture, and deriving an output signal in accordance with any deflec-
tion of the molecular charge orientation resulting from the application of the
mechanical force.
This general basic principle can be used extremely extensively for
qualitative and quantitative analyses, for determining the structures of known
and unknown substances, as well as for confirming or obtaining information on
samples having material compositions of a like kind, for recording the progress
of a chemical reaction, for identifying short-life intermediate products, etc.
Basically, any substance or any mixture of substances as well as ideal and non-
'~.1' -1- ~
~51~241
ideal solutions can be subjected to such force spectral examination. In the
present description, the terms "substance" and "mixture of substances" cover
both liquid and gaseous substances including the combined s~ates of aggrega-
tion, homogeneous and non-homogeneous mixtures of material in fluid or flowable
form, as well as solid bodies, the molecules of which have a coTresponding
limited mobility.
The composition of the substances to be examined is not altered chemical-
ly or physically. Gn completion of the examination and after the application
of the mechanical force ceases, the examined substances will have suffered no
material loss. Solid substances are expediently first dissolved in a suitable
solvent,
The required effect of the mechanical force is expediently produced by
centrifuging, particularly by high-speed centrifuging, and mechanical forces of
such magnitude can be produced, particularly with the aid of a high-speed
centrifuge, that high selectivity and specificity can be achieved in the exam-
ination. Another possible way of producing the mechanical force consists, for
example, in suddenly accelerating or decelerating linearly the sample.
The required measured amount may advantageously be produced as an elec-
trical voltage at suitable electrodes.
In a particularly advantageous form of the method, the change in the
measured amount in dependence upon a progressive change in the mechanical force
can be represented as a force spectrum. In this system, curves are obtained
which comprise ascending legs and flats which can be associated with the orien-
tation or alignment of the components of the molecule in the field of influence
of the force.
A further advantage may be obtained by applying, in addition to the
mechanical force, an electrical and/or magnetic additional field having a
-2-
l~Sl%~l
predetermined direction. Advantageously, this additional field may have at
least one main component in the direction in which the dipoles are oriented
under the effect of the applied mechanical force. An electrical and/or magnetic
additional field of constant field-strength appears to be advantageous. The
position and magnitude of the additional field may be expediently so determined
by experiment that the required effect used for measuring or separation occurs
to the optimum extent.
In the case of electrically conductive substances, a process of electrol-
ysis can be advantageously initiated during the application of the mechanical
force by means of such electrical additional field. Thus for example, when
separating radioactive mixtures of substances, it appears to be possible, during
high-speed centrifuging, either to introduce certain constituents into the
product to be separated off, or to prevent their entry into said product.
In a further expedient form of the method and for examining dissolved
electrically conductive macromolecular substances, an electrophoresis process
is carried out at least during the application of the mechanical force. In
the case of macromolecular systems, comprising proteins for example, in which
sedimentation has previously been achieved by centrifuging or high-speed
centrifuging, this form of the method offers the possibility of effecting a
considerable improvement in the form of a sharper and higher resolution of the
bands and of a marked saving in time in the centrifuging operation. In some
circumstances~ it is expedient to continue electrophoresis after completion
of the application of the mechanical force.
Instead of having a constant field-strength, the applied additional
field may have a variable field-strength which, for example, varies over a
predetermined time. This use of the electrical additional field is particularly
suitable in the separation of colloidal systems during their preparation.
~; -3-
:.~
llS~;~4~
The above-described method is also of special importance when the compo-
sition of a substance or a mixture of substances is unknown. Information on
constituents of a mixture as well as the identity of comparable substances can
be obtained from correspondence of characteristics. Such examinations are of
particular importance not only in science and industry, but also in medicineJ
since in the examination of body substances, for example, certain characteristic
measured amounts or force spectra occur for unknown substances, with which may
be associated physiological processes as well as pathological conditions of
varying degrees of severity.
According to another aspect of the invention there is provided apparatus
for examining substances or mixtures of substances comprising a centrifuge which
has at least one chamber for holding the substance or mixture to be examined and
subjecting it to centrifugal forces, an electrode system for detecting changes
in charge orientation in the substance and mixture, and an electrical output
circuit for deriving an output signal from the electrode system. An arrange-
ment comprising at least two spaced electrodes is preferred, and the use of
more than two electrodes is of particular importance when electrical vectors
occur in different directions after the centrifugal force has taken effect.
This may be advantageously reinforced by the additional electrical field.
Generally, the electrical measuring system is so designed that the
measured amount, corresponding to the orientation of the molecular charges, is
recorded as a function of the change in the mechanical force. In particular~
voltage, current and charge can be determined directly or indirectly, for
example photo-electrically, to provide the measured amount.
In one arrangement two oppositely disposed electrodes are directly con-
nected into the circuit of the electrical measuring system by way of leads. In
a further arrangement, the electrodes are considered as being the plates of a
~51;Z4~
capacitor, the charge of which forms the input of the electrical measuring
system. The electrodes may form the oppositely disposed wall surfaces of a
centrifuge chamber made of insulating material. Advantageously, the electrodes
are made of noble metal, for example, platinum or gold.
With the aid of the drawings, the method of the invention will now be
described in greater detail by reference to apparatus illustrated diagrammati-
cally. In the drawings:
Figure 1 illustrates in principle a high-speed centrifuge arrangement
for performing the measuring method;
Figure 2 shows a simple force spectrum for detecting the presence of
substances;
Figure 3 shows a force spectrum for detecting two components of a
mixture of substances; and
Figure 4 shows a force spectrum for detecting various iodine isotopes
iodine compounds.
Figure 1 illustrates diagrammatically a high-speed centrifuge which
has two chambers 1, 2 having noble-metal electrodes 3J 4, 5, 6 on their walls.
The electrodes 3, 4, 5, 6 are connected in series and to sliding contact rings
7, 8, the voltage of which is tapped by way of brushes 9, 10. A recording
instrument 12 is connected by way of an amplifier 11, which instrument is also
connected to a tachometer device 13 for emitting signals in accordance with
the speed of the centrifuge shaft 15, Shaft 15 is driven by a motor 14.
Monochloromethane, dissolved in a suitable solvent, is put into the
chambers 1, 2. This substance appears to be particularly suitable for use in
the method on account of its permanent dipole moment. The centrifuge is then
started up, and the speed n is slowly increased to approximately 20,000 r.p.m.,
corresponding to a force of approximately 100,000 g. The voltage U is recorded
~ ':"J
~5~
as a function of the speed n by the instrument 12.
The S-shaped curve shown in Figure 2 is obtained. The position of the
turninK point W is specific to the substance, assuming constant temperature and
the use of a particular solvent, and it enables qualitative information re-
garding the composition of the material under examination to be obtained.
Quantitative information can likewise be arrived at from the voltage
differences or the differences in other derived electrical measured amounts,
e.g. current, which are achieved during the application of the centrifugal
force. If, for example, a single-molar solution gives a voltage of 0.6mV,
then with a 1/2 molar solution, a voltage of 0.3 mV occurs, and with a 1/4
molar solution, a voltage of 0.15 mV. The method also enables information
to be obtained regarding the direction of the examined dipole moment in the
substance in question.
In the example to which Figure 3 relates, various quantities of mono-
chloromethane and monoiodomethane, i.e. likewise substances having a permanent
electrical dipole moment, are dissolved in a suitable solvent. The mixture of
substances is put into the chambers 1, 2.
The recording instrument 12 shows U = f(n) during the centrifuging
process.
Under the effect of the rising centrifugal force, the asymmetrically
structured molecules of the substances to be investigated become oriented and
assume a preferential direction. Since the iodine atom is considerably heavier
than the chlorine atom, first the monoiodomethane molecules and, thereafter,
at a higher speed, the monochloromethane molecules become aligned and, in
fact, in such a way that the halide atoms lie in the direction of the applied
force.
--6--
,~
.
.
.
~l~it~41
The measurement results in a stepped curve with two S-shaped parts, and
the change points Wl, W2 of these S-shaped parts i.e. the middle points of the
straight portions represent the value specific to the substances, at constant
temperature and in a specific solvent, which value enables them to be iden-
tified, i.e. permits qualitative information to be obtained regarding the
composition of one of the materials under examination.
In the Figure 4 example, monoiodomethane, dissolved in a suitable sol-
vent and containing iodine in three different iodine isotopes in a predeter-
mined mass ratio, was centrifuged under the previously described conditions but
with a greater centrifugal force. By means of the fine resolution of the spec-
trum thus obtainable, there results several S-shaped curve parts with adjacent
flat sections. The positions of the characteristic change points (Wl, W2~
W3) of the voltage curve can be seen in Figure 4. The curve parts are the
resultants of the isotope equilibrium present in the iodine compounds used.
Because of the precise measuring facility and the clear allotment of a positive
or a negative charge to the electrodes, the direction of the dipole moment
vector can be determined spatially. Since the isotope equilibrium is known in
most cases from other measurements, it is possible, on the basis of the force
spectrogram, to arrive at information as to which constituent of the molecule
2Q lies in the direction of the applied force. The heavy isotopel which general-
ly occurs in a concentration different from that of the lighter isotope, is
the first to become aligned.
By means of such measurements and taking into consideration the natural
proportions of isotope mixtures, it is possible to observe the structures of
unknown as well as known substances. An initially unknown substance can be
determined in a mixture by recording curves suited to the natural isotope
equilibrium of a particular atom. The recording of two force spectra of
~5~;~4~ -
mixtures of substances enables information to be obtained regarding the
similarity of the mixtures of substances, even when their composition is not
known, simply on the basis of an identical force spectrum.
8-
'~`
.'
