Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
\
?3~
La presente invention a trait à un perfectionne-
ment aux poubelles a pédale et à couvexcle.
Le brevet britannique n 1.296.541 decrit une
poubelle a pédale du type comprenant un panier amovible
suspendu a l'interieur d'une bo'ite verticale. Cette
bo'ite possede un couvercle mon-té sur son rebord superieur
arriere au moyen d'un pivot. Le panier es-t suspendu par
l'un de ses rebords supérieurs au rebord supérieur avant
de la bo'ite, a l'oppose du pivot. L'ouverture du cou-
vercle est obtenue par ac-tion d'une pédale ~ixee sur
la bo'ite qui deplace le panier autour de son axe de sus-
pension jusqu'a ce que son rebord superieur pres du pivot
se souleve et engage une came faisant se redresser le
couvercle.
La poubelle a pédale décrit dans ce brevet
britannique est originale en soi, mais présente un cer-
-tain nombre d'inconvénients. Ainsi, par exemple, rien
n'est prévu pour limiter le déplacement du couvercl.e qui
peut ainsi s'ouvrir trop et basculer par en arriere pour
ne plus se refermer. De même, le panier est sujet a se
décrocher par lui-même du rebord avan-t de la boîte
verticale; enfin :La pédale es-t accrochante parce qu'elle
es-t externe à la bo'i-te et nécessite une fabrication
speciale impliquant une part non-ne~ eable du coût final
éleve de production.
Il ex:i.ste donc un besoin pour une poubelle à
pédale du type ci-dessus mentionne , qui ne presente
toutefois pas tous ces inconvénien-ts.
I,a présente i.nvention a pour objet une poubelle
cl pedale per:Eect.ionnee du type ci-dessus mentionne, com-
prenant un panier amovible excen-triquement suspendu autour
d'un axe à l':Lnté.rieur d'une bo'ite rigide verticale pour-
vue d"ln couvercle monté sur pivot sur l'un des rebords
supérieurs de ladite bo~ite parallele a l'axe de suspension
du panier, l'ouverture dud:it couvercle s'obtenant par
-- 1 --
3~
action d'une pédale sur la base du pa~ier pour ~aire
basculer ce dernier autour de son axe de suspension, ledit
basculement soulevant l'extremité du panier qui est
diagonalement opposé a la pédale e-t qui comprend un méca-
nisme pour redresser le couvercle.
Ce perEectionnement est carac-térisé en ce que:
- la pédale fait partie intégrante du panier et
la bolte est pourvue d'une ouverture donnantlibre accès
à la pédale depuis l'extérieur de la boi-te;
- le panier est suspendu au moyen de deux pivots
disposés dans la partie supérieure avant du panier, chacun
des pivots reposant dans un gond solidaire de la bolte; et
- le mécanisme pour redresser le couvercle
comprend un doigt solidaire du panier, ce doit ~aisant
lS saillie sur le rebord supérieur du panier du côté où se
trouve monté le couvercle, et ayant une extrémité arrondie
venant prendre appui et suivre le contour d'une came
solidaire du dessous du couvercle, ce-tte came étant elle-
même pourvue à son extrémite d'une butee pour prevenir une
trop grande ouverture du couvercle.
La poubelle à pedale selon l'invention permet
avantageusement de pallier aux divers inconvénients précé-
demment mentionnés que l'on retrouvent dans les poubelles
à pedale du type decrit dans le brevet britannique
n 1.296.5~1. En effe-t, la pédale étant intégree au panier,
elle n'est dorenavan-t plus accrochante et n'exige plus
d'étape spéciale pour sa fabrication. Le panier étant
suspendu à l'intérieur de la boî-te au moyen de pivots
reposant dans des gonds solidaires de la bolte, n'est
également plus sujet à des décrochages accldentels de son
point de suspension. EnEin, le mécanisme de redressement
du couvercle de la poubelle incorporant une butée d'arrêt
permet d'éviter un trop grand redressement dudit couvercle
risquant de la Eaire basculer par en arrière et rendre
impossible son auto-Eerme-ture.
` ~
35~
Selon un mode de réalisation préféré de ~'inven-
tion, l'enveloppe est faite en metal et comporte des goncds
en forme de demi-lune obtenus par emboutissage direct de
la bolte. Le panier peut avantageusement être fait d'une
seu].e pièce en un matériau plastique moulé, incluant la
pedale, de préférence encastrée dans la paroi laterale
avant du panier, ].e doigt et les pivots dont l'extremite
se termine de preference par une rotule qui épouse la
forme du gond de la bolte. De préférence,le rayon des
gonds est légèrement supérieur à celui des rotules afin
d'autocentrer et faciliter la mise en place du panier
dans la bol-te. De preférence, les rotules et les gonds
ont une structure hemispherique.
Le couvercle et sa came peuvent être faits
de métal et reunis par une operation de soudure par
points.
La butee destinee à prevenir une trop grande
ouverture du couvercle rendant l'au-to-fermeture de celui-
ci impossible peut être constitue par un petit bras
s'etendant perpendiculairement à la -fin de la course de la
came.
La presente invention sera mieux comprise à la
lecture de la descrip-tion qui va suivre d'un mode de réali~
Isation préféré de celle-ci faite avec réference aux des-
sins annexés dans lesquels:
- la figure 1 represente une vue de face d'une
poubelle à pedale selon l'invention, montrant le panier
en liqnes pointillees;
- la f:i.cJure 2, représente une vue du cô-te clroit
~e la poubelle de la fiyure l; et
- la fiyure 3, reprësente une vue du côte droit
du pan:ier de la poubelle de la figure l.
La poubelle à pedale l illustree sur les dessins
annexes comporte un couvercle 2 monte au moyen d'un
pivot 3 sur le rebord superieur arrière d'une bolte 4,
~.~5~3 ~
et un panier 5 suspendu a l'interieur de la boite 4 au
moyen de deux pivots coaxiaux 6a et 6b se terminant
respectivement par des rotules 7a et 7b, qui reposent
dans des gonds correspondant 8a et 8b.
Les pivots 6a et 6b sont respectivement intégrés
à un élément de renforcement vertical 15a et 15b de la
paroi du panier 5. Ces éléments de renforcement 15a et
15b permettent d'éviter l'endoma~ement de la paroi du
panier où est localisé la base des pivots 6a et 6b,
par un effet de torsion et/ou pliage résultant du travail
de suspension desdits pivots.
L'axe de suspension du panier 5 est parallèle
a l'axe du pivot 3 et disposé dans la partie supérieure
avant de la bolte 4. Cette suspension excentrique du
panier 5 permet un auto-retour de la pëdale 10 a son point
de départ, de telle sorte que le couvercle 2 soit en
position fermée, suite au déplacement par gravité, du
poids du panier 5 autour de son axe de suspension.
Le panier 5 comporte un doigt 9 sur un rebord
supérieur arriere, pres du pivot 3 lorsqu'a l'intérieur
de la boite ~, et une pédale 10 encastrée en retrait dans
la partie inférleure de la paroi latérale avant du
panier. Cette pédale 10 comprend en outre un rebord 11
s'engageant dans une ouverture 12 pratiquee dans la partie
inférieure de la paroi latérale avant de la bo~.te 4.
Cette ouverture 12 ainsi que la pédale 10 ont une dimension
suffisante pour en permettre le libre acces à la pointe
du pied d'un utilisateur.
Le doigt 9 est destiné a s'engager dans une
came 13 soudée par point au dessous du couvercle 2prèsdu
pivot 3. Cette came 13 est en outre pourvue d'une butée
14, montée perpendiculairement à la fin de sa cour:se,
prévenant une trop grande ouverture du couvercle 2.
Pour ouvrir le couvercle 2, l'utilisateur
de la poubelle insere la po:inte de son pied sur la pédale
^~
~.3L'~?3~ L
1~ et deplace celle-ci vers l'interieur du panier pour ainsi
faire basculer le panier 5 autour de son axe de suspension
(définit par les pivots 6a et 6b, les rotules 7a et 7b et
les gonds 8a et 8b). Ce basculement amène le doigt 9 a
engager la came 13 e-t ainsi redresser le couvercle 2
~usqu'a ce que le doigt 9 contacte la butée 14 qul arrête
le redressement du couvercle 2.
Pour fermer le couvercle 2, l'utilisateur
retire son pied de la pédale 10. Grâce a la position
excentrique de l'axe de suspension du panier 5, le poids
de ce dernier ramène la pédale à son point de départ.
Le doigt 9 se trouve alors desengager dé la came 13 et
laisse ainsi le couvercle 2 se refermer par son propre
poids.
Pour retirer le panier 5 de la bolte, l'utili-
sateur redresse le couvercle2 de la façon indiquée ci-
dessus et soulève directement et manuellement le pan.ier 5
vers le haut en ayant pris soin de préalablement désen-
gager le doigt 9 de la came 13. Pour remettre le panier 5
a l'intéri.eur de la bolte 4, l'utilisa-teur souleve manuel-
lement le couvercle 2, replace les ro-tules 7a et 7b du
panier respectivement dans les gonds 8a et 8b, et
referme manuellement le couvercle.
-- 5 --
