Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~LZ~9~33
ENSEMBLE DE MAQUILLAGE A FERME'rURE DE 5E;CURITE
L,~ présen~e invention concern~ un ensem~le de
n~quillage consi:i~ué, en premier l~eu, p~r unr~clpient da
liquide de maqulllage, notammen~ de fsrd à paup~re8, de
5 f~rd ~ ~oues ou un anticernes, e~ en second lieu, p~r un
appli;:ateur amovible portan~ un org~ne de m~quillage p~rmet-
~nt de pr~lever le ~ard contenu d~n~ le réeipient ~ de le
transpor~er et de 1 ' ~taler ~ur le rev~ement cut~n~ " ce~
~pplic~teur as~ur~nt une fermeture de ~ourit~ de l'en~embl~"
Dans l~ demande de br~vet fr~nsal~ 8l-1.0785 du
ler Juin l98l, on ~ de~ d~crik un ensemble da maquill~ge
dan~ lequel l'applicateur de maqulllage ~movible est consti-
tu~ de deux éléments emboités l ' un dans 19 ~utre et rel.i~s
entre eux de f~çon que 1' CJn puisse ~voir un mouvement rel~tif
15 p~r rapport ~ 1 ' autre " celui des deux ~l~ment~, qui ne porte
p~s l9Org~ne de m~quill~ge~ nt pourvu de moyens ~ssurant
sa f~x~ion amo~lble sur la p~roi du col du r~cipient. Un
de~ inconv~nients de~ ensembles de maquillage de ce ~ype
réside d~ns le f~it que 1~ corp~ de 1 'applicateur vien~ ~u
20 cont~ct du col du r~ciplent9 et que, lors de l'utilis~tiol-,
l~orgEm~ de ~q~llagc es~ su~ceptible de venir au contac~
de la paroi interne du col de récipient et de la 60u$11er,
ce qui ~e tr~duit p~r un dép8t de fard sur le corp~ de 1 ' ap-
pllcateur at nt autoris~ 1~ pris~ de l ~ applicateur que p~r
25 ~on ch~peau~ ~ pein~ de voir le~ dolgt~ de l'op~r~teur 8&1:1
par le . f~rd.
L~ présente inven~ion vi~e à ~limlner cet incon~
v~nient gr~ce ~ une nouvelle disposition dans laquelle le
corps de l'spplicateur e~t solidarisé au chapeau coiffant
30 l'ensemble de m~quill~ge tout en ~tant malnteml centralemen'L
1 ' intérieur de ce chapeau pAr de~ msyens de guidage lnco~-
- porés, Cette disposit~on llmite le~ sures ~ur le col du
réelpient, donc réduit la per~ de produit à ce niveaug ~ou~c
en permel:tant à l'uti lissteur de ~aisir llapplica~eur par 80~1
35 chape~u ~ans que se~ doig~s viennent au cont~ct du corpsO
L' invention ~ donc pour ob~et un ens~mble de
m~quillage comportant~ d'une part, un r~cipient de fard flui-
d0 pourvu d'un col et d'un doig~ d~ gant, e~ d'au~re part,
un applicateur ~movlble cs:nstitu~ en premier lieu, d~u~ corps
*publiée le 3 décembre 1982 sous ïe n~ 2 . 506 . 580
~2()~533
,' 2
central d'applicateur, dont l'extr~mit~ in~rleure porte un
organe de maquillage e~ s'~pplique de façon ~tanche sur le
fond du doigt de gan~, l'organe de maqulllage traversant
ledlt fond par une ouverture pour p~n~trer d~ns le r~clpient,
et, en second lleu, d'un chapeau colffant l'ensemble e~ soli-
dalre du corps central, caractérisé par le fait que le corp~
central est reli~ au chapeau par une liaison ~lasti~ue, de
: façon ~ obtenir un mouvement rel~tlf axial de translatlon
entre le chapeau et le corps central 9 et que le chapeau de
l'applic~teur pr~sente au moins une découpe deflni~sant un~
languette, dont le bord inf~rieur est positionné 3 en fln de
mont~ge de l'ensemble, au niveau dlau moins une structure en
relief pr~vue sur au rnoins une patte flexlble longitudinale
port~e par le col du r~clpient, ladite structure en relief
é~ant destlnée ~ s'engager en positlon de verroulllage de
l'ensemble dans la fente d~finie par la par~ie lnférleure de
: la d~coupe~ cette languette permettant d'effacer, par pres~
sion sur la patte, la structur~ en rellef et de sép~rer par
un mouvement de tr~nslation l'~pplicateur du r~cipient,
Dans un mode de réalisation préfér~, la li~ison
; ~lastlque est con~tituée dlune pluralit~ d'entretolses cou-
d~es vers le haut et solidaires, d'une part, de la paroi
l~t~rale du chapeau et 9 d'au~re par~, d 7 une collere~te enga-
g~e ~ for e dans une gorge p~riph~rique ménagée sur le corps
central de llapplicateur ; la liaison élas~ique est avanta-
geusemen~ venue de moulage avec le chapeau ; la structure
en relief est un croc, dont un ~p~ulement ~alt face ~ la
lèvre in~érieure de la fente et dont une zone biseaut~e es~
inclinée vers le bord inf~rieur llbre de la languette ; le
30 chapeau est constitué~ d'une part 9 d'un ~l~ment cylindrique
formant sa paroi externe e~, d'autre part, d'une coiffe
fermant ledit ~l~ment cylindrique ~ sa partie sup~r1eure ;
la coiffe du chapeau est pourvue d'une chemin~e de guidage
pour l'extr~mit~ supérie~re du corps central de 1' applicateur9
l'organe de maquillage e~t constitué par une spatule oblongue
comportant au moins une cavité traver~ante, qul cons titue un
ré~ervoir o~ le ~ard liquide est maintenu par c~pillarit~;
le fond du doigt de gant, qui est perçé d'une ouverture,
cons~itue la levre d'e~sorage de la spatule de llorgane de
. ~ ~Z~ 9S33
. 3
maquillag~ ; ~e~ languet~es diam~tralement oppos~es présen-
tant chacune un bossage sllr leur face externe, sont m~nagées
sur la parOi latérale du chapeau de l'ensemble et coopèrent
respectivement avec deux crocs port~s par deux pa~tes flexi
bles diamétralement oppos~.es, pratlqu~es sur le col du reci-
pient, de m~nière ~ verrouiller de façon amovible l'applica-
teur sur l.e r~cipient.
Pour mleux faire comprendre l'objet de la pr~sen-
te invention, on va en d~crire ci-sprès, a ~itre d'ex~mple
purement illustrati~ et non limita~if~ un mode d~ r~alisatio~
repr~sent~ sur le dessin annex~.
Sur ce dessin :
~ la figure 1 est une coupe axlale d'un ensembls
de maquillage selon la présente invention ;
- la flgur~ ~ es~ une vue en él~va~lon du récio
pient de l~ensemble de maqu~llage de la figure 1 ;
- ~ ~gure 3 es~ une vue en perspective du cha-
pe~u de l'ensemble de maqulllage de la ~igure 1 ;
- ~ figure 4 est une coupe axiale de llensemble
de maqullla~e de la figure 1 pendant le processus de déver-
rouillage pr~alable ~ I 'utilisation de llapplicateur ;
- la figure 5 est une coupe transversale selon
V-V de la figure 1.
L'ensemble de maqulllage r~f~renc~ par 1 sur le
dessin r~sulte de l'association d'un ~pplicateur 2 avec un
récipient 3 contenant un fard liquide ~ paupi~res. Le réci-
pient 3 comprend un corps-réservoir 4 et un col 5, sur le-
quel sont pratiqu~es deux pat~es 6a, 6b pourvues sur leur
face externe d'un croc 7a, 7b. Le col 5 se prolonge à l ' lnt~-
rieur du corps 4 du r~cipient par un doigt de gant 5a dansle f~nd 5b duquel est prat~ qu~ une ouverture.
L~applicateur 2 est constitué d'un chapeau 2a
solidaris~ int~rieurement par une li~ison ~lastique 8 avec
un corps central oblon~ 9 dispos~ aY.ialement dans liappllca-
35 teurO Ce chapeau 2a est r~alis~ en deux parties, l'une 2boonstituant la parol laterale du chapeau et 1 ' autre 10 verl~nt
coiffer 1 ' extr~mlté ~upérieure ouverte du chapeau 2a et pré-
sen~ant int~rieurernen'c une chemin~e lOa, dans laquelle vient
s ' engage2 à coulissement 1 ' extr~ supérieure du corps
533
central d'applicateur 9, ~a liaison élastique 8 vient ~vanta-
geusement de moulage avec la paroi lat~rale 2b d~dhapeau2ae~
comporte un cer~ain nombre d'entretoise~ recour;~es ver~ le
h~u~, par exemple trois 8~ 8b, 8c, pren~nt ~ppui sur u~e
collerette 8d eng~g~e ~ force dans une gorge p~riph~rique
pr~vue sur ledit corps 9. Sur la paroi lat~rale 2b du chape~u
2a sont d~coupéesg en des empl~csment~ di~m~tr~lement OppOS~5
deux languettes 11~ 9 llb présentant des bossages ex~rleur~.
L~ corp~ g d~ ~pplicateur porte ~ son ex~rémit~ inférieure un
10 organe de maquillag,e 12 servan~ à prélever 1~ f~rd liquide
du corps 4 du r~cipient 3 ~ ~ le transporter puls ~L 1 ' étaler
sur les paupières. L'organe de maquill~ge 12, venu de moulage
en caoutchouc souple naturel ou syn~h~tique, est constitu~
par une spatule 12a de forme pla~e ~llong~e dans laquelle
80nt m~n~g~es deux c~vlt~s traversantes 12b canform~es pour
m~lntenir le liquide pr~levé par capillarit~S pendant le tra-
3et de 1~ ~pa~ule depui3 le récipien~ 3 ~u~qu'~ux paupières
~ maquiller~ le liquide étant alors ~ppl~qué p~r une lég~re
prQssion exercée ~ur 18 spatule 12a. Un organe de m~quillage
12 de ce type est décrit de façon plus d~taillé dans la de-
mande d~ brevet ~rançai~ n~ 81-039~2 déposée 1~ 27 Février
1981~ publiee le 3 septembre 1982 sous le n~ 2 . 500 0 730
L~ ouverl:ure au fond du doigt de g~n~ 5a est bor-
dée par une lè~ p~riphéri9ue 5b des~inée ~ exere~r l~ae~ion
d'essorage, c'est~-d~re de ch~sser l'excè~ de fard liquide
prélev~ par la ~pa~ule 12, lorsque 1~ applicateur est extrait
du r~clpient 3 par l'utilisa~eur; la lèvre d'~ssorage 5b
~pouse étroitement la paroi de la spatule 12, lorsque le
r~cipient 3 est ferm~
Un bourrelet annulaire 14 venu de moulage avec
la spatule 12, vient en appui sur le fond du dolgt de gant
5a ~ la fermeture du réclpient 3 9 pour assurer le bouchage
é~anche de l'ouverture delimitée par ladite levre d'es~orage.
Llopéra~ion de bouchage du réciplent 3 au moyen
de llapplica~eur 2 ci-dessus décrlt, s'effectue de 1~ maniè-
re suivante ~ on enfonce vers le r~cipient 3 le ch~pe~u 2~,
don~ la bordure inférieure efface les erocs 7a, 7b prévus
re~pectivement sur les patte~ 6a" 6b e~ 1~on continue 1~en-
foncement jusqu'~ ce ~ue lesdlt~ crocs slengagent dans le~
S33
fentes inférieures des decoupes d~finissan~ les languettes
lla, llb du chapeau 2a~ LQ paroi 2b de ce chapeau 2aprésen~e
une hauteur suffisante pour que s~ bordure lnférieure vienne,
dans cette.position de verrouillage du chapeau 2a sur le col
5 du récipien~ 3, en appui avec un léger jeu sur des epaule-
ments 3a ménag~s ~ la base du col 5 du récipien~ 3, Pendant
ce montage, le corps 9 de l'applicateur est tou~ours mainte-
nu axialemen~ ~ l'int~rieur du col 5 et ~ chaque ~ois qu'il
faut appliquer un effort, notamment lors de l'enfoncement de
organe de maquillage 12 dans le trou du dolg~ de gant 5a,
l'extr~mité sup~rieure du corps 9 vient~ par coullssement
dans la chemlnée lOa, en but~e sur le fond de la colffe 10
gr~ce ~ la liaison élastique 8~ qui en fln de montage, fait
reprendre a~x différentes pièces cons~ltutive~ leur posi~lon
15 appropriée.
Au maquillage, lorsque 1' opérateur veut extraire
l'applicateur du r~cipient 3, il exercs une pression sur les
languettes lla, llb de ~a~on à dévier dans la direction du
corps d'~pplicateur 9, le~ pattes 6a, 6b et ~ effacer ~lnsi
les crocs 7~, 7b port~s par ces pattes ; après quoi, il falt .
passer, par un mouvement de transla~ion ascendant, la par~ie
inférleure du chapeau 2a par dessus les crocs 7a, 7b et sé-
pare ainsi, en poursuivant ce mouvement ascendant, l'applica-
teur 2 du récipient 31 Pendant cette manoeuvre, le corps d'ap-
plicateur 9 est extrait ~vec sa spatule 12 du récipient 3tout en demeurant dans l'axe du col 5 du récipient 3. Lorsqu~
l'applicateur 2 est tout-~-fait dégagé de la zone des crocs
du col 5, les pattes 6 reprennent automatiquement leur posi-
tion d'origine du falt de leur ~lasticité, On remarque que,
pe~dant cette phase d'extraction de l'applicateur 2 du reci-
pient 3 comme lors de sa remlse en place dans le r~cipient3
les doigts de l'op~.rateur en rlsquent pas d'entrsr en contact
avec le corps 9 de l'applicateur 2, ce qul ~vite tout risque
de s~lissure des dolgts.
3S Il est bien entendu que le mode de réalisatlon
ci-dessus d~crit n'est aucunement llmltati~ e~ pourra donner
li~u ~ toutes modifications d~sirables, sans 50rtir pour
cela du cadre de l'inventlon.
