EXCHANGERS FOR SPACE HEADER

ECHANGEURS POUR AEROTHERME

French Abstract

- 1 -
Précis
Échangeurs pour aérotherme

Dans un système de chauffage de l'eau où on utilise un poêle à bois
comme source d'énergie, dans la présente invention l'eau circule dans un
tuyau à l'aide d'une pompe contrôlée par un thermostat et passe à
l'intérieur d'un ou plusieurs échangeurs de chaleur épousant la forme d'une
bouilloire ou autre récipient placé sur le poêle et relié à un réservoir
isolé.

Claims

- 3 -
Les revendications au sujet desquelles un droit exclusif de propriété ou de
privilège est revendiqué sont définies comme suit:

1. Un appareil de chauffage de l'eau qui comprend un ou des échangeurs de
chaleur qu'on installe sur un poêle à bois et qu'on relie ensemble avec
un tuyau en cuivre flexible à un réservoir isolé munie d'une valve de
sûreté où l'on fait circuler l'eau à l'aide d'une pompe contrôlée par
un thermostat fixé au poêle, le ou les échangeurs fabriqués d'un
récipient et d'un serpentin en cuivre flexible à l'intérieur du
récipient, l'eau qui doit être réchauffé circulant dans le serpentin
et le récipient étant remplie d'eau jusqu'à couvrir le serpentin.

2. D'un échangeur tel que défini dans la revendication 1 dont le ou les
échangeurs sont en contact parfait avec le poêle à l'aide d'une feuille
de plomb ou d'étain entre les deux.

Description

~ 33~8



Mémoire descriptif

Après le chauffage de la maison, la plus grande consommation d'energie
exigee est celle du chauffage de l'eau qui est possible de produire d'une
manière esthetique, sûre, et de quantite suffisante avec un poêle a
combustion lente.
Le but de cette invention est de produire en même temps que le
chauffage de la maison, l'eau chaude necessaire à la consommation. Grace a
un ou plusieurs echangeurs de chaleur de la forme d'un recipient où passe le
serpentin immerge dans l'eau et en contact direct avec le poêle grâce à une
plaque d'etain ou de plomb, on peut ainsi produire de l'eau chaude sans
enlever l'aspect esthetique du poêle et sans avoir recours à un procede
dangeureux.
Avec mon invention, il est possible de chauffer l'eau d'un reservoir
situe dans une autre pièce avec une pompe contrôlee par un thermostat.
Il est ainsi possible d'avoir un système de chauffage de l'eau
efficace, d'adaptation facile a un poêle existant sans avoir recours à un
procede dangereux et sans changer l'aspect esthetique du poêle.
On peut aussi se servir de ces echangeurs pour chauffer l'eau d'un
bain-toubillon ou d'une piscine.


'
`




" ~
~,,
, j~
~ i

~333~


Pro~otype pour chauffe-eau
- Capacite: 40 imp. gal. isole
- Distance entre le reservoir et le poêle: 23 pieds
- Nombre d'echangeurs: 2
- Grandeur d'echangeur: 8~" DIA chacun
- Temperature maximale: 125 F
- Consommation pour 3 personnes
- Laveuse automatique lave-vaisselle


Prototype pour bain-tourbillon
- Capacite: 125 gal. imp.
- Nombre d'echangeur:
- Grandeur d'echangeur: 6-~" x 24"
- Autonomie: dec. jan. ~ev. mars - 100 %
- Temperature maximale: 106 F


Poele
- Grandeur: 25" x 30"
- Grandeur maison: 1200 pi. ca.




.~
, ,1.
~ 2q~