Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
1~3~3~
Coffre a ou~erture as~i~tee pour la protection
d9un ~_teauO
La présente inventlon concerne un coffre ouvrant
5 pour la pro~ectlon d'un app~re~.llago se prés0ntant
~OU8 1~ forme d~un pot0au d~nt la t~te comporte d~
organs~ ~ proteger aussi bien contr0 10s int~mpérie~9
le~ choc~D le~ utilisationg par des personnes non
habi~itees9 ~ue contre des actes de vandalisme.
~O L~invention s~applique plus particulièrement,
maii non exclusivement, ~ la protection de~ poteaux
dlincendie qui9 comme on le ~ait~ consistent en de3
prlses dleau normalisé0~ placées au-de~su~ du 301~
sur un support a~fectant la forme générale d9un poteauO
Dans co cas,le.~ organes à protéger ~ont e~en-
tl~llement les elém~nt~ d0 raccords destinés a rece~olr
1~ turaux d9incendla, et l9élément de manoeuYre per
~ettant l~ouverture et la fermeture, a~ec vidange,
de l9organe dlobturatlon du pot0au d7incendie~
~0 Il est clalr que~ dans oe cas9 il conrient de
pr~voir un di3positi~ de protection qui puisse ~tre
rapidement dé~a~ lor~ de la mise ~n ~er~ice du poteau
et qui9 u~e foig 8*e~ no pui3Se pa~ oon~tituer une gene
pour le déroulement des opératlonsO Ce dispo~iti~ /
~5 doi* ensulte ~tre facilement remont~ après utllisation
du poteauO
Llinvention a donc pour but de parvenir ~ tous
ce~ résultats, A cet effe~ elle propose un coffre
comprenant t
~ une parti~ ~lxe ~enant ~e monter fixement ~ur
1~ poteau en de~Rou~ de 1Q zone ~ proté~er~ cette parti~
~e comportant~ d7u~ o~t~ du poteau, une ~tructur~
~upport
- unc partie ~obilo ~ormant ¢apot D de~ti~e ~
venir recou~rir~ on position de fer~et~re~ la partie
supérieure du poteauD en as~urant de pre~erenco, une
continuit~ de ~orms et/ou dleta~ch~it~ aYec 18 partio
.
lZ37~
~ u~ n meoanlque ~ont~ entre la ~tructure
support et la partie mobile, cette lia~son permettant un
mou~sment ascendant de la partia mobile par rapport à
la partle fixe pour obtenlr 1 t ouverture du coffr~, 0t ~n
mouvement de~cendant pour 80n retour en posi~ion f0rmée~
~t
un dispo~iti~ d'assiqtance monté ent~e la partl~
~ et la partie mobilev ce dispos~tif d~assistancs étan~
conçu de maniera à exercer un effort tendant a entr~n~
la partie mobile au cours de son mouvement ascendant.
De préférence ~ dans une ~ structur~ la susdit~
liaison est con~ue de manière a ce que la partie mobil~
du coffre n~occupe pas plus de place au sol en position
ou~ert~ qu~en po~ition ~srmée.
Selon una autre caracteristique de llinv~ntton~
le ~usdit dis~ositi~ dlasRistance comprend dea moyens
destinés à accumuler~ 80U~ forme dlénergle potentielle9
uno partis de l~e~fort exercé pour assurer la fermeture
du coffre ~t ` lib~rer en~uite cette énergie potentiell~
au mom0nt de 1 ~ouvert~lreO Un tel dispositif d~as~l~tance
peut aloro cvnsi~ter en au moin~ un ressort pneumatique,
un res~ort métallique~ un élément élastique en caout-
chouc etc
Ce dispositi~ d~assistance peut en outre faire
intervenir un élément moteur tel qu~un moteur électrique9
un moteur thermique ou m8me un système hydraulique.
Selon ur:e caracteristlque avanta~cuse de l'i.,~-e~
tion~ dans le cas d~un poteau d~lncendie, 10 dispo~itif
d~as istance peut utiliser la presslon de l~eau ali-
mentant 1~ poteau d~incendie9 soit au moyen d~un veri~
directement 80umis ~ la pression de l'eau, ~oit a~
moyen d~un circuit hydraulique utilisant la presslou
de l~eau pour déplacer un ~luide hydrauliqu~
Bien entendu le coffre peut en outre com~rendre
u~ mécanisme permettant de verrouiller la partie mobil~
~ur 1~ partie flxe par e~empl~ au moyen d~une cl~.
~Z~ 73~i~
U~ mode de réall~atlon de llinven~lon ~0ra d~crit~i-ap~è37 ~ titre d~exemple non llmitatif, avec
r~ference au~ des31ns annexés dans lesquels:
La figure 1 ~st une coup0 axiale ~erticale d~un
potaau dlincendi0 ~qulp~ dlun ooffre selon l'lnvention~
La figure 2 0st une coupe trans~ersale selo~ B-B
de la figure 1
Les figure.q 3 et 4 sont deu~ coupes schématlqu
repréSentant le oo~fre en position ouverte et en
position ferlnée~
Avec référence au~ figures 1 ~t 2, le coffr~
comprend tout d~abord une partie fixe 1 comportant
une embase 2 et u~ structure de support 3.
Llembase 2 pr~sente une form0 tubulaire de section
t5 ~n losan~e ~t ~st r~ali~e par assemblaee de deux
~lé~ents de aection triangulaire 4, 5 (~i~ure 2). Le~
race~ 69 7 de ces deux élément~ 1~, 5 au ni~eau desquello~
sleffectue cet assembl~ge présentent dans leur partie
central~ une forme demi cylindriqua 8~ 9 déportee
legQrement ~er~ llan~le exterieur 10~ d0 l~elément 4 et
dans lequ~l ~lent pa3ser la partie inféri~ure du pot~au
lOo Ces deux ~orme~ demi cylindriques 8~ 9 viennent
snserrer le poteau 10 ~ la façon d~un collier 0t assu-
rent ainsi la fixation de l'emba~e 2 sur le pot~a~ lOo
2S Le~ deux faces extérieure~ 1 1, 12 de llélement
5 de ltembase 2 se trouvent prolongées vers le haut
jusqulà un ni~eau situé légèrement au-dessu~ de la
tête 13 du poteau d'incendie 10 et constituent 7 e^
~usdit élement de support 14.
La partie mobile 15 présente une forme e~ partle
tubulaire de section ~n losange prolor~geant le~ ~aces
ext~rieures 11, 12 9 16 et 17 de llemba~e 2 et ao ter
minant par un toit oblique 16.
~en entendu9 le contour i~érieur de cette partle
mobile 15 est découpé de maniere ~ ~enir épou~er
le oontour de la bordure sup~rieure de la partie fixe 1.
La liai~on de la partle fixe à la pa~tie mobile e~t
~3~
~ L~ ,
ass~r~e ~u ~oyen d0 deuxoouple3 de bielle~ 18, 18~ ~
1~3 19~ formant deux parallélogramme3 artlcul~ ~itué3
ds part 0t dl autrQ du po-teau 10.
Chacun de ce~ couple6 de bielle.~ 18, 18~ ek 197 19?
5 ~ient s~artlculer d~un caté9 ~ur deux a~s~ parallèl
respectif3 20, 201 mont~és dan~ la partie supérieure
de llél~ment de support 14, et~ de l~autre coté9 sur
deux axes par~llele6 re~pectlfs 217 211 mont~s dan~
la partie inférieure d~ 1~ partie mobll0 150
Dans l~e~emple représenté, la droite reliaat le csn-
tre des deux axes 20~ ~0~ ot l.a ~roite rellant le cen
tre des deux a~es ~ 17 sont verticales, de sortc
qulau Cours de llouverture et de la fermeture (fi~ure~
3 et 4) la partie mobile 15 demeurera axée verticalement~
Comme précédemment mentionné, le coffre comprend
e~ outre un dispositif d9assistance qui, en l'occurrenCe,
consiste en deux re~sort~ pneumatiques 22~ 22~ ~en~nt
s~articuler d~un côt~ respectivement ~ur le~ bielles 18
19 et, de l~utre c~te~ur les face~ 11 et 12 de l~élé-
~ent de aupport 147 (ax~s 23, 23~) ~ans llalignement
des axes 20 et 207.
Alnsi~ce~ re~60rts pneumatique~ 22 7 22 ? accumul0nt
une partie da l~effort e~ercé pour réaliser la ferme-
ture du coffre et la restituent ensulte pour assurer
unc ou~erture automatique O
Lt~lcment de support 14 comprend en outre un mé-
canisme de ~errouillage 25 de type classique comprena~t
un p~re basculant; 26 cooperant ~vec une ~ che 27
pr~vue dan~ la partie moblle 15., Dans 11 e~cemple re--
30 présenté~ le p8ne 26 peut 8tre entrafné au moyen dtux~
carre dlaationnement 28.
Blen entendu~l7in~ention ne ~e limite pas ~ la
~orme de section en losanga du ooffre précédemment
d~crit. Celui~cl pourrait pre~nter Russi bi~n une
~orme do ~ection circulalr~ ou ovale ou bien ~ne~orme
plus comple:ce "
73~
, 5 ~
0~ nstera enfin que la pa:rtle mo~ile 15 du co~fre
pr~édemme~t déorlt peut avantageu~3e~0nt ~3er~ir d~
~upport de matl~ publi~ltair~ di~3rs~
",,
'~
.
