Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~2~0~
La présente invention a pour objet un appareil de
mécanothérapie permettant la pratique d'une gymnastique correc-
tive du dos et de la colonne vertébrale et d'effectuer d'autres
mouvements de gymnastique tant pour faire travailler les
biceps et les triceps que pour développer la musculature des
jambes.
L'un des buts de l'invention est de réaliser un
tel appareil aisément montable et démontable par l'utilisa-
teur. Ledit appareil permettant en outre, à l'aide de diffé~
rents accessoires, de se livrer à des exercices mul-tiples.
Un autre but de l'invention es-t de réduire autant
que possible le poids de l'appareil en vue d r en faciliter
le transport, en réduire l'encombrement et le cout de fa~
brication.
Selon l'invention, ces buts sont atteints au moyen
d'un appareil de mécanothérapie comprenant, en combinaison:
- une poutrelle verticale présentant une face fron-
tale
- un siège relié à cette poutrelle verticale et
situé à une distance de sa face frontale telle qu'un usager
puisse, lorsqu'il est assis sur ce siège, appuyer son dos
contre cette surface frontale;
- un appuie-pieds relié à cette poutrelle verticale
et distant de celle-ci de sorte que l'usager puisse poser
ses pieds sur cet appuie-pieds lorsqu'il est assis sur le
siège;
- un chariot mobile déplaçable le long de ladite
poutrelle et des moyens de guidage des déplacements de ce
chariot, ce chariot comportant un orifice et un organe de
préhension comprenant une barre transversale apte à etre
introduite dans cet orifice;
- des moyens tendan-t à freiner le chariot dans
un de ses sens de déplacement, lesdits moyens de freinage
; comportant un ensemble de liens élastiques ayant chacun une
. ,,~,~,
, ~r ~
.~, ~
891~1
- 1 a -
~ . ~
extrémité retenue sur une base faisant partie de la poutrelle,
l'autre extrémité de chaque lien étant en position active,
après passage sur une poulie, apte à être fixée par l'utili-
sateur à un élément du chariot, ladite autre extrémité étant,
en position inactive, apte à être retenue à un autre élément
lui-même solidaire d'un couvercle positionné sur la poutrelle.
lesdits moyens de freinage comportant en outre un jeu de
poids guidé dans la poutrelle et des moyens permettant de
relier un poids sélectionné au chariot.
D'autres avantages et particularités de l'invention
ressortiront de la description qui va suivre.
Au dessin annexé donné à titre d'exemple:
La figure 1 montre une vue latérale d'un appareil
de mécanothérapie suivant l'invention.
La figure 2 est une vue de face et par dessous,
à plus grande échelle d'une partie dudit appareil.
La figure 3 également à plus grande échelle est
une vue de face et par dessus, avec coupe et arrachement
partiels, d'une partie de la figure 1.
La Eigure 4 es
.
-" ~L2~Cl18~4
~ 2 -
l'arriere et a plus grande échelle d'une partie de la
figure 1.
La figure 5 est une vue laterale avec coupe
partielle et a plus grande echelle d'un element de la
5 figure 1.
La figure 6 est une vue par la face arrière
de l'element montre en figure 5.
La figure 7 est une vue par la face avant de
l'element montre en figure 5.
10La figure 8 est une vue en bout de la partie
inferieure de l'element represente en figure 5.
La figure 9 est une vue en bout de la partie
superieure de l'element montre en figure 5 avec coupe
transversale d'une autre partie de l'appareil
15 represente en figure 1.
Les figures 10 et 11 sont des vues laterales
et par l'arriere de l'appareil selon la figure 1,
pourvu d'un ensemble d'accessoires.
Conformement a l'invention, l'appareil montre
20 en figure 1 comprend une poutrelle verticale et
rectiligne 1 en alliage d'aluminium dont la section est
representee en figure 9. Ladite poutrelle est pourvue
d'evidements 2 qui contribuent a son allegement, d'un
logement longitudinal 3 de forme ~ generale
25 rectangulaire, ouvert a l'arriere, d'un second logement
longitudinal 4 en forme de U, plus etroit que le
premier et debouchant sur celui-ci. La face anterieure
de la poutrelle 1 comporte sur toute sa longueur une
coulisse 5 en queue d'arronde dont le but sera expose
30 ulterieurement ~figure 9).
~Une base 6 ~figure 31, supportant la
:poutrelle 1, est pourvue de quatre orifices 7 destines
:a assurer sa fixation au sol a l'aide de quatre vis non
representees. Elle comporte en outre une ouverture
.240~9~L
r ~
al1ongee et transversale 8 avec, en son milieu~ un
degagement 9; des ergots 10 en forme de L font saillie
sur la base 6 et sont disposes de facon a penetrer
chacun dans un evidement 2 correspondant de la
5 poutrelle 1, en vue de positionner ladite poutrelle par
rapport a ladite base.
Des liens elastiques 11 a section ronde
(figures ls 2 3) pourvus a chaque extremite de têtes
cylindriques métalliques 12 de plus fort diamètre (fig.
10 3), sont retenus chacun par la tête de leur extrémité
inférieure dans l'ouverture 8, apres qu'on ait
introduit ladite tête par le dégagement central 9 et
qu'on l'ait fait glisser latéralement. Dans la présente
forme d'exécution, six liens elastiques 11 sont
15 représentés en coupe en figure 3, disposes les uns a
côte des autres de part et d'autre du degagement 9.
Les liens elastiques en phase d'utilisation,
tendus le long de la poutrelle 1, passent chacun dans
la gorge d'une poulie 13 et sont relies a un chariot 14
20 tfigures 1, 5, 6) par la tête 12. Le chariot 14
comporte a cet effet un rateau 15 lvisible en figures
5, 6, 7 et 9) pourvu de dents 15a dans les intervalles
desquelles sont retenus les liens elastiques 11 par
leur tête respective 12. Pour être places en phase non
25 active, les liens 11 sont aisement extraits du rateau
(figures 5, 6 et 9) par l'utilisateur, lorsque le
chariot 14 est en position haute. L'appareil comporte
`six poulies 13 montées a rotation sur un axe solidaire
de deux flasques 13a venus d'une seule piece avec un
30 couvercle 16.
Le couvercle 16, represente en figure 2, en
vue par dessous comporte trois ergots 17 introduits
dans trois des evidements correspondants 2 (figure 9)
en haut de la poutrelle 1, en vue de positionner ledit
8~
~ 4 ~
couvercle par rapport a la partie superieure de ladite
poutrelle. Un ensemble de dents paralleles 18 venues
d'une seule piece avec le couvercle 16 font saillie
au-dessous de celui-ci et sont aptes a retenir en
5position non active un ou plusieurs des liens
elastiques 11 dont les têtes 12 sont prises entre les
dents 18 sous l'effet de la tension residuelle des
liens 11. En figure 2 et a titre d'exemple, on a montre
deux liens elastiques 11 en position non active, les
lOquatre autres3 representes en coupe, etant en position
active. Un support 19 solidaire du couvercle 16
(figures 1 et 2) porte a sa partie inferieure un tampon
amortisseur, par exemple en caoutchouc 20, qui
constitue une butee pour le chariot 14 en position
15haute.
Le chariot 14 est pourvu de 2 paires de
roulettes laterales 21, 22 portees par des axes
paralleles solidaires dudit chariot. Lesdites roulettes
sont engagees dans le logement longitudinal 3 de la
20poutrelle 1. Deux autres roulettes 23, 24 d'axes
perpendiculaires a ceux des roulettes 21, 22 sont
engagees dans le second logement longitudinal 4 de
ladite poutrelle (figure 9). Il y a lieu de preciser
que les roulettes 21, 22, 23 et 24 sont dimensionnees
25de façon a prevoir les jeux necessaires a leur
roulement sur l'une ou l'autre des parois des logements
3 et 4; de plus elles sont enrobees a leur peripherie
d'un anneau de caoutchouc propre a reduire les bruits
de roulement lors du deplacement du chariot 14 sur la
30 poutrelle 1.
` Le chariot 14 comprend en outre deux flasques
lateraux 25, de preference en une matiere
thermoplastique resistante, fixes respectivement par
quatre vis (non representees), au voisinage des
~24~39~
. ~- 5 -
extremites de deux entretoises transversales 26 venues
d'une seule piece avec le chariot 14. Les flasques 25
comportent respectivement deux orifices circulaires 27
de même diametre et centres sur le meme axe destine a
5 retenir une barre 28 coudee symetriquement dans un meme
plan de part et d'autre du chariot 14 et constituant un
moyen de prehension pour l'utilisateur.
Les extremites de la barre 28 font avec sa
partie centrale, engagee dans le chariot 14, un angle
10 pouvant etre compris de preference entre cinq et douze
degres. Les orifices 27 sont pourvus a leur peripherie
d'un ensemble d'evidements borgnes et rectangulaires 29
disposes radialement et diametralement opposes dans
deux desquels viennent s'engager les extremites d'une
15 goupille transversale 30 solidaire de la barre 28
lorsqu'on enfile ladite barre dans les deux orifices 27
(figure 5).
Dans l'exemple represente, la barre coudee 28
(en coupe en figure 5) peut occuper 4 positions a
20 volonte de l'utilisateur (figure 4). Un verrou mobile
31 monte en rotation autour d'un axe 32 (figures 5 et
6) solidaire du flasque 25 est apte a retenir une
extremite de la goupille 30 dans l'un des evidements 29
correspondants et choisis a cet effet, en vue
25 d'empêcher tout deplacement angulaire et transversal de
la barre 28 en position d'utilisation.
Un systeme de verrouillage 29, 30, 31, 32 tel
que decrit ci-dessus peut être prevu sur chacun des
flasques 25 de façon à rendre possible l'introduction
30 et le verrouillage de la barre 28 dans les orifices 27
aussi bien à la droite qu'a la gauche du chariot 14.
On remarquera que la partie posterieure du
chariot 14 (les flasques 25 et le rateau 15) fait
saillie a l'arriere de la poutrelle l; il en est de
., ,
08g~
même de la partie centrale de la barre 28. Il resulte
de cette disposition divers avantages parmi lesquels on
mentionnera une accessibilite aisée par l'utilisateur
aux divers organes du chariot 14, ainsi que la
5possibilite d'une course optimum dudit chariot sur la
presque totalite de la hauteur de la poutrelle 1.
A sa base le chariot 14 comporte un
porte-poulie 33 accessoire et amovible, pourvu d'une
poulie 34 dont l'axe 35 est solidaire dudit
porte-poulie, lui-même apte a être introduit par
l'utilisateur dans une coulisse a queue d'aronde 36
(figure 8) pratiquee a la partie inferieure du chariot
14.
Une pièce metallique 37 en forme de U
15renverse, (figure 3) rendue solidaire de la base 6 par
deux vis 38, est pourvue en son milieu d'un orifice 39
apte a recevoir et retenir l'extremite nouee d'une
corde 40. Cette derniere passe dans la gorge de la
poulie 34, puis redescend pour s'appliquer ensuite sur
201a gorge d'une poulie 41 dont l'axe 42 est solidaire de
la base 6 par deux parties saillantes 43 venues de
fonderie d'une seule piece avec ladite base. La piece
37 porte un amortisseur elastique 37a (par exemple en
caoutchouc) apte a recevoir le chariot 14 en position
25 basse.
Une ouverture fraisee 44, a la base de la
poutrelle 1, permet à la corde 40 de remonter,
exterieurement a ladite poutrelle, dans la coulisse 5
(figure 9) et passer entre les gorges de deux poulies
30 adjacentes 45 et 46 dont les axes paralleles entre eux
sont solidaires d'un coulisseau 47 loge dans la
coulisse 5 et apte a être deplace a hauteur convenable
par l'utilisateur, puis arrête a l'aide d'un boulon de
serrage 48 solidaire dudit coulisseau.
" ~2~894
Il y a lieu de remarquer que l'extremite
exterieure de la corde 40 peut être tiree et relâchee
dans toutes les directions au gre de l'utilisateur et
sans frottement notable, grâce à la presence desdites
poulies 45 et 46 dont les deux gorges sont voisines
l'une de l'autre.
Un siege 49 (figure l) est fixe, en position
convenablement inclinee vers la poutrelle l, sur un
porte-siege 50 solidaire d'un profile 51 en forme de U
lO renversé. Ledit profile est apte a coulisser dans un
logement 52 menage a cet effet sous la base 6 de façon
a pouvoir approcher ou éloigner a volonté le siege 49
de la poutrelle l. Le profile 51 comporte en outre un
ensemble d'orifices 52a dans chacun desquels peut
15 s'engager une cheville verticale et mobile 53 (figure
3) solidaire d'un doigt transversal 53a. La cheville 53
et le doigt 53a sont representes en figure 3 avec
arrachement partiel d'une partie superieure de la base
6 dans un orifice de laquelle peut se deplacer ladite
20 cheville lorsque l'utilisateur actionne le doigt 53a.
L'orifice 52a preselectionne, la cheville 53 et son
doigt 53a const1tuent un dispositif de verrouillage du
siege 49 a distance convenable de la poutrelle l.
Une lame d'acier 54 (figure l) pourvue d'un
25 ensemble d'orifices 55 est apte a coulisser entre les
parois laterales du profile 51 et comporte en avant du
siege 49 un appui-pieds constitue d'un montant vertical
56 et d'au moins une barrette transversale 57
introduite dans l'un des orifices 58 dudit montant. La
30 distance comprise entre l'appui-pieds 56, 57 et le
siege 49 est reglable par deplacement de la lame 54
sous le profile 51. Une cheville (non representee
commandee manuellement par un doigt 59 est introduite
dans l'un des orifices 55 en vue de verrouiller, a
~ 8
distance convenable, l'appui-pieds 56, 57. Le doigt 59
commande manuellement peut se deplacer dans une
ouverture 60 allongee solidaire du porte-siège 50.
Il resulte de ces dispositions que le siege
49 et l'appui-pieds 56, 57 peuvent separement ou en
combinaison, être deplaces par l'utilisateur tout en
restant solidaires de la poutrelle 1 apres blocage de
chacun d'eux, par les deux dispositifs de verrouillage
ci-dessus decrits. En cas de besoin, le siege 49 et
l'appui-pieds 56, 57 peuvent être enleves completement
par deplacement de chacun d'eux vers la gauche apres
deverrouillage.
Les figures 10 et 11 illustrent l'appareil
montre aux figures precedentes, pourvu d'un ensemble
15 d'accessoires places aisement par l'utilisateur a
l'arriere de la poutrelle 1.
A cet effet, la base 6 et le couvercle 16
comportent deux echancrures 61 et 62 (figure 1) qui
peuvent recevoir respectivement des supports
20 rectangulaires 63 et 64 dont les extremites, depassant
de part et d'autre de la poutrelle 1 (figure 11), sont
reliees entre elles par des barreaux verticaux et
paralleles 65 et 66. Des plaques d'acier superposees ou
poids 67 sont pourvues d'orifices lateraux 68 au
25 travers desquels passent les barreaux 65 et 66 avec les
jeux necessaires a permettre un mouvement de
translation verticale desdites plaques. Ces dernieres
comportent en outre chacune un orifice central 69 dans
lequel peut coulisser une broche verticale 70 pourvue
30 elle-même d'orifices regulierement espaces en regard
d'orifices transversaux correspondants 71 pratiques
dans les poids 67.
La broche 70 peut être rendue solidaire de
tout ou partie des poids 67 par introduction d'une
-
240894
cheville 72 dans l'un des orifices 71. Ladite boche est
fixee par son extremite superieure a un porte-broche 73
apte, à la facon des poids 67, à coulisser le long des
barreaux 65, 66. L'extremité d'une corde 74 est
5 attachee à un anneau 75 solidaire du porte-broche 73.
La corde 74 passe, parallèlement aux barreaux
65, 66, dans les gorges de deux poulies 75 et 76
(Figures 2 et 10) dont 1es axes parallèles sont
solidaires des flasques 13a. Elle redescend ensuite
10 vers le chariot 14 auquel elle est fixee à l'aide d'un
noeud pratique à son extremite, ledit noeud penétrant
dans une echancrure centrale 77 (figures 6 et 9) du
râteau 15.
Le poids inferieur 67 (figures 10 et 11)
repose sur deux amortisseurs constitues par des
ressorts à boudin 78 au travers desquels passent les
barreaux 65 et 66 tandis que des organes d'espacement
elastiques 79 sont fixes sur ou sous les poids 67.
Enfin, il y a lieu de remarquer que le
20 couvercle 16 comporte une echancrure 80 (figure 2) en
forme de queue d'arronde qui colncide avec l'extremite
de la coulisse 5 ~figure 9), lorsque ledit couvercle
coiffe le haut de la poutrelle 1. Deux orifices 81
pratiques dans un rebord du couvercle 16 permetient de
25 fixer celui-ci à l'aide de vis (non representees)
contre une paroi.
Le fonctionnement de l'appareil est le
suivant : l'utilisateur règle la position du siège 49
et celle de l'appui-pieds 56, 57, à distance convenable
30 de la poutrelle 1 et introduit, si elle n'y est pas
dejà la barre coudee 28 dans les orifices 27 des
flasques 25 solidaires du chariot 14 (figures 1 et 4).
L'orientation angulaire des extremites de la barre 28
est adaptee par immobilisation de la goupille 30
~2~39~
10 -
(figure 5) dans les evidements 29 requis à l'aide du
verrou 31.
L'orientation judicieuse des extremites de la
barre 28 est indispensable afin de realiser par un
5 exercice convenable un effet correcteur progressif du
dos du patient et un accroissement de sa musculature.
Avant le commencement de l'exercice le
chariot 14 est en position haute, en appui contre
l'amortisseur 20. Les liens elastiques 11
10 preselectionnes ont ete mis en position active (figure
6), tandis que les autres liens sont retenus en
position non active comme montre en figure 2.
L'utilisateur saisit alors des deux mains la barre 28
au voisinage de ses extremites et tire vers le bas le
15 chariot 14 a l'encontre de la force elastique
resultante de l'allongement des liens 11, prend place
sur le siege 49, les pieds reposant de chaque côte de
la barrette 57 faisant fonction d'appui-pieds.
L'utilisateur, une fois installe, pratique
20 des mouvements verticaux de va-et-vient qui ont pour
effet de tendre et de detendre successivement les liens
elastiques 11 en position active. Grâce a l'appui-pieds
56, 56 et a l'inclinaison convenable du siege 49, le
bas du dos de l'utilisateur reste constamment applique
25 contre la poutrelle 1, condition importante de la bonne
conduite de l'exercice musculaire.
Il faut noter d'ailleurs que la course du
chariot 14 n'est limitee sur la hauteur de la poutrelle
1 que par les amortisseurs 20 et 37a qui definissent
l'amplitude maximum de deplacement dudit chariot.
A l'aide des accessoires decrits et
representes aux figures 10 et 11, l'utilisateur peut
augmenter l'effort de traction sur la barre 28 en
adjoignant a la force elastique des liens 11, un ou
;~
~2408!3g~
plusieurs poids 67 emportes par la broche 70 et le
porte-broche 73 apres introduction de la cheville 72
dans l'un des orifices 71. En mettant l'ensemble des
liens 11 en position inactive, l'utilisateur peut
5 recourir uniquement a la force constante des poids 67.
Il resulte donc de l'invention que l'appareil
décrit permet de combiner l'action, separement ou en
combinaison, de deux ensembles de forces les unes
elastiques, les autres constantes.
L'utilisateur etant debout, face a
l'appareil, peut en outre se livrer a d'autres
exercices musculateurs par traction sur l'extremite
libre de la corde 40 (figure 1) passant entre les
gorges des poulies 45 et 47 du coulisseau 47. A cet
15 efFet l'utilisateur peut aisement extraire la barre 28
du chariot 14 et l'attacher a l'extremite de ladite
corde pour s'en servir comme moyen de prehension.
Le coulisseau 47 est amene a hauteur
convenable dans la coulisse 5 et bloque par serrage du
20 boulon 48 a l'aide d'une cle amovible (non
representee). En position haute le coulisseau 47 permet
une traction de la corde 40 vers le bas, tandis qu'en
position basse du coulisseau 47 la traction s'exerce
vers le haut. D'autres exercices recourent a la
25 possibilite de traction laterale sur ladite corde,
celle-ci pouvant en effet être sollicitee dans toutes
les directions en avant de la poutrelle 1 sans
frottement nuisible.
Lorsque la corde 40 n'est pas utilisee, on
; 30 extrait le porte-poulie 33 de la coulisse 36 (figures 8
et 9) pour le deposer au voisinage de l'appareil de
sorte que la corde 40 se trouve desolidarisee du
chariot 14 pour permettre la pratique des autres
exercices decrits precedemment.
~24~39~
Il va sans dire que l'appareil de
mecanotherapie suivant l'invention n'a ete décrit qu'à
titre d'exemple et que sans sortir du cadre de
celle-ci, diverses modifications pourraient y etre
5 apportées.
