Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
t7
La pr~ te ~nv~ntion est relati~e 3~ une ~t~llation ~
car~osablage, c ' e~t-à-dire une ~nstallation d~l type a~nprenant Im
appareil pour produire de5 pa~icules de glace ~arbon~qæ, et un
disFositif doseur pour d~livrer un d~bit dos~ de ces parti :ule5 d~s ur~
5 dispositif propulseur dont est ~ip~e ~ conduit& de gaz ~eur,
Ccrme on 1~ ~it, la d~t~lte dc 1'4n~yd~ido c~ onique (co2)
liquide produit de la n~3ige carbonique, laqu3lle p~u~ ~tre c~ct~e pour
forrr~ des IT~rceaux de ~lace carboniq~e qui ~e su~ t en se
r~chauffant. Ies installatiOn3 du t~e precit~ fou~nissent un ~bit dos~
0 de petites par~icule3 de gl~oe ca~boniq~e (ayant une dirrensi~n de l'ordre
de 1 ~ 4 mn el~vir~) d~ns 1~ con~uite d~ gaz vecteur, ce qu;l, ~et de
projeter les parti.cules sur ~ne surface ~ decaper.
Ainsi~ le c~r~osabla~ s'apparente a~x pr~ de9 ~ blage et
de grenaillage, mais la sable ou la grenaille est rernplac~ par des
15 pa~ticules ou grains de glace c~onique ~, apr~s a~ir r~npli leur
fc~c:~on ~brasive, se subliment.
Cette te~ique trouva sor~ danaine d'applicatioll partout ~ ~es
effluents de traitemen~ du type li~de ou solid~ seraient contam~ll~s ou
irr~les sur le site de trai~ent~ Dan~ ; ~?lications
20 nucl~a-res par exe~ple, le traite5~t par jets d'eau pose des ~l~mes,
1 ' eau ayar~t une radioactivit~ r~sidua~e, tandi <~ue le sable se
contamine et doit ~ enter~; au contr~, le a:)z ~z~ux, cc~rr~ la
plupart des gaz, peut ~tre ais~r~nt d~con~mir~ p~r filtrati~.
~n, les ~nstallatio~ de car~osablage ~nn~;Les n'c~t pas
25 donn~ re satisfac~ion, notamr~t du fait de la t~nda~ ~ la prise
er~ masse des particules de gla~e carbonique, dtle ~ 1 ' elec~icit~
statique, ce ~ rend i~ ulier le d~bit de~ particules projet~es QUr la
sur~ace c'l traiter.
- L' inv~tion a p~lr but de f~urn- r une ~lstallatioA permettallt
30 d ' obteni un debi~ lier de p~rticules d~3 la ~ ite de gaz
vecteur.
A cet e~e~, l'~nvention a pOl~r obje~ ~ inst~lati~n du type
pr~cite, caract~ris~ ce ~e le~it aE~pareil laisse tc~ les
p~rticules par ylc~ dans la dispo~ doseur, l~uel est e~ dudit
35 a~pareil, e~ el ce ~ua la sortie d~ appaLre~l et le~ ~es de
1 ' ~nstalla~icZ~ ~ de~ rticules sont ~s~ ~ 1 ' at~sph~re
~ '~
~2~6~37~
en~te sont entouri~es par un ~::apot desti~e à prot~ger lesdite3
particules de 1 ' h~ni~it~ .
Su~vant d ' au~es caracteriski~ues avant~geuses de 1 ' ~nvention
- le di~ositif doseur ~isse ~ son taur tcsr~;er lesdites particules par
5 gravit~ dans le disFo itif prapul~eur, lequel esk esp~c~ du disposit~f
d{~seur, le capot ento lrant la sor. tie dudit ~ppar~:il, 1~ dispositi~
dose~lr et le dispositif propulseur;
- ledit appareil carprend un hroye~r e~ des ~ye~s d ' al~t~tion de ce
br~yeur en morceaux de glace car3~orLique.
~ Un ex~le de r~alisation de 1 ' ~nven~ n v~ re
d~it eh regal~d du dess~ annexe, slIr lequel s
- la ~i~re 1 represente s~tiqu~n1: en 81~va~io~, avec coupe
partielle, ~e installation de carbosablage ~onor~s ~ l'inv~rltion; et
- la f igure 2 represente en coupe longitu~inale, ~ plus grarx~e ~chelle,
le dispositif propulseur de ce~te installaticn.
L'installation de Garbosablage repr~sent~ au des~ ~ ~omprend
essentiellement un ~royeur 1, des m~yens 2 ~'al ~ tation de ce ~royeur,
un dispositif doseur 3, une ~onduite de gaz vecteur 4 ~uip~e d'un
di~po~iti prcpul~r 5, e~ un capot m~llique 6 de p~otection contre
l'humidit~. Ies ~l~ments 1 ~ 5 de l'Lnstallation sont ~on~s sur un
ch~ssi~ allique InQn ~ep~sent~) fix~ au sol 7, ce dernier portan~
~rRnt le c~p~t 6,
Le ~r~yeur 1 est un brcyeur ~ ~roGhes. Il po5s~d~ une ~r~mie
sup~rieure d'al ~ taticn 8 ouver~e vers le haut ~t un con~ult de sortie
2s inf~rieur 9 ouvert vers le ba5~ _
Les moyens d'alimentati~n 2 cc~prennent un~ courr~ie
transporte~se 10, et une goulotte v~brante 11 relevable au m~yen d'un
v~rin 12 et dcn~ la sorti~ se trouve au-dessus de la ~ e 8.
Le dlsposi~if doseur 3 comprend un r~servoir de ~ cules 11
pourvu ~ san ext~mit~ inf~rieure d'un tube d2 s~rtie 12 ~ peu pr~s
ho~izcntal. Une vis-resssort 13 coaxia~e ~ ~e dexnier ~raverse la partie
inf~rieure d~ r~seI~oir 11 et s'~tend j~qu'~ l'exX~mit~ de sortie
ouve~te 14 du tN~ 12. Un m~teur 15 entra~ne en rotation la vi~ 13 ainsi
que des pales de br~ssag 16 ~galement contenu~s dans le r~se¢voir, Un
35 autra moteur 11 ccmporte un arbre de sortie 18 dont l 'extx~mit~ es~
fourchue et p~nat~e ~xiale~ent, par l'ous~erture lg, ~ l'intri~ de la
partie d'extr~t~ de la vis 13.
3 ~LZ~6~77
L~ r~sPrvoir 11 est rel~ int~r~a~ re d' ~ tron~on
souple 19 ~ une ~r~mie vibrante 20 ~ le surn~nte. L'ouverture d'en~e
de ~ette derniare est ~oaxiale au cond~it 9 de sorti~ du broyeur n~is er
est espac~ ' est-~L~i~e q~ ' au~ contact n ' exi~te entre 1~ br~yeu~ et
S la tr&nie 20.
L,-st conduite 4 car~ren~ un tu~au a~t 21 re~ une sol~roe d
vec~eur, nc~ de CO2 ga~eu~c sous pre~sion ~n~ repr~sent~e), et
yaU aval 22 c~nstituZ~i par un flexible salls asp~ri ~ s ~r~t~rieure~ se
te~ant par un t~lance rigide 23; le~ tuyaux 21 et 22 de la0 con~lu~te sont reli~s p~r le dispositi~ prcpulseur 5, que l'c~n voit m~e~ax
i~ 2.
Le disQositif 5 c~4rend un raccor~l en T dont la han~?e, d-rig~e
verS le haut, se prolonge par un entonno1 d ' en~ 24 . La branche
inferieure de sortie du T e~t di~ec~ reli~e au flexible 22, tandis
15 que sa branche inf~rieure d'en~r~e est reli~e au t~au 21 p~r
l'inter~diaire d'un ~jecteur. Ce dernier PS~ cc~titu~ out 25
ayant un grar~ sage d'en~e 26 et un peti~ sa~e ~e sortie 27. I~
pr~4~ sage est taraud~ et se visse sur l'e~nit~ au 21, et
dans le se~ al.esage est ~c~e l'extr~ni~ an~ d'une ~use d'~jection
2~ 28 dont 1 ' ~r~ aval se trouv~ sur L ' axe de 1 ' entor~nv~r 24 . Le bord
d'e~ e de cet ent~nnoir se t~e sous l~ouvOE~ure de scrtie 14 du tube
12, ~s es~ espace de ce tube, c'e~t-~e sar~s auc~ corltact avec lui.
~e capot 6 entoure l'ens~ble des ~l~nts de l'~t~llation, ~
pa~t la t~nie s~rietlre 8 ~a~ le 1~ible 2~ le traversen~ avec urle
Z5 etanc~ approxinative, e~ le di~positif d'ali~nt~tion 2, ~ est
entier~nt ex~ieur au capot.
En fonctionn~t, une ma~hine tnon rep~serl~ de produc~ion
de morce~Lux de ~laoe carboniq!le c~verse ces m:)~cea~c sur 1'extr~snit~
amont tnon ~isible ~r 1~ dessin3 de la cou~oie 10, Ces m:~rcea~x s~t
par ex~nple~ ces ~ets ayarl~ un a~ e 1 or~re ae 1~ mn et urle
lcngueur de l'ord~e de 25 slm. De tels b~ltcnnets peu~t g~tre pr~duits de
façon tr~s fiable ma~s ~nt ~rop gro~ pour pouvoir ~t~e utilis~s
d~ect~rent en car~sa~lage.
La eo ~rroie 10 d~verse par gra~ les rcea~ glace
35 ~ic~e da~ la goulotte 11, suppo~e en posi~ act;i~ abaiss~e,
d'oi~ tc~t par gravit~ rie 8 ~a broyeua~ 1. I~ans
celu~-ci, les rrt~rceaux sont transfonn~s en petites particules ~s
4 ~2~ 77
anguleuses dont .La dimsnsi~ v~rie par ex~ç le, pour une application
donn~e, de 0, S mn à 1,5 Irm env- ron. C~c~ particules t~en~ par gravité
d~ns la tr&nie vibrante 20 et sont brass~es par le~ p~les 16.
La vi~-ressort 13 ast entra~ en rotatio~ de fAco~ ~ extra~re
s ~ d~bit dann~ de particules pa~ l'ouve~e 14 du b.~be l~. T~ rotation
en sens ~nver~e de l'arbre 18 perr~3t d'~ er la ~ormation de p~quets de
particul~s, correspor~ au pas du res~ort, à l'otlv~ture 14. Ainsi, un
é~ul~t r~ulier de particul~s t~e par gravi~ dan~ l'en~nno~ 24.
Ie g~l,2 vect:eu~ ~i à qrande tritesse par la ~e 28 cr~e dans
l'entc~ r 24 une depression ~ pronr~ue l'entra~s~t de~ particlsles
dans le ~e~ne gazeu~e, ~ effet vent~ri.
Cette in~tall~tion a d4n~ toute sati~sacti~ açc~
~u~prenante, on n'a co~stat~ aucune prise en ~sse des particules dans la
tr~mie 20 et le r~servoir 11. Le d~bit de pa:~ticules projet~es est
c~nstant, et on a pu d~caper dan~; de ~s ~es co~ditions des tBles
recouvertes de pein~res 3. tras fo~te adh~l~e~e: ~e m~tal r~apparaît
poli, sans degrada~ion d~3 sa surface. De plu~i, la perte de 00~, obs~
ess~tiellen~nt au niveau du broyeur, est de l'ordre de 5 %, ce qui esl:
tout 21 fa~ cept~ble.
Par ~leurs, pen~nt 1~L mise en ~rois3 c3e l'installation, la
subl~atian de la ~la~e carbo~i~ue d~gage du a:)2 gazeux sec, lequel,
etan~ plu~ lou:cd ~e l'air, ~mplit progressiv~nt le capot 6 en ehassant
1'~ e~ l'h~niditi~"usqu'~ d~order par une oIvertu~e s~ieure 29 du
caFot et, dar~s une me~indre mesure, par les jeux d~ oelu~i, notamT~nt
au~ du ~lexible 22 et ~ 3i, tou~es les par~ies d~
1' ~nstallatic~ ; les~elles des particules de ga~ car~ique sorlt
~qps~e3 ~ at~sph~re en~ri~onnante (tr~nie 20, ~7erture }4, entonnoir
24) sont ma~ntenues ~ a~r~sph~r~e d~ C~02 sec saus une pressi~ vc~isine
de la pression at~ ue, ce qui exc~ut ~oute pt~n~tration d'h~nidit~
au sein de des E~i~cules.
De plu5, la ~ivision de l'installation en t~oi8 ~-ensembles
1, 2 ~t 4 3an~ contac~ uel ~vite le ~velopp~nent ~ contraintes
excessives d'origine th~que et per¢ret dlinter~er~ir facil~nt en oas
de di~ifa~llance ~ l~t
E~ pratique, le d~ d'~jecti~n des particules par le tul:e 23
est r~l~ par la vites~e de rotatioll de la vis-ressort 13. ~ G~iSit le~
plateaux ~ broches du broyeur et leur vitesse de rOtatiOn de façon
5 gL~ 377
obten~ d ' une part la granulclrtrie r~yenne ~oulw~ r les; particules,
lac~uelle peut varier par exe~r~?le entre 1 et 4 nm~ d'aut~e part un d~bit
br~yii cIuelqu3 peu s~ieur au d~ d'ejec~ l'alimentation ~u
broyatlr est intermitteI~te et est c~e par ~elevage ou abaissem~nt de
la go~llotte 11 par le v~rin 12, en for~tion du niveau de part~icules d~ns
la t~nie 20.
En var~ce, ~ur des ins~ ation~; nan ~tss, on peut
r~rç~lac~r 1 ' ~sernble n~chine de fahrication de }~ltormet~-dispositif
d ' ali~ntati~n 2 pæ un s~nple r~servoir de sto~ge de ~tonnets d~
lO glace cat~oni~he, avec des moyens quelconc~ues de ~rger~nt de ces
b~tonne~s dans la tr~e 8.
