Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~;~54:2~2
La présente a pour obje~ un ski du type alpin.
Les skis de ce type comportent trois zones
essentielles: une zone de spatule, une zone centrale et une
zone de talon. Considérant la zone de spatule, sa surface
va en diminuant vers l'a~ant pour se terminer par une pointe
qui est plus ou moins effilée ou plus ou moins arrondie,
mais qui est toujours située très au-dessus de la surface de
la neige. La spatule ne contribue donc pas au glissement du
ski sur la neige; elle est cependant nécessaire, d'~une part,
pour permettre au ski de franchir les irrégularités de la
surface de la neige et, d'autre part, pour éviter au skieur
le croisement de ses deux skisO
Etant située pour sa plus grande partie au-dessus
de la neige, la spatule constitue une masse relati~ement
rigide qui est suspendue et dont l'inertie joue un rôle
important dans l'amplitude des vibrations auxquelles la
structure du ski est soumise par suit~ des multiples chocs
se produisant lors de l'utilisation du ski.
De par sa forme, la spatule d'un ski est en outre
dangereuse ~ l'usage; et de par son agencement et sa forme,
la spatule est enfin, dans un ski, la zone dont la
fabrication est la plus complexe et la plus fragile, notam-
ment dans les skis modernes qui sont constitués par un
empilage de couches de divers matériaux dont la liaison est
souvent d~fficile, particulièrement dans la zone courbe
constituée par la spatule. r
Selon la présente invention, il est ~
.. ... ~
~25~;~4;2
prévu un ski alpin, comprenant:
- un corps ayant une zone avant dite zone de
spatule qui est faiblement arquée vers le haut,
- un élément indépendent dudit corps monté de
fa~on amovible sur l'extrémité de ladite zone de spatule,
cet élément constituant la spatule proprement dite du ski,
- ledit élément indépendant se prolongeant en
avant et vers le haut de façon arquée comme une continuation
de ladite zone de spatule, ledit élément indépendant ayant
une partie arrière par laquelle il est monté sur l'extrémité
de ladite zone de spatule, cette partie arrière étant munie
de moyens qui délimitent la surface par laquelle ledit
élément .indépendant prend appui sur ladite zone de spatule.
Selon la présente invention, il est également
lS prévu un ski alpin, comprenant:
- un corps ayant une zone centrale se terminant
vers l'avant par une zone faiblement arquée vers le haut et
très courte par rapport à la longueur totale du ski, dite
zone de spatule, cette zone de spatule étant terminé par un
bord transversal rectiligne,
- un élément indépendant ayant une partie arrière
munie d'un redent complémentaire dudit bord transversal
rectiligne de la zone de spatule, et une partie avant, ledit
élément indépendant étant monobloc et étant réalisé dans la
partie commen~ant par ledit redent et incluant ladite partie
avant d'un matériau plus souple que le matériau utilisé pour
le corps du ski,
- des moyens pour fixer ledit élément indépendant
au niveau dudit redent audit bord transversal rectiligne de
ladite zone de spatule, ledit élément indépendant se
prolongeant vers l'avant et vers le haut à partir dudit
redent en formant une continuation arquée de ladite zone de
spatule avant courte dudit corps, ladite partie arrière
dudit élément indépendant ayant des bords longitudinaux qui
~ a -
3 ..~
":
-~ ~25~24:~
sont de niveau avec les bords longitudinaux de ladite zone
de spatule du corps du ski.
L'élément indépendant constitue réellement la
spatule du ski. Pour ê~re léger et économique, il est
avantageusement réalisé en une résine synthétique moulée,
par exemple matériau élastomère, matière thermoplastique ou
thermodurcissable. Il peut être monobloc ou être constitué
de plusieurs pièces assemblées de façon fixe ou de façon
mobile, ce qui, dans ce dernier cas, permet de régler à
volonté la longueur de la spatule et sa hauteur par rapport
à la neige. Quant à sa fixation sur le ski, elle peut être
faite par tous moyens, notamment collage, vissage,
rivetage...
~2~ 4Z
Quelle que soit la forme d'exécution adoptée, cet agencement apporte
de nombreux avantages parmi lesquels il convient de citer:
- une diminution considérable de la masse de la spatule et donc
de l'amplitude des vibrations du ski,
- une sécurité accrue, d'une part, pour le skieur, car la spatule étant
souple risque moins de se planter dans la neige, et, d'autre part, pour les
tiers, car la spatule étant souple les dangers de blessure sont diminués,
- une simplification importante dans la fabrication des skis9 car
l'élément indépendant constitué par la spatule est de fabrication très facile,
- la possibilite d'apporter une grande variété dans la présentation
des skis, car des éléments-spatules ayant des formes, des couleurs et des
décors très variés peuvent être montés sur des skis identiques ou différents
quant à leur structure et quant à leur présentation,
- et en cas de bris de la spatule, la possibilité de la changer très
facilement et très rapidement.
L'invention sera bien comprise, d'ailleurs, à l'aide de la description
qui suit, en référence au dessin schématique annexé dans lequel:
Figure 1 est une vue partielle de côté en élévation d'un ski compor-
tant une spatule conforme à l'invention;
Figures 2 et 3 sont des vues respectivement en plan par dessus et
en coupe longitudinale suivant 3/3 de figure 2 d'une première forme d'exécu-
tion de l'élément de spatule entrant dans la constitution de cette spatule;
Figures 4a 5 et 6 sont des vues respectivement de côté en éléva-
tion et en plan par dessus d'une deuxième forme d'exécution de cet élément
de spatule, les figures 4 et 5 montrant la spatule dans deux positions d'utili-
sation.
Dans ce dessin, (1) désigne le corps d'un ski dont la structure peut
être quelconque. Ce corps est divisé en une zone centrale (2) et une zone
de talon non visible, qui ont les dispositions et les proportions habituelles,
et en une zone de spatule (4) qui est particulièrement peu accentuée et ne
présente pas la forme et les dimensions d'une spatule habituelle. En effet,
cette zone (4) est très courte; elle n'est que très peu arquée dans le sens
longitudinal; et son extrémité est constituée par un bord transversal rectiligne
- ~25~
(5) situé à une faible hauteur au-dessus de la surface sur laquelle le ski repose
par sa semelle. Cette hau~eur est de l'ordre de 10 à 25 mm.
" A cette courte mais carac~éristique zone de spatule (4), est associé
un élément indépendant (6) qui joue réellement le rale de spatule. Cet élément
5 (6) est constitué en une matière relativement souple.
Dans la forroe d'exécution représentée aux figures 2 et 3, cet élément
(6~ est monobloc, est réalisé par moulage et présente une forme longitudinale
courbe comme celle d'une spatule de ski. Cet élément comporte une zone
arrière (7) de forme rectangulaire e~ une zone avant (8) de forme générale
10 circulaire raccordée à la précédente par une zone intermédiaire (9) présentant
une fenêtre tlO) qui allège l'ensemble. Dans sa face inférieure, la zone (7)
est munie d'un redent (11) qui délimite la surface par laquelle l'élément de
spatule (6) prend appui sur la courte zone de spatule (4). Ce redent (11~ est
rectiligne pour venir en appui sur le bord transversal rectiligne (5) de la zone15 de spatule (4); et les dimensions transversales de la zone arrière (7) de l'élé-
ment de spatule (6) sont identiques à celles de la zone correspondarite (4)
du ski. La fixation de l'élément de spatule (6) sur cette zone (4) est faite
par exemple par collage ou par des vis.
La fixation de l'élément de spatule (6) sur la zone de spatule (4)
20 du ski permet la réalisation, à l'extrémité avant du ski, d'une véritable spatule,
car la face inférieure des zones avant (8) et intermédiaire (9) prolonge de
façon rigoureuse la semelle du ski.
Dans la variante d'exécution représentée aux figures 4 à 6, I'élément
- de spatule est constitué par deux pièces indépendantes? à savoir:
25 - une embase (13) qui ne nécessite pas d'être réalisée en une matière souple
et est destinée à la fixation de l'élément sur la zone de spatule (4) du ski,
- et une partie avant (14) qui est réalisée en matière souple et est reliée
à l'embase (13~ au moyen de deux tiges (15) qui sont montées couliss`antes,
mais à frottement dur, dans dès canaux (16) de l'embase (13) et perme$tent
30 de régler la position longitudinale de la partie avant (14) par rapport à l'emba-
se (13) et donc la hauteur de la spatule.
Les figures ~ et 5 représentent l'élément de spatule dans une position
relativement allongée; la figure 6 le représente en position de longueur mini-
B
~2~za~:
male. Quelle que soit la position, la face inférieure de la partie (14) est tou-jours située dans le prolongement de la semelle du ski.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes
d'exécution de cette spatule de ski qui ont été ci-dessus indiquées à titre
5 d'exemples; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisa-
tion, quels que soient notamment la nature de l'élément de spatule, son pro-
cédé de fabrication et son mode de fixation sur le ski.
