Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~265~2
La présente invention a pour objet une nouvelle
structure de collet-support pour abat-jour. Plus
précisément, l'invention a pour objet une lampe équipée d'un
collet-support pour abat-jour de structure et opération
améliorées, laquelle lampe est extremement simple tout en
étant très "résistante", notamment aux vibrations.
La lampe selon l'invention comprend, comme
éléments de base:
- une douille de type standard, connectable à une
source de courant électrique, pour recevoir et alimen.er en
courant une ampoule;
- un collet pourvu d'une embouchure cylindrique, lequel
est monté de façon rigide autour de la douille pour, d'une
part, cacher et protéger celle-ci et, d'autre part,
supporter un abat-jour ou un réflecteur;
- un collier de fixation faisant partie intégrante de
l'abat-jour ou du réflecteur, ce collier étant dimensionné
de façon à pouvoir s'insérer dans l'embouchure cylindrique
du collet en dedans de ce dernier; et
- des moyens pour fixer de façon amovible l'abat-jour
ou le réflecteur au collet par l'intermédiaire de son
collier de fixation.
Cette structure de base est bien connue en soi
dans le domaine des lampes et a fait l'objet de très
nombreux développements au cours des années comme l'atteste,
à titre d'exemples non limitatifs, le brevet canadien no.
130.411 de 1910 et les brevets des Etats-Unis no. 2.539.746
de 1951; no. 4.426.677 de 1984.
Dans les trois brevets ci-dessus mentionnés, les
seuls moyens qui sont décrits ou suggérés pour fixer de
façon amovible l'abat-jour ou le réflecteur au collet sont
de petites vis, habituellement au nombre de trois, disposées
à 120 les unes par rapport aux autres.
Si de telles vis sont efficaces pour retenir
-- 1 --
1~65~2
l'abat-jour ou le réflecteur au collet, elles ont toutefois
deux inconvénients majeurs. Tout d'abord, elles nuisent
souvent à l'esthétique de la lampe dans la mesure où leurs
têtessont nécessairement à l'extérieur et, de là, visibles.
En outre, ces vis ont tendance à se désserrer lorsque la
lampe est fixée à une structure sujette à vibrations, comme,
par exemple, sur un ventilateur de plafond.
Pour tenter de solutionner ce dernier problème,
d'autres moyens plus ou moins ingénieux ont été suggérés.
On peut se référer à ce sujet aux structures de lampe
décrites dans les brevets des Etats-Unis nos. 1.743.847 de
1930; 1.769.481 de 1930 et 2.057.361 de 1936. On notera
toutefois que les moyens de fixation décrits dans ces
brevets cités à titre d'exemples non limitatifs ne
"bloquent" pas de façon rigide le collier de l'abat-jour ou
du réflecteur dans le collet. En fait, ils ne font que
retenir l'un dans l'autre.
Le brevet allemand no. 827.930 décrit un
dispositif de fixaiton d'un abat-jour ou d'un réflecteur à
même un collet support, utilisant un anneau de métal pourvu
de barrures radiales destinées à venir s'emboiter dans des
trous alignés correspondants. Si cette structure est
relativement efficace, elle n'est pas très simple et assez
peu esthétique.
I.e brevet anglais no. 526.453 de 1940 décrit un
dispositif de fixaiton d'un abat-jour ou d'un réflecteur à
même un support comprenant au moins trois doigts maintenus
ensemble au moyen d'une bague. Les bras qui ont une certaine
élasticité, agissent comme une pince maintenue sous pression
et viennent engager un bourrelet prévu à la périphérie
supérieure de l'abat-jour ou du réflecteur pour retenir
celui-ci. ~e système de fixation qui est donc du type
"snap-on", est très efficace dans la mesure où il permet
d'installer et de retirer très facilement l'abat-jour ou le
12~5112
réflecteur tout en maintenant celui-ci solidement une fois
qu'il est "pincé". Ce dispositif a toutefois les inconvé-
nients d'être, d'une part, relativement compliqué du point
de vue structurel, et, d'autre part, assez peut esthétique.
La présente invention est basée sur la découverte
du fait que tous les inconvénients ci-dessus mentionnés
peuvent etre aisément évités si l'on utilise des moyens du
type "fermoir à pression" (clip-on) pour fixer de façon
amovible l'abat-jour ou le réflecteur au collet par l'inter-
médiaire de son collier de fixation.
La présente invention a donc pour objet une lampe
du type ci-dessus mentionné, caractérisée en ce que les
moyens de fixation de l'abat-jour ou du réflecteur au collet
sont du type "fermoir à pression" et incluent des éléments
mâles et femelles disposés respectivement sur la surface
intérieure du collet et celle extérieure du collier, de
façon à venir s'emboîter les uns dans les autres lorsque le
collier de l'abat-jour est inséré en force dans l'embouchure
du collet. Chaqtle élément femelie est avantageusement
disposé à l'extrémité d'une rainure ouvrant à la base du
collier, cette rainure recevant et guidant l'élément male
correspondant jusqu'à l'élément femeile dans lequel cet
élément mâle est destiné à s'emboîter en force.
Lorsque le collet est fait en métal, les éléments
males qui sont de préférence au nombre de trois disposés à
120 les uns par rapport aux autres, peuvent etre constitués
par de simples renflements obtenus par embossage.
Selon un premier mode de réalisation préféré de
l'invention, les rainures dans le collier sont disposées à
angle par rapport au plan de l'embouchure du collet, la
fixation désirée étant obtenue en poussant le collier tout
en le faisant simultanément tourner dans le collet.
Selon un second mode de réalisation préfére de
12~iS112
l'invention, chaque rainure à la forme d'un grand L dont un
des bras ouvre à la base du collier. La fixation désirée de
l'abat-jour ou du réflecteur est alors obtenue en insérant
axialement le collier dans le collet puis, une fois cette
insertion achevée, en le tournant dans la direction
nécessaire pour permettre aux éléments mâles d'atteindre les
éléments femelles correspondants au fond des rainures et les
engager.
La structure de la lampe selon l'invention est
tout particulièrement avantageuse dans la mesure où elle
est, d'une part, extrêmement simple tout en étant, d'autre
part, extrêmement "efficace" pour maintenir de facon rigide
quoiqu'amovible, l'abat-jour ou le réflecteur à même le
collet.
La simplicite de cette structure la rend extrême-
ment esthétique. En outre, la simplicité de son opération
permêt à un utilisateur d'installer lui-même un abat-jour
ou un réflecteur à même le collet, ou en changer un déjà
posé pour un autre.
Ceci rend la lampe selon l'invention particulière-
ment intéressante d'un point de vue commercial dans la
mesure où un éventuel acheteur peut choisir à volonté
l'abat-jour ou le réflecteur qu'il désire en fonction de ses
goûts parmi un très grand assortiment d'abat-jours ou de
réflecteurs disponibles, puis l'installer de façon
extrêmement simple sur la partie douille-et-collet de la
lampe qui demeure, dans tous les cas, standard et donc
réduit substantiellement l'inventaire. En outre, ce meme
acheteur peut, une fois en possession de la lampe, modifier
totalement l'aspect de celle-ci en changeant l'abat-jour ou
le réflecteur d'origine pour un autre, sans avoir à racheter
une lampe au complet.
Bien entendu, l'avantage se trouve également du
côté du commercant, dans la mesure où celui-ci reduit son
- 4 -
12~;S112
inventaire tout en offrant un meme grand choix aux clients.
Cet avantage se trouve enfin au niveau manufacturier, pour
la manufacture de ventilateurs de plafond ou tout autre
structure incorporant hatibuellement des lampes, puisque,
en fonction du choix du consommateur ou du "design" de
l'appareil, il est possible d'adapter l'abat-jour ou le
réflecteur au modèle tout en n'ayant qu'un seul type de
collet-support.
L'invention et son fonctionnement seront mieux
compris à la lexture de la description qui va suivre de deux
modes de réalisation préférés de celle-ci, faite en
référence aux dessins annexés dans lesquels;
La Figure 1 est une vue en perspective ouverte
d'une lampe selon un premier mode de réalisatioin de
lS l'invention;
Les Figures 2 et 3 sont des vues en coupe du
collet et du collier de la lampe illustrée sur la Figure 1,
selon le plan parallèle à l'embouchure du collet dans lequel
se trouve les éléments males des moyens de fixation du type
"fermoir à pression"; et
La Figure 4 est une vue de coté du collier de
fixation d'un abat-jour selon un second mode de réalisation
de l'invention.
Dans la description ainsi que dans les revendica-
tions qui vont suivre, il ne sera fait référence qu'à la
fixation d'un abat-jour au collet-support de la lampe selon
l'invention. On comprendra toutefois que ce mot peut
désigner et inclure toute autre structure analogue, telle
qu'un réflecteur.
La lampe illustrée sur la Figure 1 des dessins
comprend une douille 3 de type standard, connectable à une
source de courant électrique au moyen d'un fil ou de tout
autre dispositif de contact non illustré. Cette douille 3
est destinée à recevoir et alimenter en courant une ampoule
~26S~2
électrique (non représentée).
La lampe l comprend également un collet 5 pourvu
d'une embouchure cylindrique 7. Le collet 5 est monté de
façon rigide autour de la douille 3 pour, d'une part, cacher
et protéger celle-ci et, d'autre part, supporter un abat-
jour 9.
La façon dont la douille peut être montée d~ns le
collet n'est pas importante en soi. En fait, n'importe quel
dispositif connu à cet effet peut être utilisé pour assurer
ce montage.
L'abat-jour 9 peut être de n'importe quel matériau
et n'importe quelle forme. Il doit toutefois être
nécessairement pourvu d'un collier de fixation 11 faisant
partie intégrante de sa structure, ce collier 11 devant
également être dimensionné de facon à pouvoir s'insérer dans
l'embouchure cylindrique 7 du collet 5, en dedans de ce
dernier.
Des moyens sont prévus pour fixer de façon
amovible l'abat-jour 9 au collet 5, par l'intermédiaire de
son collier de fixation 11.
Selon l'invention, ces moyens de fixation sont du
type "fermoir à pression" (clip-on) et incluent des éléments
mâles 13 disposés sur la surface intérieure du collet 7.
Ces moyens incluent également des éléments femelles 15
disposés dans la surface extérieure du collier 11 de façon à
pouvoir chacun recevoir et retenir chacun des éléments mâles
13 lorsque le collier 11 de l'abat-jour est inséré en force
dans l'embouchure du collet 7.
Dans le mode particulier de réalisation illustré
sur la Figure 1, le collet 7 est fait en métal et les
éléments mâles 13, au nombre de trois, sont constitués par
de simples renflements obtenus par embossage de façon à se
trouver disposés à 120 les UIIS par rapport aux autres dans
un même plan parallèle au plan de l'embouchure du collet.
1265~
On comprendra toutefois que le collet peut-être fait en tout
autre matériau, tel qu'en matière plastique résistante à la
chaleur.
Chaque élément femelle 15 est disposé à
l'extrémité d'une rainure 17 ouvrant à la base du collier 11
de fa~on à pouvoir recevoir et guider un élément mâle 13
jusqu'à l'élément femelle 15 correspondant dans lequel cet
élément mâle est destiné à s'emboîter en force.
Dans le mode de réalisation illustré sur la Figure
1, chaque rainure 17 a la forme d'un grand L dont un des
bras est parallèle à l'axe du collier et s'ouvre à la base
de celui-ci. Dans ce même mode de réalisation, chaque
élément femelle 15 consiste en une petite cavité de même
profondeur que la rainure 17, séparée de l'extrémité de
cette dernière par une zone 19 de moindre profondeur (voir
les Figures 2 et 3).
Comme on peut maintenant le comprendre, la
fixation désirée de l'abat-jour 9 à même le collet 5 est
aisément obtenue en alignant les ouverture des rainures 17
avec les éléments mâles 13, en insérent axialement le
collier 11 dans le collet 5 puis, une fois cette insertion
achevée, en le tournant dans la direction nécessaire pour
permettre aux éléments mâles 13 d'atteindre les éléments
femelles 15 leur correspondant au fond des rainures 17 et de
les engager après être passés en force au-dessus des zones
19 de moindre profondeur (voir le mouvement de la flèche sur
la Figure 2 et la position finale illustrée sur la Figure
3).
Une fois engagés, les éléments mâles et femelles
restent maintenus emboités grâce aux zones de faible
profondeur 19 qui les "bloquent". Il en résulte que l'abat-
jour 9 reste solidement fixé au collet, sans aucun risque de
se dévisser ou même branler en cas de vibrations.
Bien entendu, l'abat-jour peut être retiré aussi
1~6S112
simplement, en répétant simplement dans l'autre sens la
suite des mouvements précédemment énumérés.
Le collier 11 de l'abat-jour 9 peut -être moulé en
verre ou en plastique. Il peut également être fait en
métal, auquel cas les rainures et éléments femelles peuvent
être aisément obtenus par simple emboutissage.
Le mode de réalisation illustré sur la Figure 4
est identique à celui précédemment décrit, si ce n'est la
facon dont les éléments femelles 15 sont disposés à
l'extrémité des rainures 17. Pour cette raison les mêmes
numéros de référence ont été utilisés.
Comme on peut le constater, la seule différence
entre le mode de réalisation illustré sur la Figure 1 et
celui de la Figure 4 est le fait que la petite cavité 15
définissant l'élément femelle est séparée de l'extrémité de
la rainure 17 qui lui est associée par une petite bosse 21
prévue dans le rebord de la rainure 17, plutôt que d'être
constituée par une zone 19 de moindre profondeur. Dans ce
dernier cas, l'élément mâle 13 entrant dans la rainure 17
doit être forcé au-dessus de la petite bosse 21 pour se
retrouver dans la cavité 15.
Comme on peut le constater, dans l'un et l'autre
cas, la fixation est du type "fermoir à pression".
On comprendra que, selon l'invention, il n'est par
forcément nécessaire que les éléments mâles et femelles
aient la forme qui a été illustrée. En fait, la forme de
ces éléments n'a aucune importance, pourvu qu'ils puissent
venir s'emboîter les uns dans les autres.
De même, on comprendra que si une rainure en forme
3- de L est tout particulièrement préférée, cette forme n'est
pas absolument nécessaire. Ainsi, on pourrait prévoir un
dispositif analogue, dans lequel les rainures dans le collier
seraient disposées à angle par rapport au plan de
l'embouchure du collet, la fixation désirée étant alors
12651~L2
obtenue en insérant le collier tout en le faisant
simultanément tourner dans le collet.
Bien entendu, d'autres mode s possibles de
réalisation peuvent être imaginés sans pour autant sortir du
cadre de la présente invention.
On pourrait ainsi imaginer d'inverser la position
des éléments mâles et femelles de facon à ce qu'ils se
retrouvent sur le collier et le collet, respectivement,
plutôt qu'à l'inverse tel qu'il a été précédemment décrit.
