Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
6~
La presente invention a trait a un stand d'obser-
vation ameliore.
Par l'expression stand d'observation, telle
qu'utilisee dans la presente demander il faut comprendre
une tribune elevee de terre qui peut servir de cache pour
chasseur; de poste d'observation, de garde et de sur-
veillance pour la police ou l'armee, ou encore de tribune
pour photographes ou commentateurs d'evenements soit
pour radio, cinema ou television.
Il existe deja des stands de ce genre mais ils
sont generalement d'une construction complexe, lourde,
difficile de mise en place et en particulier encombrants
lorsqu'il s'agit de les deplacer d'un endroit à un autre.
Ces desavantages sont particulièrement notables si le
stand doit être deplace dans la nature où les moyens de
transport conventionnels existent peu ou pas et où il
est necessaire de pourvoir au montage, au demantelement
et au transport de façon generalement manuelle.
L'objectif majeur de la presente invention est
donc de presenter un stand du type general decrit ci-
dessus qui est conçu structurellen~ent pour pouvoir etre
monte facilement et rapidement et surtout, lorsqu'il est
demonte, pour qu'il soit leger et de faible encombrement.
Le stand d'observation amélioré selon la pre-
sente invention est, dans ce but, essentiellement formed'une plateforme qui sert de plancher et qui est fixe
de façon amovible, en son centre, à l'extremite d'un
poteau. Ce dernier est constitue d'une serie de tubes
cylindriques de meme longueur et de diamètre decroissant,
d'un tube à l'autre, de façon à ce qu'ils puissent tous
etre enfiles dans celui des tubes qui a le plus grand
diamètre de façon à rendre le poteau très facilement
transportable et de faible encombrement. En usage, le
poteau est monte à sa base sur un piquet enfonçable dans
- 1 -
le sol au moyen d'un dispositif qui permet de la pivoter
par rapport au piquet de sorte que le stand puisse être
complètement monte sur le sol avant d'être redressé en
position verticale pour etre ensuite solidifie dans
cette position. Le poteau est muni d'echelons preferable-
ment amovibles pouvant donner acces à une trappe formee
à même la plateforme. Cette dernière est preferablement
entouree d'un mur amovible qui forme une garde de
securite.
D'autres particularites et avantages de l'in-
vention decouleront de la description qui suit de realisa-
tions preferentielles, description faisant référence aux
dessins annexes ou:
La Figure 1 est une vue en perspective d'un
stand comportant les améliorations de l'invention;
la Figure 2 est une vue en élevation laterale
de l'assise du poteau du stand en voie d'enfoncement dans
le sol;
la Figure 3 est une vue latérale, partiellement
en elévation, semblable à la figure 2 une fois l'assise
montée en position, la partie inférieure du poteau étant
illustrée en coupe longitudinale;
la Figure 4 est une vue en coupe selon la ligne
IV-IV de la figure 3;
la Figure 5 est une coupe longitudinale d'une
portion du poteau;
la Figure 5a est une vue agrandie, en coupe,
dlun detail de la figure 5;
la Figure 6 est une vue en perspective d'une
autre realisation de llinvention;
la Figure 7 est une vue en plan du dessus de
l'habitacle supporte par le poteau;
la Figure 8 est une vue partielle, eclatée et
en partie en coupe, de l'extrémité superieure du poteau et
sa jonction avec la plateforme;
/s~
la Figure 3 est une vue en élevation et en
coupe de la partie superieure du poteau et de la plate-
forme de l'habitacle;
la Figure 10 est une vue en plan de la plate-
forme de la Figure 9;
la Flgure 11 est une vue en elévation, par-
tiellement éclatée et en coupe, d'un coin de la plate-
forme de la figure 10;
la Figure 12 est une vue en élévation latérale
du coin de la figure 11;
la Figure 13 est une vue illustrant la jonction
entre une entretoise reliée a la plateforme, cette der-
niere étant illustrée en coupe;
la Figure 14 est une vue de dessous d'un coin
de la plateforme de la figure 10;
la Figure 15 est une vue de dessus d'un coin
de la plateforme de la figure 10;
la Figure 16 est une vue en coupe de la partie
centrale de la plateforme de la figure 10;
la Figure 17 est une vue d'un tube de la colonne
équipée de niveaux, et
la Figure 18 est une vue en élévation du tube
de la figure 17.
Se référant aux dessins, plus particulierement
aux Figures 1 a 5, le stand d observation comprend
essentiellement un poteau 1, agissant comme support cen-
tral unique d'un habitacle 3 constitué d'une pla~eforme
5, formant plancher, et d'un parapet 7 de protection des
usagers.
Le poteau 1 est constitué d'un groupe de tubes
9, ~', 9" cy-indriques allongés et disposés en enlignement
a la suite les uns des autres. Ces tubes 9, 9', 9" , sont
essentiellement d'une même longueur et de diamètre uniforme
pour un tube donné. Cependant, les diametres des tubes
successifs décroissent en partant du tube 9 de base
jusqu'au tube 9" de sommet. Les diamètres sont choisis
de façon a ce que, lorsque le stand est demonte, on puisse
les enfiler tous dans le tube de base 9 et de sorte que
la longueur des tubes ainsi enfiles soit sensiblement
egale a la longueur d'un tube donne.
Comme on le voit mieux a la Figure 5, chaque
tube, sur une courte longueur 11, 11', a son extremite
superieure, est retreci pour former un epaulement 13, 13'
servant de siege aux tubes 9' et 9" qui lui est superieur.
Seul le tube superieur 9" n'est pas retreci pour une
raison qui sera donnee plus tard.
Des moyens sont prevus pour permettre à la
plateforme d'observation 5 d'être montee, en son centre,
de façon amovible par simple coulissement sur l'extremite
superieure du tube de sommet 9" . Cette possibilite est
illustree dans les Figures 7 et 8. Se reférant plus
particulierement à la Figure 8, on constatera que l'ex-
trémite superieure 9" est destinee a coulisser libre-
ment dans une cuvette inversee 15 munie d'ailettes 17
(voir Figure 7) fixees d'une maniere quelconque sous la
plateforme 5. On verra egalement a assurer que la plate-
forme 5 ne pivote pas autour de l'axe du poteau 1. Ainsi,
on pourra prevoir des encoches diamétrales 19 a la peri-
pherie de l'extremite du tube de sommet 9" dans lesquelles
viendra se loger une goupille 21 fixee dans le fond de
la cuvette 15.
Le poteau 1 repose sur une assise plus parti-
culierement illustree dans les Figures 2, 3 et 4.
Cette assise comporte un piquet 23, preferable-
ment en metal, et pointu à une extremite afin d'êtrefaciler,ent enfonçable dans le sol pour y être fixe~
L'assise comporte egalement un socle 25 cylindriq~e et
creux ayant un diametre interne permettant l'insertion,
essentiellement sans jeu, de l'extremite inferieure du
tube de ~ase 9 comme on le voit plus facilement sur la
Figure 3. Cette disposition permet d'asseoir le tube de
base 9 sur la tête du piquet 23. Enfin, l'assise
comporte des moyens joignant le socle 25 au piquet 23 pour
permettre le pivotement du socle 25 et du poteau 1 qu'il
supporte, de par l'insertion du tube 9 dans ledit socle
25, autour d'un axe transversal au piquet 23. Les moyens
precites qui forment l'assise permettent donc d'assembler
le poteau 1 et l'habitacle 3 (plateforme 5 et parapet 7)
au sol, inserer le tube de base 9 dans le socle 25 alors
que ce dernier est dans la position horizontale illustree
à la Ficure 2 et, par la suite, dresser le stand pour
l'amener en position verticale.
Le piquet 23 comporte une partie basse 27
destinee a s'enfoncer dans le sol et une partie haute 29
sur l'extremite superieure de laquelle vient s'asseoir
le tube de base 9 comme illustre à la Figure 3. On
voit a la Figure 2 que des moyens sont prevus pour joindre
le socle 25 et le piquet 23 pour permettre le pivotement
du socle (et donc du poteau 1) par rapport au piquet 23.
Ces moyens a pivotement comportent des bras 31 qui sont
solidaires du socle 25 et dans son prolongement. Des
pivots 33, de toute forme connue, relient l'extremite
inferieure des bras 31 a la partie haute 29 du piquet 23
pour permettre le pivotement precite du socle 25.
La partie haute 29 du piquet 23 sera prefêrable-
ment cylindrique et enfilée partiellement sux la partie
~asse 27 du piquet, étant fixee à celle-ci au moyen d'une
cheville 35 traversant les deux parties 27 et 29 du piquet
23, cette cheville 35 etant maintenue en position au moyen
d'une goupille 37. Comme mentionne precedemment, la
partie haute 29 du piquet 23 est cylindrique de sorte qulil
est possible d'y inserer, de façon amovible~ une enclume
29 qui permettra, au moyen d'une masse 41, d'inserer le
piquet 23 dans le sol.
Le stand comporte egalement un disque de
stabilisation 43 destine a reposer sur le sol et perce
au centre pour laisser passer la partie basse 27 seule-
ment du piquet 23, la partie haute cylindrique 29 du
piquet 23 reposant alors sur ledit disque autour de
l'ouverture centrale permettant le passage de la partie
basse 27 du piquet.
Pour stabiliser davantage le stand, on pourra
prevoir une barre d'ancrage 45 du disque 43, la barre 45
s'appuyant sur le disque et etant percee au centre d'une
ouverture laissant passage a la goupille 35, chevillee en
37, comme illustre a la Figure 2 en particulier. Deux
pieux 47 pourront assujettir solidement la barre 45 de
même que le disque 43 au sol en passant au travers
d'ouvertures appropriees aux extremites opposees de la
barre 45, ces pieux 47 etant evidemment sit~les au-dela de
la peripherie du disque 43O Pour ce faire, il y aurait
avantage a amincir la barre 45 a ses extremites comme on
le voit clairement sur la Figure 3.
Chacun des tubes 9, 9', 9" , du poteau 1
comporte au moins un echelon 49 dont la forme preféren-
tielle est donnee en détail sur les Figures 5 et 5a.
Chaque echelon 49 est forme d'une tige 51 a tête plate 53
inseree librement dans deux ouvertures diametralement
opposees de la paroi du tube 9'. Apres enfoncement, la
tête 53 s'appuie sur la partie exterieure du tube 9'
alors que la tige 51 est maintenue en position au moyen
d'un dispositif d'arrêt tel celui illustre a la Figure 5a.
Il s'agit, on le reconnaltra facilement, d'une bille 55
disposee dans un logement 57 et mise sous pression au
moyen d'un ressort 59, l'ouverture du logement 57 etant
evidemment un peu plus etroit que le diamètre de la bille
pour eviier que celle-ci ne s'en echappe. Le mecanisme y
est prevu autour de l'ouverture dans la paroi du tube 9'
et on prevoira egalement, sur la tige 51, une rainure ou
cavite, non illustree, dans laquelle viendra se loger
la bille 55. On pourra evidemment avoir recours ici a
tout dispositif d'arrêt semblable.
Pour eviter tout derapage, la tige 51 pourra
être pourvue d'une raie helicoidale 61 auquel cas les
ouvertures au travers du tube 9' devront evidemment être
d'un diametre un peu plus grand que celui de la tige 51.
On pourra eviter cette derniere exigence en remplacant
la raie 61 par un sillon helicoidal creuse a même la
tige 51.
Comme illustre a la Figure 1, on disposera de
façon adequate l'espacement entre les échelons 49 pour
permettre a l'utilisateur de grimper facilement le long
du poteau 1.
La Figure 5 illustre, en option, un autre type
d'echelon 49' dont la tige 51' deborde de chaque côte du
tube 9" et dont la construction est essentiellement la
même que celle de l'echelon 49 decrite ci-dessus. Comme
il est montre, la tige 51 pourra être inseree au travers
de la partie inferieure du type 9' et, simultanement, au
travers du retrecissement 11' du tube 9' situe en-dessous
du tube 9" .
Pour eviter que les echelons 51, 51' ne tombent
au sol s'ils devaient s'echapper des positions illustrees
a la Figure 5, on pourra prevoir des chaînettes 63 dont
les extremites seront accrochees de façon amovible a une
extremite de l'echelon et la paroi du tube correspondant.
Le stand de la Figure 6 est essentiellement de
même construction que celui de la Figure 1 sau~ qu'il est
destine a être appuye a un arbre et, dans ces conditions,
il n'est pas essentiel que le disque 43 soit assujetti au
sol au moyen d'une barre d'ancrage 45 comme cela est le
cas pour le stand de la Figure 1. D'autre part, on verra
a assujettir l'habitacle 3 au poteau d'une maniere qui
sera decrite en detail ci-apres.
i6~3
Si l'on se refere maintenant à la Figure 7, qui
illustre le plancher 5 de l'habitacle 3 sans toutefois
comporter le parapet 7, ledit plancher 5 est forme d'un
panneau monobloc qui pourra être un contreplaque ou pourra
être fabrique en plastic moule ou fibres de verre. La
plateforme 5, servant de plancher, est assujettie à un
cadre exterieur 65 qui est une corniere continue, le
panneau monobloc 5 etant fixe sur la branche horizontale
de la cornière au moyen de vis, par exemple, ou tout
simplement boulonne, de façon connue.
D'un côte de la cuvette 15, precedemment decrite,
on prevoira une trappe 67 penturee en 69 et pourvue d'un
trou oblong 71 destine a servir pour l'ouverture de la
trappe. Cette derniere peut être biseautee en 73, le long
de sa peripherie, pour cooperer avec un biseau semblable
73 prevu autour de la trappe 67, tel qu'illustre à la
Figure 8, pour maintenir la trappe 67 en position fermee.
Dans le cas de la realisation du stand de la
Figure 6, deux blocs d'appui 75, 75', disposes angulaire-
ment par rapport au cadre-charniere 65, sont fixes a ce
dernier de toute maniere connue comme la fixation du
plancher 5 à ladite corniere 65. Ces blocs viennent
reposer sur l'arbre de la Figure 6 et le stand est
retenu en position au moyen d'un câble 77 dont on peut
apercevoir les deux extremites sur la Figure 6, ces deux
extremites etant fixees aux crochets 79, 79', faisant
saillie du plancher 5, Figure 7.
En alternative et tel qu'illustre a la
Figure 10, le plancher 5 peut être constitue de deux
panneaux 5a, 5b, de meme grandeur et pentures l'un à
l'autre en 81 de sorte qu'ils puissent etre replies l'un
sur l'autre pour en faciliter le transport. ~a trappe
67' peut être rectangulaire mais, autrement, de meme
construction que la trappe 67 du plancher 5 de la Figure 7.
-- 8 --
Comme l'ill.ustre egalement l'alternative de
planchers de la Figure 10, le dlspositif à cuvette 15'
devant servir au montage du tube de sommet 9" peut être
de forme differente de celui de la Figure 7 mais aura
essentiellement la même fonction, c'est-a-dire disposer
le plancher 5a, 5b, sur la cuvette du dispositif 15'.
Selon cette realisation particuliere, l.e plancher 5a, 5b,
ne comportera pas de corniere peripherique comme celui
illustre en 65 sur la Figure 7.
Le parapet 7 de protection (Figure 1 et
Figure 6) pourra être une toile enfilee autour de colonnes
81 maintenues de fa~on amovible dans des fixations 83
disposees a chaque coin des panneaux 5a, 5b, et illustrees
plus en détail dans les Figures 11 et 12. Chaque fixation
83 comporte un coin metallique creux fixe au plancher 5
au moyen d'un boulonnage 87. Les extremites de pièces
transversales 85, fixees aux panneaux 5a, 5b, logent dans
ces coins metalliques creux et ces derniers, de même que
les pièces 85 comportent des logements 89 dans lesquels
les extremites inferieures des colonnes 81 viennent
coulisser librement, tel qu'illustre. Chaque colonne 81
est retenue dans son logement 89 de façon amovible au
moyen d'un dispositif a languettes elastiques 91 ayant
une tete crochetée 93 venant se loger dans une encoche
triangulaire 95 prevue dans la paroi de la fixation 83 et
de la piece transversale 85. La Figure 12 illustre une
telle colonne 81 en position montee et on constatera
qu'elle peut etre facilement delogee tout en assurant une
fixation sure tant que la tete crochetee 93 est inseree
dans son encoche 95.
La toile devant servir de protection pourra
etre pourvue, dans quatre coins, de passages cylindriques
capables d'etre coulisses le long des colonnes 81.
g
~L r A ~
Afin d'assurer une grande stabilite à l'habi-
tacle 3, lorsque monte sur le poteau 1, on pourra prevoir
des moyens d'entretoisement tels ceux illustres dans les
Figures 1 et 6 et plus en detail dans la Figure 9. Ces
moyens peuvent être constitues d'une tringle 97 tra-
versant le poteau 1 de façon amovible de la même façon,
par exemple, que les echelons 49. En fait, cette tringle
pourrait egalement servir d'echelons et serait disposee
a distance du fond de la plateforme 5. Cette tringle
10 sert de support, a chacune de ses extremites libres, a
une paire de contre-fiches 99 disposees en V dont les
extremites formant le sommet sont montees de façon amovi-
hle sur une des extremites de la tringle 97, etant retenues
entre l'extremite de la raie helicoldale61 et une gou-
15 pille 101 inseree de façon amovible au travers d'une
ouverture de la tringle 97 et retenue a cette derniere
au moyen d'une chaîne 103. Pour ce qui est des autres
extremites des contre-fiches 97, elles pourront être
fixees de façon amovible sous le plancher 5 au moyen d'un
20 dispositif semblable a celui illustre a la Figure 13.
Dans ce cas, la contre-fiche est aplatie à cette extremite
en 103 et inseree entre les branches descendantes d'un
etrier 105 muni d'un boulon 107 visse au travers d'un
anneau filete 109 assujetti au plancher 5. Le bout
25 aplati 103 est retenu aux branches de l'etrier 105 au
moyen d'un boulon et ecrou de sorte a être facilement
demontable. Cependant, l'etrier 105 est retenu de façon
permanente au plancher 5.
Pour completer la stabilite de l'installation
de la Figure 1, on prevoira des haubans à chaque coin
de l'habitacle 3, comme illustre a la Figure 1. Chaque
hauban comportera un cable 111 fixe au sol par l'entre-
mise d'une chalne 112 et d'un tendeur 113, la chaîne
etant el~.e-meme fixee, a son autre extremite, à un
-- 10 --
piquet 115 enfonce évidemment dans le sol. A son autre
extremite, et tel que plus particulierement illustre a
la Figure 14, le câble 111 forme une boucle 115 retenue
par un anneau de serrage 1~7, la bouche s'insérant dans
un crochet 119 fixe sous la plateforme 5 de toute façon
connue~ On comprendra evidemment que la boucle 115
peut facilement être enfilee dans le crochet 119 et en
etre retiree, lorsque le stand est demonte.
La Figure 16 illustre une fermeture 121 en
feuillure pour la trappe 67 en remplacement des biseaux
73, 73', de la Figure 8.
Des niveaux 123, illustres dans les Fiyures 17
et 18, peuvent etre utilises sur le tube central 9' du
poteau 1 pour en assurer la verticalite.
-- 11 --
