Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
La présente inven-tlon concerne un dispositif de
distribution d'un produit sur une surface.
L'invention s'applique en particulier à la distri-
bution d'un produit à filtrer sur une surEace Eil-trante et
no-tamment au domaine de la Eabrication de l'acide
phosphorique où elle peut servir à la distribution sur un
filtre d'un liquide de lavage ou meme de tout liquide plus
ou moins chargé en solide.
On connalt déjà un tel type de dispositif
notamment par le brevet francais N 2.418.012. Ce
dispositif est cons-titué d'une nacelle qui comprend un
compartiment d'alimentation dans lequel est introduit un
produit à filtrer et un compartiment de distribution dans
lequel se déverse le produit venant du compartimen-t d'ali-
mentation et d'où il s'écoule sur la surface Eiltrante.
A l'heure actuelle, on construit des installations
de plus en plus importantes pour produire des -tonnages de
plus en plus élevés. Ceci nécessite d'introduire clans les
nacelles du type précité des débits de produit chaque fois
plus considérables. Or on a remarqué que pour les débits
élevés la plus grande partie du produit a tendance à etre
rejetée vers les bords latéraux des compartiments
d'alimentation et de distribution ce qui entraine une
répartition inégale du produi-t sur la surface filtran-te.
L'objet de l'inven-tion est donc un perfectionne-
ment permettant une distribution homogène du produit à
filtrer dans tous les cas et surtout pour des débits élevés
sans pour cela augmenter les dimensions ou le volume des
dispositifs existants. En effet, une augmen-tation de
dimensionnernen-t accroît les couts de fabrication du
disposi-tif et diminue aussi ses possibilités de déplacement.
Selon la présen-te invention, il est prévu un
dispositif de distribu-tion d'un produit sur une surface,
comprenant:
~,
~26~6~
- la -
- un compartiment d'alimentation, muni de moyens
d'alimentation en produit et délimité par une paroi formant
fond, une paroi arrière, deux parois latérales et une paroi
avant formant déversoir;
- un compartiment de distribution ayant une paroi
arrière deEinie par le déversoir précité, deux parois
latérales, une paroi avant, un fond et une ouverture
permettant l'écoulement dudit produit sur la surface, et
- des moyens prévus dans le sens de la hau-teur dudit
compartiment d'alimentation pour s'opposer à un flux
centrifuge qui déplace ledit produit vers lesdites parois
latérales du compartimen-t d'alimentation.
De préférence, lesdits moyens pour s'opposer au
flux centrifuge sont des chicanes qui sont Eixées sur au
moins une des parois avan-t ou arrière du compar-timent
d'alimentation.
De préférence un espacemen-t est prévu entre
l'ex-trémité inférieure d'au moins une chicane et la paroi
formant fond du compartiment d'alimentation.
De préférence, les chicanes son-t réglables en
hauteur, et sontde préférence constituées par des cornières.
.~''
2 ~:6~96~
~ 'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristi~ues~
détails et avantages de celle-ci apparaltront, plus clairement au
cours de la description explicative qui va suivre, faite en refe-
rence aux dessins schematiques annexés donnes uniquement à titre
d'exemples illustrant plusieurs modes de realisation de l'invention
et dans lesquels :
~ la fi~ure 1 est une vue de dessus du dispositif ou nacelle
selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue en coupe selon l'axe AA de la figure
l;
- la figure 3 est une vue en coupe selon l'axe BB de la figure
2 ;
- la figure 4 est une vue schematique representant un mode de
realisation particulier de-s chicanes de la nacelle de l'invention ;
- la figure 5 est une vue sc~ematique du système d'alimenta-
tion en produit de la nacelle.
Sur les figures 1 et 3 on peut voir une nacelle selon l'in-
vention qui dans le cas present assure la distribution d'un produit
à filtrer sur un fil~re circulaire rotatif, cette nacelle comporte
un compartiment d'alimentation 1 et un compartiment de distribu-
tion 2 . Le compartiment d'alimentation I est delimite par un
fond 3 , deux parois laterales 4 et 5 , une paroi arrière 6
et une paroi avant 7 . Les termes avant et arrière sont ici
definis par rapport au sens de deplacement de la surface filtrante
8 tel qu'indique dans la figure 3. Des moyens d'introduction, qui
seront decrits plus loin, du produit à filtrer dans le compartiment
d'alimentation sont prevus et places, en particulier dans le cas
illustre de manière à introduire ledit produit dans la partie
centrale du compartiment.
Par ailleurs, le compartiment de distribution 2 est cons-
titue par une paroi avant 9 , deux parois laterales 10 et 11 ,
un fond 12 et une paroi arriere qui est en fait constituee par la
paroi 7 du compartiment d'alimen.ation, cette paroi commune aux
deux compartiments, Joue le rôle d'un deversoir. De plus le compar-
timent de distribution es~ muni d'une ouverture 13 permettant
l'ecoulement du produit a filtrer sur la surface filtrante 8 .
Dans le cas illustre, cette ouverture est prevue dans le fond 12 .
.,.
3 ~L2~99~i~
Comme cela est lllustre sur la figure 2, le fond 3 du
compartiment d'alimentation peut être avantageusement constitué par
une partie plane dans la partie centrale du dispositif prolongee
par deux plans inclines orientes vers le haut a partir de la partle
plane vers chacune des parois latérales 4 et 5 du compartiment
d'alimentation.
Selon la caracteristique principale de l'invention, le compar-
ti~ent d'alimentation est muni de chicanes. Ces chicanes peuvent
être fixees au moins à une des parois avant ou arrière du compar-
timent d'alimentation et elles peuvent être notamment constituees
par des cornières 14 .
Selon le mode de realisation illustre, ces cornières 14 sont
-fixees par leurs ailes à la paroi arrière 6 du compartiment 1 .
On peut prevoir naturellement un nombre quelconque de telles
chicanes ou cornières. De prefereDce on place ces chicanes ou
cornières à proximite du point d'introductioD du produit à filtrer
dans le compartiment.
Les chicanes ou les cornières 14 peuvent être disposees de
manière à s'etPndre en hauteur verticalement et sensiblement sur
toute la distance du fond 3 du compartiment à l'extremite supe-
rieure du deversoir 7 . Cependant, on peut avantageusement prevoir
pour une ou plusieurs chicanes ou cornières un espacement 15
entre leurs extremite iDferieure et le fond 3 . On peut aussi
envisager d'installer des chicanes ou des cornières reglables en
hauteur permettant ainsi de faire varier cet espacement en fonction
du debit et du point d'introduction du produit à filtrer dans le
compartiment 1 .
Dans ce but selon un mode particulier de réalisation de
l'invention, où les chicanes sont constituées par des corDières, au
moins une cornière est embo;tée dans, ou embo;te, une seconde
cornière, ces cornières comprenant des moyens de fixation et de
reglage en hauteur de l'une par rapport à l'autre. Ce mode de
realisation est illustre par la figure 4.
Sur cette figure, on peut voir une cornière interne 16
soudee par ses deux ailes à la paroi arrière 6 .
Sur cette cornière 16 vient s'embolter une cornière externe
17 .
De manière à permettre la fixation et le reglage en hauteur de
4 ~9~
ces deux cornières, les ailes de la cornière 16 sont percees
chacune d'une série d'orifices 18 . De même les ailes de la
cornière 17 comportent chacune un orifice 19 . Une broche 20
passant entre ces orifices permet de fixer la cornière externe
mobile 17 par rapport à la cornière interne fixe 16 .
Ce dispositif permet ainsi de regler facilement l'espacement
entre le fond du compartiment d'alimentation et l'extrémité infé-
rieure de la cornière mobile 17 .
Selon une variante particulière de l'invention, le déversoir
7 peut etre muni, notamment sur sa bordure supérieure, d'orifices
de déversement du produit à filtrer ; ces orifices permettent
notamment de parfaire la répartition du débit du produit à filtrer
à travers le déversoir. Comme cela est illustré sur la figure 2,
ces orifices 21 peuvent avoir la forme de triangle dont le sommet
est tourne vers le ~as ou le fond du dispositif et la base colncide
avec la bordure supérieure du déversoir 7 .
Le brevet français N 2.418.012 décrit des orifices de ce type
et en particulier dans le cas de l'utilisation de l'appareil avec
un filtre circulaire rotatif, des orifices dont les surfaces sont
différentes les unes des autres et sont calculees de manlère que le
debit qui s'y ecoule soit proportionnel a la portion de surface
filtrante sur laquelle il va s'ecouler. Naturellement, une telle
disposition des orifices peut être avantageusement utilisée dans le
cadre de la présente invention.
Comme cela apparaît sur les figures 1, 2 et 3, on peut prevoir
dans le compartiment d'alimentation, des déflecteurs 22 fixés sur
la paroi formant déversoir 7 au voisinage des orifices 21 ,
c'est-à-dire sur la partie de cette paroi qui suit l'orifice
lorsqu'on se déplace dans le sens du point d'introduction du
produit vers les parois laterales.
Ces déflecteurs 22 peuvent être constitués par des plats
s'etendant sensiblement sur toute la hauteur de la paroi formant
déversoir. Néanmoins, on peut prévoir un espacement 23 entre
l'extrémité inférieure du deflecteur et le fond 3 .
Comme cela apparaît sur les figures 1 à 3, les déflecteurs
pourront avantageusement être orientes perpendiculairement à la
paroi 7 . De plus, ils peuvent s'etendre sur cette paroi sur une
5 ~ 3~6~
distance supérieure à la hauteur sur laquelle s'étendent les
orifices et, par exemple dans le cPs illustre, ils se prolongent
vers le bas au delà du som~et du triangle formant l'orifice.
En outre, selon une autre variante de l'invention,le compa~-
timent de distribution peut ëtre muni d'une plaque formant ecran
solidaire de l'une de parois avant ou arrière dudit compartiment et
disposee au-dessus de l'ouverture d'écoulement de celui-ci. Cet
écran s'étend sur toute la longueur du compartiment et est de
préférence incliné vers son fond.
Sur la figure 3, on peut voir un tel ecran 24 fixe à la
paroi avant 9 du compartiment 2 .
Par ailleurs, le dispositif decrit comporte des moyens d'in-
-troduction du produit à filtrer dans le compartiment d'alimentation
comprenant une tubulure 25 débouchant dans le compartiment
d'alimentation. Comme cela apparaît sur la figure 5, la tubulure
est munie à son extremité inférieure d'un élément 26 . Cet
elément est en ~orme de couronne, reglable en hauteur le long de la
tubulure 25 et en rotation autour de celle-ci, et munie de
creneaux diriges vers le fond du compartiment. L'espacement entre
les differents creneaux peut être variable ce qui par orientation
convenable de l'élément 26 permet dans ce cas d'envoyer un flux
de produit plus important dans une direction que dans une autre.
Selon l'invention, la tubulure 25 est en outre munie d'une
plaque de protection 27 disposée perpendiculairement à celle-ci.
Cette plaque recouvre le compartiment d'alimentation au voisinage
de la tubulure en s'étendant sur toute la largeur du compartiment
et en étant jointive avec la paroi arrière 6 du compartiment.
Le fonctionnement du dispositi~ de l'invention se déduit d'une
manière évidente de la description précédente.
Le produit à filtrer est amené dans le compartiment 1 par la
tubulure 25 , à un débit qui peut être très élevé. La plaque 27
empêche toute projection accidentelle du produit vers l'arrière du
dispositif ce qui élimine tout risque de corrosion par le produit
des parties annexes de la nacelle.
Le produit se déverse ensuite du compartiment d'alimentation
vers le compartiment de distribution par la paroi 7 .
Les déflecteurs 22 canalisent l'ecoulement du produit à
- ~ 6
travers les orifices 21 au voisinage desquels ils sont places.
Lors de son écoulement à l'interieur du compartiment de
distribution 2 , le produit rencontre l'ecran 24 qui lul fait
subir un changement de direction puis le fond 12 avant son
ecoulement sur la surface filtrante 8 .
Naturellement des nombreuses variantes sont concevables sans
sortir du cadre de l'invention.
En particulier, on peut prevoir tout type de chicanes autres
que les cornières qui ont ete specifiquement décrites. Par exemple,
de simples plats, des tôles perforées, des plans en grillage
pourraient être aussi employés.Le nombre, l'emplacement, la dispo-
sition des chicanes peuvent varier en fonction du type d'applica-
tion du dispositif. On pourrait notamment prevoir des chicanes
fixees simplement au fond du compartiment d'alimentation.
Les orifices du deversoir pourraient, bien entendu, avoir tout
autre forme convenable autre que celle qui a ete decrite et illus-
tree.
En outre, on pourrait prevoir plusieurs plaques fo~oant ecran
dans le compartiment de distribution.
Par ailleurs, il est tout à fait possible de prevoir de placer
la tubulure d'alimentation en une partie autre que la partie
centrale du compartiment d'alimentation, par exemple vers un des
cotes de celui-ci. En outre, l'alimentation pourrait se faire par
d'autres moyens que la tubulure qui a ete decrite, on pourrait
aussi prevoir une alimentation en source ou par dessous.
Comme on l'a vu plus haut, le dispositif de l'invention peut
s'utiliser avantageusement pour la fabrication d'acide phosphori-
que. Dans ce cas, il peut etre employe pour la distribution d'eau
de lavage, de filtrats recycles et eventuellement de bouillie
d'attaque. Cependant, ce dispositif peut être employe dans tout
aut~e domaine ou procede necessitant la filtration de quantites de
matière importantes et en combinaison avec tout type de filtre
notamment du type rotatif ou à bande.
Plus generalement, le dispositif de l'invention peut être
utilise dans tous les cas où l'on cherche à distribuer d'une
manière homogène un produit sur une surface.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitee aux modes de
7 ~,z69~61
rêalisation dccrits qui n'ont ete donnes qu'à titre d'exemples. En
particulier, elle comprend tous les ~oyens coostituant des
equivaleots techniques des moyens decrits ainsi que leurs
combinaisons si celles-ci sont mises en oeuvre daos le cadre de la
protection comme revendiquee.
..
:
. ~
