Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
-- 2 --
La présente invention est relative à un appareil
de massage electrique, dont le princ;pe consiste
en plusieurs doigts, qui s'écartent et se rapprochent
successivement les uns des autres.
Ces cléplacements des doigts sont engendrés par un
train d'engrenages entraînés par un moteur par l'in-
termédiaire d'un réducteur. Avec ces appareils on
obtient des mouvements dlamplitude et de fréquence
compatibles avec la physiolog;e humaine en opposition
avec les dispositifs vibrants agressifs et mal accep-
tés.
- L'objet de la presente invention est de réaliser un
appareil de massage électrique du type décrit ci-
dessus, dans lequel les doigts sont conformés de ma-
nière à éviter l'effet de fr;ction provoqué par la
rotat;on des doigts sur eux-mêmes et en plus à s'adap-
ter à la forme concave ou convexe des endroits du
corps à masser.
Un appareil de massage conforme à l'invention est par
; 20 suite caractérisé en ce que les doigts sont recouvertschacun d'un capuchon élastique, dont le sommet est
arrondi.
Suivant l'invention le capuchon est constitué d'une
partie cylindrique, se terminant par un sommet arrondi,
et d'une base en forme de soufflet.
Encore suivant l'invention, dans la partie cylin-
drique du capuchon est fixée une douille en matière
.~ ~
~ 2~3~92~
--3 --
r;g;de, suscept;ble de tourner et de coulisser sur
son do;gt.
Pour mieux faire comprendre l'invention celle-ci est
décrite ma;ntenant avec plus de détails sur la base
du dessin annexé, à t;tre d'exemple uniquement, mon-
trant en :
F;gure 1 une vue en perspect;ve de l'organe de support
et des doigts d'un appareil de massage ~lectrique du
type décrit, avec découpé dans le plateau supérieur ;
Figure 2 une coupe a travers le plateau sup~rieur per-
fore à l'endroit d'un doigt, montrant le recouvrement
de celui-c; su;vant l';nvent;on, et
F;gure 3 un eclaté de la coupe de figure 2.
Un appare;l de massage électr;que du type décr;t c;-
dessus et represente au dessin schématiquement en fi-
gure 1 est constitué d'un organe de support formé d'un
plateau double, c'est-à-dire un plateau inferieur 1
portant un train d'engrenages cylindriques 2 a axe
vertical reliés à un organe d'entra;nement exterieur
2û (non représenté) et un plateau superieur 3 perforé
pour permettre le passage en saillie de doigts 4,
constitués de broches solidaires chacune d'un engre-
nage 2 et ;ncl;nees par rapport a l'axe de rotation
dudit engrenage, de telle façon que leurs sommets ~'
réalisent des mouvements d'écartement et de rapproche-
ment successifsO
L'organe de recouvrement des doigts 4 realise suivant
~%~34~24
-- 4 --
l'invention est un capuchon 5 en matière souple et
elastique, constitu~ d'une partie cylindrique 6 se
term;nant par un sommet arrond; 6', pour assurer une
action efficace et agréable, et d'un soufflet 7 à sa
base, ancre en 8 dans la face superieure du plateau
superieur 3, de maniere à empêcher une rotation dudit
capuchon sur lu;-même. Au lieu qu'il le soit du fait
de sa matière, le capuchon peut être rendu elastique
par tout moyen ou tout organe approprie.
Dans la partie cylindrique 6 est f;xee une dou;lle 9
en matière rigide, suscept;ble de tourner et de cou-
l;sser sur la broche ou doigt 4 sol;daire de l'engre-
nage 2.
La conformation elastique des capuchons 5 suivant
l:;nvention permet à ceux-c; à la fo;s de décr;re un
mouvement c;rcula;re à leur sommet sans tourner sur
eux-mêmes et de coulisser axialemen~ sur la broche 4
avec un effet de ressort assuré par l'elast;c;te et,
ainsi, de s'adapter à la forme concave ou convexe des
endroits du corps à masser.
