Language selection

Search

Patent 1295975 Summary

Third-party information liability

Some of the information on this Web page has been provided by external sources. The Government of Canada is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information supplied by external sources. Users wishing to rely upon this information should consult directly with the source of the information. Content provided by external sources is not subject to official languages, privacy and accessibility requirements.

Claims and Abstract availability

Any discrepancies in the text and image of the Claims and Abstract are due to differing posting times. Text of the Claims and Abstract are posted:

  • At the time the application is open to public inspection;
  • At the time of issue of the patent (grant).
(12) Patent: (11) CA 1295975
(21) Application Number: 586595
(54) English Title: ANTI-THEFT CLOTHING HANGER
(54) French Title: CINTRE ANTIVOL POUR VETEMENTS
Status: Deemed expired
Bibliographic Data
(52) Canadian Patent Classification (CPC):
  • 223/21
(51) International Patent Classification (IPC):
  • A47G 25/14 (2006.01)
(72) Inventors :
  • GOLDFARB, CHARLES (France)
  • DAVID, YVON (France)
(73) Owners :
  • GOLDFARB, CHARLES (Not Available)
  • SOCIETE ENGIPLAST, SOCIETE ANONYME (France)
  • DAVID, YVON (Not Available)
  • A.R.M.I.N.E.S. (Not Available)
(71) Applicants :
(74) Agent: GOUDREAU GAGE DUBUC
(74) Associate agent:
(45) Issued: 1992-02-18
(22) Filed Date: 1988-12-21
Availability of licence: N/A
(25) Language of filing: French

Patent Cooperation Treaty (PCT): No

(30) Application Priority Data: None

Abstracts

French Abstract


ABREGE DESCRIPTIF
Un cintre antivol pour vêtements, utilisable dans
des magasins ou vestiaires, comporte un organe flexible
antivol (6), tel que chaîne ou câble, pouvant être enfilé à
travers une partie tubulaire du vêtement, qui est terminé,
à son extrémité inférieure libre, par un anneau (11) permet-
tant le passage d'un cadenas (12), et qui s'étend en travers
de l'ouverture du crochet (4) du cintre.
Pour simplifier sa fabrication et son emploi et
améliorer son caractère esthétique l'organe flexible (6)
passe également à travers un trou inférieur (8) qui est
formé dans la partie centrale du support du cintre et
l'organe flexible (6) est solidaire, à son extrémité oppo-
sée à celle fixée à l'anneau (11), d'un arrêt (9) s'oppo-
sant au passage à travers le trou supérieur lorsque l'organe
flexible (6) est tiré vers le bas.

Claims

Note: Claims are shown in the official language in which they were submitted.


8
REVENDICATIONS
1.- Cintre antivol pour vêtements, utilisable dans
des magasins ou vestiaires, comportant un support (1,13,26)
de forme adapté à celle du vêtement devant être suspendu au
cintre, un crochet (4,14,26a) situe dans la partie centrale
du cintre, passant autour d'une barre de suspension (5) et
au moins un organe flexible antivol (6), tel que chaîne ou
câble, relié à ce support, et pouvant être enfilé à tra-
vers une partie tubulaire du vêtement, telle que manche de
veste, jambe de pantalon ou jupe, cet organe flexible (6)
étant terminé, à son extrémité inférieure libre, par un
anneau (11) permettant le passage d'un cadenas (12), et
s'étendant en travers de l'ouverture du crochet (4) du
cintre en passant à travers un trou supérieur (7,17,26b)
formé dans la partie recourbée (14a,4a) du crochet
(4,14,26a), caractérisé en ce que l'organe flexible (6)
passe également à travers un trou inférieur (8,15,26c) qui
est formé dans la partie centrale du support du cintre
(1,13,26) et l'organe flexible (6) est solidaire, à son
extrémité opposée à celle fixée à l'anneau (11), d'un arrêt
(9) s'opposant au passage à travers le trou supérieur
(7,17,26b), lorsque l'organe flexible (6) est tiré vers le
bas.
2.- Cintre antivol suivant la revendication 1 carac-
térisé en ce que le trou inférieur (8,15,26c) est aligné
verticalement avec le trou supérieur (7,27,26b).
3.- Cintre antivol suivant la revendication 1 ca-
ractérisé en ce que le trou supérieur (7) s'étend verticale-
ment et débouche dans le bord extérieur de la partie recour-
bée (4a) du crochet (4) et une encoche (10) est ménagée
dans ce bord extérieur à l'endroit où débouche le trou
supérieur (7), pour recevoir l'arrêt (9) lorsque l'organe
flexible (6) est tiré vers le bas.
4.- Cintre antivol suivant la revendication 1 com-
portant un support (13) en matière pleine rigide de forme
classique, ce support (13) étant percé, dans sa partie
centrale supérieure (14) formant crochet de suspension,
d'un trou courbe (17) qui débouche, d'une part, dans la



face extrême inférieure de la branche supérieure courbe
(14a) du crochet (14), et, d'autre part, dans la face
inférieure (13a) du support (13) si bien que l'organe
flexible (6) suit ainsi un trajet en forme de U inversé à
travers la partie centrale supérieure du cintre, caractérisé
en ce que l'organe flexible (6) passe avec son brin terminé
par l'anneau (11) par un trou (15) vertical, dans l'axe du
trou courbe (17), traversant le support (13) et débouchant à
sa partie inférieure également dans la face inférieure (13a)
10 du support (13).
5.- Cintre antivol suivent la revendication 4 com-
portant, outre le support (13), une barre horizontale (19),
s'étendant entre les extrémités inférieures des deux bran-
ches-inclinées (13a,13b) du support (13) et qui porte des
pinces (21) pour suspendre une jupe ou un pantalon à cette
barre (19), caractérisé en ce qu'il est pourvu, en plus de
l'organe flexible (6) s'étendant verticalement, en forme de
U inversé, à travers le crochet central supérieur (14) du
cintre, d'un autre organe flexible (22) qui s'étend à tra-
vers un trou (23) percé à travers une branche inclinée (13b)
du cintre (13), ce trou (23) débouchant dans la face infé-
rieure de l'extrémité de la branche inclinée (13b) et dans
la Face inférieure (13a) du support (13), à proximité de la
partie centrale de celui-ci, le brin de l'organe flexible
(22) qui pend librement à proximité de lu partie centrale
du support (13), de terminant par un arrêt (9) tandis que
l'autre brin qui pend b partir de l'extrémité de la branche
inclinée (13b) se termine par un anneau (11).
6.- Cintre antivol suivant la revendication 1 ca-
ractérisé en ce qu'il comporte deux anneaux (26b,26c), sen-
siblement alignés verticalement et qui sont respectivement
formés à l'extrémité du crochet (26a) du cintre et dans in
partie supérieure de la branche inclinée (26d) située en
dessous, ces deux anneaux étant traversés par l'organe
flexible (6).

Description

Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.


~Z~35~75

La présente invention concerne un cintre 0ntivol
pour vêtements, utili~able dans des mr3gasins ou vestiaires.
On connsit d~jh dPs cintres sntivol qui sont pourvu~
d'un org~ne flexible sntivol, tel que chaine ou câble. relié
5 au support du cintre dont 18 forme est udr3ptée à celle du
vêtement liev~nt être su~spendu et qui est prolong~e vers le
haut, dans s~ pflrtie centrale, par un crochet de~tiré b
pass~r sutour d'une bsrre de suspension. Cet organe flexible
antivol est destiné a être enfilé à travers une partie tu-
lO bulsire du vêtement porté psr le cintre, telle qu'une manchede veste, les deux extr~mités de l'orgsne Fle~ible étsnt
solidaires d'él~ment~ d'accrochsge, permettsnt de refermer,
psr exemple su moyen ~'un ceden~s ou d'une serrure, l'orgsne
flexible sutour du vêtement, sFin d'empêcher le vol de ce-
15 lui-ci. De tels cintres entivol sont d~crits par exemple
dans les brevets FR-A-l 167 190 et DE-A-3 542 108. Le brevet
FR-A-l 167 190 décrit un cintre dont le support est percé,
dnns ga partie centrale, d'un trou traversé par une bsrre de
suspen~ion et qui est donc fixé h demeure sur cette barre.
20 Ce cintre porte, aux deux extrémités de se~ deux branches
lstérsles, deux chsînes pendant librement et pouvsnt être
reliées l'une a llRutre ~ leurs extrémit~s inférieures, r3u
moyen d'un anner3u et d'un cadenas. Un tel cintre antivol
,orésente l'inconvénient de ne pouvoir être lJcStaché de 1
Z5 bnrre de suspension, et d'utiliser, en tsnt qu'orgr3ne flexi-
ble, tle~lx chsînes distinctes enfilées respectivement clsns
les deux mrlnches d'une veste suspendue. De ce fait il est
peu commode a msnipuler puisqu'il exige que les deux chaines
soit retirées des deux msnches pour pouvoir sépr3rer la veste
3û du cintre. En outre il est encombr~nt. Iourd. peu esthétique
et ne conviPnt pas pour la protection contre le vol d une
jupe ou d'un pflntalon. Par eilleurs le cintre ~ntivol sui-
vant le brevet DE-A-3 542 10~ comporte un câble Flexible
sntivol trsversant verticAIement la psrtie centrsle du sup-
35 port du cintre et coulissr3nt h I'intérieur Ju crocllet sup~-
rieur. Les deux extrémités du cable peuvent r3tre accrochées
l'une a 1 ~ eu tre r~u moyen d'une serrure a clef. Drln.s cc cas
le c~ble flexible flntivol, lors~u'il est accroché h lui-même

~,~

~9~i~97~

en baucle fermée, empêche qu'un vêtement suspendu au clntre
en soit détaché et également que le cintre lui-même puisse
être décroché de la bArre de su~pension. Toutef'oi~ un t~l
cintre sntivol présente l'inconvénient qu'il exige une ser-
S rure psr cintre et qu'il est donc de ce fait p~rticulibre-
ment onéreux. Pr~r s'illeurs la partie du câble flexible qui
sort de l'extré~ité du crochet supérieur, pend librement ~
l'extérieur du cintre et peut se trouver plac~e n'importe
comment, ce qui gêne considérablement 1~ manipulation de~
lû cintre-s, notamment lor~que l'on ~uspend le vêtement au cin-
tre et que l'on veut mettre en plsce le dispositif antivol
en ~ccrochsnt l'une a 1~ autre les deux extrémités du câble.
En outre le cintre nntivol suspendu svec son câble flexible
fermé autour d'une mflnche de veste par exemple n'est pas
15 esthétique du fait que le câble flexible doit passer en
partie à l'extérieur du vêtement et gP trouve en permanence
présent à 1Q vue, Ceci est particulièrement gênnnt lors-
qu'une succession de vêtements sont suspendus les uns b côté
des autre~ à une même barre de suspension car dflns ce cas
2û tous les c,âbles flexibles sntivol spparaissent les uns b
côté~ des sutres. Enfin un tel cintre nni:ivol permot ~J'as~u
rer uniquement la protection d'une veste ou d'un mnnteno h
l'encontre du vol et Il ne peut p0s être utilis~ ~vec des
~up~s ou des pnnt~lons.
La pr~sente Invention vise ~ remédier ~ ce9 divers
inconvénients en procurant un cintre ~ntivol de conception
pArticulièrement simple et bon m~rch~ à Fflbriquer, fscile
b utiliser et ne nuisant pas su car~ctère esthétique des
vêtements suspendus
A cet efFet ce cintre antivol pour vêtements, utili-
sable dsns des magssins ou vestiaires, comportflnt un sup-
port de forme Ad~pté à celle du vêtement devflnt etre sus-
pendu au cintre, un crochet situé dsns la partie centrale
du cintre, passant sutour d'une barre de su~pension et flU
35 mo-ins un orgnne flexible flntivol, tel que chnîne ou cnble
relié ~ ce support~ et pouvsnt être enfilé h travers une
partie'tubulsire du vêtement, telle que mAnche de veste,
jflmbe de pnntalon ou jupe. cet organe f'le~ible ét~nt ter-



miné, b son extrémité inférieure libre, par un annesu per-
mettant le psssage d'un cadenas et s'étendant en travers de
l'ouverture du crochet du cintre en psssant à travers un
trou supérieur Formé dans la partie recourbée du crochet,
5 est csractérisé en ce que l'org~ne flexible passe ég~lernent
b travers un trou inférieur qui est fcrmé dens lrl pnrtie
centrale du ~upport du cintre et l'org~ne Flexible est soli-
daire, ~ son extrémitr3 opposée b celle fixée b l'anner~u d'un
~rrêt s'oppos~nt ~u pDss~ge b travers le lrou ~up~rieur
10 lorsque l'organe flexible est tiré ver~ le bas.
On d~crirH ci-r~près,~ titre d'exemples non limita-
tifs, diverses Formes d'exécution de la présente invention,
en rr~férence au dessin flnnex~ sur lequel :
La figure 1 est une vue en élévation d'un cintre
15 ~ntivol suiv~nt l'invention.
Ls Figure 2 est une vue en élévation du cintre snti-
vol de la Figure 1, l'org~ne flexible étant repré~enté sépa-
ré du cintre proprement dit.
La figure 3 eqt une vue en perspective de plusieurs
2û cintres sntivol attachés ensemble.
Ls figure 4 est une vue en élévstion, avec ~rrache
ment pnrtiel, d'une variante d'exécution du cintre flntlvol.
L~ figure 5 e~t une vue en él~vstion d'un clntre
suivsnt la Figure 4 portsnt une veste.
La flgure 6 est une vue en elévstion, avec ~rrsche-
ment partiel, d'une sutre vsri~nte d'exécution du cintre
antivol suivant l'invention.
Ln Figure 7 est une vue en élévation d'un cintre
suiv~nt ln figure 6 portsnt une veste et un pantalon.
3n La figure 8 est une vue en ~l~v~tion schémr~tique
d'une autre vnriante d'exécution d'un cintre.
Le cintre ~ntivol suivant l'invention qui est re-
présenté ~ur les figures 1 h 3, est constitué psr une b~rre
horizontale 1 pourvue de pinces 2 et formant le support
35 d'une ~upe 3 pendDnt verticalement. La barre I est solidnire
d'une partie centrsle 4 formnnt un crochet s'étendnnt vers
le hnut. Ce crochet 4 est de~tiné b ~enir coifFer une bDrre
de suspen~ion S b Inquelle est nccroché le cintre.

~ ~s~

Psr silleurs le clntre antivol comprend un organs
Flexible robuste 6 constitué, par exemple, par un câble,
une chaine ou encore une tige semi-rigide, qui est engsg~ 8
couli3sement vertical dans le crochet 4. Plus particulibre-
5 ment l'organe flexib~e 6 s'étend verticalement en traversde l'ouverture du crochet 4 du cintre et il p~e 3uccessi-
vement ~ travers un trou vertical supérieur 7 qui est perc~
dans la psrtie extrême de la branche recourbée supérieure 4a
du crochet 4 pa~Qant sutour de la barre 5, et à travers un
10 trou vertical inférieur 8 percé de part en part dsns l'emba-
se 4b du crochet 4 située dans la partie centrsle du cintre
et psr lRquelle il est relié b la bHrre 1. Le trou infé-
rieur 8 dans l'embase 4b est de préf~rence aligné vertica-
lement svec le trou supérieur 7 mais il pourrait su~3i être
lS d~cal~ horizontalement. L'organe flexible 6 est solidaire,
à son extrémité sup~rieure, d'un nrrêt 9 s'opposant au pa~-
sage à travers le trou supérieur 7. lorsque l'organe ~lexi-
ble 6 est tiré vers le bas, et qui vient se loger dan~ une
encoche 10, de Forme sdaptée à sa réception, qui est ménngée
20 dans le bord extérieur de la partie recourbée 4a du crochet
4, à l'endroit où débouche le trou supér;eur 7. A son extré-
mité inFérieure. I'organe flexible 6 est soli~nire d'un an-
ne~u 11 dont lo dimension est cholsie suffisnmment petite
pour lui permettre de passer à travers le trou inf~rieur ~.
25 Ce trou 8 peut ~volr une largeur limitée d~ns le 3ens hori-
zontal ou bien encore il peut être constitllé pflr une lumière
allongée d~ns l'emba3e 4b. pour permettre un certain degr~
de liberté à l'organe Flexible dans la lumière allongee. Il
est ainsi possible d'accrocher le cintre ~ la barre de sus-
30 pension 5 et de fsire passer ensuite l'annenu 11 et le cable6 à traver~ le trou inférieur 8, pour entourer totalement la
bMrrs 5 et empêcher que le cintre ne soit alors enlevé de la
b~rre 5
Pour protéger la jupe 3 contre le vol, il suFfit de
35 relier l'anneau extrême inFerieur 1~ de l'orgMne Flexible 6,
pendsnt qui s'~tend verticalemel)t à l'intérieur de la jupe 3
et sous celle-ci, b un ou plusieurs nnneaux 3imilnires 11
d'organes Flexible~ 6 associes b des jupes 3 voisines. Comme

~z~




on peut mieux le voir sur la figure 3, cette liai~on peut
être réalisée très simplement et économiquement au moyen
d'un cadenas 12 passant b travers les divers ~nneau% 11.
Dan~ la variante d'exécution illu~trée sur la figure
4 le cintre ~ntivol comporte un support 13 en mntibre pleine
rigide, pnr exemple en boi~, en métal ou en matière plasti-
que. Ce support 13, de forme classique, c'est-b-dire en
forme d'angle obtus ouvert vers le baq, est percé, dans sa
5 partie centrale ~upérieure 14 formsnt crochet de suspension,
de trous 15 et 16 verticaux qui permettent le passage de
l'organe flexible 6 ~ trsver~ eux et en traverq de l'ouver-
ture du crochet de suspension, comme danq le ca5 du cintre
représenté sur la figure 1. Plus particulièrement le trou
10 vertical 16, qui d~boùche dans la face inférieure 13a du
cintre 13, est prolongé, b son extrémité supérieure, par un
trou courbe 17 qui débouche dans la Face extrême inférieure
de la branche supérieure courbe 14a du crochet 14, nu des-
sus et dnna l'axe du trou vertical 15 qui débouche ~ sa
15 partie lnFérieure dans la face inférieure 13~ du support 13.
L'organe flexible 6 suit ainsi un trajet en farme de U in-
versé fl traverg la partie centrale du cintre, le brin por-
tant l'arrêt 9 b son extrémité s'étendant b trnvers le~
trous 16 et 17 tandis que le brin passant ~ travers le trou
20 inférieur 15 porte l'anne~u 11 b son extrémité inférieure.
Lb encore l'anne~u 11 a une dimension suffiarlmment petite
pour pouvoi~ pa3ser librement b travers le trou inF~rieur
15. Cette disposition permet rJe suspendre une veste lB
(figure 5) sur le cintre 13 et de protéger cette veste
25 contre le vol. A cet eFfet on tire aur le brin vertical de
l'organe flexible 6 qui se termine p~r l'anneau 11, au maxi-
mum jusqu'b ce que l'arrêt 9 vienne se plaquer contre la
face inférieure 13a du cintre 13. A ce moment le brin de
l'orgflne flexible 6 flUqUel est attaché l'flnneau 11. a sa
30 longueur mnximnle et il peut être pass~ b trnvers une
mnnche 18n de 1~ veste. comme il est représenté sur 1~ figu-
re 5. Il suffit nlors d'attacher l'anneau 1I b des anneaux
voisins alJ moyen du c~denas 12. comme dans le cas illustré

~35~75




3ur la figure 3, pour empêcher tout vol de la ve~te 1~ b
p~rtir du cintre 13 et d cintre lui-même b partir de la
barre 5.
Dan~ 19 variante d'exécution de l'invention repré-
5 sentée ~ur les figures 6 et 7 le cintre antivol comprend,outre le 3upport 13, une barre horizontale 19, s'étendant
entre les extrémités inférieure~ de ses deux branches incli-
nées 13b,13c et qui porte des pinces 21 pour ~uspendre une
~upe ou un pantalon ~ cette barre 19. Dans ce cas le cintre
10 13 est pourvu, en plus de l'organe flexible 6 ~'étendant
verticalement, en forme de U inver~é, a travers le crochet
central supérieur 14 du cintre, d'un autre organe flexible
22 qui s'étend ~ trQvers un trou 23 perc~ ~ truvers une
branche inclinée 13b du cintre 1~. Ce trou 23 débouche dflns
15 la face inf~rieure de l'extrémite de la branche 13b et dans
la face inférieure 13a du support 13, b pro~imit~ de la
partie centrale de celui-ci. Le brin de l'organe flexible 22
qui pend librement b proximité de la partie centrale du
support 13, 3e termine par un erret 9 tandi~ que l'autre
20 brin qui pend ~ partir de l'extrémité de la branche inclinée
13b se termine par un anneeu ll suffisamment petit pour
pouvoir passer b travers le trou 23.
Comme on peut mieux le voir sur 1H figure ~, la
ve3te et le pantalon d'un costume porté par le clntre 13
25 susperldu b la bnrre 5 peuvent être rlor~ prr~tbg~s contre
le vol uu moyen des deux organes flexibles 6 et 22 dont le~
anneuux 11 sont reliés I'un b l'autre au moyen d'un cAdena~
12. L'organe Flexible 6 s'étend vertic~lement a truvers le
pflntalOn 25 suspendu aux pinces 21, t~ndis que l'~utre
3û orgnne flexible 22 s'~tend ~ travers une msnche de lr~ veste
24. Les longueurs des deux orgflnes fl2xibles 6 et 22 sont
~uffi~antes pour que le~ anneaux 11 prévus h leur~ extrémi-
tés sortent du pantalon 25 et de la manche de la ve~te 24 et
soient reliés l'un à l'autre par le cadena~ 12.
Duns la variante d'exécution de l'invention repré-
sentée sur la figure ~ le cintre antivol est constitué p~r
un fil camhré 26, de forme conventionnelle~ dont le crochet
supérieur 26A est terminé par un anneuu 26b traversé pRr

~a5sa~S


l'organe flexible 6 et servsnt de butée pour l'arrêt 9 fixé
b l'extrémité de l'organe flex;ble 6 lorsque celui-5i est
tiré vers le bas. ~et organe Flexible 6 ~'étend également b
travers un ~econd anneau 26c formé dans la partie supé-
5 rieure de la branche g~uche Filiforme inclinée 26d du cintre26 ~en~iblement à l'alignement vertical en dessous de l'an-
neau 26b. Le cintre 26 permet de verrouiller le vêtement de
deux façon~ différentes comme il est repré~enté sur ia fi-
gure ~. En effet l'urgane flexible peut être accroch~ ~
10 lui-même à l'intérieur d'une veste, en formant une boucle
pfl~sant b travers la m0nche et l'intérieur de la veste, le
cadenas 12 étant alors accroché b l'intérieur de la veate,
en haut de la manche, en passant ~ travers l'anneau extrême
11 et aùtour de l'organe Flexible. Une autre façon d'assurer
15 le verrouillage consiste à accrocher l'anneau extrême 11~ au
moyen du cfldenas 12, b la branche horizontale Filiforme du
cintre 26.

Representative Drawing
A single figure which represents the drawing illustrating the invention.
Administrative Status

For a clearer understanding of the status of the application/patent presented on this page, the site Disclaimer , as well as the definitions for Patent , Administrative Status , Maintenance Fee  and Payment History  should be consulted.

Administrative Status

Title Date
Forecasted Issue Date 1992-02-18
(22) Filed 1988-12-21
(45) Issued 1992-02-18
Deemed Expired 1995-08-19

Abandonment History

There is no abandonment history.

Payment History

Fee Type Anniversary Year Due Date Amount Paid Paid Date
Application Fee $0.00 1988-12-21
Registration of a document - section 124 $0.00 1989-04-25
Registration of a document - section 124 $0.00 1990-05-04
Maintenance Fee - Patent - Old Act 2 1994-02-18 $50.00 1994-01-19
Owners on Record

Note: Records showing the ownership history in alphabetical order.

Current Owners on Record
GOLDFARB, CHARLES
SOCIETE ENGIPLAST, SOCIETE ANONYME
DAVID, YVON
A.R.M.I.N.E.S.
Past Owners on Record
None
Past Owners that do not appear in the "Owners on Record" listing will appear in other documentation within the application.
Documents

To view selected files, please enter reCAPTCHA code :



To view images, click a link in the Document Description column. To download the documents, select one or more checkboxes in the first column and then click the "Download Selected in PDF format (Zip Archive)" or the "Download Selected as Single PDF" button.

List of published and non-published patent-specific documents on the CPD .

If you have any difficulty accessing content, you can call the Client Service Centre at 1-866-997-1936 or send them an e-mail at CIPO Client Service Centre.


Document
Description 
Date
(yyyy-mm-dd) 
Number of pages   Size of Image (KB) 
Drawings 1994-01-07 4 100
Claims 1994-01-07 2 86
Abstract 1994-01-07 1 19
Cover Page 1994-01-07 1 15
Representative Drawing 2000-08-02 1 11
Description 1994-01-07 7 297
Fees 1994-01-19 1 29