Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
` ~ ~L2~7~4qL
La pr~sente invention concerne un appareil
distributeur destiné ~ équipex un tube ou un étui conte-
nant des produits granulés tels que des pilules, des
bonbons ou analogues. En particulier, quoique n~n exclu-
sivement, elle concerne les tubes contenant des médica~ments, et notamment des médicaments homéopathiques.
on sait que les produits homéopathiques se
` présentent la plupart du temps sous la forme de pilules
sphériques dénommées "granules" pour un diam~tre de
1'ordre de 4 ~ 5 mm, ou "globules" pour un d~mètre de
llordre de 1,5 mm. Ces pilules sphériques sont contenues
dans un tube cylindrique. A chaque utilisation, l'op~ra-
teur ouvre le tube et doit pr1ever un nombre précis de
pilules. L'op~ration est particulièrement délicate dans
le cas de l'homéopathie, car les piluIes non prélevées
doivent rester dans le tube sans être venues au contact
des doigts de l'utilisateur, ce qui les contaminerait.
En fait, on constate qu'en inclinant le tube,
l'utilisateur fait tomber un trop grand nombre de pilu-
les, et il remet l'excédent dans le tube apr~s l'avoircontaminé.
L'invention a pour but d'éviter ces lnconvé-
nients en réalisant un dispositif simple et peu co~teux,
capable de d~livrex exactement le nombre désir~ de
pilules, granules ou globules. Elle concerne ~galement le
proc~dé pour utiliser ce distributeur.
Un distributeur selon 1'invention, dbstiné
être log~ dans l'embouchure d'un tube contenant des
pilules ou analogues sensiblement sphériques, est carac-
térisé en ce gulil comprend une e~bouchura arrière fixedevant laquelle une cheminée tubulaire longib~nale est
mobile transversalement par rapport ~ une but~e transver
sale fixe qui arrête les pilules tombant par gravité dans
la chemin~e lorsque celle-ci est en position d'alignement
avec l'embouchure, alors que cette butée est escamot~e
hors d~ la chemin~e quand celle-ci est déplacée transver-
salement, des moyens ~tant enfin prévus pour ramener la
'
~2~71!~
cheminée en position latérale de repos hors de l'aligne-
ment avec l'embouchure.
Suivant une autre caractéristique de l'inven-
tion, des moyens sont pr~vus, ~ l'in ~ ieur du couvercle
du tube, pour ~carter la chemin~e par mouvement trans-
versal hors de sa position de r~pos.
Suivant une autxe caractéristique de l'inven-
tion, les moyens de d~clenchement sont constitués par un
bossage sensiblement conique dépassant vers l'intérieur
au centre du fond du couvercle, alors que l'embouchure
arrière est centr~e sur l'axe ~om~trique du tube, alors
qu'enfin, ~ sa position de repos, la cheminée est décalée
~ransversalement dans le tube, son espace interne faisant
toutefois face ~ la pointe du bossage conique du couver-
cle.
Suivant une autre caractéristique de l'inven-
tion, le diamètre intérieur de la cheminée est sensi-
blement égal au diamètre des pilules à distribuer,
cependant ~ue la longueur d~finie entre l'arrière de la
chEminée et la butée fixe est égale ~ un multiple de ce
diamètre.
Suivant une autre caractéristique de l'inverl-
tion, des moyens sont prévus pour régler dans le sens
longitudinal la position de la but~e transversale, ce qui
permet de choisir le nombre de pilules ~ déverser en une
seule fois.
Suivant une autre caractéristique de l'inven-
tion, des moyens de rappel constitués par une lame
dé~rmable élastiquement équipent la cheminée pour la
ramener ~ sa position de repos lorsqu'on cesse de l'action-
ner au moyen du bossage du couvercle.
Le dessin annexé, donn~ ~ titre d'exemple non
limitatif, permettra de mieux oomprendre les caractéris-
tiques de l'invention.
La fig. 1 est une vue éclatée en coupe longitu~
dinale montrant un distributeur selon 1'invention situé
,~ dans un tube de pilules de type connu.
~9~4~
Les fig. 2 et 3 sont des vues analogues pour des
phases successives du foncticnnement.
Les fig. 4, 5 et 6 sont des vues de dessins
~flèche IV) correspondant n~ectivement aux fig. 1, 2 et
3.
La fig. 7 est une vue suivant la flèche VII
S~ig. 1).
La fig. 8 i11ustre le fonctionnement ae la bague
pour régler la position de la butée fixe afin de choisir
le nombre de pilules ~ laisser tomber.
La fig. 9 montre une variante de réalisation
pour le corps du distributeur.
Les fig. 10 et 11 sont des vues en coupe et en
plan.
~es fig. 12 ~ 15 illustrent une variante du
système pour régler la position de la bu~ ~ixe.
Ies ~ig. 16 ~ 23 montrent une autre variante.
Le distributeur 1 selon l'invention est destiné
~ sladapter dans l'embouchure 2 d'un tube 3 contenant par
exemple des pilules homéopathiques 4. L'enæ~ble est
refermé par le couvercle 5 du tube. Toutefois, ae couver-
cle 5 présente un bossage 6 sensiblement con~e qui
d~passe vers l'intérieur au centre de son forld 7.
Ls corps 8 du distributeur 1 définit une tr~mie
arrière 9 dans laquelle, lorsqu'on le retourne, viennent
tomber les pilules 4 contenues dans le tube 3. Le corps 8
se termine vers l'avant par une jupe cylindrique 10 qui,
pour la clart~ du dessin, a été supprim~e sur les fig. 1
~ 3.
A l'intérieur de la jupe 10 se trouve une
cheminée longitudinale cylindrique 11 qui estmobile
transversalement sous l'ouverture d'évacuation 12 de la
trémie 9.
La chemin~e 11 est préférablement découpée
latéralement le long d'une génératrice, pour ~finir une
fente longitudinale 13 pourvue d'encoches transversales
14 régulièrement espacées. L'entraxe 15 de deux encoches
129~84~L
14 consécutives est sensiblement égal au diamètre 16 des
pilules 4. D~coupage analogue de la chemin~e 11.
Un ergot transversal 17 formant butée fixe
r~glable, traverse la fente 13 ou des encoches 14 pour
dépasser à l'intérieur de la cheminée 11 lor~ue celle-ci
est ~ la position active illustrée sur les fig. 2 et 5,
alignée sur l'ouverture 12.
L'arrière de l'ergot 17 est solidaire d'une
bague ext~rieure 18 coulissant autour de la j~ 10.
lo Le diamètre int~rieur de la cheminée 11 est
sensiblement é~al, aux jeux près, au diamètre 16 des
pilules 4.
Une lame ~lastique de rappel 19 équipe la
cheminée 11 et prend appui sur l'intérieur de la jupe 10
pour ramener la cheminée 11 ~ sa position de repos o~
elle est escamot~e latéralement, sa paroi o~ruant alors
la æction de l'ouverture 12 (fig. 1 et 4) dont les
pilules 4 ne peuvent ainsi plus tomber.
le fonctionnement est le suivant :
L'utilisateur détient le tube qui contient en
vrac des pilules 4. L'embouchure 2 est ~quipée du distri-
buteur 1 que coiffe le couvercle 5. L'ensemble peut ainsi
êtr~ stocké ou transporté. On remarquera que dans ce
cas :
- le couvercle 5 n'est pas enfoncé ~ fond sur
l'extérieur de l'embouchure 2, si bien qu'en le repous-
sant dans le sens de la flèche VII (fig. 1) on peut
encore le faire coulisser sur le tube 3 ,
- un intervalle intérieur libre 20 suhsiste
entre le fond 7 et 1'avant de la jupe 10.
~ Dur pr~lever des pilules 4, 1'utilisateur
commence par orienter l'ensemble 1, 3, 5 comme illustr~
sur les fig. 1 et 4, le couvercle 5 vers le bas. Les
pilules 4 tomhent alors dans la trémie 9 ju~ venir
s'arrater contre le bord arrière de la chemin~e 11 qui
obstrue le passage par l'ouverture 12. La chemin~e 11
occupe en effet sa position de repos, décentrée
~L2~
lat~ralement dans le tube 3. Ensuite, l'utilisateu
enfonce ~ fond le couvercle S sur le tube 3, ce qui a
pour effet d'enfoncer le bossage 6 dans l'avant de la
chemin~e 11. La forme conique du bossage 6 fonctionne ~
la fa~on d'une came qui ramène la cheminée 11 sensihle-
ment sur l'axe géom~trique 21, commun au tube 3, ~
l'ouverture 1~ et au bossage 6. Les pilules 4 tombent
alors dans la cheminée 11, jusqu'au contact avec l'er~ot
de butée 17 qui les arrête puisqu'~ cette position de la
cheminée 11, il dépasse vers l'interieur de celle-ci. Ce
déplacement transversal de la chemin~e 11 s'est effectué
en comprimant la lame élastique 19.
L'opérateur retire alors le tube 3 ~rement
vers le haut (fig. 3 et 6, flèche 22) par rapport au
couvercle 5, ce qui a pour effet :
- de dégager le bossage 6 hors de la chemin~e 11
pour reconstituer l'espace libre ~0 ;
- de laisser la chemin~e 11 se déplacer trans-
versalement sous l'action de la lame 19 qui la ramène
élastiquement ~ sa position de repos obturant l'ouverture
de sortie 12 ;
- de dégager ainsi, hors de la hut~e fi.xe 17,
l'espace intérieur de la chemin~e ll d'où les pllules 4
clu'elle contient tombent dans llespace li~re 2~ du
couvercle 5.
Il suffit alors ~ l'opérateur de soulever le
tube 3 et son distributeur 1 hors du couvercle 5~ pour
disposer désormais du couvercle 5 contenant le nombre
voulu de pilules 4. On rem~rquera que -
- les pilules 4 prélevees sont exactement au
nombre souhaité ;
- l'opération s'est effectuée sans jamais
risquer d'avoir ~ contaminer les pilules 4 par contact
avec les doigts ;
- l'op~ration est une réalisation simple, sans
aucun risque de fausse manoeuvre.
sien entendu, le nombre des pilules 4 pr~lev~es
peut être réglé ~ volonté. Pour cela, il suffit de
choisir ]a position de la butée fixe 17 dans la jupe fixe
10. Ce choix s'effectue en agissant sur la ba~e 18 pour
déplacer la hutée 17 dans la fente 13 vers l'une ou
l'autre des encoches transversales 14 ol~ on llimmohilise.
Qn VDit qu'~ Ia position de la but~e 17 montr~e
sur la fig. 2, deux pilules 4 seront prélevé~ ~ chaque
op~ration par la chemin~e 11. Si la butée fixe 17 est
placée dans l'encoche 14 immédiatement inféri~re (fig.
8), ce sont trois pilules 4 qui seraient pr~levées ~
chaque fois. Avec par exemple quatre encoches 14 (fig.
8~, l'utilisateur peut ainsi choisir de prélever les
pilules 4 une par une, ou deux par deux, ou trois par
trois, ou quatre par quatre.
Dans la variante illustrée sur les fig. 9 ~ 11,
la jupe 10 comporte, ~ son sommet, une creusure incurvée
23 destinée ~ recevoir l'extrémité correspondante de la
lame élastique 19. Cette lame 19 est réalis~e d'une pi~ce
avec la cheminée 11, par exemple en matière plastique.
Pour l'assemblage, il sufit alors cl'engager la cheminée
11 dans la jupe 10 et de clipser lég~rement ~ force la
lame élastique 19 dans la creusure ~3. On voit que de
toute façon la lame 19 a une double fonction :
- d'une part elle positionne constamment la
cheminée 11 dans le sens axial ;
- d'autre part, par contre, elle la laisse
d~battre transversalement ~ l'intérieur de la jupe 10
(flèche 24~ en exerçant un effet de rappel él~tique vers
30 la position illustrée sur les fig. 1, 3, 4, 6, 7 et 11.
La variante des fig. 12 ~ 15 concerne une autre
réalisation possible pour le réglage ae la position de la
but~e fixe 17. Dans ce cas, le doigt de bute17 est
réalisé d'une pi~ce avec :
- une barrette transversale 25 susceptible de
s'encastrer dans l'une ou l'autre des encoc~ 14 ;
,, ,~,
- une touche dé commande extérieure 26 ~ profil
convexe, qu'on peut d~former élastiquement en la pressant
(fig. 15, El~che 27) c~ontre un m~plat longitudinal 28
prévu sur la ~upe 10 autour de la fente et des encoches
14.
Une fois choisie l'encoche 14 correspondant au
nombre voulu de pilules 4, on laisse revenir 1A touche 26
(fig. 14) qui maintient la barrette 25 et l'ergot fle
butée 17 ~ la position souhaitée.
~ s la variante illustrée sur les fig. 16 ~ 23,
la cheminée 11 est toujours munie d'une fente longitudi-
nale 28. Cette dernière ne comporte cette fois plus d'en-
coches. La lame élastique 19 relie l'arrière ~ la
cheminée 11 ~ une jupe 29 prolongeant le corps 30.
Toutefois, la jupe 29 a ici une forme polygoN~e régu-
lière, par exemple carrée. Il en va de même pour le
couvercle 32 qui s'adapte sur la jupe 29. Un repère 31
est pxevu sur l'extérieur du tube 3, alors que sur
l'extérieur du couvercle 30, sont prévues des marques 33,
34, 35, e-tc. qu'on peut placer l'une ou l'autre face au
repère 31 en adaptant le couvercle 32 sur la jupe 29
(flèche 36, fig. 21). On peut ainsi choisir si l'on veut
recevoir une, deux, trois ou quatre pilules pour un seul
enfoncement du couvercle 32 sur la jupe 29.
Comme préc~demment, la face interne du fond 7 du
couvercle 32 comporte en relief un bossage 33. ~outefois
ici le bossage 6 a la forme d'un demi tronc de cône,
limit~ lat~ralement par un plan diamétral 37. Par ail-
leurs, des reliefs 39, 40, etc. sont répartis autour du
hossage 6, un pour chacune (moins une) des faces du
couvercle polygonal 32. S'il est carré comme sur les
dessins, on prévoit donc trois reliefs 39, 40, 41, et on
laisse libre la face située en regard du plan diamétral
37~ Enfin, on notera que les reliefs 39 à 41 ont des
35 hauteurs 42, 43 (fig. 20~ toutes différentes en~re elles,
égales ~ des multiples du diam~tre 16 de chaque pilule 4.
~e fonctionnement e~ le suivant :
Supposons que la hauteur totale 44 de la chemi-
n~e ll 50it égale ~ trois fois le diam~tre 16 des pilules
4. Si l'util~isateur enfonce le couvercle 32 sur la jupe
29 de fa~on que la fente 28 se trou~e face au relief 40
ayant une hauteur 43 ~gale au diamètre 16 d'une pilule 4.
~ ns ces conditions, lorsque le bas de la ch~mLnée 11
rencontre le bossage 38, la cheminée 11 se trouve déviée
latéralement vers le relief 40 qui y pénetre par la fen~e
28. Ainsi, la cheminée 11 vient en co~ncidence avec
l'ouverture de sortie excentr~e 44 de la ~mie 12 (fig~
22) et des pilules 4 y tombent jusqu'~ venir reposer sur
le sommet ~u relief 40. Dans oe cas, deux pilules seule-
ment seront reçues dans la cheminée 11 ~fig. 22) puis
récupérées dans le couvercle 32 (fig. 23), puisque la
hauteur de la troisième pilule était occupée par le
relief 40.
On comprend que si l'on avait enfonc~ le couver-
cle 32 avec une autre marque 33, 34, 35 face au repère
31, c'est un relief 39 ou 41 d'une hauteur diff~rente qui
aurait pén~tr~ dans la cheminée 11. On aurait alors xeçu
dans le couvercle 32 un autre nombre de pilules 4, pax
exemple une cu trois.
Bien entendu, si la cheminée 11 se trou~e face
au plan diamétral 37 du bossag~ 38 ~cas de la fig. 19),
l'enfoncernent du couvercle 32 ne produit aucune d~viation
de la cheminee 11. Il s'agit de la position de transport
de l'étui, pour laquelle aucune pilule 4 ne tomhe dans le
couvercle 32.
En pratique, la présence de la face plane 37 a son
importance. En effect, grâce) elle, pendant toutes les
opérations de stocka~ge, la cheminée 11 reste en position de
repos (figure 19). Autremont dit, la languette flexible 19
reste en position de repos, sans contrainte de flexion,
pendant toutes les longues périodes de stockage. Elle ne
risque donc pas d'acquérir une quelconque déformation
permanente et peut être réalisée en une matière plastique pau
coûteuse.
.
~.; '
