Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
13~ S
CLE A POUSSOIR TRANSLATABLE, BARILLET DE SURETE POUR
U~E TELLE CLE, ET SERRURE EQUIPEE D'UN TEL BARILLET
L'invention est relative a une clb pour
barillet de s~reté , en particulier pour la manoeuvre
S d'une serrure ou d'un verrou, clé du genre de celles
qui comportent un corps, de forme plate allongée, des-
tine à pénétrer à l'intérieur d'un logement de clé,
prévu dans un rotor de barillet monté dans un stator,
le corps de cle étant pourvu d'au moins un poussoir
mobile translatable, propre ~ se déplacer suivant un
mouvement d'amplitude limit~, dans une chambre prevue
dans la clé, le poussoir ~tant destiné a coopérer avec
un organe de positionnement, prévu sur le rotor, de
facon a faire saillie hors de sa chambre et a pousser
une goupille mobile de rotor jusque dans une position
permettant la rotation du rotor de barillet par rap-
port au stator, la chambre du poussoir mobile
s'étendant suivant une direction orthogonale a l'axe
longitudinal moyen du corps de cle.
Une clé de ce type est connue, par exemple
d'après FR-A-2 561 294.
On sait que la présence du poussoir mobile
complique considérablement la recopie ou duplication
de la clé qui en est équipée, de sorte que
I'utilisateur d'une telle cle bénéficie d'une plus
grande s~curité.
L'invention a pour but, notamment, de four-
nir une cle ~ poussoir mobile dont la recopie ou la
duplication est encore plus difficile que pour les
clés de l'art anterieur.
L'invention a également pour but de facil-
iter la multiplicité des combinaisons permettant
d'obtenir des clés, et des barillets associes,
différents.
Selon l'invention, une clé pour barillet de
sûreté, du genre défini pr~cedemment, est caractérisée
b
,.
:` ~
13~22lC~S
par le falt que la chambre prevue dans le corps de cle
a son axe situe dans le plan moyen du corps de clé, et
a une section transversale dont la forme est telle
que, par cooperation avec la section de forme
con~uguée du poussoir, elle empêche toute rotation du
poussoir autour de son axe longitudinal, à l'interieur
de la chambre.~
De préférence, la section transversale de
la chambre a une forme polygonale, tandis que le pous-
soir mobile est constitue par une piece d'allureprismatique dont la section transversale epouse celle
de la chambre.
De preferenoe, la section transversale de la
chambre a une forme senslblement rectangulaire, les
grands c~tes du rectangle étant orientes parallelement
a l'axe longltudinal moyen du corps de cle, le pous-
soir moblle ayant une forme con~uguee.
De préférence, le poussoir mobile
présente, a ses extrémites, destinees a cooperer
respectivement avec l'organe de positionnement et la
goupille mobile du rotor, une forme dissymétrique par
rapport a l'axe longitudinal dudit poussoir, de sorte
qu'il est possible de modifier la clé selon la posi-
tion suivant laquelle le poussoir mobile est introdult
dans sa chambre. Le barlllet pour la cle peut egale-
ment comporter une goupille de forme dissymetrique
susceptible d'~tre placee dans des positions
différentes correspondant aux diverses positions pos-
sibles du mobile dans la cle, et conduisant a autant
de type de barillets.
Le poussoir mobile de la clé peut, de préfe-
rence, présenter sur chaque extremlté, une saillie en
forme de came situee plus pres d'un des grands c~tes
de l'organe mobile, ces deux saillies etant
symétriques l'une de l'autre par rapport a un plan
mediateur du poussoir orthogonal a la direction de
....
~, .`i'
,, . . ~
~.
-` :13~Z~S
deplacement de ce poussoir.
De preférence, le poussoir mobile comporte, sur au mo1ns
une grande face, un évidement propre a recevoir une
saillie interne du corps de cle destinee à maintenir
le mobile dans sa chambre.
De préférence, d'une maniere connue en
elle-meme, I'extrémlté du corps de cle destinee a
penétrer en premier dans le rotor est r~trecie, et la
chambre pour le poussoir mobile est prévue dans cette
extrémite retrecie.
L'invention est egalement relative à un
barillet de s~reté, notamment destiné a une serrure ou
a un verrou, ledit barillet étant agencé pour être
manoeuvre par une clé ~ poussoir mobile telle que
defini precedemment.
De préférence, un tel barillet comprend un stator et un
rotor, le rotor étant muni, ~ son extremite eloignée
de l'entree du logement pour la clé, d'un organe de
positionnement propre a déplacer le poussoir mobile de
la cle hors de son logement, et une goupille mobile de
rotor sur laquelle peut agir le poussoir ; selon
l'invention, cette goupille mobile de rotor a une sec-
tion transversale dont la forme est telle quej par
cooperation avec la sectlon de forme conJuguée d'un
logement, elle empeche toute rotatlon de la goupille
autour de son axe longitudinal, a l'lntérieur du loge-
ment ou la goupille peut se déplacer en translation.
La forme de la section transversale de la goupille
peut etre polygonale, notamment rectangulaire, ou
oblongue. De préférence, I'extremite de la goupille
destinée a cooperer avec le poussoir mobile est
agencée sous une forme dissymétrique relativement à
l'axe moyen de la goupille, de telle sorte qu'en
modifiant la position de la goupille dans son loge-
ment, on obti~ent un type de barillet différent.
L'invention concerne egalement une serrure
,.
~r
13(~2~5
ou un verrou equipe d'un tel barillet, propre a etremanoeuvre par une cle telle que définie precédemment.
L'invention~ consiste, mises a part les
dispositions exposees ci-dessus, en un certain nombre
d'autres dispositions dont il sera plus explicitement
question ci-après a propos de modes de réalisation
particuliers d~crits avec références aux dessins ci-
annexes,mais qui ne sont nullement limitatifs.
La figure l, de ces dessins, est une vue en
élevation d'une clé selon l'invention.
La figure 2 est une vue de dessus par rap-
port a la figure 1.
La figure 3 est une coupe longitudinale
schématique, simplifi~e, du rotor de barillet destiné
a recevoir la clé de la figure 1.
La figure 4 montre, en ~lévation, une cle
qui se déduit de celle de la figure par simple
retournement de l'organe mobile autour de son axe
longitudinal.
La figure 5, enfin, est une coupe
scnematique simplifiée du rotor de barillet destine à
recevoir la clé de la figure 4.
En se reportant aux dessins, notamment aux
fi~ures 1 a 3, on peut voir une cl~ désignee par 1
dans son ensemble qui comprend une platine de
0anoeuvre 2 destinee à etre prise en main par un util-
isateur, et un corps de clé 3 dont la forme gbnérale
est plate. La section transversale de ce corps de clé
3 est sensiblement rectangulaire, ce corps présentant
deux grandes faces plates 3a, 3_ (figure 2).
Le corps 3 de la cle est destine a penétrer
J'intérieur d'un logement 4 (figure 3) pr~vu dans un
rotor 5 de barillet 6 monté dans un stator 7. Le rotor
5, en forme de cylindre de révolution, est monté dans
un alesage cylindrique du stator 7 avec possibilité de
rotation autour de l'axe géometrique commun ; le
~3~}`Z~5
stator 7 peut avoir une forme quelconque.
Le logement 4 prévu dans le rotor 5 pour
recevoir la clé a une section transversale rectangu-
laire semblable a celle de la clé. Ce logement 4 est
S formé par une rainure longitudinale pratiquee dans le
rotor 5 et débouchant par une fente longitudinale 8
contre le surface interne du stator 7.
Plusieurs clavetages, non représentés, sont
prevus entre le rotor S et le stator 7 de maniere à
former une combinaison qui n'autorisera la rotation du
rotor S, par rapport au stator, que lorsque la cle 1
appropriée aura eté introduite completement dans le
logement 4. Ces clavetages sont assurés de maniere
classique par des goupilles mobiles de rotor associ~es
~ des goupilles mobiles de stator correspondantes.
Le corps 3 de clé est pourvu d'au moins un
poussoir mobile 9 translatable, propre a se déplacer
suivant un mouvement d'amplitude limitée dans une
chambre 10 prevue dans la clé.
Le poussoir 9 est destiné a coopérer avec un
organe de positionnement 11 prévu dans le rotor 5. Cet
organe 11 peut etre constitue par une plaquette fixée
sur le rotor, notamment par engagement ~ force dans la
fente 8, vers l'extrémité intérieure de cette fente.
L'organe de positionnement 11 fait saillie radialement
vers l'int~rieur du logement 4 et forme une sorte de
came dont les faces d'extremité longitudinales sont
inclinees pour servir de rampe de montée ou de des-
cente. Lors de l'introduction de la clé dans le loge-
ment 4, I'organe de positionnement 11 coopere avec le
poussoir 9 qui fait saillie hors de sa chsmbre et
vient pousser une goupille mobile 12 de rotor jusque
dans une position permettant la rotation du rotor 5
par rapport au stator 7. La chambre 10 du poussoir
mobile 9 s'~tend suivant une direction orthogonale 8
I'axe longitudinal moyen A du coprs de clé.
~3~Z~S
Plus precisément, lorsque le corps de clé 3
est plat comme dans l'exemple envisage, la chambre 10
a son axe situe dans le plan moyen du corps de cle 3.
Cette chambre 10 d~bouche, à chaque
extrémité longitudinale, sur les faces de chant de la
clé.
Avantageusement, I'extrémité E du corps de
clé 3 destinée ~ pénétrer en premier dans le rotor 5
est retrécie (voir figure 1), c'est-a-dire que sa
dimension transversale 1. suivant une direction ortho-
gonale à l'axe A, est plus faible que la dimension L
de la majeure partie du corps de clé 3. De preference,
cette extrémité E admet également l'axe A comme axe de
symétrie. Dans ces conditions, la longueur h du pous-
soir 9 peut 8tre inferieure ~ la largeur L du corps de
clé. La partie avant de l'extremite E est de
préférence effilée, comme visible sur la figure 2,
pour faciliter l'introduction de la clé dans le loge-
ment 4 du rotor.
Les faces 3a, 3_ de la clé 1 comportent des
trous borgnes ou équivalent, non représentés, propres
coopérer avec les diverses goupilles, non
représentées du rotor, pour permettre l'ouverture ou
la fermeture de la serrure.
Selon l'invention, la chambre 10 prévue dans
le corps 3 de la clé a une section transversale de
forme telle que, par cooperation avec la section de
forme conjuguee du poussoir 9, elle empeche toute
rotation du poussoir g autour de son axe longitudinal
~, a l'intérieur de la chambre 10.
Avantageusement, ladite section transversale
a une forme polygonale, plus pr~cisément rectangu-
laire, ou sensiblement rectangulaire, dans l'exempleoonsid~ré. D'autres formes de section transversale
pour la chambre 10 seraient possibles, par exemple une
forme oblongue, ou ovale.Le poussoir mobile 9 est
~3~2~S
constitué par une piece dont la section transversale
épouse celle de la chambre 10. Tou~ours dans i'exemple
considér~, le poussoi`r 9 est forme par une sorte de
barreau prismatique ~ section rectangulaire, ou sensi-
blement ~ectangulaire, propre à coulisser transver-
salement, dans la chambre 10, suivant la direction des
gen~ratrices de la surface prismatique.
Les grands c~tés de 1a section transversale
rectangulaire de la chambre 10 et du poussoir 9 sont
1~ orient~s parall~lement a l'axe longitudinal moyen A du
corps de clé.
De pré^érence, le poussoir mobile 9
présente, ~ ses deux extrémités longitudinales 13, 14,
destinées à coopérer respectivement avec l'organe de
positionnement 11 et la goupille mobile 12 de rotor,
une forme dissym~trique par rapport à l'axe longitu-
dinal B dudit poussoir 9.
Plus pre~cisément, le poussoir 9 presente, à
chaque extr~mité, une saillie 13a~ 14a en forme de
2~ came, située plus près de l'un des grands c~tés du
poussoir mobile 9 que l'autre coté. ~ans la clé
représentée sur les figures 1 et 2, les saillies 13a,
14a sont situées au voisinage du grand c~té du pous-
soir 9 le plus proche de l'extremite avant effilée de
la partie E ; On verra, par la suite, que dans ]e cas
des figures 4 et S, le poussoir mobile 9 est retourné
autour de son axe B, de telle sorte que les parties en
saillie 13a, 14a sont situées du c~t~ le plus éloi~né
de la partie avant de l'extrémité E.
Les parties en saille 13a, 14a, sont
symétriques l'une de l'autre par rapport au plan
médiateur 15 (figure 1) du poussoir, orthogonal à la
direction de déplacement de ce poussoir.
Il est ainsi possible de modifier le type de
3S clé selon la position donnee au poussoir 9 dans son
logement 1~.
~3~z~e~
La goupille mobile 12 de rotor occupe une
position sensiblement diamétralement oppos~ée par rap-
port a l'organe de positionnement 11, de sorte que
Iorsque le poussoir 9 est sollicit~ par cet organe 11
qui vient affleurer une des extrémites ouvertes de la
chambre 10, ledit poussoir fait saillie au maximum, à
travers l'autre extrémité opposee de la chambre 10 et
repousse la goupille 12.
Avantageusement, la goupille mobile 12 a
également une section transversale polygonale, notam-
ment rectangulaire ou oblongue, et est mont~e coulis-
sante, radialement, dans un logement 16 (figure 3~
traversant l'epaisseur du rotor et oont la section
transversale epouse celle de la goupille 15. Ce loge-
ment 16 débouche radialement vers l'extérieur vers unautre logement 17 menagé dans le stator. Une goupille
18 de stator, montée coulissante dans ce logement 1~,
est poussée élastiquement en direction de l'axe et est
propre à faire saillie dans le logement 16 du rotor,
lorsque la position angulaire de ce dernier assure
l'alignement des axes des logements 16 et 17. On
comprend que dans cette position, la goupille de sta-
tor 17 bloque le rotor 5 par rapport au stator 7.
Avantageusement, la goupille 12 de rotor
présente une extremité 19 de forme dissymétrique par
rapport à l'axe longitudinal moyen C de cette goupille
de sorte que ladite goupille puisse occuper des posi-
tion diff~rentes, dans le lo~ement 16, correspondant à
autant de types de barillets.
~ans l'exemple representé sur la figure 3,
I'extrémité 19 de la goupille 12 présente une came
arrondie 19a constituant une sorte de bosse, faisant
saillie radialement vers l'intérieur et située essen-
tieilement d'un c~te par rapport a l'axe longitudinal
3~ moyen C de la goupille 12.
Dans le cas du barillet representé sur la
13C)21~
figure 3, la bosse l9a est situ~e du côte de
l'extrémite de ce barillet la plus eloign~e de
l'extrémite par laquelle la clé est ~ntroduite dans ie
logement 4. Ce type de barillet est destiné à fonc-
tionner avec une cl~ conforme a celle représentée surles figures 1 et 2, où les bosses 13_, 14a du poussoir
mobile 9 sont tournées vers l'avant.
Le barillet représenté sur la figure 5, et
dans lequel la goupille 12 a été retournée de 180-
autour de son axe C, est destiné a fonctionner avec laclé de la figure 4.
De preférence, le poussoir mobile 9
présente, sur chaque grande face, un évidement 20
~figure 1 et 2) propre a recevoir une saillie interne
(non reprbsentee), de la paroi de l'extremité E du
corps de clé, cette saillie interne etant obtenue par
d~formation de ladite paroi après introduction du
poussoir 9 dans la chambre 10. La coop~ration de cette
saillie interne et de l'évidement correspondant 20, 21
contribue a limiter le déplacement transversal du
poussoir mobile 9 et ~ empêcher ce poussoir de
s'echapper de la chambre 10.
Ceci etant, le fonctionnement d'une serrure
équipée d'un barillet conforme a la figure 3 propre a
etre commandé par une clé telle que représentée sur
les figures 1 et 2 est le suivant.
Lorsque le corps de clé 3 est retiré du
logement 4 de rotor, ce dernier est immobilise en
rotation par rapport au stator 7, du fait que les
goupilles de stator, dont une seule 18 est
représentée, font saillie radialement vers l'intérieur
dans les logements des goupilles de rotor associées.
L'introduction du corps de cle dans le loge-
ment 4, en vue de faire tourner le rotor 5, va provo-
quer le retour des goupilles de stator dans leur loge-
ment.
:~3~J2~
Plus particulière~ent. en ce qui concerne la
goupille 18 associée a la goupille de rotor 12 propre
a être commandee par le poussoir 9, le fonctionnement
est le suivant.
Peu avant ia fin d'introduction du corps de
clé 3 dans le logement 4, une extremité, par exemple
l'extrémité 13 du poussoir 9,qui fait saillie
transversalement par rapport à la paroi latérale de
l'extrémit~ E de clé, entre en contact avec la rampe
de montée de l'organe d'actionnment 11. La face de cet
organe d'actionnement 11 située le plus vers
l'intérieur, dans le sens radial, affleure la paroi
latéra]e de l'extremité E de la clé.
Le poussoir 9 est donc déplacé, vers le haut
selon la représentation de la fig~re 3, c'est-à-dire
du côté opposé ~ I'organe 11. L'a~tre extrémité 14 de
ce poussoir 9 ~a repousser l'extrlémité 19 de la
goupille mobile de r~tor 12. Les dimensions du pous-
soir 9 et de ses extrémités telles que 14 en forme de
came, ainsi que les dimensions de la goupille 12 et de
son extrbmité 19 sont déterminees de telle sorte que
lorsque la goupille 12 est repoussée au maximum par le
poussoir 9, lui-même en appui par son extrémité 13
contre la face intérieure de l'organe ll, la face
transversale extérieure de la goupille 12 et la face
transversale intérieure de la goupille de stator 18 se
trouvent au niveau de la surface radiale extérieure du
TOtOr 5.
Il en est de m~me pour les autres goupilles
de rotor et de stator non représentées.
Il est alors possible de faire tourner le
rotor 5 par rapport au stator pour commander la ser-
rure.
La forme, plus particulièrment sensibiement
rectangulaire, de la section transversale du poussoir
9 et de la chambre 1~ emp~che toute rotation du
~3~
poussoir 9 autour de l'axe transversal de la chambre
10. Il en est de même pour la goupille 12 montée dans
un logement 16 a sèction rectangulaire ou oblongue.
On est donc assure que les saillies 14 et 19 resteront
S dans les positions pour lesquelles elles peuvent
coopérer lorsque l'extremité 13 du poussoir 9 arrive
sur l'organe d'actionnement 11.
En outre, la réalisation d'une telle chambre
10, en particulier à section transversale polygonale,
et notamment sensiblement rectangulaire, exige des
moyens d'usinage qui ne sont généralement pas à la
portee d'un bricoleur mal intentionné. De ce fait, la
recopie ou la duplication de la clé conforme à
l'invention est plus difficile que dans le cas où le
logement 10 aurait une forme cylindrique pouvant etre
r~alisé par simple perçage a l'aide d'un foret. La
cha~bre 10 peut être réalisée notamment par blectro-
érosion, avec une bonne précision.
La r~éalisation de la chambre 10 est rendue
difficile notamment parce que la chambre 10, de fai-
bles dimensions, est situee dans une ~paisseur faible,
sur une grande iongueur nécessitant des moyens
d'usinage particuliers ~brochage, électro-érosion,
laser, etc.... ..............).
La forme, notamment rectangulaire ou
polygonale, de la section transversale de la chambre
10, et du logement 16 de rotor, permet de donner
plusieurs positions angulaires, autour de l'axe de la
chambre ou du logement, à un même poussoir 9 ou une
meme goupille 15.
Ainsi, dans l'exemple considéré d'une cham-
bre 9 à section sensiblement rectangulaire~ il est
possible, partant d'une meme cle de base, d'introduire
le poussoir 9 suivant une position retournee de 180,
autour de l'axe de la chambre, par rapport a la posi-
tion de la figure 1.
13C~Z~
On obtient alors la clé de la figure 4, qui
constitue une cl~ différente de celle de la figure 1,
les saillies 13 et 14 du poussoir se trouvant en
arrière de la chambre 10.
D'une mani~re semblable, la goupille 12 de
rotor est disposee dans son logement 16 suivant une
position retournée de 18a' par rapport à l'axe du
logement, comme représente sur la figure 5, de sorte
que le barillet ainsi obtenu est propre a coopérer
avec la clé de la figure 4.
Il appara~t donc qu'en partant des m@mes
elements de base, on obtient une combinaison
différente par une simple modification du montage du
poussoir 9 dans sa chambre 10 et de la goupille 15
dans son logement 16.
Il est ainsi possible de diversifier la
gamme de serrures, sans augmentation du nombre des
pieces de base nécessaires.
