Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
13~
DOMAINE D~ L'INVENTION
L'lnvention a trait à une construction de store
v~nitlen et, plus sp~clfiquement, à une telle constructlon
install~e ~ l'intérieur de l'espace scellé d'une unlté de fenêtre
~ double panneau yitré.
ETAT DE LA TECHNIQUE
Dans le brevet ant~rieur du demandeur, U.S.A. No
3,702,040 concédé le 7 novembre 1972 et lntitulé VENETIAN BLIND
STRUCTURE MORE PARTICULARLY FOR DOUBLE-GLAZED SEALED WINDOW UNIT,
une construction d'un agencement tel que ci-haut decrit y est
définl. Cependant, le cadre supportant les lattes pour un
mouvement de plvotement doit ~tre de forme rectangulaire ou
carr~e, les deux c~t~s du cadre supportant les tlges de plvot des
lattes éitant droites et parall~les l'un ~ l'autre. Il est
souhaltable dans certalns cas de pr~voir un store v~nitien de
forme non-rectangulaire ou carr~e, e.g. de forme clrculaire,
trlangulalre ou trap~zoldale. Le demandeur ne connalt aucune
construction de store v~nltien, autre que carree ou
rectangulalre, qul solt dlsponible sur le marché.
BUTS ~E L ' INVENTION
Le but g~nérale de la présente lnvention est de prévoir
une construction de store v~nitien dans laquelle les lattes sont
installées dans un cadre ayant deux côtés non-parallèles.
Un autre but de l'invention est de pr~voir une
constructlon alnsi décrite, installée dans une unité de fenêtre à
double panneau vitr~.
~,
13~34~8
Un autre but de ,l'lnvention est de prévoir une
structure du type d~crit, qui pulsse avoir une forme circulaire,
ovale, trapezoldale ou triangulalre.
Un autre but de l'inventlon est de prévoir un système
tel que ci-haut decrit, ayant un mécanisme d'actionnement pour
les lattes, qui soit complètement enfermé dans l'espace scellé de
l'unlté de fenêtre et qui a une vie utile prolongée.
SOMMAIRE DE L'INVENTION
La construction de store venitien selon l'invention
comprend un cadre ayant un côté droit et un côté, opposé qui n'est
pas parallè~le au premier côt~, Le côt~ oppose peut être courbé
ou droit mals ll sera lncliné par rapport au côté drolt. Un
ensemble de lattes s'allongent du côt~ droit vers le côte opposé,
chaque latte ayant une première et une seconde tige de plvot à
ses extrémit~s opposees et coaxlales autour d'un premler axe.
Les preml~res tiges de pivot sont tourlllonnées dans le côte
drolt, Un bloc pour chaque latte dans laquelle est tourillonnée
la seconde tlge de pivot, est installé de façon à pouvolr plvoter
dans ledit côté opposé autour d'un second axe qui est transversal
au premier axe. La constru~tion comprend au surplus des moyens
d'actionnement lnstallés dans le côté droit pour lnterrelier les
lattes de fason à pouvoir les entralner simultanément en
pivotement entre une position ouverte et fermée.
L'invention comprend aussi préférablement des panneaux
de verre installés sur les faces opposées du cadre et formant
avec celui-ci un espace scellé dans lequel les lattes et les
~3~34~!3
moyens d'actionnement sont~ sltué,s. Preférablement, lesdlts
moyens d'actionnement comprennent un pignon d'engrenage fix~ à
chaque première tige de pivot et une bande d'actionnement
installée dans le côt~ droit de cadre pour un mouvement guidé de
5 -,va-et-vient, ladite bande ayant une série d'ouvertures avec un
bord formant des dents de cr~maillère engrenant avec ledlt pignon
d'engrenage; et un arbre d'entrainement portant un montant
excentrique ins~r~ de faSon coulissante dans une fente
transversale ménagée dans la bande pour déplacer la bande dans un
mouvement de va-et-vient lorsque l'arbre d'entralnement tourne.
Seul l'arbre d'entrainement fait saillie du côté droit du cadre
et y est tourillonné de façon scellante.
Preférablement, chaque côte du cadre comprend un organe
de cadre extérieur et un organe de cadre interieur, lesquels sont
interrell~s de façon coulissante. L'organe de cadre intérieur du
côt~ de cadre, qui est parall~le aux lattes, forme un arr~t
engageable par une latte adjacente en sa posltion ouverte pour
empêcher la rotation de la latte sur plus de 180 , L'organe de
cadre intérieur du côté droit forme un boitier allongé enfermant
la bande d'actionnement et formant des tourillons pour les
premi~res tiges de pivot des lattes, L'organe de cadre intérieur
du côt~ oppos~ du cadre est de section en U, définissant une âme
et des pattes de côté, les pattes de côté étant sensiblement
parallèles aux panneaux de verre et chacune formant des pistes de
guidage faisant face à l'autre patte de côt~, une paire de
plaques étant fournles pour chaque latte lesquelles plaques sont
13~?3~
retenues par frlction dans les pistes de guidage de chaque patte,
chaque bloc ~tant pivote sur une paire de plaques autour dudit
second axe.
COURTE DESCRIPTION DES FIGURES DES DESSINS
La figure 1 repr~sente une vue en él~vation avant d'une
unit~ de fen~tre rectangulaire, le panneau de verre étant
partlellement montr~ en tralts plelns;
La figure 2 est une vue en élevation avant d'une
constructlon de store v~nitien de forme triangulaire;
La flgure 3 est une vue en ~lévation avant d'une
constructlon de store vénitlen circulaire;
La figure 4 est une vue en el~vation avant partielie d'une
constructlon de store v~nltien courb~e, partlellement en sec~lon
longitudinale;
La figure 5 est une coupe bris~e du cadre courbé et des
panneaux de verre le long d'une ligne parall~le aux lattes;
La figure 6 est une vue d'extrémité de plusieurs lattes en
regardant vers leu,r joint universel de pivotement;
La figure 7 est une vue en coupe longltudinale prise le long
de la llgne 7-7 de la figure 5 et montrant le m~canisme
d'actlonnement des nombreuses lattes;
La figure 8 est une coupe partielle du mecanisme
d'actlonnement;
La figure 9 est une coupe prise le long de la ligne 9-9 de
la flgure 8;
La figure 10 est une vue en plan partielle de plusieurs
~3~3~7~3
unit~s de fenetre, dont les la.ttes sont actionn~es par un moteur
commun
La figure 11 est une vue en ~lévation d'extremité de l'unite~
de fen~tre inférieure, avec son m~canisme d'actlonnement relié
un moteur d'entra~nement.
D~SCRIPTION DETAILLEE DES REALISATIONS DE L'INVENTION
La construction de store v~nitlen selon l'lnventlon
comprend un cadre l dans lequel sont lnstalles une plurallté de
lattes 3 pouYant pivoter et agenc~es de façon ~ rester parallales
et espacées et plvot~es aux deux extrémit~s pour un mouvement
entre une position fermbe et ouverte. Dans la posltlon ouverte,
les lattes 3 sont généralement transversales au plan du cadre 1,
et en posltlon ferm~e, tel que montré ~ la figure 6, les la~tes 3
sont généralement parall~les au cadre avec leurs bords
longitudlnaux se chevauchant partiellement. Un c~té 5 du cadre
est droit et renferme le m~canisme d'actionnement pour plvoter
les lattes 3 d'une extrémité~ de l'ensemble de lattes.
Un c8t~ oppose 7 du cadre n'est pas parallèle au côté.
drolt 5, Ce côté oppose. de cadre peut être drolt et lnclin~ par
rapport au côté droit 5, tel que montré. à la figure 2, dans le
cas où le cadre en entier forme un triangle rectangle qui
pourrait aussi être de forme trapézoidale o,u autres formes
similaires.
Selon l'invention, le côté opposé peut aussi ~tre
courbé, tel que montré en 7A à la figure 3 et ~ la figure 4. Ce
coté. opposé 7 ou 7A sert ~ supporter de façon pivotante les
13~3478
extrémités des lattes 3 opposées ~ leur extrémites entrainé~es. A
leur extr~mit~s non entra~n~es, chaque latte comprend une tige de
pivot 9, qul est coaxiale ~ l'axe longitudinal de la latte et qui
est installée de façon ~ pouvoir librement pivoter dans un
oriflcs d'un bloc 11, lequel est lui-même pivot~ ~ un côte. 7 ou
7A de cadre autour d'un axe qui est transversal à l'axe de la
tlge de pivot 9, de façon à constituer un pivot universel. Plus
particulierement, tel que montré ~ la figure 5, le bloc 11 a des
orifices ~ ses deux extrémités opposées recevant des arbres de
montant 13 de fason à ce qu'ils puissent tourner, qui sont chacun
fixé à une plaque 15. Chaque plaque 15 est ins~rée ~ serre dans
des plstes de guidage 17, m~nagées dans la face lntérieure des
deux pattes 19 d'un organe de cadre lnt~rieur 21, de section en
U, Lorsque l'organe de cadre intérieur 21 est courbe~
lS longltudlnalement, tel que montre ~ la figure 4, 1A paire de
plaques 15 de chaque latte successive forment un petit angle
entre elles. Cependant, lorsque l'organe de cadre lntérieur 21
est longitudlnalement droit, tel que montre. ~ la figure 2, la
palre de plaques lS sont toutes agencees parallèlement l'une à
l'autre, Dans tous les cas, les plaques 15 sont ajust~es à serre
selon l'espacement souhaité, de faSon à maintenlr les nombreuses
lattes parall~les les unes aux autres.
Le cadre 1 comprend ~ sa périphérie un organe de cadre
ext~rieur, montré. en 23 à la figure 5 et aussi ~ la figure 7.
Cet organe de cadre extérieur a la forme d'un tube de coupe
rectangulaire, formant un compartiment pour renfermer un agent
13~34~E~
désséchant granulaire 25.
L'organe de cadre ext~rieur 23 est pourvu de pattes de
côté 27 falsant face aux extremités du tube central, les faces en
regard des extrémités du tube et des pattes étant molletées, tel
que montré en 29, pour recevoir et retenir un composé scellant et
adh~sif, 31, tel que du caoutchouc à silicone, qui sert à adhérer
~ et ~ retenlr des panneaux de verre 33 contre l'organe de cadre
exterieur 23 sur tous les cotés du cadre 1. Les panneaux 33
peuvent être solldes ou laminés. Donc, un espace fermé. et scellé
est défini entre les deux panneaux de verre et dans lequel les
lattes 3 et l'installation de pivotement des lattes et leur
mécanisme d'actionnement y sont situés et protég~s contre la
poussière et semblable.
Chaque organe de cadre extérieur 23 a des pistes de
guidage latéral 35 ~ sa face intérieure, dans lesquelles des
crêtes 37 de l'organe de cadre intérieur 21 sont ajustées de
façon coullssante pour pouvolr les retenir. Tel que montré à la
figure 7, ces organes de cadre ext~rieur 23, qul s'allongent
parall~ment aux lattes, e,g. dans le cas des côtés de cadre
supé~rleur et inférieur du cadre rectangulaire de la figure 1, ou
dans le cas du côté de cadre inférieur du cadre triangulaire de
la figure 2, sert à retenir de façon coulissante un organe de
cadre intérieur ayant la forme d'une bande 39 ayant une crête
centrale 41, qui sert en tant qu'accotement ou arrêt engageant le
bord longitudinal de la fente adjacente dans une position ouverte
de celle-ci, empêchant dès lors la rotation des lattes sur plus
13~
de 180 , Le meme genre d'organe de cadre extérieur 23, qui est
plac~ sur le côté d'actionnement des lattes, sert à retenir, par
ses plstes de guldage 35, un organe de cadre lntérieur en forme
de U, 43 (voir la flgure 5) qui renferme le mécanisme
d'actionnement pour les lattes. Ce mécanisme d'actionnement
comprend une bande d'actlonnement 45 installee dans l'organe de
cadre lntérieur 43 pour un mouvement de va-et-vlent autour de
celui-cil ~t.ant guldee par des coussinets de guldage 47 flxes aux
faces opposées des organes de cadre inté,rieur et extérieur 43 et
23 et appuy~e contre les côtés opposé,s de la bande d'actionnement
45,
La ,bande d'actionnement 45 comprend une série
d'ouvertures 49, de forme généralement rectangulaire, au nlveau
de chaque latte 3 et formant le long d'un bord longitudinal des
dents de crémaillère 51, lesquelles engrènent avec un pignon
d'engrenage 53 flxé ~ l'extrémité extérieure d'une tige de pivot
55, elle-même falsant saillie de et fixee ~ la latte 3, la tige
55 étant coaxiale a la tige de pivot 9 ~ l'extrémité opposée de
la latte,
La tige de pivot 55 est tourillonnée dans un orifice
ménag~é dans la paroi de l'organe de cadre lntérieur 43. Par
cons~quent, un mouvement de va-et-vient de la bande
d'actionnement 45 pivotera les lattes simultanément et d'une même
course entre une position ouverte et fermée. En toute position
déslr~e le long de la bande d'actlonnement 45, celle-ci comprend
une fente transversale 57 dans laquelle s'insère un montant 59,
~3~3~'7~3
lequel est flxé excentriquement ~ un dlsque 61 ~voir la figure
8), Le disque 61 est flxe. par un boulon 62 a un arbre
d'entralnement 63 qui, avec le disque 61, est tourillonne. dans un
manchon à filetage ext~rieur, 65, lequel a une t~te agrandie 67
s'appuyant contre la face extérieure de l'organe de cadre
ext~rleur 23, avec sa portion filet~e passant au travers ledit
organe 23.
Un écrou 69, ins~re. dans l'~rgane exterieur 23, est
viss~ dans le manchon 65 pour ermement le retenir en place. Des
rondelles 71 sont interposées entre l'arbre d'entrainement 63 et
le manchon 64, et entre la tête 67 et l'organe de cadre 23, pour
compl~tement sceller l'espace intérleur entre les panneaux de
verre.
Un engrenage à vis sans fin 73 est fixe a la portion
extérieure de l'arbre d'entrainement 63, qui fait saillie du
cadre 23. Un boitier 75 entoure l'engrenage à vis sans fin 73 et
est flx~ ~ l'or~ane de cadre extérieur 23 par des vls 77 (volr la
flgure 11) dans n'lmporte laquelle d'un ensemble de positions
tourn~es ~ angles drolts les unes des autres.
Le boitler 75 es;~ malntenu coaxlal par rapport
l'arbre d'entrainement 63, puisqu'il a un montant 79, de forme
cyllndrique, lns~ré dans un orifice central de façon à pouvolr y
tourner, cet orlfice ~tant ménag~ dans l'extrémit~ exterleure de
l'arbre d'entrainement 63.
Une tige à vis sans fln 81 s'allonge transversalement
au boitier 75, y ~tant tourillonn~, et sa portion filet~e engr~ne
~3~34~8
11
avec i'engrenage ~ vis sans~f~in 73. La tige ~ vis sans fin 81
peut être orientee transversalement au côté de cadre 5, tel que
montrié ~ la figure 9, pour être entrainée en rotation par une
manivelle r~étractable 83, ou longitudinalement du côt~ de cadre 5
tel que montre, à la figure 11, dans lequel cas les tiges ~ vis
sans fin 81 de plusieurs unités de fenêtres peuvent être reliées
en série par des arbres flexibles 85, une extremlté de l'arbre
étant entrainée par un moteur electrique 87, de sorte que celui^
cl puisse actlonner les lattes de plusieurs unites de fenetres de
~0 fac,on simultanee. Au moyen des arbres flexibles 85, les lattes
des unités de fen~tres agencees selon des configurations
dlfférentes peuvent etre entrainées par un moteur unlque 87.
: Si l'on se rapporte ~ la figure 3, l'on volt qu'il est
possible de prévoir deux ensembles de lattes 3 actionnées par un
mécanlsme à slmple action situé dans un organe de cadre central
droit 89, le me,canisme d'actionnement comprenant une bande
d'actionnement 45, dont les dents de cremalllère actlonnent les
plgnons 53, lesquels seraient flxés à des tiges de pivot
adjacentes 55 des lattes alignées des deux ensembles. Les
extré,mit~s extérieures des lattes des deux tiges sont reli~es de
faSon pivotante ~ des blocs 11 installés dans le côté courbé
exterieur de cadre 7A. Il est donc possible de prévoir une unité
de fenêtre de forme circulaire ou de toute autre forme.
