Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
1 32~355
La présente invention concerne un appareil pour le
sciage de béton ou autre matériau similaire. Plus
précisément, l'invention se rapporte à un dispositif monté
sur un chariot, notamment l'arrière d'un camion et destiné à
effectuer le sciage de cha;nes ou trottoir en béton,
spécialement en vue de constituer un passage menant à une
allée d'automobile ou autre.
A notre connaissance, le plus récent appareil mis
au point pour exécuter ce genre de travaux est celui décrit
dans le brevet canadien 1.172.140 émis le 7 août 1984 à René
Bertrand. Cependant, compte tenu du fait que les deux
principales poutres doivent pivo~er de la verticale à
l'horizontale,que le pont qui les relie doit se déplacer le
long de ces dernières et que le mécanisme de commande de la
scie circulaire est complexe, cet appareil est très
volumineux, nécessite un grand nombre de contrôles et est par
conséquent, très onéreux.
En vue de pallier les désavantages de ce
dispositif, et de faire en sorte d'exécuter le sciage de
béton avec une plus grande facilité et à bon compte, il a été
mis au point un appareil monté sur chariot notamment sur un
camion, pour le sciage de béton ou autre matériau similaire,
le chariot comportant un bâti pour recevoir l'appareil.
L'appareil est caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux
poutres télescopiques, chacune incluant une extrémité
immobile ainsi qu'une extrémité extensible, de même qu'une
portion intermédiaire de longueur variable, un moyen pour
fixer l'extrémité immobile de chacune des poutres sur le
bâti, un moyen permettant l'extension des poutres selon un
plan sensiblement immuable, produisant une extension de la
portion intermédiaire et faisant en sorte que l'extrémité
- 1 - ~
1 3~.q35~ ;
.::
extensible se projette en dehors du bâti, le tout selon le
plan sensiblement immuable. L'appareil comporte de plus une
liaison mécanique de forme allongee, un moyen pour fixer les
extrémités de la liaison mécanique en un point donné de
chacune des poutres télescopiques et faisant en sorte
d'empêcher tout mouvement relatif de la liaison mécanique,
selon le plan sensiblement immuable, par rapport au point
donné de chacune des poutres, une scie circulaire à axe
variable, avec support, un moyen à glissière pour monter la
scie circulaire sur la liaison mécanique, par l'entremise de
son support, un moyen de commande permettant à la scie
circulaire de se deplacer le long de la liaison mecanique
entre les deux extremites de cette dernière par l'entremise
du support et du moyen à glissière, un moyen pour abaisser la
liaison mecanique à un niveau desire sous le plan
sensiblement immuable, tout en maintenant la liaison
mecanique dans un plan defini par les points donnes, afin de
placer la scie circulaire en position de coupe, un moyen
permettant de faire osciller l'axe de la scie circulaire
entre deux positions extrêmes passant par la verticale,
permettant à la scie circulaire un angle d'attaque
prédéterminé variant selon les besoinsO
L'invention va maintenant être décrite en rapport
avec les dessins annexés donnés sans caractère limitatif et
dans lesquels:
la FIGURE 1 est une vue prise du dessus de
l'appareil selon l'invention;
la FIGURE 2 est une vue prise de l'arrière du
camion illustrant l'extension des poutres préalablement à
l'utilisation de l'appareil;
: ~ `
1 329355
la FIGURE 3 est une vue de côté en position de
remise sur le camion;
la FIGURE 4 est une autre vue de côté en position
d'utilisation;
la FIGURE 5 est une vue en élévation prise de
l'arrière du camion, de l'appareil illustré en FIGURE 1,
.
montrant l'oscillation de la scie;
la FIGURE 6 est une autre vue prise de l'arrière
avec la scie en position d'opération;
la FIGURE 7 est une vue partielle prise de côté,
montrant la scie en operation sur une section terminale;
la FIGURE 8 illustre le mecanisme responsable de
l'articulation d'une section terminale;
la FIGURE 9 est une section montrant le mecanisme à
glissière retenant le support à scie; et
la FIGURE 10 est une vue de dessus du mecanisme à
glissière ainsi que de la scie.
En se reférant aux dessins, on verra que l'appareil
1 destiné au sciage de béton ou d'autres matériaux similaires
est monté sur le bâti non illustre d'un camion 3 lequel peut
être utilise pour transporter l'appareil d'un endroit à
l'autre et le placer exactement en un endroit où l'on désire
effectuer une coupe d'une chaîne ou d'un trottoir, par sciage
de béton ou d'un autre matériau similaire.
De facon générale, l'appareil 1 comporte deux
poutres telescopiques 5 et 7, une poutrelle transversale 9
fixée en un point donne de chacune des poutres télescopiques
5 et 7j ainsl qu'un dispositif de sciage 11. L'appareil
comporte évidemment les commandes et contrôles nécessaires à
l'opération que nous allons décrire plus loin.
~ 329355
Nous allons tout d'abord décrire en détail les deux
poutres S et 7, lesquelles sont identiques et donc, pour les -
besoins de la cause, nous n'allons décrire que la poutre 5. ~ -~
La poutre télescopique est essentiellement constituée de deux
parties s'emboîtant l'une dans l'autre. On retrouve donc un `-
fourreau 13 monté de fason inamovible, par tout moyen connu,
sur le bâti du camion 3, et placé à l'horizontal et ~ ;~
transversalement par rapport à ce dernier. Ainsi qu'on le
voit sur les dessins, le fourreau 13 est à sections
.~ .. -
rectangulaires creuses. Une gaine à section rectangulaire
creuse 15 possède des dimensions telles qu'elle peut
s'emboîter dans le fourreau 13. En se référant aux dessins,
on verra qu'un vérin hydraulique 17 est fixé de façon connue
sur la partie supérieure du fourreau 13, en position
longitudinale. Le vérin 17 comporte une tige à piston 19,
dont l'extrémité libre est fixée dans une mâchoire 21
laquelle est attachée de fason connue sur la partie
supérieure de la gaine 15, ainsi qu'on le voit bien sur les
dessins. On verra donc que l'opération du vérin 17 provoquera
la sortie ou la rentrée de la tige à piston 19, selon les
besoins, ce qui provoquera l'extension de la gaine 15 à
l'extérieur du fourreau 13 où sa rétraction à l'intérieur de
ce dernier, selon les besoins. En d'autres termes, la gaine
15 se déplacera par rapport au four 13 sur simple action du
vérin 17 agissant sur la tige à piston 19.
La poutre télescopique 5 comporte une rallonge 23 à
sections rectangulaires et dont les dimensions sont telles
qu'elles puissent se glisser librement à l'intérieur de la
gaine 15. En position de non usage de l'appareil, la rallonge
23 s'insère pratiquement complètement par emboîtement à
l'interieur de la gaine 15. En utilisation, il s'agit tout
, . - . : . : ~ . ~ , .
~ 329355
simplement de déployer la rallonge 23 jusqu'à extension
complète ainsi qu'on le voit sur les dessins (plus
particulièrement sur la FIGURE 5). On notera que le fourreau
13, la gaine 15 ainsi que la rallonge 23, se déploie selon un
même plan généralement horizontal. A l'extrémité de la
rallonge 23, on retrouve une tige 25 sous forme d'un vérin
hydraulique 27 incluant une tige à piston 29 lequel vérin
avec sa tige à piston 29 étant fixé à l'extrémité de la
rallonge 23 à angle droit par rapport à cette dernière.
Accouplé à ce vérin 27, on retrouve un guide 31 monté dans un
support 33 retenu au vérin 27, lequel guide a pour but de
donner plus de rigidité au vérin lorsque ce dernier est en
opération. A l'extrémité de la tige à piston 29, du vérin 27,
on retrouve une semelle 35 destinée à s'asseoir sur le sol et
constituant avec la tige 2S un appui ajustable pour la poutre
S lorsque cette dernière est en extension avant ou pendant le
sciage. En position de non usage de l'appareil, la rallonge
23 est tout simplement rentré par emboîtement à l'intérieur
de la gaine 15. On notera, en se référant aux dessins, que
les poutres télescopiques 5 et 7, ainsi que leur rallonge 23
sont parallèles entre elles et qu'elles se situent dans un
plan généralement horizontal bien qu'il serait possible, à la
limite, que ce plan se démarque quelque peu de l'horizontal
si les besoins se faisaient sentir. Cependant, il est à
noter qu'une fois ce plan déterminé, ce dernier sera
strictement immuable.
En se référant toujours aux dessins,
particulièrement à la FIGURE 3, on va décrire ci-après les
détails de construction de la poutrelle 9. On verra que cette
dernière est tout d'abord faite d'une portion centrale 37 et
de deux portions terminales 39 et 41. En coupe, les trois
.... ~ . - . ~ .
1 329355
sections sont identiques et il nous suffira donc d'en décrire
une seule. En se referant à la FIGURE 9 des dessins, on
verra qu'un des eléments constitutifs de la poutrelle est une
pièce allongée de forme rectangulaire 43 munie de languettes
latérales 45, 47 de chaque coté de la pièce allongée 43. Une
pièce de forme allongée, en forme de U renverse 49 qui sert à
retenir l'élement ~3, est soudee à cette dernière de la façon
illustrée dans les dessins, notamment aux points de soudure
51, 53 et 55, 57. C'est cette pièce 49 qui permettra
~. . - :.
d'abaisser et de soulever la poutrelle 9 ainsi qu'on le verra
plus loin.
Enfin, sous la languette 45, on retrouve une
crémaillere 59 laquelle est destinee à engager le pignon 97
du support à scie circulaire 83 (FIGURE 2) qui fait partie
intégrante du dispositif de sciage 11 ainsi que le verra plus
loin.
On a mentionne ci-haut que la poutrelle 9 est fixé
aux poutres telescopiques 5, 7 et qu'elle peut être abaissée
à un niveau desiré. Pour ce faire, on a prevu un manchon 61 à
axe vertical, lequel est disposé à l'extrémité de la gaine 15
ainsi qu'on le voit clairement sur les dessins. On retrouve
évidemment ce manchon 61 à l'extremité des gaines 15 de
chacune des poutres telescopiques 5, 7. On verra d'autre part
qu'un support vertical 63 est integré au manchon 61 et
s'étend à la verticale depuis ce dernier sur une certaine
distance ainsi qu'on le voit bien sur les dessins
particulièrement sur la FIGURE 3. Un élément cylindrique
vertical 65 est monte à coulissement dans le manchon 61.
L'extrémité inferieure de l'elément cylindrique 65 est fixé
sur la pièce longitudinale en U renverse 49 au moyen d'une
attache conventionnelle 67. Le dispositif permettant
. . ~ - - . . :, . . .
1 32q35~ : .
d'abaisser et de lever la poutrelle transversale 9 comprend
enfin un vérin hydraulique 69 fixé en tete du support
vertical 63 au moyen d'une machoire 71. La base du vérin est
fixé en 73 au manchon 61 par tout moyen connu qui ne fait
évidemment pas partie de l'invention.
La tige à piston 75 du vérin 69 a son extremité
libre disposée dans une machoire 77 laquelle fait partie
intégrante de l'attache 67 prévue entre la base de l'élément
cylindrique 65 et la pièce longitudinale en forme de U
renversé 49. De cette façon, en opérant les vérins 69, et
par le fait même en leur faisant subir une extension faisant
sortir la tige à piston 75, on abaisse la poutrelle jusqu'à
un niveau désire. Ensuite, en faisant retracter la tige à
piston 75 en opérant le vérin en sens inverse, on relève la
poutrelle 9 en position de non service.
Le dispositif de sciage 11 proprement dit va
maintenant être décrit en détail. Ce dispositif 11 comprend
essentiellement une scie circulaire 79 à axe vertical
variable. Le dispositif comporte ensuite une tête motorisée
81 ainsi qu'un support à scie clrculaire 83. L'ensemble
constitué par la scie circulaire 79 et la tête motorisée 81
est relié au support à scie circulaire 83 par l'entremise du
levier 85. Le support à scie circulaire 83 comporte un
élément en forme de U 87 ainsi qu'on le voit sur les dessins
(FIGURES 2, 5, 6 et 9). Fixés en partie supérieure des côtés
89, 91 de l'element en orme de U 87, à l'interieur de ces
derniers, on retrouve deux roulements à billes 93, 95 qui
s'assoient specifiquement sur les languettes rectangulaires
45, 47 pour rouler librement sur ces dernières de fason à
supporter l'element en forme de U. A la partie inferieure du
côte 91 de l'element en forme de U 87, on retrouve un pignon
:
~^ :
1 3~9355 ~ ~
, :
97 entraîné par l'element motorise 99. On verra que ce pignon
97 s'engrène dans la crémai.].lère 59 de sorte que si l'on
désire déplacer le support à scie circulaire dans un ou
l'autre sens, il ne s'agit que d'activer l'élément motorisé
99 dans un ou l'autre sens.
A la base de l'elément en forme de U 87, on a fixé
un pivot constitué d'une partie supérieure 101 fixée de façon
connue en soi sur la base de l'élément en forme de U, et une
partie inférieure 103 articulée à la partie supérieure 101
par le moyen de l'articulation 105. La partie inférieure 103
est fixée de façon connue au levier 85. Enfin, on retrouve un
vérin 107 fixé en tete sur l'élément en forme de U 87
constituant le support à scie circulaire 83, par l'entremise
d'une mâchoire 109. La tige à piston 111 du vérin 107 est
reliée à l'extrémité libre 113 du levier 85 par l'entremise
de l'attache 115. Donc, en faisant agir le vérin 107, ce
dernier fera oscillé le levier 85 autour de l'articulation
105 et fera en sorte de faire osciller l'axe de la scie
circulaire 79 de façon à placer cette dernière à un angle
d'attaque prédéterminé.
Ainsi qu'on l'a mentionné précédemment, la
poutrelle 9 comporte une section centrale 37 et de plus deux
sections terminales 39 et 41. Ainsi qu'on le voit sur les
dessins, ces dernières pivotent respectivement en 117 et 119
vers le haut selon un plan vertical de façon à ce que lorsque
la scie circulaire atteint l'une ou l'autre des parties
terminales, ces dernières peuvent être soulevées à un angle
prédéterminé par rapport à la partie centrale. La scie
circulaire produira alors un trait de scie formant un angle
correspondant avec le trait de scie produit lorsque la scie
circulaire se deplace le long de la partie centrale 37 de la
\~
1 32/~355
poutrelle 9. Pour ce faire, on a prévu les vérins
hydrauliques 121 et 123, agissant sur les sections terminales
39 et 41 de façon connue en soi.
Il va de soi que l'opération de ce dispositif se
fait essentiellement par des éléments motorisés, hydrauliques
et électriques dont l'arrangement ne fait pas partie de
l'invention, ces derniers étant tout à fait conventlonnels.
. L'opération de ce dispositif sera évidente pour
`l'homme de l'art. En effet, lorsqu'il s'agit de couper une
portlon d~une chaine~de béton 125, par exemple, il s'agira de
placer le camion en position désirée, en direction parallèle
par rapport à la chaîne 125, d'extensionner les poutres
télescopiques 5, 7 en un point désire, de sortir les
rallonges 23 d'appuyer les semelles 35 des tiges à piston 29
sur le sol de fason à bien supporter les poutres
télescopiques S, 7. On abaisse alors la poutrelle 9 jusqu'à
oe~que~la scie circulaire~soi~t:en position~de:coupe,~:et on
ajus`te ~l'angle de ce dernier en agissant sur le vérln 107~.~On
:: : :fait pénétrer: la scie dans le ~béton en extensionnant les
20~ poutres télescoplques~5~ ~7, ~:et~:oD~amorse ~alors~1a;~coupe en
~` ~ mettant:~en~ marche l'élément motorisé `99 dàns :la direction
désirée. ~Aux extrémités~du~trait~ de scie: obtenu,~ si l'on
désire~produire~:une ~fin de tralt~de~scle avec angulatlon vers
le: haut,~ il s:'agit tout simpl~ement d'agir sur les vérins
contrôlant~les sections terminales 39 et 41.
Il va de soi que l'invention entend recouvrir~toute
modification évldente apportée~à ce dispositif à la condition
que ces modifications soient prévues par les revendications
- : ~
qul suivent.
~: `'",''
_ g _
