Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
2Q~ ~'3~ ~
- 1 -
Sécurivb da cnien pour arme3 a fau.
___________________________________
Cevte invention concern3 une sécurité de chien pour armes
~ tsu.
r71u~ ~péc alement l'invencion a3t relative à da3
parl`3c~ionne~envs à l'accrocna,e du cnien d33 ar~e3 à ~au
donc la percu33ion est as7surae par un el chian, ayani
pour 3ut da réduire, voire d'exclure, le ri3que de départ
accida~ltel d'une balla provoqué ?ar des manipulation3
aDu~lve3 de l'arme t2ila qua cnuta, manqua d'entrecien,
etc.
Le3 3y3tàme3 d'accrocnaOe cni~n-Sâcnecve connus 3a
préseilcen~ 30U3 ~orme d'un chi3n tournant autour d'un axe
30u3 l'e~Lat d'un re3 orv. ~e3 cnian3 ~ont maintanu3
accrocné~ ?ar une Sâcilav~a tournanc au~our d'un ~xe, cecte
3âchett3 3cant pourvue d'un ressorl de rappel.
'
~r~r~
La rocacion de ~a~ce ,aeiI3cte, ~etionn~a ?ar ia détan~3
?rovoque le ~épa.c 1u enian ac ~ar ~oie da eon3équanea,
la mi:a à fau da La earcoueae.
L~ Oae;Iett2 ~auc faire ?artie intégrance ou aon da la
datente. r
I1 a3t eonnu qu'una dé,alllanee ~a 1'aeeroeaaOe,
pro-roquae, ?ar a~empia ?ar una ehuce da l'arme, ?ar un
manque d'encistien ou simillirs, peuc eatralaer la
rotatioa du eilien, dtou la .~isa à ~eu ~-reacuelle d'une
oar~oueaa enambrée.
Ii a3c éOalem3at oonnu ~U3 eertains Labrieant3 eon3eieac3
du probième ont déjà dota leur3 ~rme3 d'une 3eeonde
gâe.lette ~ita "~âehat~a de 3éeurita". Touce~oi3, écanc
donn-3 Que ees gâenat~cas da ~éeurité cra~aillent coujour~
dan3 le mêma 3ens que las ~,âenacca3 ?rinelpales, le3
aeeroenage3 3e ~oat dans le même 3en3.
Il 3'en 3Ult que par uae dér~ill2nee da l'aeeroenage,
entre aucre3 ?ar une C.IUC3 de i'arme, la3 deux ~âehettas,
e'a3t- à-dire la ~âenecca da ~éeuri~cé -c en ~ême ~amps la
~âe.~atte ?rineipale peuvenc êcre ancraiaaes à la ~`oi3 an
rocacion provoquanc ailIsi agalamant ia .~i3e à ~eu
accidentalla d'u~e earcouene enambrée.
2~3ii~ 3
--3--
L'invencion eone~rn3 una séeurite de enian ~our arme3 à
feu avitant totaieLnenc la~ da3avanca3e~ de~ sy3cè~e~ de
~beurité eonnu~ en ajoutanc à la gâelletta ?rineipale une
gâenetce saeondaiie de ~éeurité donc l'aetion 3a fait en
3ens inversa de la 3âenetcs prineipala.
~ar r3tts disposition ~n ot~tiant deux aeeroenages
anca~onistes e.-à.-d. donc l'aecion e3t opposée.
3e eatta dispo3itior. 3alon l'invention résulte qu'une
ehute de l'ar~e qui aurai~ tendanee à provoquer le
déeroehage da la gâeil2cte prineipala, a donr t3ndanee à
eonfilmer l'aeeroeha3a de la ~âenatta de ~éeurité ac viee
versa.
Dans una réalisation préférentielle eette dispo3ition sYt
du ty?a que le enien asc pourvu de deux ~eos d'aeeroena3e
donc un bee peut ooo?érar avee un oe- de la gâe;-,ette
traditioneile tandis ~ua la deuxiàma bee ?eut eoopérer
avee un eroenet ?révu a i'~xtrémité 'ibra d'uns ti~e
ormanc ~âeiletce de ~éeurica, eecta tiæe étanc arcieulée,
à iO.l aucr3 extrar~ila, à un balaneiar, eommand par la
détent-~.
Dans una appiieation partleulière la séeurita selon
l'invencion sera appliquée à des arme3 à feu eomportant un
,r~ 3
- ~ -
cnien pouvant tourner autour d'un lX3 ~OU3 lla~fat d'un
.'~3~Qr~ 3C i~aincenu accrocila pa. una gâc.lette, plu~
spécial3~ent ?ar la coopératlon d'un bac du chien avec un
bec de la ,âcilette, catta dernièra atant pourvue d'un
ressort ds rappel at pouvan~ tournar autour d'un deuxième
axa 3c une oi~a de cominande ~ctionnée par la datanca pour
déga2e, la ~âchette du cnien an provoquan~ la licéra~ion
du cnien.
3an3 la but de mieux .alra r-s30rtir las caractéristique3
et -vantage3 de i'invantion, un exa~ple pré~érentiel de
reali3ation est daerit ci-aprè3 ~ titre illustratif at non
rastric~if avec raférenee aux ~ia3sins annexé3, dan3
le3quals :
La fiOura 1 représ~nt2 un aecrocnage chien-gâchette
connu;
la fiOura 2 représen~a une vue se341able à celle de la
i~ura 1, ;-nais pour una réali3acion selon l'invantion;
lai fiOures 3 et 4 ;3prasen~ant da3 vue3 3einblabla3 à
cella ds la fiOure 2 rnais dans daux autra~ posi~ions;
la figure 5 rapré~ence une vua 3a~blable à cal.e
da la ïi~ure 2 pour un3 variante d'3xécucion;
la ~i3ur~ o représente, ` plu3 Orande écnelie, la
par~ie indiquée à la ~igure 7;
la figure 7 représente ~ne variante de la fi3ure o;
3 1 3
la ~igure 3 repré3anta, à plu3 granda ~cnelle una
variance de la parcle indiqu~e sn ~3 a ia f.,urP 5;
la Iigure 9 représen~_ une varian~e de la Iigure 3;
la figure 1~ représenta ancorQ une varianca da la fi-
Oure 5.
La disposition connue ~ell~ que représ3n_ée à la ~igure 1
consi-te ~ubstantiellsmenc en la combinaison d'un chien 1
arciculé autour d'un axe 2 e~ 30ilicité en ?er~anence par
un ressort 3 tenda.lt ` ~air3 tourner la cnien 1 selon la
flèche ?. Le cni9n 1 comporbe un bec i'accrocnage 4
pouvant coopérer avec un bec d'accrocha~e ~ de la gâchette
S articulée autour d'un axe 7. La Oâchecc3 S sst
sollici-~3e en permallence par Uil re~sort da rappel 3,
tendailc à Laira ~a3culer la ~âcnetta o ~elon la ~lèehe ~1.
~n~r2 la gâchecte 6 st la datente 9 est disposée une cige
de commande 10 don~ l'e~rémita avant 11 p-ut coopér3r
avec la gâchetta o tandis que l'aucre ax~ré~ité est
articulée sur un axe 12 monté dans une axtan3ion de la
détence 9 ar~iculée ella-~eme sur un axe 13.
L'ens2mble chien-~âcne~a-détant3 ss-c ~om?lété par une
sécurité 14, montrée dans la ~igure 1 ~ans sa position
"arme prète au ~ir".
, 7 '". ~ ,
La dispo~ition seion ll .iOure 1 fonction.1e de la maniàra
~uivanta.
Le ch sn 1 s3t ra~anu dan3 Ja position telie qu'illustré3
à la ;i~ura 1 par la coopération de 30n bec 4 ~vec 'e bec
de l~ Oâcilatza 6.
3tant doni1é qua la ~écurité 14 3S~ dans ~a po~ition "arme
pr~te au tir", il conviant de ~ollici~er la d~tente 9 pour
~aira pivoter celle-ci aucour de ~on axe 13 at de
provoquer ainsi le déplacemen~, vers l'avant, de la _iOe
da co~mande 10 de m~niare à ce que son extrémitd libre 11
pou~sa contre la partie supérieura de la ~âcnetta 6.
C~lle-ci, sous l7actio11 de la tiOe da commanda 10,
basculera à l'encontre de l'~ction de son re330rt 8 et
libérera ainsi son bec ~ du bec 4 du cnien 1, ~rovoquant
ainsi, 30us l'action du ressort 3, le départ, autour da
son axe 2, du cnien 1 et pal voie de con3é~uance, la misa
à feu d'une cartouche.
Il va de 30i qu'entre aucres la chuta d'une ceiie arme,
plu~ spécialement salon sa direccion ion~itudinale
c.-à.-d. selon la flàcne ~2, provoque Iort probablementt la
rotation da la gâchette o, libérant ainsi involontairement
la libération du cni3n 1 provoquant la mise à feu de la
cartouche anOagée dans le canon de l'arme.
-7~ 3
La3 fi.3ures 2 a 4 rsprasen~anb une axécution ~elon
1 ' inven~ion.
3ans cet~e réalisation, le cnian 1 a3t pourvu d'un
deuxième bec 15 avec lequel peut coopérer l'extrémité en
forme de crocnet 1S d'une tige 17 articulée à 30n autre
extrémité 2ar l'in~ermédiaire d'un axe 1~ à un balancier
19 ~ivocé lui-même 3ur un axe 20.
~'au~re extramité dudit `oalancier 19 3t ~ourvue d'une
gorge 21 dans laqualle a3t logée un pivot 22 prévu 3ur
l'extremité iibre d1un prolongemen~ 23 de l'ex~ension de
la détan~e 9.
La tige 17 reposa sur un 3uppor~ quelconque 24, afin
dlobtanir que le croci~et 16 de la ~i~e 17 re3te posi~ion.lé
au-das u~ dudit bac 15.
3ans la f`igure 2, l'arme est représentée dans 3a po3ition
armée.
ll ~uffit pour libérer le chien 1 de pre3ser la détante 9
ce qui provoque d'abord que la tiga 17 30it retirée et
libère ainsi la bec 15 du chien 1 at ansuite que la tige
10 repou3se la gâcnette 6 afin de libérer le bec 4 du
chien 1 ce qui e3t 3cnémati3é à la f`igure 3.
j i, J ~ ~
La ~ollicitacion da la dqtsnta 9 .3e., donc d'aoord en
mouvei~2nt la ~âchette de ~écurité, en l'occurrence la ~ige
17, et puis la gac[lecte principale j.
~our réarmar i'~rme, le Cilien 1 ast de nouveau abaissé
dTune maniàre quelconqu3 pour que son bec 4 pui33e
~'anga2er en dessous du bec 5 da la ,âch3~te prln~ipaia 6,
a~ ~ue son oec 10 3e pos-'tionne en dessou_ du crocnet 10
de la ~ige 17.
?endant l'abaissement du cnien 1 ce dernia^ repousse
d'abo;~d ia tire 17 ver3 l'.~rrier~, puis la gâcnette o vers
l'avallt.
3ntre le corps de sou3-,arde 2~ de llarm-3 at la par~iq
inférieure du balanoier 19 ?eut âtre monté un rassort ~a
pres3ioll, non représenté dans le3 des3in3, ~fin que la
tige 17 se remetta avac cartitude dan3 la ?o~icion telle
que repr3sentée à la Iigure 2.
Il va de 30i qu'una C-lU~2 da l'ar~e réali~ée selon la
.igur- 2, qui aurait sandanca à provoquer le décrocnag2 da
la ~râcnette principala 6 a ~onc ~endanca à con~irmer
l'accroc.lage de la gâci~etta da sécurite 17.
2 ~ 3
~n ~If2t, 3i Lt~ceroe.la;;a des baeJ 4 ~c o s'~elip~3ait, 13
eni3n 1 res~3rait 3~pr ~onné par l'aeeroe;la~a ~uo3équenc
du bae 15 du eilieil 1 avse la eroeilec 10 de la ci~ 17.
Il ast enoore à rs~aarqu3r qus dan3 la ?o~icion d'ar~elaen~
t311e que re?résentéa 1 la L iOure ~, le cnlen 1 3st
uniquemenr varroullle par la eoopération des bec_ 4-o,
éi;ant donné que la eroenet 10 n~es pa, en"a,é oar la b3e
1~ du c;~lien 1.
Tou~;efois, Sl pour une rai~on qualeo;lque, le enie.1 ast
rat rapé par la râellett3 de 3aeuri"é, le tir3ur en 3a~
av3rci ?ar le ;fa t qu'il lui a3. alors i~po sible de
?rovvquar le dépar.. du eoup an pra33ant ia dé~ance,
i'a~eroenage de ~éeurite étant irïév3rsibla.
La i i~ure o reapré~ent2 une vari~nt~ da la ~i,ure 2, 31US
~pQC aLe.~ant un3 réalisatio.l dal1s, laqu311- la Oâenect3 de
~éeu. ité est pourvue d'i~n .-e3so.~ 2~ disposé 3ncre, par
sx3inpla, ladit axe 13 3t ia ti~;e 17, ?ar~ettant ain3i un
dé~l~ee31ent relacif cia ia "âenecte de ~éeurité 10-17 par
rapporc au balaneier 19.
Catte di~po~ition per~3c L3 réar~ner~ent du enie:l avee la
3Qeur--é 14 illi33, e.-à.-d. avee ia détence verrouill~e.
2~ ~C3
-13-
~n af~t, le réarmem2nt du cnian avec une disposition
~alon ia .`igur~ 2 n'a3t po3sible que si la détente est
daplaçable étant donné que la ~iOe 17 3erait pous3ée, lors
du réarmemant, vers l'arriere par le contact de la 2artie
extarieure arrondia 15A du oec 15 a-re¢ l'ax~rémité libre
da la ~ige 17.
Avec un di3posl~i~ selon la ~igure 5 un tel réarmemenl est
également pos3ible si la d-atente ast -rerrouillae telle qua
représentae, étant donna qua ia partie extérieure du bec
15 du chien 1 lors de son contact avec l'extrémité libre
de la tige 17 pro~oque un déplacement -rars l'arrièra de
ca~te tiga 17 à l'encontre da l'action axercée par 19
rossort 26.
Ii ast avidan~ que }e ressort 26 peut 3tre remplac~ par
tout autre moy2n p~rmettant d'obtenir ledit déplacement
rela~i~ par example une ~i~a ~élescopique.
La ligure 7 reprasente une varian~a de la ~igure S,
perma~tanr égaleman~ le réar;mement de l'arme avec la
3écurité 14 misa.
Dans cet~e axécution, la gor3e 21 du balanci2r 19 est
réalis~e d'une telle manière qu'elle peut contenir à la
~ois le pivot 22 et un r2ssort 26 permettant le
- . .
: ' ' ,
~ . C - ~ ... Y~
_ 1 1 _
dépl:lcement relacif da la ~âchette 16-17 par rapport au
balanciar 19.
Le3 fi~ur3s 3 et 9 repra3antanc deux au~res po3sibilités
?ermettant ~alement 13 réarmement de ~larme avec la
sécurité 14 mi3e en prévoyant un mouvement rela~if du bac
15 du cilien 1 par rapporb dU resce du chian.
La ~`igure 3 représente une réalisacion dans laquelle ie
oec 15 est fixé de la manière pivotante dans le cnien 1
proprement dit. La bec 15 e3~ 30llicicé en permanence vers
~a po3ition avant par un re~orc 27 pou3sant le bec 15
contr3 une butée 28.
Pendant le réarmemen~ de l'arme, le bec 15 peut reculer
vers l1arrière contre l'accion du ressorb 27.
~n ~ffat, p3ndanl le mouveme.lt du c~ian 1 vers le ba3, la
partia arrondie 15A du bec 15 coopère avec l'axtrémité
libre de la ti~e 7 provoquanc ain3i le reculement du bac
15.
_e m3me résultat peut etre obtenu an réalisant la beC 15
en une matière relativement 30U pl9, respactivemenc
éla3tique, permettant le flécni3sament dudi~ bec 15 lors
de l'armement de l'arme avec 3écurité mise.
~! ~,, J. ."''f '3. ~3
-12-
`Jn cai bac ?euc âcra .`ixé au rasle du chian 1, par axempls
par colla~e.
Dans une autre réalisa~ion ancora le bec 1^, es,, r3ali~é en
une pièca avec la reste du cilian 1 mai3 e3t pourvu d'une
paY~ ie a~faiblia 29 ?arm2~tan~ ledit flscni33emant pendant
l'armaman,, de l'arme.
La ~igure 10 représenle une vari--~nte de la fiOure 5
permettant également le réarmement da l'arme avec La
détente verrouillae.
3ans catte exécution cela 3~t devsnu po3sibla étant donné
qu'une des làvres de la ~or~e 21 du balancisr 19 e3t
anlevée ce qui ?ermet le ba3culement du balancier 19 quand
La tiOe 17 est pousséa vers l'arriàre.
l est évident que l'invencion n'e3t null3ment limitée aux
axampie3 décri~s ci-avan~.
