Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
2~93~
SERRIJRE ANT I PAN IQUE ET BOITIER POUR UNE
TELLE SERRURE
La prbsente invent~on est relative t une
serrure antlpanique de sécurité du type de celles qui
sont montbes sur les portes destinées a 8tre rapide-
ment ouvertes de l'int~rieur par simple actionnement
par un opbrateur d'une barre commandant le mouvement
du pêne de ladite serrure dans la gâche a laquelle il
est associé. De tQlles serrures de sécurité sont,
notamment, frequemment utilisées sur des portes de
sortie de secours de lieux publics et autres (cinémas,
thb~tres restaurants, etc ...).
Jusqu'~ présent, la plupart des mod~les de
serrures antipaniques de ce type devaient être
réalisbs selon deux ver~ions, I'une destinée a être
adaptee sur des porte~ dites portes ~à droite~
s'ouvrant avec un mouvement de poussée dans le sens
horaire par rapport a la surface du sol, I'autre étant
destinee a être adaptée sur de~ portes dites portes ~a
gauche~ s'ouvrant en poussée dans le sens anti-
horaire. De ce fait, pour pouvoir faire face aux
demandes des utilisateurs, il était, nécessaire de
garder en stock pour chaque modele de serrure les deux
versions de celles-c1 ce qui entra~nait des surcoûts
de stockage importants et des sources d'erreurs
fréquentes, g~n~ratrices de pertes de temps.
Pour pallier cet inconvénient, il a de~ éte
proposé d'ut~liser des serrures antipaniques pouvant
s'adapter sur les deux types de portes. Cependant, de
telles serrures sont d'un maniement complexe, leur
reversibilitb nbcessitant l'utilisation d'un outillage
spécifique. En outre, de telles serrures sont d'un
prix de revient relativement elevé
La prbsente invention propose, quant ~ elle,
un dispositif de serrure antipanique pouvant s'adapter
~ la fois sur des portes "~ droite~ ou "a gauche, n ce
2~ 9~
qui permet notamment de r~duire considerablement les
stocks nécessaires et les erreurs, cs dispositif
présentant des avantages économiques et etant d'un
maniement tres simple, sa r~versibllit~ pouvant ~tre
S obtenue sans outillage spéc1~ique. En particulier, la
pr~sente inventlon propose une serrure antlpanique
dans laquelle le mécanisme de manoeuvre du pêne ds
ladite serrure peut ~tre inversé de facon que 1a barre
d'actionnement commandant ledit pene pulsse agir sur
celui-cl selon les deux sens de son mouvement de
pivotement.
La presente inventlon a donc pour ob~et une
serrure antipanique destinee ~ 8tre montée sur une
porte et comportant au molns un p~ns admettant deux
posttions, I'une autorlsant l'ouverture des portes,
I'autre étant une position de fermeture o~'J ledit pêne
peut ~tre engage dans une gache, cette serrure compor-
tant, 0n outre, une barre d'actionnement rsli~e en
pivotement a ladjte porte par un ensemble form~ par au
moins deux bo~tiers fixés sur ladlte porte et deux
leviers solidaires vers une de leurs extrémités de la
barre d'actionnement et montés ~ plvotement, ~ leur
autre extrémlt~. dans un bo$tier associ~, ladite ser-
rure comportant un prem~er organe ressort rappelant,
dans un premier dibdre correspondant ~ un premier sens
d'ouverture de porte, la barre d'actlonnement et les
leviers vers une position de repos, I'un des leviers
~tant un levier de commande coop~rant avec des
éléments pour actionner le pQne lors du d~placement
angulaire dans ce premier dledre de la barre
d'actionnement, cette serrure étant caractérisée par
le fait que le premier organe ressort ext agence pour
permettre au levier associé de pivoter afin d'~tre
placé dans un deuxième d~edre correspondant a un
deuxieme sens d'ouverture de porte, qu'un deuxieme
organe ressort est prevu pour rappeler vers une
20~393
positlon de repos, dans ce deuxième dièdre, un lævler
associé et la barre d'actionnement, tandis que le
levier de commande du pêne et les eléments de son
bo~tier sont agencés pour oontinuer ~ assurer
S l'act~onnement du p~ne lorsque ce levier a été placé
dans le deuxième dièdre, la serrure étant ainsi
r~versible.
Avantageusement, le premier et le second
organe de ressort sont constitués par un seul et meme
ressort b deux branches tourillonne dans le bo~tier
autour de l'axe de pivotement du levier de ce bo~tler,
une des branches de ce ressort etant en appul sur une
partie en saillie dudlt levier, I'autre des branches
de ce ressort étant en appul sur un organe solldaire
dudlt bo~tier.
Génbralement, au molns un bo~t.ier de la ser-
rure comporte une première butée limltant la course du
levier associé dans le premier dièdre, ce levier
venant en appui sur ladlte butee pour la posltion de
repos ; selon l'invention, la premibre butée peut etre
d~plac~e dans son boStier de facon a libérer le
deplacement angulaire du levier assocle, le levier
pouvant alors pivoter pour être placé dans le deuxième
di~dre, et au moins un boSt~er comporte une deuxieme
but~e permet~.ant de limiter le déplacement angulaire
de la barre d'actlonnement dans ce deuxlème dièdre,
I'un des leviers venant en appui contre cette deuxlème
but~e pour la position de repos dans le deuxième
dièdre.
De préférence, I'un des bottlers comporte
une butée qui sert a la fois de premiere et de
deuxi~me butée. La ou chaque hut.ée peut coop~rer avec
de~ moyens de maintien propres ~ la stablliser dans
une posltion oiJ elle limlte la course d'un levier.
L'inventlon est également relative ~ un
bo~tier pour une serrure antipanique telle que définie
- 2~303
precedemment.
Selon une premiere réallsation, un tel
bo$t~er est caract~rlsé par le fait qu'il comporte un
fond sur lequel e~t dlsposb l'él~ment formant butée,
ledit ~lément pouvant se déplacer en translation sur
led~t fond.
L,'~lément formant butée peut comporter deux
protub~rances séparées entre elles par un ~videment
dans lequel peut plvoter l'extrbmit~ du levier
associ~, lorsque 1'élément formant butée est ~ecarté de
sa position de travail, chaque protubérance servant de
butée proprement dite selon le sens d'ouverture de la
porte ~ égulper. Ledlt blément formant butée peut être
malntenu sur ledit fond par l'intermédlaire d'une tlge
servant de gulde de butée, traversant le bo~tier au
niveau du fond de l'évidement dudit élément
Selon une deuxleme réalisatlon, le bo~tier
comport.e un fond ~t l'elé-ment formant but~e peut pren-
dre, sur le fond du bo$tier, deux positions
symetriques l'une de l'autre par rapport au plan
orthogonal au fond et passant. par l'axe géom~t.rique de
pivotement du levier associ~ De pr~férence, i'élément
formant but~e peut pivoter dans le bo$t.1er par rapport
~ un aKe orthogonal a l'axe g~ométrique de pivotement
du levier associ~ et situé dans un plan passant par
cet axe geométrique et perpendiculalre au fond du
~o~tier. Avantageusement, I'~lément formant. but~e est
associe a une lumlere en forme d'arc de cercle sur le
fond de son bo~tier, cette lumi~re coopérant avec une
3~ vis de maintien.
Genbralement, le boftier contenant l'élément
formant butee est distinct du bo$tier comprenant le
pene. Toutefois, on pourrait combiner, dans un m~me
bo$tier, I'élément tormant butée et le pene avec son
mecanisme
Le boStler comprenant le p~ne et le lev~er
2~93~
de commande, selon l'lnvention, est caracteris~ par le
fait que le pane est un p~ne latéral pivotant dans le
boStier, ce pene ~tant basculé par un pion de
manoeuvre cooperant avec deux partles du pene
répartles symétrlquement par rapport au plan perpend$-
culaire au fond du bo~tier et passant par l'axe de
rotatlon du levier
L'invention consiste, mises a part les
dispositions expos~es ci-dessus, en un certaln nombre
1~ d'autre dispositions dont il sera plu5 explicitement
question ci-apres a propo~ de modes de realIsation
décrits avec réf~rence aux dess~ns, ~ titre d'exemples
illustratifs, mais non limitatifs
Sur ces dessins :
- la figure 1 est une vue en perspeotive
d'une serrure antipanique conforme a une premiere
réalisation de l'lnvention ;
- la figure 2 est une vue en coupe retournée
d'un bo~tjer de la serrure représentée sur la figure
2a 1, ladite serrure ~tant repr~sentée sur ces deux ~ig-
ures dans une premiere position de repos
- la figure 3 est une vue en coupe semblable
a la figure 2 du bo~tier et du levier associé en cours
d'inverslon
- la figure 4 est une vue en coupe semblable
a la figure 2, ladite serrure étant representée sur
cette figure selon une deuxieme position de repos
- la figure 5 est une vue en coupe de
l'autre boStier muni du pêne de la serrure antipanigue
avec representation de trois positions du levi0r
a5soci~, I'une en traits pleins, les deux autres en
traits mixtes :
- la figure 6 est une vue en coupe r~elon la
ligne Vl-VI de la figure 5 ;
- la figure 7 est une vue en coupe d'un
d~tail d'une serrure antipanique selon un deuxieme
2~3~
mcde de réalisation, CettQ serrure ayant ~t~
repr~sentée en traits mlxtes et en traits pleins selon
deux positlons ;
- la ~igure 8, enSin, est une vue selon la
ne VIII-VI~I de la flgure 7.
On vo~t sur les flgures 1 a 6 qu'une serrure
antipanique con?orme a un premier mode de realisation
comporte une barre d'actionnement 1 reliée ~ ses
extrémités par des 1eviers 2 et 3 a des boftiers
re?~rence~ respectlvement par 4 et 5 et destinés
~tre fix~s sur une porte.
Chaque bo$tier 4 ou 5 a une section droite
en forme de U d~lnie par un ~ond 6 rectangulaire et
deux parols lat~rales 7a, 7b paralleles ~ la longueur
dudit fond 6 et ayant une ?orme de rectangle surmont~
par un trapeze. Chaque levier 2 ou 3 est mont~ dans
son bo~tier 4 ou 5 sur une tige 8 de pivotement portée
par les parois 7a, 7b dudit bo~tier. cette tlge 8
s'étendant entre les parties trapezo~dales desdites
2a parois 7a, 7b perpendlculairement a cel le5-ci, sensi-
blement au nlveau de la longueur médlane du bo~tier 4
nu 5, cette tige 8 traversant le levier 2 ou 3 auquel
elle est assoclée vers son extrémité la plus élo~gnée
de la barre d'actionnement 1. Les leviers 2 ou 3 sont
des lames plates, paralleles aux parols 7_, 7b, ayant
une forme rectan~ulaire dont la largeur augmente sen-
siblement lorsqu'on se déplace des bo~tier~ 4 ou 5
vers la barre d'actionnement 1. L'extrémlté de ces
leviers 2 ou 3 la plus ~lolgnée ds ladite barre
d'actionnement 1 a une ?orme senslblement trap~zo~dale
arrondle, Ces levierQ 2 ou 3 comportent, a leurs
extrbmit~s rell~es a la harre d'actionnement 1, des
manchons 9 dans lesquels ladite barre d'actionnement 1
est engagée, Les leviers 2 et 3 sont chacun disposes
proches de la paroi 7a de leur bo~tier, en regard de
l'autre bo~tier.
2 ~
Sur la partie de la tige 8 du levier 2, qui
est dispos~e entre le levier 2 et la paroi 7b, est
tourillonne un ressort 10 qui se termine par deux
~ranches 11 sens~t~lement de mkme longueur et tangentes
S ~ ladite t~ge 8, sen~iblement au nlveau de la partie
de ladite t.i~e 8 qui est en regard du fond 8 du
boStier 4. Le levler de manoeuvre 2 comporte a son
extremité la plus é~loign~e de la barre d actionnement
1, du côté oppos~ à ladite barre 1 par rapport a la
tige 8, une butée cylindrique 12, ~u pion, faisant
saillie par rapport au levier 2 perpendicula~rement
celui-ci, une des branches 11 dudlt res~ort 10 venant
s appuyer sur ladlte butée 12, tangentlellement a
celle-ci, dans la partie de lad~te bùtée 12 qul est
dlam~tralement opposée ~ sa partle en regard du fond
6, Le bo~tier 4 comporte, en outre, une patte 13 ayant
une forme rectangulalre allongée s etendant en saillie
par rapport a la paroi 7b, perpendiculairement ~ cette
parot, et parall~lement au tond 6. Çette patte 13 est
centrée senslblement sur le plan perpendiculalre au
fond 6 passant par l axe de la tige 8. La branche 11
du ressort 10 qul eçt la plus éloignée de la butée 12
est en appui sur une des aretes de cette patte 13. La
distance s~parant l axe de la tige 8 du plan médlan de
cet.te patte 13 correspond sensiblement a la moltl~ de
la distanc~ s~parant I axe de la tige 8 de l axe de la
but~e cylindrique 12, la largeur de cet,te patte 13
corre~pondant ~en~iblement au diam~tre de la tige R,
Le fond 6 est associé a un élément,-but~e 14
pouvant coulisser sur ledit fond et comportant un plan
de symétrie perpendlcula1re a l axe dudit fond, Cette
but~e 14 a une forme de U, dont les branches sont
constit,uées par deux protub~rances 15a, 15b s~par~es
entre el I~F par un évidement 16 et dont le fond est
parallele au fond 6. La hauteur des protubérances
15a, 15b par rapport au fond 6 correspond sensiblement
2 ~ u 3
a la largeur des rectangles dbf~nissant Rn partie le
contour des parois 7A, 7b. Cette but.ée 14 est
associé~ ~ une ti~e de guidaee 17 cylindrique, ayant
un diambtre sensiblement identique au diametre du pion
12, cette tige 17 s'étendant entre les deux parois
7a,7b du bo~tier 4, perpendiculairement ~ cel1es-ci
Rt ~uste au-dessus du fond de l'évidement 16. La butee
14 est, de plus, soumise symbtriquement a l'actlon de
- deux ressorts 18 travaillant en opposition, notamment
en compression, disposés dans des logements 19 de lad-
ite bute~ 14. Ces logements 19 s'btendent ~uste au-
dessus du ~ond 6 Chaque ressort 18 prend appui a une
de ses eKtrémitbs sur une paroi du logement 19 auquel
il est associ~ et. à son autre extr~mité, sur une sail-
1~ lie 2a du fond 6, ces deux ressorts exerçant sur
~ ment 14 des efforts opposés parall~lement. au fond
6, suivant la longueur de celui-ci Enfin, cha~une
des prot.ubérances 15a 15b est prolong~e du c~te le
plus bloignb de l'~videment ~.6, par deux organes 21
sensiblement paral1e]es au plan des parois 7a, 7_.
Le levi0r 3 ~omporte ~ son extrémite la plus
eloignée de la barre d'actionnement ~, un pion de
manoeuvre 22 (voi~ figures 5 et 6~ cyllndrique en
sai11ie par rapport audit levier 3, du côté de la
paro1 7b, le diam~tre de ce pion 22 correspondant sen-
slblement au diamètre du pion-butbe 12, sa longueur
correspondant sensiblement a une demi-largeur du
boStier 5 Le bott~er 5 est acsocié a un p~ne 23
traversant la paroi 7p la plu~ eloignee du bv2tier 4
3~ Ce pene 23 est mont~ pivotant sur une tige 24
~uppnrtbe par les deux paro~s d'un étrier (non
représenté) disposées sur la paroi 7b et perpendicu-
laire au fond 6 et a ladite paroi 7b, ladite t.ige ~.4
~tant perpendiculaire audit étrier.
3~5 Le p~ne 23 a une surface extérieure
engendrbe par des g~neratrices paralleles a la
2~ ~ n3~
longueur du fond 6 du bo~tler 5 s'appuyant sur une
sectinn droite en forme, sensiblement, d'un quart de
cercle dont le centre est situ~ sur l'axe de la tige
24, la surface arquee de ce pêne 23 btant dlsposée en
partie à l'intérieur du bo~tler 5 et en partie à
l'extérieur dudit bo~tier 5. L'arête du pêne 23. ~ui
est disposée à l'int~rieur du bottier S, est prolongée
par un décrochement 23_ venant buter sur la paroi 7b
lors du pivotement dudit p@ne 23. L'arete du pane 23
1~ qui est opposee à sa surface arquée est prolongée,
perpend~culairement ~ la paroi du pane ~.3, qui est à
l'interleur du bo~tier 5, de chaque cOté par des
port~es 25 comportant sur leur face en regard du fond
6, deux encoches 26. Les portées 25 et les encoches 26
sont symetrlques par rapport au plan médian du pêne
23, orthogonal à la tige 24~ Les encoches 26 sont
destin~es ~ coopérer avec le pion de manoe-lvre 22,
lesdites encoches 26 ayant sensiblement une forme
cnmplémentaire du p10n 22 et étant situees sur la tra-
2~ ~ectoire circulaire que celui-ci decrit, lors d'un
mouvement du lev~er 3. Une partie 27, qui relie ces
deux encoches 26, a une forme bombée autorisant le
d~battement angulaire du pion 22~
La barre d'actionnement I et les leviers 2
et 3 sont dispos~s, par rapport. au-demi espace d~fini
par le plan parallele aux fonds 6 passant par les axes
8, dans un des deux dièdres droits de ce demi-espace
délimités par le plan perpendiculaire au fond 6 pas-
sant par les axes 8. Sl aucune manoeuvre n'est
3~ effectuée SIJr l'élbment butée 14, le débattement angu-
la~re des leviers 2 et 3 et de la barre d'act.ionnement
1 par rapport aux axes 8 est limité dans ce premier
diedre, entre, d'une part, une position où les leviers
2 et 3 sont sensib(ement paralleles au fond 6 et où le
plon de manoeuvre 22 fait ~asculer le pêne 23 dans sa
position d'ouverture et , d'autr~ part, une position
2~ S303
nù le levier 2 est en appui, par un des pans de son
extrémité trap~zoldale, sur une protub~rance 15a ou
15b de la butbe 14, le pêne étant en position de fer-
meture, c'est-à-dire en partie sorti du bo~tier 5.
On a représenté sur les figures 7 ~t 8, une
serrure antipanique conforme a un deuxième mode de
réalisation de l'invention. Pour les bléments de cette
deuxième réalisation qui sont inchangbs par rapport
aux élbments de la première r~alisation, on a gard~ le
même chiffrage de rèférence augmente de 100.
~ ette serrure antipanique comporte une barre
d'act~onnement solidaire ~ ses extrémltbs de leviers
montbs pivotant dans des bo~ti~rs, les figures 7 et 8
representant le boStier 104 associé au levier 102,
I'autre ensemble levier-boStier étant inchangé. L'axe
de pivotement du levier 102 dans le bo~t.ier 104 est
une tige la8 mosttee sur les parois t~7a, 1~7b du
boStier 104 et parallèle au fond 106 dudit bo~tier
Sur ledit axe 108 est touril1Onne un ressort 110 dont
les deux branches 111 s'appuient, respectlv~ment,
I'une sur une butee 112 dont est munie l'extrémité du
levier 102 oppos~e à la barre d'actionnement, I'autre
sur une patte 113 solidaire de l'une des parois 107a,
ou 1 a7b .
Le fond 106 dudit bo~tier 104 est associé a
un él~ment 1~0 formant butee, ayant une section droite
en forme de couds dont une branche 151 est la butée
proprement dite perpendi~ulaire au fond 106. Cette
branche 151 s'étend ~ partir dudit fond 106 sur une
hauteur correspondant sensiblement à la largeur des
rect.angles d~finissant en partie le cont.our des parois
107a, 107b, I'autre branche de cet élement. 150 etant
une patte 152 de faible ~paisseur, parallele audit
fond 106 et. montée pivotante autour d'un axe 153 per-
3S pendiculaire au fond 1~6 et dispos~ dans le plan per-
pendiculaire au fond 106 qui passe par l'axe de la
2~
1 1
tige 108. Cet axe 153 est proche d~ la parois 107a du
bo~tier 104.
La distance entre l'axe 153 et la butee 151
est légerement sup~rieure a l'épaisseur du levier t02.
L.a longueur de l'ensemble formé par la patte 152 et la
butée L51 est legèrement inférieure à la largeur
intérieure du fond 1~6, ce qui autorise le pivotement
de l'ensemble dans le bo~tier 104, sens3blement selon
sln de~l-cercle. Le fond 106 est, en outre, traversé
par une lumière 154 en arc de cercle centr~ sur l'axe
153, disposé sym~triquement de part et d'autre du plan
psrpendiculaire au ~ond 106 et passant par l'axe de la
tige 108, le rayon de l'arc de cercle de cette lumière
154 correspondant sensiblement a la dist.ance séparant
I'axe 153 de 1'axe de la butée 151. La butée 151 est
elle-m~me traversbe dans sa hauteur axiale par un
logement cylindrique taraud~ coop~rant avec une vi~
155 traversant la lumlere 154, 1a tête de cette vis
155 étant dispos~e a l'opposé de l'élement 150 par
rapport. au fond 106.
En position d'utilisation, la patte 152 et
la butbe 151 sont dispos~es le long de la paroi 1~7a,
~ ment butee 15~ btant maintenu en place par le
serrage du fond 106 entre la but.ée 151 et la t8te de
vis 155. L.e déhattement angulaire des levlers et ~e
la barre d'actionnement est limité à un premier diedre
par la butbe 151, de la m~me façon que dans l'exemple
de la première realisation.
De telles serrures antipaniques s'utilisent
de la fa~on qui va ~tre maintenant decrite Si la
serrure est adaptbe au sens d'ouverture de la porte,
c'est-~-dire, si les leviers et la barre
d'actionnement sont situ~s dans le bon diedre par rap-
port aux bo~t.iers, elle se monte alors sur cette porte
en disposant ce1u~ des deux bo~tiers dans lequel est
mont~ le pêne de la serrlJre, du c~té opposé au gond de
2 ~
1~
- la porte, les bo~tiers de la serrure pouvant ~tre, par
exemple, visses sllr cette porte. Sl, au contraire, la
barre d'actionnement et les leviers de manoeuvre sont
disposes dans le mauva~s dièdre et ne permettent pas,
en consequence, d'adapter directement la serrure
antipanique sur la porte, on va alors procbder à un
renversement de l'ensemble des leviers et de la barre
d'actionnement.
Pour proceder ~ oe renversement sur I R
1~ dispositif represente sur les figures 1 à 6, on
exerce, dans un premier temps, sur l'element but~e 14,
une force dans le sens de la longueur du fond 6 du
bo~tier 4, de facon a déplacer cet ~lement butbe 14 en
translatlon sur le fond 6 pour venir posltionner
I'bvidement 16 au-dessous de l'extrbmit~ du levier de
manoeuvre 2 comme represente sur la figure 3. Le
débattement angl~laire du levier 2. n'est alors plus
llmite par la protubérance 1~a sur laquelle ledit
levier 2 venait s'appuyer. On peut alors faire pivoter
le levier 2 car le pion cylindrique 12. rentre dans
l'~videment 16.
Dès que le pion 12 (ou but~e cylindrique) du
levier est entre dans l'bvidement 16, on peut relacher
la hutee 14 qui est rappelee vers sa position m~diane
~5 de repos par le ou les ressorts ~8.
Il suffit alors de pnursuivre le basculement
amorcé du levier 2 pour le faire passer dans le
deuxième dièdre, ~usqu'à sa position de repos. Lors de
ce basculement, te plon 12 du levier va repousser la
3~ hut~e 14 en agissant contre le flanc intérieur de la
protubbrance 15b et en provoquant la compression du
ressort 18 correspondant. Dbs ctue le pion 12 aura
atteint le sommet de la protuberance 15b, les ressorts
18 rappelleront la butée 14 dans sa position mediane
de repos et la face superieure de la protubbrance 15b
vlendra se glisser sous le plon 1~. La butee 14 ~ouera
2 ~ 3
~ noUvRaU son rôle alors que la positlon du levler 2 a
et~ inversee.
Ce11e des branches 11 du ressort 10 qui
etaient au d~part en appui sur la butee 12 du levier 2
est passée en appul sur la patte 13, 1'autre, qui
était. celle en appui sur la patte 13, est passee en
appui sur la butée 12. L~ re~sort 10 a~complit donc sa
fonction de rappel pour les deux zones de debattement
possible du levier 2.
Ia Simultanement, le levier 3 a pivote autour
de son axe 8, le pion de manoQuvre 22 decrivant un arc
de cercle tangentiellement à la part~e bombee 27 de la
p~rtée 25 du pène 23, de façon à passer d'une encoche
26 ~ une autre.
La serrure antipanique est ainsi pr~te à
8tre uti1isee sur la porte dont le sens d'ouverture ne
correspondait pas ~ la confIguration initiale de la
serrure.
Pour inverser le sens d'utilisation de la
2~ serrure représentee sur les figures 7 et 8, on
desserre 1a vis 155 de facon ~ autorlser 1e pivotement
de 1'~1~ment 150 autour de l'axe 153.
En dégageant légerement le levier 2 de la
but~e 1.51, on fait pivoter l'~lement but~e 150 d'un
25 quart de tour par rapport a 1'axe 153. Cette nouvel1e
position de l'elément butée 15~ autorise le
debat.tement angu1aire du levier 2, ce levier 2 pouvant
passer ~uste au-dessus de la patte 152 et changer
ainsi de diedre.
Une fois ceci réa1isé et le levier 102
remonte dans le deuxi~me diedre, on faIt a nouve~u
pivot.er l'élément butée d'un quart de t.our dans le
même sens, de façon à ce que la but.ée 151 se retrouve
~u niveau de l'extrémlté du levier 1~2, symetriquement
à sa pO5 it~on initiale par rapport au plan perpendicu-
1aire au fond 106 passant par 1'axe 153.
2~1 ~3G~
14
Une fois ceci réalis~, on serre a nouveau la
vis 155 de façon a bloquer en position, I'el~ment
butée 150.
De la mame façon que precédemment, les
appuis des branches 111 des ressorts 110 ont ete
interchanges, ainsi que la coop~ration des encoches 2.6
avec le pion de manoeuvre 22. Ainsi basculée, cette
serrure antipanique est prête a etre montee sur une
porte, grace a l'inversion de son sens de fonct.ionne-
ment.
