Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
~0~3 ~
DISPOSITIF DE DISTRIBUTION COMPORTANT AU MOINS
UN FLACON A EMBOUT CAS SABLE .
La pré6ente invention e6t relative à un
- dispositif de distribution comportant au moins un fla-
con ~ embout cassable. Des flaco~s à embout cassablesont déjà connu~ et ont l'avantage notoire de
présenter des fermeture~ qui ~ont, jusqu'~ ouverture
par un utilisateur, hermétiquement très s~re~. Un
type cla~nique de tels flacons ~ embout ca66able est
celui des ampoules de verre utili6ées, par exemple,
dan~ le domaine médical ou dans le domaine des
cosmétique~, ces ampoules, dont le contenu est le plus
souvent liquide, étant fermées ~ la flamme à une de
leur~ extrémités.
Cependant, de tels flacon~ sont généralement
d'ouverture difficile ou peu commode. Un utilisateur
doit, en effet, pour obtenir une telle ouverture,
casser 1'embout cassable du flacon en le 6aisi66ant
entre 60n pouce et son index et en exerçant sur lui un
effort de cisaillement. Il en résulte ~ouvent des
blessures légères locales sur les doigts de
l'utilisateur, notamment aux point~ de contact desdits
doigte avec l'embout qui a été cassé, point~ de con-
tact où a été exercé l'effort.
Pour pallier cet inconvénient, il a été pro-
posé, par ailleurs, d'utili6er des flacons comportant
des capuchons en de~ matériaux plastiques, lesdits
capuchons se prolongeant par des tubes de distribution
dont le6 ouvertures sont fermées de façon hermétique
par de~ embouts moulés d'une pièce avec ce~ capuchons.
Pour réaliser l'ouverture de tels flacons, un utili~a-
teur doit couper lesdits embout~ à l'aide d'un couteau
ou de ciseaux. Or, ceci est peu pratique, puisque
nécessitant l'intervention d'outils extérieur~.
La pr~6ente invention propose, quant à elle,
un di~positif de distribution, notamment de produit
, 3 1
liquide ou vi~queux, comportant au moins un flacon
a6socié à un capuchon mont~ 6ur ledit flacon et mobile
par rapport à celui-ci, ledit capuchon ~tant muni d~au
moins un épaulement pouvant venir en butée, lors d'un
déplacement dudit capuchon, sur 1'embout cas6able,
a6soci audit flacon. En particulier, un tel di~posi-
tif présente l~avantage par rapport aux flacons à
embout ca6sable déjà connu6, de permettre a un
utilisateur de répartir l'effort, qu'il exerce pour
ca6ser lesdits embouts, sur l'ensemble de 6a main, et
d'éviter ainsi les effort6 ponctuels sur 6es doigts.
En outre, la pré6ente invention 6'applique
au66i à de6 di6po6itif6 de di6tribution comportant
plu6ieur~ flacon6 di6tinct6, qui sont ~olidari6és le6
uns des autre6, et, dont le6 orifices de distribution
60nt relié~ par une meme tete de distribution à un
canal d'éjection unique, par où fi'~chapps un mélange
des différent~ produits contenus dan6 chacun de ces
flacons. Un dispositif de ce type a été décrit dans la
demande de brevet déposée par la demanderes6e 60us le
n FR-89 06540 et présente l'avantage de permettre le
stockage de deux produits incompatibles (par exemple,
de l'eau oxygénée et un réducteur) dans deux
réservoirs en des matériaux différents compatibles
chacun avec le produit qu'il contient.
Or, jusqu'à présent, les flacons de ces
di6positifs comportaient, comme il a été expliqué
préc~demment, des capuchons terminés par des tubes de
distribution fermés par de6 embouts moulés d'une pièce
avec le6dits capuchons. Ceci obligeait les utili6a-
teurs , avant de pouvoir se servir de tels disposi-
tifs, à de nombreuses manipulations peu pratiques
pui6qu'il fallait, dans un premier temps, désengager
la tete de di6tribution de6 tubes des flacons, pui6
couper les embouts desdits flacons, a l~aide de
ciseaux ou de couteaux et enfin repositionner la tete
. . ' .
, . .. .
. :: . .. . . . . ~ . .
de di~tribution sur ledit flacon. La pré6ente inven-
tion propo6e, quant à elle, un système d'ouverture
beaucoup plu8 6imple et pratique et parfaitement
adapté à de tel~ dispositifs à flacons multiple~.
La présente invention a donc pour objet un
di6positif de di6tribution comportant au moin6 un fla-
con délimité par un fond et une paroi, ledit flacon
étant muni à 60n extrémité opposéP à son fond d'une
ouverture de distribution fermée par un embout cas-
6able, caractérisé par le fait qu'il comporte un
capuchon monté sur ledit flacon du cOté de ladite
ouverture de di~tribution, ledit capuchon étant mobile
par rapport audit flacon et comportant au moin6 un
épaulement destiné à entrainer, lors d'un déplacement
du capuchon, ledit embout cassable pour libérer
l'ouverture de distribution, ledit capuchon comportant
aussi un pa~sage d'évacuation débouchant à l'extérieur
du dispositif et communiquant avec l'ouverture de di6-
tribution dudit flacon, pour une position du capuchon
où ledit embout ca6sable e6t dégagé de ladite ouver-
ture de di6tribution.
Avantageusement, le capuchon eet mobile en
rotation par rapport à un flacon sur lequel il est
monté, l'ouverture de distribution dudit flacon et
l'embout ca66able qui lui est associé étant excentr~s
par rapport à l'axe de rotation dudit capuchon ; ce
dispositif comporte une paroi-6upport sur une surface
de laquelle un embout cas6able est entrainé en
coulissement par l'épaulement du capuchon qui lui est
associé, ladite surface étant disposée au voisinage de
1'ouverture de distribution associée audit embout
cassable, sensiblement dans le même plan que celle-ci.
De préférence, un epaulement du capuchon est
une paroi d'un fourreau, ledit fourreau ~'étendant
l'intérieur du capuchon et entourant sensiblement
l'embout cassable auquel il est associé. La surface
. : - -
- - -
: . . . . .
~: `
int~rieure du fourreau peut épouser sensiblement la
forme ext~rieure de l~embout cas~able auquel il est
associé. Le fourreau peut avoir une section droite
intérieure oblongue, ledit fourreau étant coulissable
s par rapport à l~embout ca~sable auquel il est as60cié.
De pr~férence encore, un flacon comport0 un
goulot coop~rant avec une capsule ~e prolongeant par
un tube de sortie fermé par un embout cassable ; le
passage d~évacuation du capuchon de distribution
comprend une chambre dans laquelle débouche
l'ouverture de distribution du flacon, pour une posi-
tion du capuchon, où l'embout cassable a6~0cié à
ladite ouverture de distribution est dégagé de
celle-ci, ladite chambre étant prolongée par un canal
lS d'éjection débouchant à l'extérieur dudit capuchon.
Dans un mode de réali~ation avantageux, le
dispo~itif comporte plusieurs flacons 601idarisés
entre eux et dont les ouvertures de distribution ~ont
toutes fermées par de~ embouts cassables. Les flacons
peuvent comporter chacun une paroi dont une partie est
souple et peut être déformée sou~ l'action manuelle
d'un utilisateur. Le dispositif peut comporter un
capot dans lequel s'emboitent les flacons vers leurs
extrémité opposée à leur fond, le fond dudit capot
6ervant de paroi-support et étant traversé par des
évidements dans lesquels se logent les extrémités des
tubes de ~ortie des flacons. Plusieurs flacons peuvent
etre associés à un meme capuchon mobile en rotation
par rapport auxdits flacons, les ouvertures de distri-
bution desdits flacons et les embout~ cassables, quileur sont associés, étant excentrés par rapport à
l'axe de rotation dudit capuchon. Le capot peut com-
porter une paroi ayant une forme extérieure de
révolution, avec laquelle coopère le capuchon pour ~e
~uider dans son mouvement de rotation.
Préférentiellement, le di6positif comporte
' ',: . .. :
. , ,
une chambre de m~lange dans laquelle débouchent les
ouverture6 de distribution des flacons, ladite chambre
de mélange ~tant prolong~e du côté oppos~ auxdites
ouverture~ par un canal d'~jection ; il comporte deux
s flacons., dont les deux embouts Ga~sables, qui ferment
les ouvertures de distribution, sont a~socié~ l'un à
un fourreau épousant sensiblement la forme ext~rieure
dudit .embout, l'autre à un fourreau de section droite
oblongue ; des flacons sont solidaris~s par
l'interm~diaire de boutons pression ; des flacons sont
solidarisés entre eux au voisinage de leur fond ; le
dispositif comporte un surcapot s'emboitant sur les
flacons au voisinage de leur fond.
Pour mieux faire comprendre l'invention, on
va décrire ci~aprèe, à titre purement illustratif mais
non limitatif, plusieurs modes de réalisation
représentés sur le dessin annexé.
Sur ce dessin :
- la figure 1 est une vue en coupe avec
arraché partiel, selon la ligne I-I de la figure 4,
d'un di6positif de distribution conforme à un premier
mode de réalisation de l'invention représent~ dans sa
position fermée, ce dispo~itif correspondant à une
première variante de solidarisation des parties
r~cipients des flacons ;
- la figure 2 est une vue en perspective
avec arraché du dispositif de distribution de la
figure 1 ;
- la figure 3 est une vue en perspective
avec arraché, semblable à la figure 2, du dispositif
de distribution de la figure 1 repr~senté dans une
position ouverte ;
- la figure 4 est une vue en coupe avec
arraché selon la ligne IV-IV de la figure 1 ;
- la figure 5 est une vue en coupe avec
arrach~ semblable ~ la figure 4 du dispositif de
'
'
;~ 3 (J ~ ~
distribution dans une position de la figure
repré~ent~ dan6 une position ouverte ;
- le~ figure6 6 ~ 8 sont des vues en coupe
avec arraché ~emblables aux figures 4 et 5, d~un
di6positif de distribution conforme à un deuxième mode
: de réalisation de l'invention, repr~senté selon
respectivement trois positions différentes ;
- la figure 9 est une vue en perspective du
dispositif des figures 6 à 8 ;
- la figure 10 est une vue en per6pective de
la partie du récipient d'un flacon d'un dispositif de
distribution, correspondant à une deuxième variante de
solidari6ation ;
- la figure 11 est une vue en coupe de deux
parties récipients de flacon de la figure 10,
assemblées entre elles ;
- la figure 12 est une vue en perspective
d'une partie récipient d'un ~lacon correspondant à la
première variante de solidarisation ;
- la figure 13 est une vue en perspective
éclatée de deux parties récipients de flacons
destinées ~ etre assemblées entre elles selon une
troisième variante de solidarisation.
On voit sur les figures 1 à 5, qu'un di~po-
6itif de di6tribution conforme à un premier mode de
r~ali6ation de l'invention comporte essentiellement en
combinaison deux flacons 1 assemblés entre eux et
terminés chacun par un tube de distribution 2 fermé
par un embout cassable 3, ces deux tubes de distribu-
tion 2 et leurs embouts cas~ables 3 traversant un meme
capot de liaison 4, lui-meme 6urmonté par un capuchon
de distribution 5.
Chaque flacon 1 comporte e~sentiellement une
partie récipient 6 délimitée par un fond et des parois
et ayant une paroi plate 7, les deux flacons 1 du
dispositif étant juxtaposés l'un à l'autre au niveau
,' '
. ' , ', ' . . .
-:
.
) 3 ~
de leur paroi plate 7. Chaque récipient 6 est ter-
miné, du c~t~ OppO6~ ~ ~on fond, par un goulot 8
cylindrique. La surface extérieure de ce goulot 8
~oopère avec la 6urface intérieure du manchon d~une
cap~ule 9 montée ~ur ledit goulot 8 et p~olongee par
le tube 2 du flacon 1 auquel corre6pond ledit goulot
8, ledit tube 2 et ledit goulot 8 étant centrés sur le
m~me axe. Un goulot 8 et la cap6ule 9, qui lui est
associée, 60nt solidarisé~ l'un avec l'autre par
l'intermédiaire de fiietages 10 et 11, dont sont
munies respectivement leur~ surfaces de contact. Le~
deux flacon6 1 60nt moulés en des matériaux pla6-
tique~, qui peuvent etre différent6, le6 cap6ules 9
- étant elles aus6i moulées en des matériaux pla6tiques
et formant une seule pièce avec le tube 2 et 1~embout
cassable 3 auxquel~ elles sont a660ciées. Les parois
des récipients 6, qui sont en regard des parois 7,
comportent une partie souple qu'un opérateur peut
d~former par pre~sion manuelle.
20La paroi extérieure du capot de liaison 4
eet une jupe cylindrique 12 dont l'axe est sensible-
ment la droite milieu entre les droites qui portent
les axes des goulot6 8 de~ deux flacons 1. Cette jupe
12 est embo$tée sur les capsules 9 , auxquelles sa
surface intérieure est localement tangente, ladite
jupe 12 étant terminée à son extrémité la plus proche
du fond des flacons 1 et vers sa surface tangente aux
capsules 9, par un rebord intérieur 13 s'insérant
entre les parois des récipients 6 qui portent perpen-
diculairement les goulots 8 et le6 cap~ules 9. Cette
jupe 12 e6t 6urmontée, à ~on autre extrémité, par une
paroi cylindrique 14 centrée sur l'axe de ladite jupe
12 et de plu~ petit diamatre, ladite paroi 14 et la
jupe 12 ~tant reliée~ entre elles par un décrochement
perpendiculaire à leur axe, ce décrochement 15
venant ~'appuyer partiellement 6ur les parois planes
.
.
~$~
des capsules 9 qui portent les tubes 2. cette paroi
cylindrique 14 est terminée par une paroi 16 qui forme
le fond du capot 4 et qui est perpendiculaire ~ ~on
axe,,la surface externe de ce fond 16 ~tant ~ituee
sen~iblement au niveau des ouvertures de distri~ution
des tubes 2, ouvertures 6ur lesquelles sont mont~s les
embouts cassables 3. Lesdits tubes 2 et leurs embouts
cassables 3 traver~ent la paroi 16 au niveau
d'évidements 17 ménagés dans celle-ci, chacun de ces
~videments 17 étant bordé annulairement par un manchon
18 s'étendant à partir de la surface intérieure du
fond 16 vers le fond des flacons 1 et dans lesquels
s'emboitent le~ tubes 2.
Le capuchon 5 comporte une paroi cylindrique
19 qui s~embotte sur la paroi 14, ladite paroi 19
ayant un diam~tre intérieur correspondant sensiblement
au diamètre extérieur de la paroi 14, ladite paroi 14
étant munie extérieurement d'une protubérance annu-
laire 20 avec laquelle coopère un évidement annulaire
complémentaire intérieur de la paroi 19, le capuchon 5
et ladite paroi 19 étant libres de tourner par rapport
à l'axe du capot 4. Cette paroi 19 est terminée à 60n
extrémit~ opposée à l'extrémité libre du capuchon 5,
par un fond 21 parallèle au fond 16. Ce fond 21 est
muni sur un de ~es diamètres de deux fourreaux 22
s'étendant dudit fond 21 vers le fond 16, et dans
lesquels sont dispo6é~ les embouts cassables 3, ces
fourreaux 22 ayant des formes interieures cylindrique~
correspondant sensiblement à la forme extérieure des
embouts 3. Ce~ deux fourreaux 22 sont reli~s entre eux
par une paroi cylindrique 26 de même hauteur et
tangentielle auxdits fourreaux 22, lesdits fourreaux
22 ~tant disposés ~ l'intérieur du volume délimité par
cette paroi cylindrique 26. Cette paroi 26 est
destin~e à coopérer avec une paroi cylindrique 25 de
meme hauteur s'étendant à partir du fond 16 du capot
4,. sur la ~urface de celui-ci qui est la plu6 10ignée
de~ manchons 18, cette paroi 25 étant centree sur
l'axe de la jupe 12 et ayant un diamatre intérieur
corre~pondant sensiblement au diamètre extérieur de la
5 paroi 26. Le capuchen s 6e prolonge, de..plus, au-delà
dudit fond 21 par un canal d'évacuation 23 délimité
par une paroi ayant une forme tronconique s'évasant à
partir du fond 21 jusqu'à une extrémit~ où débouche
ledit canal 23, ledit canal 23 débouchant à son autre
10 extrémité dan~ une chambre 24 délimitée par les fonds
16 et 21, ainsi que par la paroi 26. Enfin, le
capuchon 5 comporte deux ailettes 27 diamétralement
opposées, chaque ailette 27 s'étendant radialement de
la paroi 19 vers l'extérieur, et étant sensiblement
15 dans le plan passant par les axes des fourreaux 22.
Les deux flacons 1 sont solidarisés entre
eux, d'une part, vers leur extrémité de distribution,
par le capot 4, et, d'autre part, vers leur fond par
l'intermédiaire d'un surcapot 28a 8'embottallt 8ur une
partie 28b des parois des récipients 6, ladite partie
28b étant légèrement en retrait par rapport aux parois
principales des récipients 6, les faces extérieures du
eurcapot 28b étant sensiblement dans le prolongement
des faces extérieures desdites parois principales.
Le montage d'un tel dispositif de distribu-
tion s'effectue de la façon qui va maintenant être
décrite. Après avoir rempli dans un premier temps les
deux flacons 1 avec les produits souhaité6, qui peu-
vent etre par exemple deux produits différents, on
ferme chacune des parties récipients 6 en disposant
sur leur goulot 8 les capsules 9, dont les tubes de
distribution 2 sont fermés hermétiquement par des
embouts cassables 3. Vne fois les deux flacons
solidariPés l'un ~ l'autre vers leur fond, on enfile
le capot 4 sur ceux-ci, le rebord 13 venant ~insérer
entre les capsules 9 et les parois des récipients 6,
- - .
`3
les tubes 2 et leur embout ca66able 3 ~e logeant dans
le~ manchon~ 18 et les évidement~ 17. On po~itionne
ensuite le capu~hon 5 6ur ledit capot 4, la
protubérance annulaire 20 coopérant avec l'~videment
- S intérieur de.la paroi 19 complémentaire, pour main-
tenir le capuchon S et le capot 4 axialement l'un par
rapport ~ 1'autre, les embouts cassables 3 se logeant
dans les fourreaux 22.
Ainsi monté, le dispositif est pret ~ être
utilisé. Pour l'ouvrir, un utilisateur exerce un cou-
ple ~ur les ailettes 27 du capuchon 5, les fourreaux
22, ssrvant d'~paulement, entrainant dans leur mouve-
ment les embout~ cassables 3, lesdits embouts 3 cou-
lissant 6ur la surface du fond 16, qui est en regard
du fond 21. Les tubes 2 sont alors ouverts et
l'utilisateur peut, en maintenant le capuchon 5 dans
une position où les embouts cas6ables 3 ne 60nt pas au
droit des ouvertures de distribution desdits tubes 2,
distribuer simultanément les produits contenus dans
lesdits récipient~ 5, en positionnant, par exemple,
les deux flacons tete en bas, puis en pressant sur les
parties souple6 des parois desdits récipients 6. Les
deux produits contenus dans chacun des deux flacons
~ 'écoulent tous les deux dans la chambre 24, où ils se
mélangent, puis sont évacués par le canal de distribu-
tion 23 du capuchon 5.
On a représenté sur les figures 6 à 9 un
dispositif de distribution conforme à un deuxième mode
de réalisation de l'invention, pour lequel on a
repris, pour les éléments de ce dispositif que l'on
retrouve dans le dispositif conforme au premier mode
de réalisation décrit, le meme chiffrage de réf~rence
augmenté de 100.
Un tel dispositif comporte, de la meme façon
que pr~cédem~ent, deux flacons 101 comportant chacun
une partie r~cipient 106 termin~e par un goulot
- ~2~
surmont~ par une capsu~e qui 6e prolonge par un tube
de distribution 102 fermé, avant utilisation, par un
embout cassable 103. Ces tubes 102 et leur embout
cas~able L03 traversent le fond 116 d~un capot 104
embo~té sur le~dites capsules et sur lequel e6t
emboité un capuchon lOS, dont une paroi intérieure
cylindrique 126 coopère avec une paroi intérieure 125
du capot 104. Le6 embout6 cassables 103 sont embo~tés
dans des fourreaux, l'un étant réf~rencé par 150,
l'autre étant référencé par lS1, ces deux fourreaux
s'éteDdant à partir du fond du capuchon lOS vers le
fond 116. Le fourreau 150 est un fourreau cylindrique
dont la forme intérieure correspond sensiblement à la
forme extérieure de 1'embout cassable 103 auquel il
lS est associé. Le fourreau 151 est un fourreau de forme
oblongue dont la partie centrale e6t sensiblement
diamétralement opposée au fourreau 150, l~embout cas-
6able 103 auquel ledit fourreau 151 e6t a6socié
pouvant coulisser dans ledit fourreau 151 avant de
venir en butée sur ses extrémités qui servent
d'épaulement.
Le montage d'un tel di6positif est sensible-
ment identique ~ celui du dispQsitif précédemment
décrit et conforme au premier mode de réalisation de
l'invention. Une fois monté, on utilise un tel dispo-
sitif de la façon qui va maintenant être décrite.
Lorsque l'utilisateur exerce un couple de pivotement
sur les ailettes 127 du capuchon 105, il va dans un
premier temps casser 1'embout cassable 103 di~posé
dans le fourreau lS0. Cet embout 103, une fois cassé,
sera entrainé par ledit fourreau 150 en coulissement
sur le fond 116, tandis que l'autre embout cassable
103 restera en place sur l'ouverture de distribution
du tube 102 auquel il est associ~, le fourreau 151
dan~ lequel il est dispose coulissant par rapport
audit embout 103, 6ans venir en appui sur les parois
de celui-ci. Dans un deuxième temps, les paroi~
intérieures du fourreau 151 vont venir buter sur
l'embout cassable 103 monté dans ledit fourreau 151
pour entrainer et casser ledit embout 103, afin de
lib~rer l'ouverture du - tube 102 sur lequél il était
monté.
Cette deuxième réalisation pré~ente donc
l'avantage de permettre une ouverture en deux temps
des deux tubes de distribution, l'utilisateur n'ayant
~ exercer sur le capuchon 105 qu'un couple plu6 faible
que 8 ' il devait ca66er simultanément le6 deux embouts
autocassables 103. En outre, ceci permet au6si de ne
libérer le produit contenu que dan~ un des deux fla-
cons avant l'autre, afin de ne traiter la surface
d'application, dans un premier temps, qu'avec un seul
produit.
Sur les figures 10 et 11 a été illustrée une
variante possible de solidari6ation des flacon6. Dan6
cette variante, les flacons sont 601idarisés, d'une
part, vers leur extrémité de distribution, par le
capot 4 et, d'autre part, vers leur fond par
l'intermédiaire de crochets 28d s'étendant perpendicu-
lairement 6ur la paroi 7 des récipients 6 et coop~rant
avec des ouvertures 28c traversant lesdits récipients
dans leur épai6seur. Chaque récipient 6 comporte,
répartis symétriquement par rapport au plan de
6ymétrie des récipients 6 perpendiculaire ~ leurs
parois 7, d'une part, une ouverture 28c et d'autre
part, un crochet 28d.
Sur la figure 13 a été illustré~ une autre
variante possible de 601idarisation des récipients 6.
Dans cette variante, les récipients 6 sont reliés par
quatre boutons pression 28a destinés ~ coopérer avec,
pour chaque paroi 7, quatre organes femelles 28e
réparti~ vers les quatre coins de6dites parois. Chaque
bouton pression comporte un 6upport qui est un disque,
5.,~ ~
chacune des deux faces de ce support étant munie d'un
bourrelet 28f 6ervant d'organe male~ Les organes
femelles 28e -60nt, quant ~ eux, des calottes
sphériques ménagées dans les paroi~ 7 et munies de
collerettes, ces calottes étant destinées ~ recevoir
et retenir lesdits bourrelets 28f.
