Note: Descriptions are shown in the official language in which they were submitted.
2027305
PROCEDE D'USURE PREHATUREE D'ARTICLES TEXTILES, HOYENS EN YUE DE
LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE ET ARTICLES TEXTILES AINSI USES
PREMATUREMENT
L'invention se rapporte à un procede d'usure prematuree
S d'articles textiles, de même qu'aux moyens en vue de la mise en
oeuvre de ce procede et aux articles textiles ainsi uses
prematurement.
Elle s'applique plus particulierement mais non
exclusivement aux articles textiles en toile de coton ayant subi
10 une teinture et plus specialement encore en toile bleue dite
"jeans".
Apres une certaine periode d'utilisation de vêtements
confectionnes avec cette toile, l'usure superficielle subie par
les vetements tend naturellement a en eclaircir la couleur.
La mode a toutefois impose qu'avant toute utilisation,
afin de para;tre moins neufs, les vêtements subissent une
operation d'usure prematuree tendant a en eclaircir
artificiellement la couleur.
Dans tous les procedes non chimiques connus a ce jour, il
20 est fait appel a des corps formes au moins en partie de produits
connus pour leur pouvoir abrasif, tels le papier de verre (EP-A-
259948), l'argile expansee cuite a tres haute temperature
(FR-A-2605024), le produit le plus repandu etant la pierre ponce
(FR-A-2517710 et 2525644, EP-A-238779).
2027305
Il est connu de garnir de ce produit abrasif la face
laterale d'un tambour rotatif (FR-A-2514793) dans lequel, avec
de l'eau, les vêtements sont disposes de sorte que par la
rotation du tambour, les vêtements viennent périodiquement en
5 contact avec les garnitures abrasives qui leur font subir une
usure superficielle.
Malheureusement, la pierre ponce s'effrite, aussi les
garnitures doivent elles frequemment être changees ce qui est un
travail tres astreignant.
Afin de remedier a cet inconvenient, classiquement le
produit abrasif est utilise sous forme de morceaux independants
les uns des autres et mélangé aux vêtements disposés dans le
tambour.
Par exemple pour user prématurément cent kilogrammes de
15 vêtements, on place avec eux dans le tambour d'une machine a
laver environ cent cinquante kilogrammes de pierre ponce cassée
en morceaux de l'ordre de cinquante millillletres de dimension
transversale et on brasse le tout avec de l'eau et
eventuellement un autre agent pendant une ou deux heures selon
20 le type de traitement.
Comme indique plus haut, la pierre ponce s'effrite et en
fin de traitement il n'est recupere qu'environ soixante quinze
kilogrammes de pierre ponce dont de nombreux morceaux restent
dans les plis et poches des vêtements et obligent a effectuer un
25 controle long et onereux.
Les soixante quinze kilogrammes de pierre ponce perdue
sont elimines avec les eaux de lavage et ont la facheuse
tendance a boucher les filtres des stations d'epuration des
eaux.
De plus la pierre ponce est de cout assez eleve meme s'il
varie grandement selon les saisons.
Il est egalement connu (FR-A-2525644) de realiser des
elements abrasifs artificiels en poudre de pierre ponce
reconstituee en morceaux de formes diverses a l'aide
35 d'agglomerants vitrifies.
Si cela limite l'effritement des produits abrasifs et les
inconvenients precites qui en decoulent, il n'en reste pas moins
que compte-tenu du pouvoir abrasif de ces produits naturels ou
artificiels et des percussions que la rotation provoque contre
3 2027305
-
les articles et le tambour, ceux-ci déteriorent
la machine et les articles : en ce qui concerne la machine, au
moins le tambour doit être change a breve écheance et par
exemple apres environ deux ans d'utilisation, et ce, meme avec
5 un tambour en tole d'acier inoxydable, ce qui bien sur majore
fortement le prix de revient du traitement.
Quant aux articles, l'usure prematuree est accentuée au
droit des aretes tels les bords des plis, des etiquettes et
poches, lesquels articles peuvent ainsi etre atteints de maniere
10 obligeant a mettre les vetements aux rebuts ou au moins de côte
pour être repares.
Est connue aussi (US-A-4.750.227) l'utilisation de boules
abrasives de formes spheriques, chacune d'elles etant constituee
par un noyau rigide en matiere plastique comme le polypropylene
15 recouvert d'une couche plus ou moins epaisse d'une substance
abrasive formee par des fibres de type polyester ou acrylique
entrelacees et fixees a l'aide d'un adhesif comme, par exemple,
une resine epoxy sur la surface du noyau.
Le polypropylene etant un materiau rigide et cassant, il
20 n'est pas possible d'utiliser des boules faites uniquement de ce
materiau, c'est pourouoi, il est necessaire de recouvrir le
noyau d'une couche d'un materiau plus elastique.
La fabrication de ces elements est plus longue et augmente
le prix de revient.
Par ailleurs, la liaison de la couche externe avec le
noyau n'est pas toujours tres tenace et des lambeaux peuvent se
detacher du noyau qui, alors, peut soit se briser, soit
endommager les parois de la machine.
Un des resultats que l'invention vise a obtenir est un
30 procede d'usure prematuree d'articles textiles qui fait appel a
des corps presentant eux mêmes a`pres de nombreux traitements une
usure pratiquement nulle de sorte qu'ils ne devront être
remplaces qu'apres de tres nombreux mois voire annees
d'utilisation.
Un autre resultat qui decoule du precedent est un procede
qui ne perturbe pas le fonctionnement des stations d'epuration.
2027305
Est également un résultat de l'invention, un procédé
qui favorise la longévité de la machine et n'atteigne pas
de manière irrémédiable les arêtes des articles tels les
bords des plis, des étiquettes et poches.
I.a présente invention vise un procédé d'usure
prématurée d'articles textiles présentant une couleur en
vue d'en éclaircir artificiellement la couleur, selon
lequel procédé il est fait appel à des corps qui, avec les
articles textiles disposés dans une machine, sont mis en
présence avec de l'eau, ce procédé étant caractérisé en ce
qu'on brasse les articles avec les corps qui, au moins sur
une couche périphérique épaisse sinon en totalité,
présentent une structure homogène en matériau relativement
souple présentant une dureté shore comprise entre 50 et 70
ainsi qu'un indice de compression de 55 à 80.
La présente invention vise aussi un moyen en vue de la
mise en oeuvre d'un procédé d'usure prématurée d'articles
textiles présentant une couleur en vue d'en éclaircir
artificiellement la couleur, selon lequel procédé il est
fait appel à des corps qui, avec les articles textiles
disposés dans une machine, sont mis en présence avec de
l'eau, lesdits moyens comprenant essentiellement des corps
qui, au moins sur une couche périphérique présentent une
structure homogène en matériau relativement souple
présentant une dureté shore comprise entre 50 et 70 ainsi
qu'un indice de compression de 55 à 80.
L'invention sera bien comprise à l'aide de la
description ci-après faite, à titre d'exemple non
limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente
schématiquement:
- figure 1: un des moyens de mise en oeuvre du procédé
de l'invention,
- figure 2: une machine vue en coupe, en cours de
traitement d'articles textiles.
De manière connue, pour l'usure prématurée des
articles textiles 1, il est fait appel à des corps 2 qui
sont mélangés aux articles textiles 1 disposés dans une
.~
2027305
4a
machine par exemple à tambour rotatif 3 et on brasse le
tout avec de l'eau 4 et éventuellement un autre agent
pendant une certaine durée.
Selon une caractéristique essentielle de l'invention,
au lieu de faire appel à des corps 2 en matériau connu pour
son pouvoir abrasif, on brasse les articles avec des corps
2 qui, au moins sur une couche périphérique épaisse sinon
en totalité, présentent une structure homogène en matériau
relativement souple présentant une dureté shore comprise
entre 50 et 70 ainsi qu'un indice de compression de 55 à 80
et de préférence de 65 à 70.
Pour cent kilogrammes d'articles à traiter, on ajoute
cent à deux cents kilogrammes de corps que l'on brasse
pendant une demi-heure ou une heure selon le type de
traitement soit un temps deux fois plus bref qu'avec la
pierre ponce.
.
2027305
-
Le poids de corps est fonction du diamètre du tambour.
Pour une machine 5 dont le tambour 3 a un diametre D de
l'ordre de un metre quatre vingt, cent a cent vingt kilogrammes
de corps suffiront vu leur action accrue par leur hauteur de
5 chute.
Pour une machine 5 de diametre plus petit, le poids de
corps necessaire tend alors vers les deux cents kilogrammes.
Malgre ladite hauteur de chute, les corps ne risquent pas
de perforer la paroi 6 du tambour 3 puisque les chocs sont
10 amortis par le materiau qui le constitue.
Les moyens en vue de la mise en oeuvre de ce procede
comprennent essentiellement des corps 2 qui, dU moins sur une
couche peripherique epaisse sinon en totalite, presentent une
structure homogene en materiau relativement souple presentant
15 une durete shore comprise entre 50 et 70 ainsi qu'un indice de
compression de 55 a 80 et de preference de 65 a 70.
Le materiau sera par exemple un elastomere tel un
polybutadiene.
Ces corps 2 auront de preference une forme spherique dont
20 le diametre d sera compris entre trente cinq et cinquante
millimetres et de preference entre quarante et quarante cinq
millimetres.
Son poids sera de l'ordre de quarante a cinquante grammes.
Ils presentent une surface laterale lisse ou presentant
25 des alveoles 7.
Dans une forme de realisation, lors de la fabrication des
corps 2, des charges sont incorporees a sa structure.
Ces charges sont constituees soit de granules de tailles
plus ou moins importantes, soit de fils spirales en matiere
30 inoxydable.
Pour les essais ont ete utilises des corps de quarante
deux millimetres soixante sept de diametre dont le poids moyen
etait de quarante six grammes. Les resultats se sont averes
satisfaisants.
Les articles 1 ainsi traites sont remarquables en ce que
leurs arêtes ne sont pas irremediablement atteintes.
